Lyuis Archer - Lewis Archer

Lyuis Archer
Lewis Archer.jpg
Koronatsiya ko'chasi belgi
Tomonidan tasvirlanganNayjel Xeyvers
Muddati2009–2010, 2012–2013, 2018–2019
Birinchi ko'rinish7232-qism
2009 yil 18-dekabr (2009-12-18)
Oxirgi ko'rinish9654-qism
1 yanvar 2019 yil (2019-01-01)
Tomonidan kiritilgan
TasnifiSobiq; muntazam
Profil
KasbErkaklar eskorti
Ofitsiant

Lyuis Archer dan hayoliy belgi Inglizlar sovunli opera Koronatsiya ko'chasi, o'ynagan Nayjel Xeyvers. Bu belgi yaratilgan va unga bo'lgan muhabbat qiziqishi sifatida kiritilgan Audrey Roberts (Syu Nikols ). Ijrochi prodyuser Kim Krouter jamoaga Audreydan bir oz yoshroq va juda maftunkor aktyor kerakligini aytdi. Ushbu qismga turli xil aktyorlar jalb qilindi, ammo kasting rejissyori Xeyversni shouning ashaddiy muxlisi ekanligini bilgani uchun taklif qildi. Aktyor ishtirok etish imkoniyatini rad eta olmasligini aytdi Koronatsiya ko'chasi chunki uning xarakteri qiziqarli hikoya yoyiga ega edi. Xeyvers bilan 2010 yilning iyuliga qadar shartnoma tuzilgan va u o'zining 2009 yil 18 dekabrda efirga uzatilgan qismida Lyuis sifatida debyut qilgan.

Lyuis - jozibali, maftunkor va xarizmatik deb ta'riflangan janob-eskort. U birinchi bo'lib unga hamrohlik qilmoqda Klaudiya Kolbi (Rula Lenska ) Rojdestvo to'piga. U o'zining jozibasi uchun tushgan va keyinchalik uni boshqa tadbirga sherik bo'lish uchun yollagan Audrey bilan tanishtirildi. 2010 yil mart oyida Lyuis o'z xizmatlarini reklama qilganida ko'rindi Xonim, jamiyat jurnali va o'zaro bog'liqlikning bir qismi sifatida Koronatsiya ko'chasi. Rita Sallivan (Barbara Noks ) Lyuisni sana uchun e'lonini va kitoblarini ko'rib, ular bilan Audri o'rtasida sevgi uchburchagi voqeasini tashkil qiladi. Oxir oqibat Lyuis Audreyga bo'lgan his-tuyg'ularini e'lon qiladi va ular ketishni rejalashtirmoqdalar Weatherfield birgalikda.

Chet elga ko'chib o'tishni rejalashtirayotgan bir paytda, Lyuis pulni o'g'irlash rejasini tuzadi Piter Barlou ning (Kris Gascoyne ) tikish do'koni firibgarlarcha ochiq pul tikish varaqalarini naqd pul bilan. Uning hiyla-nayranglari muvaffaqiyatli bo'lib, u Odrini o'pganda aldaydi Dirdre Barlou (Anne Kirkbride ). Lyuis mamlakatni tark etadi; u o'zining so'nggi ko'rinishini 2010 yil 13 avgustda o'tkazgan. Oradan bir yil o'tib, Xeyvers Lyuis rolini takrorlab, yana Koronatsiya ko'chasi 2012 yil fevralida. Xeyvers Lyuisni xafa qilganlardan kechirim so'ramoqchi bo'lgan o'zgargan odam bo'lishiga ishongan. Xarakterning namoyishda birinchi davri televizion tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi. 2013 yil 22-yanvarda Xeyvers ketishi ma'lum qilindi Koronatsiya ko'chasi yana bir bor va Lyuis 2013 yil 1 fevralda jo'nab ketdi. Besh yil o'tgach, Lyuis doimiy ravishda seriyaga qaytishi ma'lum bo'ldi va u 2018 yil 1 iyunda qaytdi. Bu belgi 2019 yil 1 yanvarda o'ldirildi.

