Leykurst, Nyu-Jersi - Lakehurst, New Jersey

Leykurst, Nyu-Jersi
Borough
Leykxerst tumani
Havoning sobori
Havoning sobori
Shior (lar):
"Dunyoning dirijabl poytaxti"
Okean okrugidagi Leykxurst xaritasi. Yig'ish: Nyu-Jersi shtatida ta'kidlangan Okean okrugining joylashuvi.
Okean okrugidagi Leykxurst xaritasi. Yig'ish: Nyu-Jersi shtatida ta'kidlangan Okean okrugining joylashuvi.
Leykhurst, Nyu-Jersi shtatining ro'yxatga olish byurosi xaritasi
Leykhurst, Nyu-Jersi shtatining ro'yxatga olish byurosi xaritasi
Koordinatalari: 40 ° 00′47 ″ N. 74 ° 19′13 ″ V / 40.013119 ° N 74.320356 ° Vt / 40.013119; -74.320356Koordinatalar: 40 ° 00′47 ″ N. 74 ° 19′13 ″ V / 40.013119 ° N 74.320356 ° Vt / 40.013119; -74.320356[1][2]
Mamlakat Qo'shma Shtatlar
Shtat Nyu-Jersi
TumanOkean
Birlashtirilgan1921 yil 7 aprel
Hukumat
• turiBorough
• tanasiBorough Kengashi
 • Shahar hokimiGarri Robbins (R, muddati 2023 yil 31-dekabrda tugaydi)[3][4]
 • Shahar xizmatchisiMaryanne Capasso[5]
Maydon
• Jami0,99 kvadrat mil (2,56 km)2)
• er0,90 kvadrat mil (2,32 km)2)
• Suv0,09 kv mil (0,24 km)2)  9.39%
Hudud darajasiShtatdagi 565 dan 501-chi
Okrugda 33 dan 25[1]
Balandlik66 fut (20 m)
Aholisi
• Jami2,654
• smeta
(2019)[12]
2,708
• darajaShtatdagi 566 dan 465-chi
Okrugda 33dan 20-chi[13]
• zichlik2900,8 / kvadrat milya (1120,0 / km)2)
• zichlik darajasiShtatdagi 566 tasining 220 qismi
Okrugda 33 dan 10-chi[13]
Vaqt zonasiUTC − 05: 00 (Sharqiy (EST) )
• Yoz (DST )UTC − 04: 00 (Sharqiy (EDT) )
Pochta kodlari
08733, 08759[14][15]
Hudud kodlari732[16]
FIPS kodi3402937770[1][17][18]
GNIS xususiyat identifikatori0885270[1][19]
Veb-saytwww.lakehurst-nj.gov

Leykxerst a tuman yilda Okean okrugi, Nyu-Jersi, Qo'shma Shtatlar. Dan boshlab 2010 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish, tuman aholisi 2654 kishini tashkil etdi,[8][9][10][11] yilda hisoblangan 2522 dan 132 (+ 5,2%) o'sishini aks ettiradi 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, bu o'z navbatida hisoblangan 3.078 dan 556 (-18.1%) ga kamaydi 1990 yilgi aholini ro'yxatga olish.[20]

Leykxurst shahar akti bilan tuman sifatida kiritilgan Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi qismlaridan 1921 yil 7 aprelda Manchester shahri, 1921 yil 24 mayda bo'lib o'tgan referendum natijalariga ko'ra.[21] Bu tuman ko'llar va o'rmonlar yaqinida joylashganligi uchun nomlangan.[22]

Tarix

Union Avenue, taxminan 1910 yil

Leykxurst jamoasi birinchi bo'lib 1898 yilda Pine Tree Inn ochilishidan so'ng, 20-asrning boshlarida qishki kurort sifatida xalqaro miqyosda shuhrat qozondi. 1911 yilda shaharchadagi arqon fabrikasi yonib ketdi. ko'ngilli yong'in bo'limi.[23]

The Xindenburg falokat, 1937 yil 6-mayda sodir bo'lgan Nemis zeppelin Xindenburg kelgan Frankfurt am Main da yonib ketdi Leykurst dengiz havo stantsiyasi, Manchester shaharchasida joylashgan (Leykxurst tumanida emas).

Geografiya

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, tumanning umumiy maydoni 0,99 kvadrat mil (2,56 km) bo'lgan2), shu jumladan 0,90 kvadrat mil (2,32 km)2) er va 0,09 kvadrat mil (0,24 km)2) suv (9,39%).[1][2]

1940 va 1931 yillardagi aeroportlarda va 1912 yilgi topografik xaritalarda aniq ko'rsatilgandek, ko'l Horikon ko'li 1942 yilgacha bo'lgan.[24]

Leykxurst butunlay o'rab olingan Manchester shahri,[25][26] uni bir munitsipalitet boshqasini butunlay o'rab turgan shtatdagi 21 dona "donut shaharchalari" tarkibiga kiritadi.[27]

Iqlim

Ushbu hududning iqlimi yozning issiq, namligi bilan ajralib turadi va umuman qishlari salqin va salqin. Ga ko'ra Köppen iqlim tasnifi tizimi, Lakehurst bir bor nam subtropik iqlim, iqlim xaritalarida qisqartirilgan "Cfa".[28]

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
1880592—
189071721.1%
1930947—
1940827−12.7%
19501,51883.6%
19602,78083.1%
19702,641−5.0%
19802,90810.1%
19903,0785.8%
20002,522−18.1%
20102,6545.2%
2019 (taxminiy)2,708[12][29]2.0%
Aholi manbalari:
1880-1890[30] 1930-2000[31]
1930[32] 1930-1990[33]
2000[34][35] 2010[8][9][10][11]

