Taiti Qirolligi - Kingdom of Tahiti

Taiti Qirolligi

Royaume de Taiti
1788/91–1880
Taiti bayrog'i
Taiti Protektoratining bayrog'i 1843-1880.svg
Yuqori: 1788-1843
Pastki qismi: 1843-1880
Taiti Kingdom.svg
HolatMustaqil Qirollik (1788 / 91-1842)
Frantsiya protektorati (1842–1880)
PoytaxtPapeete (1847 yildan)
Umumiy tillar
Din
Taiti, Nasroniylik
HukumatMutlaq monarxiya
Monarx 
• 1788/91–1803
Pōmare I (birinchi)
• 1877–1880
Pōmare V (oxirgi)
Tarix 
• Pōmare I tomonidan asos solingan
1788/91
• keyin birlashtirilgan kuch Te Feyp jangi
1815 yil 12-noyabr
• Frantsiya protektoratining tashkil etilishi
9 sentyabr 1842 yil
1843–1847
• Frantsiya protektorati
1847 yil 1-yanvar
29 iyun 1880 yil
ValyutaFrantsiya franki
Funt sterling
Oldingi
Muvaffaqiyatli
Taiti tarixi
Frantsiya Polineziyasi
Bugungi qismiFrantsiya Polineziyasi Frantsiya Polineziyasi

The Taiti Qirolligi birinchi darajali boshliq tomonidan asos solingan monarxiya edi Pōmare I, kimning yordami bilan Inglizlar missionerlar savdogarlar va Evropa qurollari, orollarni birlashtirgan Taiti, Moorea, Tetiaroa, Mexetiya va uning eng yuqori nuqtasida Tuamotus, Tubuai, Raivavae va sharqning boshqa orollari Polineziya. Uning rahbarlari quyidagilarga rioya qilgan nasroniylar edilar suvga cho'mish Pomare II. Uning evropaliklar tomonidan tobora o'sib borishi va tan olinishi Taitiga rejalashtirilgan rejadan xoli bo'lishga imkon berdi Ispaniya mustamlaka shuningdek, orollarga nisbatan Evropaning boshqa da'volari.

Shohlik bir qator mustaqil davlatlardan biri edi Polineziya davlatlar Okeaniya, yonida Rayatea, Huahine, Bora Bora, Gavayi, Samoa, Tonga, Rarotonga va Niue 19-asrda. Qirollik hukmronligi davomida orollarga tinchlik va madaniy va iqtisodiy farovonlik davri olib kelgani bilan tanilgan besh Taiti monarxi. Taiti va uning qaramligi frantsuz tiliga aylandi protektoratlar 1842 yilda va asosan a Frantsiya mustamlakasi 1880 yilda. Frantsiya tomonidan monarxiya barham topdi, ammo hali ham mavjud da'vogarlar.

Tarix

Boshlanish

Pōmare I, Pōmare sulolasining asoschisi va Taiti qiroli

Pōmare I Pare shahrida tug'ilgan, taxminan. 1743. U xotini Tetupaia-i-Hauiri tomonidan Teu Tunuieaiteatua ning ikkinchi o'g'li edi. Dastlab u ostida hukmronlik qildi regentsiya otasining. U otasining vafotidan keyin 1802 yil 23-noyabrda Porionu shahridagi Ari'ra-rahiy sifatida muvaffaqiyatga erishdi.

Evropaning ta'siri nuqtai nazaridan darhol Pomare I davrini qamrab olgan.

"1774 yilda ispanlar tomonidan mustamlaka qilishga urinish 1797 yilda olib kelingan o'ttiz kishidan iborat bo'lgan. missioner kema Duff. Pomare I (1805 yilgacha yashagan) bilan do'stlashgan bo'lsa-da, ular juda ko'p qiyinchiliklarga duch kelishdi, ayniqsa doimiy urushlardan va uzoq vaqt ular Pomare II bilan Eimeoga va oxir-oqibat Yangi Janubiy Uels. Ular 1812 yilda Pomare butparastlikdan voz kechganlarida qaytib kelishdi. "[1]

Pomare Taiti rahbari bilan do'stona munosabatda bo'lgan Inglizlar. Taitiga kelgan qo'shimcha ingliz kapitanlari uning gegemonlik haqidagi da'vosini qabul qilishdi. Ular unga savdo-sotiqda qurol berishdi va janglarida yordam berishdi. Kapitan Jeyms Kuk unga taxminan 1779 yilda Taitida bo'lganida raqib kuchlar bilan bir qator janglarda ustunlik berdi.[2] Britaniyalik missionerlar etib kelishdi, ularni diniy bo'lmagan protestant guruhi yubordi London missionerlik jamiyati. Pomare missionerlar bilan do'stlashdi va missionerlar tinchlikni ham, Pomareni ham qo'llab-quvvatladilar, ammo inglizlar Pomarening orollar orasida tartib o'rnatishga urinishlarida yordam berish uchun aniq yordam yuborishni istamaganligi sababli, missionerlar urushni to'xtata olmadilar.

