Leypsig kitob ko'rgazmasi mukofoti - Leipzig Book Fair Prize
The Leypsig kitob ko'rgazmasi mukofoti (Nemischa: Preis der Leipziger Buchmesse) - bu har yili o'tkaziladigan adabiy mukofot Leypsig kitob ko'rgazmasi "Badiiy adabiyot", "Badiiy adabiyot" va "Tarjima" nominatsiyalari bo'yicha yangi chiqarilgan taniqli adabiy asarlarga.[1] U "nemislarning ikkinchi eng muhim sovg'asi" deb nomlangan Germaniya kitob mukofoti ".[2] Har bir toifadagi g'olibga 15000 evro mukofot beriladi.
Leypsig shahri ham mukofotlarni taqdirlaydi Leypsig kitoblarini Evropa tushunchasi uchun mukofoti (Nemischa: Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung) 1994 yildan beri berilgan.[3]
Leypsig kitoblarini Evropa tushunchasi uchun mukofoti
Manba:[3]
- 1994 Ryszard Kapushtski (Polsha)
- 1994 Ekxard Til (Germaniya)
- 1995 Péter Nadas (Vengriya)
- 1995 Svetlana Geyer (Germaniya)
- 1996 Aleksandar Tishma (Serbiya)
- 1996 Fritz Mierau (Germaniya)
- 1997 Imre Kertesh (Vengriya)
- 1997 Antonin J. Liem (Chex Respublikasi)
- 1998 Svetlana Aleksievich (Belorussiya)
- 1998 Ilma Rakusa (Shveytsariya)
- 1998 Andreas Tretner (Tyskland)
- 1999 Erik Xobsbom (Birlashgan Qirollik)
- 1999 Nenad Popovich (Serbiya)
- 2000 Xanna Krall (Polsha)
- 2000 Piter Urban (Germaniya)
- 2001 Klaudio Magris (Italiya)
- 2001 Norbert Randov (Germaniya)
- 2002 Bora Losich (Serbiya)
- 2002 Lyudvik Kundera (Chex Respublikasi)
- 2003 Ugo Klaus (Belgiya)
- 2003 Barbara Antkoviyak (Germaniya)
- 2004 Jevad Karaxasan (Bosniya va Gertsegovina)
- 2004 Gábor Csordás (Vengriya)
- 2005 Slavenka Drakulich (Xorvatiya)
- 2006 Yurii Andruxovich (Ukraina)
- 2007 Gerd Koenen (Germaniya)
- 2007 Mixail Riklin (Rossiya)
- 2008 Geert Mak (Gollandiya)
- 2009 Karl Shlyogel (Germaniya)
- 2010 Dyorgi Dalos (Vengriya)
- 2011 Martin Pollak (Avstriya)
- 2012 Yan Kershou (Birlashgan Qirollik)
- 2012 Timoti D. Snayder (Qo'shma Shtatlar)
- 2013 Klaus-Maykl Bogdal (Germaniya)
- 2014 Pankaj Mishra (Hindiston)
- 2015 Mircha Certesku (Ruminiya)
- 2016 Geynrix Avgust Vinkler (Germaniya)
- 2017 Matias Enard (Frantsiya)
- 2018 Sesne Seierstad (Norvegiya)
- 2019 Masha Gessen (Amerika Qo'shma Shtatlari / Rossiya)
Leypsig kitob ko'rgazmasi mukofoti
2005
- Badiiy adabiyot: Terézia Mora, Alle Tage
- Badiiy bo'lmagan: Rüdiger Safranski, Schiller oder die Erfindung des Deutschen Idealismus
- Tarjima: Tomas Eichhorn, uchun Les Myurrey "s Freddi Neptun
2006
- Badiiy adabiyot: Ilija Trojanow, Der Weltensammler
- Badiiy bo'lmagan: Frants Shuh, Schwere Vorwürfe. Schmutzige Wäsche
- Tarjima: Ragni Mariya Gschwend, uchun Antonio Moresko "s Gli esordi
2007
- Badiiy adabiyot: Ingo Shulze, Qulay
- Badiiy bo'lmagan: Shoul Fridlender, Das Dritte Reich und die Juden 2. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945 (inglizchada: Yo'q qilingan yillar: fashistlar Germaniyasi va yahudiylar, 1939-1945 yillar )
- Tarjima: Svetlana Geyer, uchun Fyodor Dostoyevskiy "s Podrostok (Inglizcha: Xom yoshlar )
2008
- Badiiy adabiyot: Klemens Meyer, Nachtni o'l, Lichterni o'l
- Badiiy bo'lmagan: Irina Liban, Wäre es schön? Es wäre schön!