Aholini ro'yxatga olish 2010 yil

The 2010 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish tumandagi 2654 kishini, 881 xonadonni va 662 oilani hisobga oldi. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 2900,8 kishi (1120,0 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 1030,7 bo'lgan (398,0 / km) 943 ta uy-joy mavjud edi2). Irqiy bo'yanish 77,24% (2050) Oq, 10.81% (287) Qora yoki afroamerikalik, 0.64% (17) Tug'ma amerikalik, 2.11% (56) Osiyo, 0.23% (6) Tinch okean orollari, 3.65% (97) dan boshqa irqlar va ikki yoki undan ortiq irqdan 5,31% (141). Ispan yoki lotin har qanday irqning 13,07% (347) aholisi edi.[9]

881 xonadonning 36,8 foizida 18 yoshgacha bo'lgan bolalar bo'lgan; 50,7% birgalikda yashaydigan er-xotinlar; 16,7% uy egasi bo'lmagan, 24,9% oilaviy bo'lmagan ayollar bo'lgan. Barcha uy xo'jaliklarining 18,5 foizi jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 4,2 foizida 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz kimdir yashagan. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 3,01 va oilalarning o'rtacha soni 3,43 edi.[9]

Aholining 28,4% 18 yoshgacha bo'lganlar, 10,1% 18 yoshdan 24 yoshgacha, 29,4% 25 yoshdan 44 yoshgacha, 25,2% 45 yoshdan 64 yoshgacha va 7,0% 65 yoshdan katta bo'lganlar. O'rtacha yoshi 31,9 yosh edi. Har 100 ayolga 105,4 erkak to'g'ri keladi. 18 yosh va undan katta bo'lgan har 100 ayolga 97,8 erkak to'g'ri keladi.[9]

Aholini ro'yxatga olish byurosi 2006-2010 yy Amerika hamjamiyati tadqiqotlari buni ko'rsatdi (2010 yilda) inflyatsiyani hisobga olgan holda dollar) uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi $ 67,872 (xatolik darajasi +/- $ 8,972) va oilaning o'rtacha daromadi $ 67,838 (+/- $ 7,173) ni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 44,844 dollar (+/- $ 8,788), ayollarga nisbatan 34,950 dollar (+/- $ 7,557) bo'lgan. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 27,171 (+/- $ 4950) tashkil etdi. Taxminan 2,1% oilalar va aholining 3,7% dan past bo'lganlar qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning hech biri va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 9,4%.[36]

Aholini ro'yxatga olish 2000 yil

Dan boshlab 2000 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish[17] jami 2522 kishidan iborat bo'lgan 870 ta uy xo'jaligi (ularning 662 tasi ikki va undan ortiq oilalar edi). The aholi zichligi kvadrat kilometrga 2 733,9 kishi (1058,4 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 1041,7 bo'lgan 961 ta uy-joy mavjud edi (403,3 / km)2). Tumanning irqiy tarkibi 84,22% ni tashkil etdi. Oq, 7.85% Afroamerikalik, 0.63% Tug'ma amerikalik, 2.34% Osiyo, 0.08% Tinch okean orollari, 2,74% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 2,14%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irqning 7,97% aholisi edi.[34][35]

870 ta uy xo'jaliklari bo'lgan, ulardan 41,4% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 57,5% turmush qurgan juftliklar birga yashab, 13,4% uy egasi bo'lmagan, erlari bo'lmagan va 23,9% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 19,8% jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 6,6% 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan odamga ega edi. Uy xo‘jaliklarining o‘rtacha soni 2,90, oilalarning o‘rtacha soni 3,33 ni tashkil etdi.[34][35]

Okrugda aholi tarqaldi: 18 yoshgacha 30,6%, 18 yoshdan 24 yoshgacha 8,0%, 25 yoshdan 44 yoshgacha 34,1%, 45 yoshdan 64 yoshgacha 19,4% va 65 yoshdan katta bo'lgan 8,0%. . O'rtacha yoshi 32 yosh edi. Har 100 ayolga 106,6 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 100,3 erkak to'g'ri keladi.[34][35]

Okrugdagi uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi 43 567 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi 48 833 dollarni tashkil etdi. Erkaklar o'rtacha daromadlari 35,403 dollarni, ayollar uchun 26,667 dollarni tashkil etdi. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 18,390 edi. Taxminan 4,4% oilalar va 7,1% aholi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 7,6% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 2,5%.[34][35]

Hukumat

Mahalliy hokimiyat

Leykxurst boshqaruvi ostida Borough shtat bo'ylab 218 ta munitsipalitetda (565 ta) foydalaniladigan Nyu-Jersi shahar hokimiyatining shakli, bu Nyu-Jersidagi eng keng tarqalgan boshqaruv shakliga aylangan.[37] Boshqaruv organi barcha lavozimlarni saylash bilan shahar hokimi va tuman Kengashidan iborat umuman noyabr oyidagi umumiy saylovlar doirasida partiyaviy asosda. Hokim to'g'ridan-to'g'ri saylovchilar tomonidan to'rt yillik vakolat muddatiga saylanadi. Borough Council har yili uch yillik davrda uch yillik muddatga saylanadigan oltita a'zodan iborat bo'lib, har yili uch yillik tsiklda ikkita o'ringa saylovlar bo'lib o'tadi.[6] Leykurst tomonidan qo'llaniladigan Borough hukumat shakli "zaif shahar hokimi / kuchli kengash "hukumat, unda kengash a'zolari qonun chiqaruvchi organ sifatida shahar hokimi yig'ilishlarda raislik qiladi va ovozlar teng bo'lganda ovoz beradi. veto ga bo'ysunadigan farmoyishlar bekor qilish kengashning uchdan ikki qismining ko'pchilik ovozi bilan. Shahar hokimi kengash a'zolari uchun qo'mita va aloqa bo'yicha topshiriqlarni bajaradi va ko'pgina tayinlashlar shahar hokimi tomonidan kengashning maslahati va roziligi bilan amalga oshiriladi.[38][39]