Pemare I shoh sifatida Taitining turli boshliqlarini orollardan tashkil topgan yagona qirollikka birlashtirishga muvaffaq bo'ldi. Taiti o'zi, Moorea, Meheti'a, va Teti'aroa guruh. U birlashgan Taitining birinchi qiroli sifatida xizmatini 1791 yilda taxtdan voz kechgandan keyin tugatdi, ammo u 1791 yildan 1803 yilgacha Taiti regenti bo'lib qoldi. U to'rt marta uylandi va ikkita o'g'il va uch qizga ega bo'ldi.

Hozirga kelib orolliklar evropaliklar bilan birga kelgan kasalliklarni: immuniteti rivojlanmagan kasalliklarni bir-biriga o'tkazib yuborishgan. Ko'plab orolliklar o'lmoqda edi. 1803 yilda Pomare vafot etdi. Uning o'g'li Otu bu unvon bilan oila boshlig'i bo'ldi Pomare II. Tū T21nuiʻēʻaiteatua Pmare II 1803–1821 yillarda hukmronlik qildi. Missionerlar Pomare oilasi bilan ittifoqdosh bo'lib qolishdi. Pasifizmlariga qaramay, ular Pomare II orol aholisini uning boshqaruvi ostida birlashtirishda muvaffaqiyat qozonishini ko'rishni xohlashdi.

Mustahkamlash

Pomare II

Qirol Pomare II

Taiti qiroli Pyemare II (1774 - 1821 yil 7-dekabr) 1782-1821 yillarda Taitining ikkinchi qiroli bo'lgan. U otasi Pyemar I tomonidan 1791 yil 13 fevralda Taraxoyda tayinlangan. U 1782 yildan 1803 yilgacha regentsiya ostida hukmronlik qilgan.

Dastlab Huahine hukmdori tomonidan oliy suveren va Arii-maro-O'ra deb tan olingan u keyinchalik 1808 yil 22-dekabrda Mooreada panoh topishga majbur bo'ldi, ammo qaytib kelib, Te Feyp jangida dushmanlarini mag'lub etdi. Keyinchalik u Taiti, Moorea va uning qaramliklarining shubhasiz qiroli deb tan olindi.

Taitidagi boshqa boshliqlar Pomarening hokimiyat iddaolari sifatida ko'rganlaridan to'yib ketishdi va 1808 yilda uni Taitidan yaqin Eimeo oroliga haydab chiqarishdi (Muriya ). Ushbu boshqa boshliqlar missionerlarga nisbatan dushmanlik qildilar, bu esa missionerlarning Taitidan boshqa orollarga ketishiga sabab bo'ldi.

Te Feyp jangidan lavha, tomonidan Uilyam Ellis

Pomare orollardagi qarindoshlaridan harbiy yordamni tashkil qildi Rayatea, Bora Bora va Huahine. Urushlar qayta boshlandi, Pomare 1815 yil 12-noyabrda bo'lib o'tgan Te Fe'i Pī jangida g'alaba qozondi. Uning g'alabasi nasroniylarning ham g'alabasi bo'ldi. Va g'alabada Pomare taxitiyaliklarni hayratda qoldirdi. U qurolini tashlaganlarning hammasini kechirdi. Mag'lubiyatga uchragan jangchilar tepaliklardan qaytib kelganda, ularning uylari yoqilmaganligi va xotinlari va bolalari so'yilmaganligini aniqladilar. Missionerlarning Pomare II ga ta'siri tufayli orol aholisining urush madaniyati o'zgargan.