Yaratish va kasting

2009 yil 14 oktyabrda Daniel Kilkelly of Raqamli josus Havers aktyorlar tarkibiga qo'shilganini e'lon qildi Koronatsiya ko'chasi Lyuis kabi, mumkin bo'lgan muhabbat qiziqishi Audrey Roberts (Syu Nikols ).[1] Yozuvchi Televizorda nima bor Havers 2010 yil davomida rolini davom ettirishdan oldin dekabr oyida bir martalik ko'rinish berishi kerakligini aytdi.[2] Shou ijrochi prodyuseri Kim Krouter Garet Maklinga gapirib berdi Radio Times jamoa Audrey va Lyuis voqealarini rejalashtirayotganda, ular juda maftunkor va Audridan bir oz yoshroq odamni tanishtirishga qaror qilishdi.[3] Kasting rejissyori Iyun G'arb ushbu rol uchun turli xil aktyorlarni, shu jumladan Entoni Xed, lekin u Geyversni rolni taklif qildi, chunki u shouning ashaddiy muxlisi ekanligini bilar edi.[3] Crowther kinoya qildi: "Nayjel haqida o'ylayotganda, sen baland poshnalaringdan jozibador bo'ladigan darajada kimdir haqida o'ylaysan. Ishning yarmi tugadi".[3] Xeyversning aytishicha, u bu qismni rad eta olmaydi, chunki uning fe'l-atvori maftunkor va qiziqarli hikoya yoyi bor edi va shouda qatnashish har doim uning ambitsiyasi bo'lgan.[4] Xeyvers bilan dastlab 2010 yil iyulga qadar shartnoma imzolangan va u 2009 yil 18 dekabrda Lyuis rolida debyut ekranida paydo bo'lgan.[1][5] 2010 yil mart oyida Xeyvers sovun bilan vaqtini zavq bilan o'tkazganligi sababli, shartnomasini yangilashga tayyorligini aytdi.[4]

Rivojlanish

Xarakteristikasi va Audrey Roberts

Garet Maklin Radio Times Lyuis janoblarning eskorti ekanligini va uni "suave sherigi" deb bilishini aytdi.[3] Ko'rgazma vakili: "Lyuis o'z mijozlari uchun hamroh hamrohligidan boshqa narsa emas" degan fikr yo'q.[6] Uchun yozuvchi Metro Lyuisni "maftunkor" va "xarizmatik" deb ta'riflagan va jurnalist Daily Record deb yozgan edi "Weatherfieldning javobi Amerikalik Gigolo."[6][7] Sovunning rasmiy veb-saytida "g'ayrioddiy xatti-harakatlar" Lyuisga yoqmaydigan narsa sifatida ko'rsatilgan.[8] Xeyvers, Lyuis oxir-oqibat "haqiqiy qorong'u tomonni" namoyish etishiga ishongan, garchi u nima bo'lishi mumkinligini bilmagan bo'lsa ham.[4] Lyuis birinchi bo'lib unga hamrohlik qilmoqda Klaudiya Kolbi (Rula Lenska ) Rojdestvo to'piga.[1] U Odri Roberts tomonidan tanishtirilgan; Raqamli josuslik vakili Daniel Kilkelly "darhol uning maftunkor yo'llari bilan ta'zim qilganini" aytdi.[1] Klaudiya Audreyga Lyuisni agentlik orqali bron qilganini va Audrey Lyuisni boshqa tadbirga hamrohi bo'lish uchun yollashga qaror qilganligini ma'lum qiladi.[1] Lyuis Rovers Return Inn va Audreyni tanimaganga o'xshaydi.[9] Keyin u do'stlari oldida uni suhbatlashishga kirishib, ularni qanday qilib uni o'ziga jalb qilganiga hayron bo'lishiga sabab bo'ldi.[9] Xeyvers bu sahnalarni kulgili deb o'ylar va Lyuis va Odri o'rtasidagi voqeani "hayoliy" deb atagan.[9] 2010 yil mart oyida Lyuis jamiyat jurnalida eskort xizmatini reklama qilganida, Xonim.[10] Uchun muxbir Belfast telegrafi qahramonning tasniflangan reklamasi shou bilan krossoverda haqiqiy hayot jurnalida ko'rilishini aniqladi.[10] Uchun vakili Koronatsiya ko'chasi aytilgan "Xonim jurnalning bir epizodda namoyish etilishini eshitdi va ular bizdan reklamani haqiqiy jurnalda ishlatish fikri bilan murojaat qildilar. "[10] Reklamada Lyuis "ko'p yillik tajribaga ega" deb da'vo qilmoqda va "har qanday ijtimoiy yoki korporativ tadbirda xonimlarga hamroh bo'lish uchun mos".[10] Ekranda Odrining do'sti Rita Sallivan (Barbara Noks ) sana uchun reklama va kitoblarni Lyuisga bildiradi.[10]