2020 yildan boshlab, Shahar hokimi Leykurst tumani Respublika Garri Robbins, uning vakolat muddati 2023 yil 31-dekabrda tugaydi.[40] Leykxurst Borough Kengashi a'zolari Kengash prezidenti Stiven Oglesbi (R, 2022), Jeyms V. Devis kichik (R, 2021), Patrisiya A. Xodjes (R, 2020), Gari L. Lou (R, 2021), Robert Makkarti (R, 2020) va Stiven Oglesbi (R, 2022).[3][41][42][43][44][45][46]

2015 yil avgust oyida Borough Council kengashi sobiq meri Stiven F. Childersni o'tgan oyda lavozimidan iste'foga chiqqan Glenn Makkomasning 2016 yil dekabrida tugaydigan muddatini to'ldirish uchun tanlab oldi.[47]

Federal, shtat va okrug vakolatxonasi

Leykxurst 4-Kongress okrugida joylashgan[48] va Nyu-Jersining 10-shtat qonunchilik okrugining bir qismidir.[10][49][50] Oldin 2011 yilgi mutanosiblik quyidagilarga rioya qilish 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish, Leykxestrda bo'lgan 9-shtat qonun chiqaruvchi okrugi.[51]

Uchun AQShning 116-Kongressi, Nyu-Jersining to'rtinchi Kongress okrugi bilan ifodalanadi Kris Smit (R, Xemilton shaharchasi ).[52][53] Nyu-Jersi Amerika Qo'shma Shtatlari Senati tomonidan Demokratlar Cory Booker (Nyuark, muddati 2021 yilda tugaydi)[54] va Bob Menendez (Paramus, muddati 2025 yilda tugaydi).[55][56]

2020–2021 sessiyalari uchun (Senat, Bosh assambleya ), the 10-qonunchilik okrugi ning Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi da ifodalanadi Shtat senati tomonidan Jeyms V. Xolzapfel (R, Toms daryosi ) va Bosh assambleya tomonidan Jon Katalano (R, G'isht shaharchasi ) va Gregori P. Makgukkin (R, Toms daryosi).[57][58]

Okean okrugi tomonidan boshqariladi Tanlangan erkin egalar kengashi bo'yicha saylangan beshta a'zodan iborat umuman partiyaviy saylovlarda asos bo'lib, uch yillik vakolat muddatini o'tab, har yili bitta yoki ikkita o'rindagi saylovlar har yili noyabr oyidagi umumiy saylovlar doirasida bo'lib o'tadi.[59] Yanvar oyi boshida o'tkaziladigan yillik qayta tashkil etilishida kengash a'zolari orasidan direktor va o'rinbosarni tanlaydi. 2019 yildan boshlab, Okean okrugining erkin egalari (partiyaga mansubligi, muddati tugagan yili, yashash joyi va bo'limi direktorligi qavsda ko'rsatilgan) - Freeholder Direktori Virjiniya E. Xayns (R, 2019, Toms daryosi; Istirohat bog'lari va istirohat bog'lari),[60]Freeholder direktor o'rinbosari John P. Kelly (R, 2019, Eagleswood Township; Qonun va jamoat xavfsizligi),[61]Gerri P. Little (R, 2021, Surf Siti; Yo'llar),[62]Gari Kvinn (R, 2021, Leysi shaharchasi; Insonlarga xizmat ko'rsatish va transport)[63] va Jozef H. Vikari (R, 2020 yil, Toms daryosi; Katta xizmatlar va okrug operatsiyalari).[64][65][66] Tuman miqyosida saylangan konstitutsiyaviy xodimlar Okrug xizmatchisi Scott M. Colabella (R, 2019 yil, Barnegat nuri ),[67][68]Sherif Maykl Mastronardi (R, 2019 yil; Toms daryosi)[69] va Surrogate Jeffri Moran (R, 2023, Plyaj daraxti ).[70][71]

Siyosat

2011 yil 23 mart holatiga ko'ra Leykxurstda jami 1373 saylovchi ro'yxatdan o'tgan, shulardan 254 nafari (18,5%) Demokratlar, 295 ta (21,5%) ro'yxatga olingan Respublikachilar va 823 (59,9%) ro'yxatga olingan Bog'liqlanmagan. Bitta saylovchi boshqa partiyaga ro'yxatdan o'tgan edi.[72] 2010 yildagi aholini ro'yxatga olish aholisi orasida 51,7% (Okean okrugidagi 63,2% ga nisbatan) ovoz berish uchun ro'yxatga olingan, shu jumladan 18 yoshdan oshganlarning 72,2% (okrug bo'yicha 82,6% ga nisbatan).[72][73]