Boshliqlar o'rtasida markazlashgan hokimiyat yo'q edi an'anaviy Taitida, ammo missionerlar Pomarening yangi kuchini kutib olishdi. Kasallik, fuqarolar urushi va o'limdan aziyat chekish ularga ta'limotlariga jiddiy e'tibor qaratdi. Ular orolliklarni kitob o'qishni o'rgatish uchun kampaniyani boshlashdi. Xristianlik taqdim etgan g'ayritabiiy himoya umidida ommaviy konversiyalar mavjud edi. Missionerlar orolliklarga qanday kiyinish kerakligini aytib berishdi. Iqlim terini ochiq havoda ko'proq sovitishga mos edi, ammo missionerlar uchun harorat e'tiborga olinmadi. Ular uchun to'liq kiyim kiyish, hech kimga ozroq kiyishdan afzal edi.

Missionerlar tomonidan targ'ib qilingan yana bir turmush tarzi ishlab chiqarish, missionerlar shakarni qayta ishlash zavodi va to'qimachilik fabrikasini tashkil etish edi. 1817 yilda Taiti o'zining birinchi bosmaxonasini sotib oldi va 1819 yilda paxta, shakar va kofe ekinlari ekildi.

Pomare II missionerlardan qonunlar bo'yicha maslahat so'radi, va missionerlar monarxist bo'lishgan va Pomarening munosib monarx bo'lishini istab, unga qonunlar ularniki emas, balki uning bo'lishi kerakligini maslahat berishgan. Biroq ular takliflar qilishdi va 1819 yil sentyabr oyida Pomare Taitining birinchi yozma qonunini ishlab chiqardi. Hayot va mol-mulkni himoya qilish, ularga rioya qilish bor edi Shanba, nikohning muqaddasligi va a sud tizimi qonunlarni saqlash.

Pōmare qirolicha Tetua-nui Taro-vaxinega uylangan.

U 1819 yil 16-mayda Papeet shahridagi Qirollik cherkovida suvga cho'mgan. London Missionerlik Jamiyatining uchta missioneri Genri Biknel, Uilyam Genri va Charlz Uilson qirol Pomare II suvga cho'mish paytida va'z qilishdi.

Pomare 1821 yil 7-dekabrda Papeete shahridagi Motu Uta shahrida ichkilikbozlik sababli vafot etdi. Pomare II 1824 yilda qirq ikki yoshida vafot etdi, orqasida sakkiz yoshli qizi va besh yashar o'g'li qoldi. O'g'il, Teri'i-ta-ria va Pōmare III, 1821 yildan 1827 yilgacha missionerlar tomonidan ta'lim olinayotganda nom bilan hukmronlik qilgan. U 1827 yilda noma'lum kasallikdan vafot etdi va qizi, keyin o'n bir yoshda malikaga aylandi Pōmare IV.

Pomare III

Pyemare III 1821-1827 yillarda Taiti qiroli bo'lgan. U Pyare II ning ikkinchi o'g'li edi.

U 1820 yil 25 iyunda Aru shahridagi Papaoa shahrida Teri'i-ta-ria sifatida tug'ilgan va 1820 yil 10 sentyabrda suvga cho'mgan. U otasining o'limida taxtga o'tirgan. U 1824 yil 21 aprelda, Arue shahridagi Papaoa shahrida toj kiygan.

Pomare III ta'limi Mooreadagi Papetoay, Janubiy dengiz akademiyasida bo'lib o'tdi. U 1827 yil 8 yanvargacha vafotigacha Regency kengashi ostida hukmronlik qildi. Uning hukmronligi davrida Shohlikning birinchi bayrog'i qabul qilindi.

Uning o'rnini 1827–1877 yillarda hukmronlik qilgan singlisi Aimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraitua egalladi.

Pōmare IV

Qirolicha Pyare IV

Pōmare IV, Taiti qirolichasi (1813 yil 28 fevral - 1877 yil 17 sentyabr), aniqrog'i AAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuatera'itua (boshqacha aytganda "Aimata {" ma'nosi: ko'z yeyuvchi, hukmdorning eski odatlaridan keyin mag'lub bo'lganlarning ko'zini eyish). dushman} yoki oddiygina Pōmare IV kabi), 1827-1877 yillarda Taiti malikasi bo'lgan.[3]

U qizi edi Pōmare II. U akasi vafotidan keyin Taiti hukmdori sifatida muvaffaqiyat qozondi Pōmare III u atigi 14 yoshida

U birlashishga muvaffaq bo'ldi Ra'iatea va Porapora (Borabora) Taiti qirolligi bilan. U ko'plab britaniyaliklarni, shu jumladan a Charlz Darvin.