"Hamma vaqt Lyuis Odri bilan juda to'g'ri harakat qildi va u hech qanday o'zgaruvchanligini ko'rmadi. U juda ehtiyotkorlik bilan, uni tinglaydi, u juda shirin va mehribon va har doim to'g'ri gaplarni aytadi."[11]

—Syu Nikolas Lyuis haqida (2010)

Keyinchalik Audri, Rita va Lyuis o'rtasidagi sevgi uchburchagi voqeasi paydo bo'ldi va 2010 yil Fisih bayramida namoyish etildi.[12] Rita do'sti unga qulaganligini bilganiga qaramay, Lyuisni unga to'p bilan birga borish uchun yollaydi.[12] Audrey Lyuisni o'zi band qilmoqchi bo'lganda rashk qiladi va u kimdir uni allaqachon yollaganligini tushuntiradi.[13] Odri to'pda do'sti bilan qatnashadi va Lyut bilan Ritani ko'rib hayron qoladi. Ikki ayol bir-birini haqorat qiladi va Lyuis va Rita ketishadi.[12] Syuzan Xill Daily Star Lyuisning Rita bilan bo'lgan tadbirda qatnashgani uchun kechirim so'raganiga qaramay, Audri g'azablanib, do'sti bilan yuzlashmoqda.[13] Rita Audreyga o'zini "keksa ahmoq kabi harakat qilyapman, chunki Lyuis hech qachon unga bo'ysunmaydi", deydi va Audri Ritaning yuziga tarsaki tushiradi.[13] Lyuisning vaziyatga munosabati bilan Xeyvers shunday deb izoh berdi: "Menimcha, Lyuis Odri haqida chinakamiga tashvishlanmoqda. Rita aralashganida, u aqlli boks bilan shug'ullanishi kerak, ammo u bunda juda yaxshi."[4] Audrey Lyuisni sevib qolganini tushunganidan keyin u bilan barcha aloqalarni to'xtatishga qaror qildi.[14] Audreyning bunday qarorga kelishiga uning Rita bilan janjallashgani va Lyuisning mijozlari haqidagi tafsilotlarni o'z ichiga olgan kundaligini o'qiganligi sabab bo'ldi.[14] Undan aziyat chekishni istamagan Audri Lyuisga ularning kelishuvlarini tugatishni istashini aytadi. Lyuis hayratda va nima uchun Audri uni ko'rishni to'xtatishni istashini tushunolmayapti.[14] Shou vakili: "Oxir-oqibat u toza bo'lib, o'zini qanday his qilayotganini aytib berishi kerak - bu Lyuisni uni o'pishiga undaydi. Keyin u ham unga nisbatan hissiyotlari paydo bo'lganligini aytadi."[14] Odri bo'sa va Lyuisning sevgisini e'lon qilishidan hayratda.[14]

Ularning munosabatlari rivojlanib borar ekan, Audrey Lyuisni u bilan yashashga taklif qiladi. Nicholls Suzanne Byrne haqida RTÉ Ten oxir-oqibat ko'chib o'tishga rozi bo'lishidan oldin Lyuis Audrini o'chirib tashlagan ko'rinadi.[11] Nicholls "Va keyin u o'zining odatdagi maftunkor uslubida unga tug'ilgan kunida to'shakda nonushta olib keladi, u buni unga sig'inadi. U shunday aqlli, u muvozanatni munosabatlarni qanday tiklashni biladi" dedi.[11] 2010 yil may oyida Daily Mirror "s Brayan Robertsning ta'kidlashicha, Audri va Lyuis uchun yangi fitna ularni Uefildda Gretsiyada yangi hayot uchun tark etishlari mumkin.[15] Juftlik yunon oroliga ta'tilga chiqishadi va Audrey Lyuisning mehmonxona ochish va u erda jozibali hayot kechirish g'oyasi bilan qabul qilinadi.[11][15][16] Roberts syujet rivojlanishini 1989 yilgi filmga o'xshatdi, Sherli Valentin.[15] Roz qonunlari Yakshanba Merkuriy Lyuis rejadan noqulay tuyulganini ta'kidladi; Nichollsning aytishicha, Odri uning shubhalaridan bexabar.[11][16] Shuningdek, qonunlar syujetni boshqa ITV seriyali operasidagi o'xshashiga qiyosladi, Emmerdeyl, o'z ichiga olgan Dayan Sugden (Elizabeth Estensen ) va Charli Xeyns (Jorj Kostigan ) va ikkala hikoyaning ham yurak azoblari bilan tugashini bashorat qilgan.[16] Nicholls Audrey va Lyuisning birgalikda ketishlarini va baxtli tugashlarini istashdi va bu juftlik va ularning Gretsiyadagi yangi hayotiga bag'ishlangan spin-off seriyasini ko'rishni xohlashdi.[11] Olivia Buxton Daily Mirror Lyuis rejani amalga oshiradimi yoki yo'qmi degan savolga; uning hikoyasi kamonining ikkita oxiri suratga olinganligini, ulardan biri uning dramatik chiqish yo'lini ko'rsatganini yozgan.[17]