In 2012 yilgi prezident saylovi, Demokrat Barak Obama ovoz beruvchilarning 50,8 foizini (438 ovoz) respublikachilarni ortda qoldirdi Mitt Romni ro'yxatga olingan 1480 saylovchi (10 byulleten) tomonidan berilgan 872 byulleten orasida 48,5% (418 ovoz) va boshqa nomzodlar 0,7% (6 ovoz) bilan buzilgan ), 58,9% qatnashgan.[74][75] In 2008 yilgi prezident saylovi, Respublika Jon Makkeyn ovoz berishning 49,5 foizini (459 ovoz) oldi, ovoz berish uchun ovoz berish uchun tumanning 1521 saylovchisi tomonidan berilgan 928 byulleten orasida demokrat Barak Obamadan 47,7 foiz (443 ovoz) va boshqa nomzodlardan 1,7 foiz (16 ovoz) bilan oldinda. 61,0%.[76] In 2004 yilgi prezident saylovi, Respublika Jorj V.Bush 58,8% ovoz oldi (518 saylov byulleteni), Demokratdan ustun keldi Jon Kerri 39,8% (351 ovoz) va boshqa nomzodlar 0,8% (12 ovoz) bilan, ro'yxatga olingan 1427 saylovchi tomonidan berilgan 881 saylov byulletenlari orasida 61,7 foiz ishtirok etgan.[77]

In 2013 gubernatorlik saylovi, Respublika Kris Kristi 73,4% ovoz oldi (398 ovoz), Demokratdan oldinda Barbara Buono 25,1% (136 ovoz) va boshqa nomzodlar 1,5% (8 ovoz) bilan ovoz berish uchun ro'yxatdan o'tgan 1 461 saylovchi tomonidan berilgan 555 ta saylov byulleteni (13 ta byulleten buzilgan) bilan 38,0% ishtirok etdi.[78][79] In 2009 yil gubernatorlik saylovi, Respublikachi Kris Kristi 65,0% ovoz oldi (371 saylov byulleteni), Demokratdan oldinda Jon Korsin 25,4% (145 ovoz) bilan, Mustaqil Kris Daggett 7,4% (42 ovoz) va boshqa nomzodlar - 1,1% (6 ovoz) bilan, tumanning 1469 nafar ro'yxatdan o'tgan saylovchilari tomonidan berilgan 571 ta saylov byulleteni orasida 38,9% ishtirok etdi.[80]

Ta'lim

The Leykurst maktab okrugi davlat maktabida o'quvchilarga xizmat qiladi bolalar bog'chasi orqali sakkizinchi sinf Leykurst boshlang'ich maktabida.[81] 2018–19 o'quv yilida bitta maktabdan iborat bo'lgan tuman 374 o'quvchi va 35,1 sinf o'qituvchilarini qamrab oldi (bir maktabda FTE asos), a uchun talabalar va o'qituvchilar nisbati 10.7: 1.[82]

In Leykhurst shahridagi davlat maktab o'quvchilari to'qqizinchi orqali o'n ikkinchi sinflar qatnashmoq Manchester Township o'rta maktabi yilda Manchester shahri, a qismi sifatida jo'natish / qabul qilish munosabatlari bilan Manchester Township maktab tumani.[83][84] 2018–19 o'quv yilidan boshlab o'rta maktabda 1006 o'quvchi va 82,8 sinf o'qituvchilari tahsil oldi ( FTE asos), a uchun talabalar va o'qituvchilar nisbati 12.1: 1.[85]

Leykxurst tumani 2012 yilda tuman o'quvchilari qatnashishi mumkin bo'lgan taklifga qarshi qaror qabul qildi Jekson Ozodlik o'rta maktabi bilan jo'natish / qabul qilish munosabatlarining bir qismi sifatida Jekson maktab okrugi. Jo'natma munosabatlaridagi o'zgarish, Manchester o'rta maktabida o'qiyotgan 150 o'quvchining har biri uchun 14000 dollar to'lash bilan bog'liq xarajatlarni kamaytirish vositasi sifatida qaraldi, aksincha, Jeksonda to'lanadigan 11 300 AQSh dollaridan farqli o'laroq, yillik tejashga 400 000 dollar, talabalarni Jeksonga olib borish va olib ketish uchun qo'shimcha xarajatlarni kamaytiradi.[86]

Transport

Sharqqa qarab Marshrut 70
Leykurstda sharqqa qarab 37-yo'nalish

Avtomobil yo'llari va avtomobil yo'llari

2010 yil may oyidan boshlab, tuman jami 13,55 milya (21,81 km) avtomobil yo'llariga ega edi, shundan 7,72 milya (12,42 km) munitsipalitet tomonidan, 3,95 mil (6,36 km) Okean okrugi tomonidan va 1,88 milya (3,03 km) Nyu-Jersi transport departamenti.[87]

Nyu-Jersi 70-yo'nalish g'arbiy qismida joylashgan tuman orqali o'tadigan asosiy avtomagistraldir Nyu-Jersi yo'nalishi 37. Okrug 547-chi marshrut ning sharqiy chekkasiga parallel bo'lganidan keyin Shimoldan bog'lanadi Leykxurst Maksfild maydoni qismi McGuire-Dix-Lakehurst qo'shma bazasi.

Jamoat transporti

Ocean Ride mahalliy xizmati OC1A Whiting Express va OC2 Manchester yo'nalishlarida taqdim etiladi.[88][89][90]

Leykxurst avvalgisida joylashgan Nyu-Jersining markaziy temir yo'li Janubiy bo'linma magistral liniyasi. Barnegat filiali ilgari Leyxurstdan Toms daryosi va Bichvud orqali Barnegatga qadar cho'zilgan.