Pitkarn orolchalarining qaytishi

1829 yilga kelib, kelganlardan Pitkarn kuni HMS Baxt 1790 yilda atigi etti kishi qoldi, ammo ularning avlodlari bilan ular 86 tani tashkil etdi yog'och Pitkarnda pasayish kuzatildi va mavjud edi suv tartibsiz edi.

Oxiridan beri Napoleon urushlari, Pitkarn orollari tomonidan kashf etilgan va ular bilan do'stona aloqada bo'lgan Qirollik floti va Britaniya hukumati. 1830 yilda Taiti malikasi Pomare IV Pitcairnersni Taitiga qaytishga taklif qildi va 1831 yil mart oyida ingliz kemasi ularni o'sha erga olib bordi. Taitilar Pitcaynerlarni kutib olishdi va ularga yer berishdi. Ammo izolyatsiya qilingan va immunitetga ega bo'lmagan kasalliklar Endi Taitida Pitcairners juda ko'p kasalliklarga duchor bo'ldi. Ularning o'n to'rt nafari vafot etdi. Taitiyaliklar omon qolgan Pitaynerlar uchun kollektsiyani olib ketishdi va 500 dollar evaziga kit ovi kapitani ularni Pitkarnga olib ketdi.[4]

Frantsiya protektorati

Abel Aubert du Petit-Thouars
Bayroq (1843–1880)
Protektoratni e'lon qilish marosimi 1842 yilda

1842 yilda Evropa inqirozi bilan bog'liq Marokash o'rtasida ko'tarilgan Frantsiya va Buyuk Britaniya qachon Admiral Abel Aubert du Petit-Thouars Frantsiya hukumatidan mustaqil ravishda harakat qilib, Taiti malikasi Pomare IVni frantsuzni qabul qilishga ishontirdi protektorat. Jorj Pritchard, a Birmingem - o'sha paytda tug'ilgan missioner va Britaniya konsulining vazifasini bajaruvchi. Ammo u mahalliy aholini ta'siriga qarshi ta'sir o'tkazish uchun ishlashga qaytdi Rim katolik Frantsuz. 1843 yil noyabrda Dupetit-Touars (yana o'z tashabbusi bilan) orolga dengizchilarni tushirib, uni Frantsiyaga qo'shib qo'ydi. Keyin u Pritchardni qamoqqa tashladi va keyinchalik uni Britaniyaga qaytarib yubordi.

Shu vaqt ichida Touars Pomare IVni o'z mamlakatini Frantsiya himoyasi ostiga olish to'g'risida imzolashga ishontirishga muvaffaq bo'ldi, garchi u bunga vakolatli bo'lmagan bo'lsa ham va bu borada unga hech qachon sanktsiya berilmagan. Taiti haqidagi yangiliklar 1844 yil boshlarida Evropaga yetib keldi. Frantsiya davlat arbobi Fransua Gizot, King tomonidan qo'llab-quvvatlangan Frantsiyalik Lui-Filipp, orolning anneksiyasini qoralagan va bu shartnoma hech qachon Frantsiya tomonidan tasdiqlanmagan.

Biroq, frantsuzlar bu mintaqaga qiziqish bildirishgan va shartnoma turli fraksiyalar tomonidan imzolanishidan boshlab amalga oshirilgan. The Franko-Taiti urushi Taitilar va frantsuzlar o'rtasida 1843 yildan 1847 yilgacha bo'lgan. Pomare IV 1843 yildan 1877 yilgacha Frantsiya ma'muriyati ostida hukmronlik qilgan.

Sulolalar bir muncha vaqt o'z unvonlarini saqlab qolishgan bo'lsa-da, ular o'z mamlakatlari ustidan aniq nazoratni yo'qotdilar.

Pomare IV ning o'limi

Pomare IV tabiiy sabablarga ko'ra 1877 yilda vafot etdi. U Papaoa shahridagi Qirollik maqbarasida dafn etilgan. "Albatta. U muvaffaqiyat qozondi Pōmare V, 1877–1880 yillarda hukmronlik qilgan.