- Tarjima: Fritz Vogelgsang, uchun Joanot Martorell "s Tirant man Blan
2009
- Badiiy adabiyot: Sibil Levitsxarof, Apostolof
- Badiiy bo'lmagan: Herfrid Myunkler, Die Deutschen und ihre Mythen
- Tarjima: Eike Shonfeld, uchun Shoul Bellou "s Gumboldtning sovg'asi
2010
- Badiiy adabiyot: Jorj Klayn, Rim unserer Kindheit
- Badiiy bo'lmagan: Ulrix Raulff, Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben
- Tarjima: Ulrix Blumenbax, uchun Devid Foster Uolles "s Unendlicher Spaß
2011
- Badiiy adabiyot: Klemens J. Setz, Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes
- Badiiy bo'lmagan: Xenning Ritter, Notizhefte
- Tarjima: Barbara Konrad, uchun Leo Tolstoy "s Urush va tinchlik
2012
- Badiiy adabiyot: Volfgang Herrndorf, Qum
- Badiiy bo'lmagan: Yorg Baberovskiy, Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt
- Tarjima: Kristina Virag, uchun Péter Nadas ' Parallelgeschichten
2013
- Badiiy adabiyot: Devid Vagner, Leben
- Badiiy bo'lmagan: Helmut Bottiger, Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb
- Tarjima: Eva Xesse, uchun Ezra funt "s Kantoslar
2014
- Badiiy adabiyot: Saša Stanisich, Vor dem Fest
- Badiiy bo'lmagan: Helmut Leten, Der Schatten des Fotografen
- Tarjima: Robin Detje, uchun Uilyam T. Vollmann "s Evropa Markaziy
2015
- Badiiy adabiyot: Yan Vagner, Regentonnenvariationen
- Badiiy bo'lmagan: Filipp Ter, Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent
- Tarjima: Mirjam Pressler, uchun Amos Oz "s Yahudo
2016
- Badiiy adabiyot: Guntram Vesper: Frohburg
- Badiiy bo'lmagan: Yurgen Goldstayn: Jorj Forster. Zwischen Freiheit und Naturgewalt
- Tarjima: Brigit Döbert uchun Bora Losich Ning Die Tutoren
2017
- Badiiy adabiyot: Natascha Vodin: Mariupol shahri
- Badiiy bo'lmagan: Barbara Stollberg-Rilinger: Mariya Tereziya. Ihrer Zeit-da Kayzerinni o'ldiring
- Tarjima: Eva Lyudi Kong: Xitoyning mashhur xalq ertaklari va afsonalari tarjimasi, Den Vestendagi Die Reise
2018
- Badiiy adabiyot: Ester Kinsky: Hain. Geländeroman
- Non-fantastika: Karl Shlyogel: Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt
- Tarjima: Sabine Stöhr va Yuriy Durkot: uchun Serhij Jadan Ning Internat
2019
- Badiiy adabiyot: Anke Stelling: Schäfchen im Trockenen
- Badiiy bo'lmagan: Xarald Yaxner: Wolfszeit
- Tarjima: Eva Rut Vemme: uchun Gabriela Adamesteanu S Dimineață pierdută (Nemischa: Verlorener Morgen)
2020
- Badiiy adabiyot: Lyuts Seiler: Stern 111
- Badiiy adabiyot: Bettina Xitser: Krebs fuhlen. Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhundert
- Tarjima: Pieke Biermann: Oreo tomonidan Fran Ross
Adabiyotlar
- ^ Sovrinning veb-sayti
- ^ M. A. Orthofer, "Adabiy mukofot: Preis der Leyptsiger Buchmesse", Adabiy salon da to'liq ko'rib chiqish, 2012 yil 16 mart
- ^ a b "Evropa tushunchasi uchun Leypsig kitob mukofoti". Leypsig shahri. Olingan 9 dekabr 2016.
Tashqi havolalar
- Leypsig kitob ko'rgazmasi mukofoti, rasmiy veb-sayti