Leykxurst rejalashtirilgan janubiy terminali sifatida ko'rib chiqilmoqda NJ tranzit Monmut-Okean-Midlseks liniyasi, bu CNJ liniyasini diqqat bilan kuzatib boradi.[91]

OAV

The Asbury Park Press jamiyat kabi har kuni yangiliklarni taqdim etadi WOBM-FM radio. Viloyat hukumati ustunlar va sharhlarni taqdim etadi Manchester Times, bu etti haftalik qog'ozlardan biridir Mikromedia nashrlari; 1995 yilda tashkil etilgan ushbu kompaniyaning shtab-kvartirasi Union Avenue-da 2019 yil oxirigacha Lakehurst Circle Center-ga ko'chib o'tguniga qadar joylashgan.[92]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Turkum: Nyu-Jersi shtatidagi Leykxurstdan odamlar.

Lakehurstda tug'ilganlar, rezidentlar yoki ular bilan chambarchas bog'liq bo'lgan odamlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f 2019 Aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi ma'lumotlar: Nyu-Jersidagi joylar, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 1-iyul, 2020-yil.
  2. ^ a b US Gazetteer fayllari: 2010, 2000 va 1990 , Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  3. ^ a b Boshqaruv kengashi, Leykxurst tumani. 13 aprel, 2020 yil. "Nyu-Jersi shtatidagi Leykurst shtati boshqaruv organi shahar hokimi va oltita Kengash a'zolaridan iborat. Kengash a'zolari uch yil muddatga saylanadi, har yili ikki nafar Kengash a'zolari saylanadi. har to'rt yilda saylanadi. "
  4. ^ 2020 yil Nyu-Jersi shahar hokimlari ma'lumotnomasi, Nyu-Jersi jamoatchilik ishlari bo'limi. Kirish 1 fevral, 2020.
  5. ^ Xodim, Leykxurst tumani. Kirish 25 fevral, 2020.
  6. ^ a b 2012 yil Nyu-Jersi qonunchilik okrugi ma'lumotlari kitobi, Rutgers universiteti Edvard J. Blyustein rejalashtirish va jamoat siyosati maktabi, 2013 yil mart, p. 49.
  7. ^ AQSh Geologiya xizmati geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi: Leykurst tumani, Geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi. Kirish 2013 yil 7 mart.
  8. ^ a b v "DataUniverse - 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish: Okean okrugi", Asbury Park Press. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  9. ^ a b v d e f DP-1 - umumiy aholi va uy-joy xususiyatlari to'g'risidagi ma'lumot: 2010 yil Nyu-Jersi shtatining Okean okrugidagi Leykxurst tumani uchun. Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  10. ^ a b v d 2011-2020 yy. Qonunchilik okrugi bo'yicha saralangan munitsipalitetlar, Nyu-Jersi davlat departamenti. Kirish 1 fevral, 2020.
  11. ^ a b v Umumiy demografik xususiyatlar haqida ma'lumot: 2010 yil Leykxurst tumani uchun Arxivlandi 2014 yil 17-may, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  12. ^ a b Nyu-Jersidagi kichik fuqarolik bo'linmalari uchun doimiy aholining yillik hisob-kitoblari: 2010 yil 1 apreldan 2019 yil 1 iyulgacha, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  13. ^ a b GCT-PH1 Aholisi, uy-joy birliklari, maydoni va zichligi: 2010 yil - Nyu-Jersi shtatidagi 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishning 1-xujjatli faylidan shtat - okrug bo'limi. Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  14. ^ Lakehurst, NJ uchun pochta kodini qidiring, Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  15. ^ Pochta kodlari, Shtat Nyu-Jersi. Kirish 2013 yil 28-avgust.
  16. ^ Viloyat kodini qidirish - Leykhurst uchun NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. Kirish 2013 yil 28-avgust.
  17. ^ a b AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti , Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  18. ^ Nyu-Jersi uchun geografik kodlar, Missuri aholisini ro'yxatga olish bo'yicha ma'lumotlar markazi. Kirish 1 sentyabr, 2019.
  19. ^ Geografik nomlar bo'yicha AQSh kengashi, Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  20. ^ Jadval 7. Nyu-Jersidagi okruglar va munitsipalitetlar aholisi: 1990, 2000 va 2010, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti, Fevral 2011. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  21. ^ Snayder, Jon P. Nyu-Jersining fuqarolik chegaralari haqida hikoya: 1606-1968, Geologiya va topografiya byurosi; Trenton, Nyu-Jersi; 1969. p. 203. Kirish 26 oktyabr 2012 yil.
  22. ^ Xatchinson, Viola L. Nyu-Jersidagi joy nomlarining kelib chiqishi, Nyu-Jersi jamoat kutubxonasi komissiyasi, 1945 yil may. Kirish 2 sentyabr, 2015.
  23. ^ Leykurst tarixi xronologiyasi, Leykxurst tumani. Kirish 25 fevral, 2020.
  24. ^ Horicon ko'li parki, Leykxurst tumani. Kirish 13-aprel, 2020.
  25. ^ Leykxurstga tegadigan joylar, MapIt. Kirish 25 fevral, 2020.
  26. ^ Nyu-Jersi munitsipal chegaralari, Nyu-Jersi transport departamenti. Kirish 15-noyabr, 2019-yil.