Pomare V va majburiy taxtdan voz kechish

Pemare V, Taitining so'nggi qiroli (1877–1880)

Pōmare V, Taiti qiroli (1839 yil 3-noyabr - 1891 yil 12-iyun) Taitining so'nggi qiroli bo'lib, 1877 yildan 1880 yilda majburan taxtdan voz kechguniga qadar hukmronlik qilgan. U qirolicha Pyare IV ning o'g'li edi. U Teri'i Tari'a Te-rā-tane sifatida tug'ilgan va 1855 yil 13-mayda katta akasi vafot etgandan keyin merosxo'r va valiahd shahzoda (Ari'i-aue) bo'ldi. Taiti qiroli bo'ldi. uning onasi 1877 yil 17 sentyabrda. Uning taxtga o'tirishi 1877 yil 24 sentyabrda Pape'ete shahrida bo'lgan.

U birinchi marta 1857 yil 11-noyabrda Xuaxinening malika Te-ma-ri'i-Ma'i-hara Te-uhe-a-Te-uru-raiga uylandi. U 1861 yil 5-avgustda ajrashgan. Ikkinchi nikohi bu edi Joanna Mara'u-Ta'aroa Te-pa'u Salmon (keyinchalik Taiti qirolichasi Marau deb nomlanadi), 1875 yil 28-yanvarda Papeetda. U 1888 yil 25-yanvarda ajrashgan.

Pomare Vning bitta o'g'il va ikki qizi bor edi.

Taiti oroli va uning aksariyat sun'iy yo'ldoshlari 19-asr oxiriga qadar qirol Pomare V (1842–1891) Taiti suverenitetini va uning Frantsiyaga qaramligini berishga majbur bo'lgan paytgacha Frantsiya protektorati bo'lib qoldi. 1880 yil 29-iyunda u Taitini va uning qaramligini Frantsiyaga berdi, shundan so'ng unga Frantsiya hukumati tomonidan nafaqa va "Ordenlar ofitseri" ning titul lavozimi berildi. Faxriy legion va Qishloq xo'jaligidagi xizmat Frantsiya, 1880 yil 9-noyabrda.

Qirol maqbarasi, Utuayai, 'Arue.

U Qirollik saroyida alkogolizmdan vafot etdi, Pape'ete va Arue shahridagi Utu'ai'ai Qirol maqbarasida dafn etilgan.

Ta'sir

Sulola Taiti va uning atrofidagi madaniyatlarda o'chmas iz qoldirdi. Pomares qudratining eng yuqori chog'ida Taiti va Mooreadagi bazasidan 3 million km ga tarqalgan orollar qirolligini samarali boshqarishga muvaffaq bo'ldi.2 dengiz va Kuk orollaridan tortib to diplomatik munosabatlar va ta'sirga ega edi Rapa Nui. Ular tajribali va haqiqatan ham evropaliklarning bir qismi va mahsuloti edi Qidiruv yoshi Tinch okeanida. Ular Taitida misli ko'rilmagan madaniy yuksalish davrini yaratdilar va o'z xalqlarini o'zgarish va begona ta'sir va urushlar davrida ko'rdilar. Ularning ikkalasi ham an'ana va mustaqillikni bir muncha vaqt saqlab qolishdi, shu bilan birga madaniyatni bostirish uchun kanal sifatida xizmat qilishdi va Frantsiyaning talablariga binoan iste'foga chiqdilar va keyinchalik Taitini Frantsiya tomonidan mustamlaka qilishga yordam berishdi.

Taiti monarxlari (1791–1880)

Hozirgi holat

2009 yil fevral oyidan boshlab, Tauatomo Mairau o'zini Taiti taxtining merosxo'ri deb da'vo qildi va sudda monarxiya maqomini qayta tasdiqlashga urindi. Uning da'volari Frantsiya tomonidan tan olinmadi.[5][6]

2010 yilda u bo'ldi da'vogar taxtga o'tirdi va Taiti shahzodasi Marau unvoniga da'vo qildi.[7] U shohning ishonchli erlarini o'ziga va oilasiga qaytarish uchun ishlagan. Frantsiya hukumati keyinchalik erni garovga qo'ydi Ikkinchi jahon urushi va shu bilan imzolangan bitim shartlarini buzgan Pomare V 1880 yilda Taiti qirol oilasi uchun ishonchli erlarni boshqarish huquqini saqlab qoldi. Banklar aktivlarni muzlatish jarayonida bo'lishi mumkin va Mairau oldini olish uchun sudga bergan mahalliy taxitliklar uning ishonchli erlaridan chiqarib yuborilishidan va ularning erdan foydalanish huquqlarini saqlab qolishlarini istagan.[8] U 2013 yil may oyida vafot etdi.