  27. ^ DeMarko, Megan. "Saylovchilar ikkita Prinstonni birlashtirishi to'g'risida qaror qabul qilishadi", Yulduzli kitob, 3-noyabr, 2011-yil. 8-yanvar, 2017-yilda kirilgan. "Nyu-Jersida 22 ta" donut shaharchalari "mavjud, bir shahar boshqa shaharni o'rab oladi". E'tibor bering, Princeton birlashishi saylovchilar tomonidan ma'qullangandan so'ng, 21 dona "donut shaharchalari" qoladi.
  28. ^ Leykurst, Nyu-Jersi uchun ob-havo haqida qisqacha ma'lumot
  29. ^ Nyu-Jersidagi aholini ro'yxatga olish smetalari 2010 yil 1 apreldan 2019 yil 1 iyulgacha, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  30. ^ O'n birinchi ro'yxatga olish bo'yicha AQSh aholisi to'g'risidagi hisobot: 1890. I qism, p. 239. Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, 1895. Kirish 20 oktyabr, 2016 yil.
  31. ^ Barnett, Bob. Okean okrugidagi munitsipalitetlar uchun aholi ma'lumotlari, 1850 - 2000 yillar, WestJersey.org, 2011 yil 6-yanvar. Kirish 26-dekabr, 2012-yil.
  32. ^ AQShning o'n beshinchi aholini ro'yxatga olish: 1930 yil - Aholining I jildi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, p. 718. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  33. ^ Jadval 6. Nyu-Jersidagi munitsipalitet tomonidan yashovchi aholi: 1930 - 1990 yillar, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti. Kirish 28 iyun 2015.
  34. ^ a b v d e Nyu-Jersi shtatining Leykurst tumani uchun demografik / ijtimoiy / iqtisodiy / uy-joy xususiyatlarini ro'yxatga olish 2000 Arxivlandi 2014 yil 17-may, soat Orqaga qaytish mashinasi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  35. ^ a b v d e DP-1: Umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil - 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, 1-xulosa (SF 1), Nyu-Jersi shtatining Okean okrugining Leykxurst tumani uchun 100 foizli ma'lumotlar. Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  36. ^ DP03: Nyu-Jersi shtatining Okean okrugidagi Leykxurst tumani uchun 2006-2010 yildagi Amerika jamoatchilik tadqiqotining 5 yillik hisob-kitoblari bo'yicha tanlangan iqtisodiy xususiyatlar Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  37. ^ Nyu-Jersidagi munitsipal boshqaruv shakllarini inventarizatsiya qilish, Rutgers universiteti Hukumat tadqiqotlari markazi, 2011 yil 1-iyul. Kirish 18-noyabr, 2019-yil.
  38. ^ Cerra, Maykl F. "Boshqaruv shakllari: Siz doimo bilishni xohlagan, ammo so'rashdan qo'rqgan barcha narsalar" Arxivlandi 2014 yil 24 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi shtati munitsipalitetlar ligasi. Kirish 2014 yil 30-noyabr.
  39. ^ "Nyu-Jersidagi munitsipal boshqaruv shakllari", p. 6. Rutgers universiteti Hukumat tadqiqotlari markazi. Kirish 2015 yil 3-iyun.
  40. ^ Shahar hokimi, Leykxurst tumani. Kirish 13-aprel, 2020-yil.
  41. ^ 2019 shahar ma`lumotlar sahifasi, Leykxurst tumani. Kirish 13-aprel, 2020.
  42. ^ 2020 Okean okrugi va munitsipalitetning saylangan rasmiylari, Okean okrugi, Nyu-Jersi Xodim, yangilangan 2 mart 2020 yil. Kirish 13 aprel, 2020 yil.
  43. ^ Leykxerst tumani, Okean okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 13-aprel, 2020-yil.
  44. ^ 2019 yilgi saylovlarning umumiy rasmiy natijalari 2019 yil 5-noyabr, Okean okrugi, Nyu-Jersi Xodim, 2019 yil 15-noyabrda yangilandi. Kirish 1-yanvar, 2020-yil.
  45. ^ 2018 yilgi saylovlarning umumiy rasmiy natijalari 2018 yil 6-noyabr, Okean okrugi, Nyu-Jersi Xodim, 19-noyabr, 2018-yil yangilangan. Kirish 1-yanvar, 2019-yil.
  46. ^ 2017 yilgi saylovlarning umumiy rasmiy natijalari 2017 yil 7-noyabr, Okean okrugi, Nyu-Jersi Xodim, 2017 yil 15-noyabrda yangilangan. Kirish 2018 yil 1-yanvar.
  47. ^ Xodimlar. "Childers Makkomani almashtiradi" Arxivlandi 2016 yil 4 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, Manchester Times, 2015 yil 7-avgust. Kirish vaqti 10-avgust. "" Leykxurst Borough Council kengashi sobiq meri Stiven Childersga Glenn Makkomas o'rnini bosuvchi sifatida bir ovozdan ovoz berdi. Makkomas okrugdan ko'chib ketganligi sababli 1-iyul kuni iste'foga chiqdi. Muddati 2016 yil 31-dekabrda tugaydi. "
  48. ^ Reja komponentlari to'g'risida hisobot, Nyu-Jersini qayta taqsimlash komissiyasi, 2011 yil 23-dekabr. Kirish 1-fevral, 2020-yil.
  49. ^ 2019 yil Nyu-Jersidagi fuqarolar uchun hukumat uchun qo'llanma, Nyu-Jersi Ayol saylovchilar ligasi. Kirish 30 oktyabr, 2019.
  50. ^ 2011-2020 yillarda raqamlar bo'yicha tumanlar, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 2013 yil 6-yanvar.
  51. ^ 2011 yil Nyu-Jersidagi fuqarolar uchun hukumat uchun qo'llanma Arxivlandi 2013 yil 4 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, p. 59, Nyu-Jersi Ayol saylovchilar ligasi. Kirish 22-may, 2015-yil.
  52. ^ Vakillar ma'lumotnomasi: Nyu-Jersi, Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. Kirish 2019 yil 3-yanvar.
  53. ^ Biografiya, Kongress a'zosi Kris Smit. Kirish 2019 yil 3-yanvar. "1980 yilda saylangan AQSh vakili Kris Smit (R-Xemilton, NJ) hozirda AQSh Vakillar palatasidagi 19-ikki yillik muddatida va Nyu-Jersining to'rtinchi Kongress okrugi aholisiga xizmat qiladi. . "
  54. ^ Cory Booker haqida, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. 2015 yil 26-yanvarda foydalanilgan. "U endi uyga ega va Nyarkning Markaziy Uard jamoasida yashaydi."
  55. ^ Bob Menendezning tarjimai holi, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati, 2015 yil 26-yanvar. "U hozirda Paramusda yashaydi va uning ikki farzandi bor, Alisiya va Robert."
  56. ^ Nyu-Jersidan 116-Kongress senatorlari. Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Kirish 17 aprel, 2019. "Booker, Cory A. - (D - NJ) Class II; Menendez, Robert - (D - NJ) I Class"
  57. ^ Qonunchilik ro'yxati: 2020-2021 yillar sessiyasi, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 15 yanvar, 2020.
  58. ^ 10-tuman qonun chiqaruvchilari, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 15 yanvar, 2020.
  59. ^ Erkin egalar tarixi, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  60. ^ Freeholder direktori Virjiniya E. Xayns, Okean okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 4-yanvar, 2019-yil.
  61. ^ Erkin egasi Jon P. Kelli, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  62. ^ Erkin egasi Gerri P. Little, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  63. ^ Erkin egasi Gari Kvinn, Okean okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 4-yanvar, 2019-yil.
  64. ^ Erkin egasi Jozef H. Vikari, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  65. ^ Tanlangan erkin egalar kengashi, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  66. ^ Viloyat ma'lumotnomasi, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  67. ^ Okrug xizmatchisi, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  68. ^ Skott M. Kolabellaning tarjimai holi, Okrug kotibi idorasi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  69. ^ Sherif Maykl Mastronardi, Ocean County Sherif ofisi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  70. ^ Okrugning surrogati Jeffri V. Moran, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  71. ^ 2015 Okean okrugining saylangan rasmiylari, Okean okrugi, Nyu-Jersi. 2015 yil 25-yanvarda kirilgan.
  72. ^ a b Ovoz beruvchilarni ro'yxatdan o'tkazishning qisqacha mazmuni - Okean, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2011 yil 23 mart. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  73. ^ GCT-P7: Tanlangan yosh guruhlari: 2010 yil - shtat - okrug bo'limi; Nyu-Jersi shtatidagi 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha qisqacha ma'lumot Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  74. ^ "Prezidentning umumiy saylov natijalari - 2012 yil 6-noyabr - Okean okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2013 yil 15 mart. Olingan 24 dekabr, 2014.
  75. ^ "Ro'yxatga olingan saylovchilar va byulletenlarning soni - 2012 yil 6-noyabr - Saylovning umumiy natijalari - Okean okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2013 yil 15 mart. Olingan 24 dekabr, 2014.
  76. ^ 2008 yilgi Prezidentning umumiy saylov natijalari: Okean okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2008 yil 23-dekabr. Kirish 26-dekabr, 2012-yil.
  77. ^ 2004 yil Prezident saylovi: Okean okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2004 yil 13 dekabr. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  78. ^ "Gubernator - Okean okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2014 yil 29 yanvar. Olingan 24 dekabr, 2014.
  79. ^ "Ro'yxatga olingan saylovchilar va byulletenlarning soni - 2013 yil 5-noyabr - umumiy saylov natijalari - Okean okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2014 yil 29 yanvar. Olingan 24 dekabr, 2014.
  80. ^ 2009 yil gubernatori: Okean okrugi Arxivlandi 2012 yil 17 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2009 yil 31 dekabr. Kirish 26 dekabr 2012 yil.
  81. ^ Leykurst ta'lim siyosati kengashi 0110 - identifikatsiya qilish, Leykurst maktab okrugi. Kirish 2020 yil 5 sentyabr. "Maqsad Ta'lim kengashi Leykurst maktab okrugidagi sakkiz yoshgacha bo'lgan bolalar bog'chalarida bepul xalq ta'limi tizimini mukammal va samarali tashkil etish maqsadida mavjud. Tarkibi Leykurst maktab okrugi barcha hududlardan iborat. Leykxurstning munitsipal chegaralari. "
  82. ^ Lakehurst School District uchun tuman ma'lumotlari, Ta'lim statistikasi milliy markazi. Kirish 1 aprel, 2020.