2009 yil 28 mayda, Joinville Pomare, Pomare oilasining asrab olingan a'zosi, o'zini etakchi sardorlarning avlodlari ishtirok etgan marosim paytida o'zini Pomare XI deb e'lon qildi, lekin o'z oilasi a'zolari tomonidan rad etildi. Oilaning boshqa a'zolari uning tog'asini taniydilar, Leopold Pomare, taxt vorisi sifatida.[9][10]

Taniqli taxitliklar

Royalti va boshliqlar

  • Pōmare I, Taiti qiroli.
  • Pōmare II, Taiti qiroli.
  • Teriʻitoʻoterai Teremoemoe, Taiti qirolichasi-regenti.
  • Teriʻitaria Ariʻipaeavahine, Taiti qirolichasi-regenti, Huaxinening qirolichasi regnanti.
  • Pōmare III, Taiti qiroli.
  • Pōmare IV, Taiti qirolichasi regnanti.
  • Ari'ifa'ayt, Taitining shahzodasi.
  • Pōmare V, Taiti qiroli.
  • Marau ikra, Taiti qirolichasi konsortsiumi.
  • Tamatoa V, Taiti shahzodasi, keyinchalik Rayatea qiroli.
  • Teriitiurumaona, Taiti va Rayatea malikasi, Pemare VI sifatida merosxo'rni tayinladi.
  • Teriʻivaetua, Taiti va Rayatea malika, amakisining taxminiy merosxo'ri.
  • Teriʻimaevarua III, Taiti va Rayatea malika, keyinchalik Bora Bora malikasi.
  • Teriʻitapunui Pōmare, Taiti shahzodasi.
  • Teriʻitua Tuavira Pōmare, Taiti shahzodasi.
  • Xinoi Pemare, Taiti shahzodasi.
  • Buyuk Tati, Pare tumanidagi Teva klanining boshlig'i, Pyare III va Pyare IV ning maslahatchisi.
  • Ari'itaimai, Pare tumanidagi Teva klanining boshlig'i.
  • Titaua Salmon Brander, Ari'itaymaning qizi.
  • Moetia ikra Suv, Ari'itaymaning qizi.
  • Tute Tehuiari'i, Taiti boshlig'i va missioner.
  • Mauli Tehuiari'i, Gavayi zodagonlariga uylangan Taiti sardori.
  • Manaiula Tehuiari'i Sumner, Gavayi zodagonlariga uylangan Taiti boshlig'i.
  • Ninito Teraiapo Sumner, Gavayi zodagonlariga uylangan Taiti boshlig'i.

Boshqalar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Taiti qirollik oilasi". Taiti qirollik oilasi. Olingan 26 avgust 2011.
  2. ^ "Frantsiya Polineziyasining tarixi". Frantsiya Polineziyasining tarixi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 avgust 2011.
  3. ^ "HM malikasi Pomare IV (Aimata)". HM malikasi Pomare IV (Aimata). Ancestry.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 avgustda. Olingan 7 sentyabr 2011.
  4. ^ "Pitkarn orollarining qaytishi". Pitkarn orolchalarining qaytishi. Olingan 7 iyun 2011.
  5. ^ "Taiti qirolligi hukumatni shakllantiradi". Yangi Zelandiya xalqaro radiosi. 2006 yil 22-yanvar. Olingan 13 oktyabr 2011.
  6. ^ "Taitilik yer faoli Frantsiya 19-asrdagi shartnomalarni e'tiborsiz qoldirmoqda". Yangi Zelandiya xalqaro radiosi. 2009 yil 3-fevral. Olingan 13 oktyabr 2011.
  7. ^ "Xau Pakumotu yangi respublikasi dunyodagi eng yangi mamlakat". Xau Pakumotu yangi respublikasi dunyodagi eng yangi mamlakatdir. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10-noyabrda. Olingan 5 sentyabr 2011.
  8. ^ "Qirol Mairau Taiti va Kuklar o'rtasidagi aloqalarni mustahkamladi". King 'Mairau Taiti va Kuklar o'rtasidagi aloqalarni mustahkamlaydi. 17 Mart 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 9 iyun 2011.
  9. ^ "Joinville Pomare s'est fait introniser roi Pomare XI".[doimiy o'lik havola ], Taiti Press, 2009 yil 28 may
  10. ^ "Joinville, l'homme qui voulait être roi ..." Arxivlandi 2012 yil 5 sentyabr Arxiv.bugun, La Dépèche de Taiti, 2009 yil 29 may

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Taiti Qirolligi Vikimedia Commons-da