  83. ^ Bizning tuman haqida, Manchester shaharchasi maktabining tumani. 2017 yil 12-mayda kirilgan. "Biz, shuningdek, qo'shni Leykurst tumanidan 150 ga yaqin o'rta maktab o'quvchilarini qabul qiluvchi tumanmiz."
  84. ^ Manchester Township High School 2016 hisobot kartasi bayoni, Nyu-Jersi Ta'lim bo'limi. Kirish 12-may, 2017-yil. "Manchester Township High School - bu Manchester Township va Lakehurst o'quvchilariga xizmat ko'rsatadigan to'rt yillik umumiy o'rta maktab".
  85. ^ Manchester Township High School uchun maktab ma'lumotlari, Ta'lim statistikasi milliy markazi. Kirish 1 aprel, 2020.
  86. ^ Martins, Endryu. "Leykxurst o'quvchilarini JLHSga o'ldirish rejasi", Tri-Town yangiliklari, 29 Noyabr, 2012 yil. 26-avgust, 2020 yil. "Qo'shni Leykxerst o'quvchilarining Jeksondagi Jekson Ozodlik O'rta maktabiga o'qish asosida o'qishga kirishi mumkinligi to'g'risida yaqinda ko'rib chiqilgan narsa o'ldi. Leykurst maktabi okrugi Ta'lim kengashi 20-noyabr kuni ovoz berdi. Leykxurstda yashovchi o'rta maktab yoshidagi o'quvchilar Manchester o'rta maktabida tahsil oladigan Manchester maktab okrugi bilan tuzilgan o'sha tumanning uzoq yillik kelishuvini tugatishi mumkin bo'lgan rejani davom ettirmaslik. "
  87. ^ Muhofaza va yurisdiktsiya tomonidan Okean okrugidagi yurish masofasi, Nyu-Jersi transport departamenti, May 2010. Kirish 18-iyul, 2014-yil.
  88. ^ Okean okrugidagi avtobus xizmati Arxivlandi 2015 yil 14 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi, Buyuk Mercer TMA. Kirish 10-avgust, 2015-yil.
  89. ^ Ocean Ride Rider qo'llanmasi Arxivlandi 2015 yil 27 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Okean okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-avgust, 2015-yil.
  90. ^ Okean okrugida tranzit bo'yicha qo'llanma Arxivlandi 2015 yil 23 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Okean okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 10-avgust, 2015-yil.
  91. ^ Monmut-Okean-Midlseks, NJ tranzit. Kirish 22-noyabr, 2014-yil.
  92. ^ Biz haqimizda, Micromedia nashrlari. 2016 yil 27-iyun. "Micromedia Publications, Inc. 1995 yilda Nyu-Jersi shtatida yuqori sifatli mahalliy haftalik gazetalarni nashr etish maqsadida Styuart Svann va Robin Viber tomonidan tashkil etilgan. O'sha yilning aprel oyida" Manchester Times "gazetasi muvaffaqiyatli ishga tushirilgandan so'ng, shundan beri kompaniya taqdim etdi Berkli Times (1996), Jekson Tayms (2000), Brick Times (2002), Howell Times (2004), Toms River Times (2005) va Lacey Barnegat Times (2010), hozir The South Ocean Times (2013)."
  93. ^ Xodimlar. "Qush: 7 yil ichida 15 million dollar", Los Anjeles Tayms, 28 sentyabr 1983 yil. 2011 yil 12 fevralda kirilgan. "Tomas B. Barlou, basketbol shon-sharaf zalining a'zosi va professional basketbolning kashshofi, Leykhurst shahridagi qariyalar uyida vafot etdi."
  94. ^ Boy Croushore, Baseball-Reference.com. 2011 yil 12-fevralda kirish.
  95. ^ Kapozzi, Xose. "60 soniya", Palm Beach Post, 2013 yil 1-mart. Kirish 2013 yil 17-oktabr. "JK: Rik Krousor tug'ilgan joyidan tashqari, Leykurst, NJ, yana nima bilan mashhur? RC: (tabassum qiladi) Xindenbergni portlatgani uchun. JK: Leykxurstning fuqarosi sifatida. , bu sizning ongingizga qanchalik singib ketgan? RC: Bu unday emas. Men otam dengiz flotida bo'lganimda u erda tug'ilganman. Biz ko'chib o'tdik. "
  96. ^ Litskiy, Frank. "Abel Kiviat, yuguruvchi, 99 yoshida vafot etdi; 1500 metrlik rekord", The New York Times, 26-avgust, 1991-yil. 26-dekabr, 2012-yil. "1500 metrga yugurish bo'yicha sobiq jahon rekordchisi Abel Kiviat, 1912 yilgi Olimpiadada kumush medalni qo'lga kiritdi. U shanba kuni tushdan keyin Leykxurstdagi uyida vafot etdi. U 99 yoshda edi. yoshda."
  97. ^ Xodimlar. "Kontsertda siqib qo'ying, Juice Nyuton, Gari Puckett Oldies shousida sahnaga chiqadi", Aberdin American News, 4 sentyabr, 2008 yil. 26-dekabr, 2012 yil. "Judi Kay Koen Leykxurst, NJda tug'ilgan, u Virjiniya Bichida o'sgan."
  98. ^ Fink, Jerri. "Beshni oling: Juice Nyuton", Las-Vegas Sun, 2007 yil 2-yanvar. Kirish 26-avgust, 2020. "Nyukon, 54 yoshli Leykxurst shahrida tug'ilgan, N.J., juma-yakshanba kunlari Suncoast-da ijro etadi.
  99. ^ Kondran, Ed. "Og'ir Hitler", Asbury Park Press, 31 oktyabr 2008 yil. 2011 yil 12 fevralda kirilgan. "Agar Richard Shindell o'zining" South of Delia "albomi uchun material topayotganda Rushmore tog'ining yuzlari ustiga chiqib ketayotganini anglaganida edi, disk keskin yangragan bo'lishi mumkin edi. Leykurstning mahalliy fuqarosi, shanba kuni Glen Fillips bilan G'arbiy Long filialidagi Monmut universitetida sarlavhali sarlavha ostida ba'zi og'ir hujumchilarni sharhlaydi. "

Tashqi havolalar