Chiqish (2010)

Lyuis 2010 yil 13 avgustda namoyishni tark etdi. Uning chiqish stsenariysida u katta pulni o'g'irlab, Buyuk Britaniyani tark etadi. Piter Barlou ning (Kris Gascoyne ) tikish do'koni.[18] Lyuis firibgarlik yo'li bilan ochilgan pul tikish varaqalarini shu kungacha amalga oshirishni rejalashtirmoqda, Audri esa o'zlarining mehmonxonalarini sotib olishlari uchun pullarini bank hisob raqamiga o'tkazishni rejalashtirmoqda.[18] Roversda xayrlashish kuni, Lyuis pul tikish do'konidan pul yig'ish uchun chiqib ketadi va xodimni o'padi Dirdre Barlou (Anne Kirkbride ) uning do'konda bo'lish sabablari haqida shubha tug'ilganda.[18] Keyt Vudvord Sovun ichida, dedi Deyr Lyuisni o'ziga jalb qilar ekan, u o'pishlarini tugatib, unga ziyofatga qaytishini aytdi.[18] Biroq, Lyuis mamlakatdan qochib ketadi, ammo Audreyning pulini ham olmaslikka qaror qiladi va u unga munosabatlarini tugatgan xat yozadi.[18] U aeroportda bo'lganida, Lyuis ishbilarmon ayol bilan uchrashadi Lidiya Radkliff o'ynagan Liseton Entoni, iyun oyida uning bir martalik ko'rinishini suratga olgan. Daniel Kilkelly (Raqamli ayg'oqchi) Lyuis "tezda Lidiya bilan suhbat quradi" va ular birgalikda Barbadosga jo'naydilar.[19]

Qayta kirish (2012)

Havers qaytib keldi Koronatsiya ko'chasi 2012 yil 17 fevralda.[20] Ko'rinishda Bo'shashgan ayollar o'tgan yili, Havers u bilan muzokaralar olib borganligini ma'lum qildi Koronatsiya ko'chasi shouga qaytish haqida ishlab chiqaruvchilar.[21] U Lyuis rolini yaxshi ko'rganini va qaytib kelib, Audridan kechirim so'rashi kerakligini aytdi.[21] O'sha yilning oxirida ITV Havers-ga qaytishini e'lon qildi Koronatsiya ko'chasi 2012 yilda Lyuis rolini takrorlash uchun.[22] Seriyali prodyuser Fil Kollinson Havers o'zining sahnalarini 2012 yil yanvarida suratga olishni boshlaganini va u fevraldan ekranga qaytishini aytdi.[23] Kollinson, shuningdek, Lyuis Audreyni qaytarib olish uchun juda ko'p zaminlarga ega bo'lishini, bu belgi "ajoyib g'oyat" ekanligini va Xeyversning qaytib kelgani juda ajoyib ekanligini aytdi.[23] Piter Deyk va Keti Begli Daily Star Lyuisning qaytish haqidagi hikoyasida Odri va uning qizi, Geyl Platt (Xelen Uort ), kutilmaganda Lyuis bilan mamlakat pabida uchrashdi.[24] Havers bu haqda Allison Jonsga aytgan Sovun ichida keyinchalik Lyuis ularni o'zining egizak ukasi Xyu ekanligiga ishontirishga harakat qiladi.[25] Xeyvers aytdi: "Odri uni yana ko'rishga tayyor - siz tasavvur qilganingizdek. Va agar men Geyl Lyuis bilan to'qnashganida g'azablangan deb aytsam, bu juda katta tushuncha bo'ladi!"[25] Lyuis Odri va Geyldan politsiyaga qo'ng'iroq qilmaslikni iltimos qiladi va u Weatherfieldga qaytishga qaror qiladi.[24]

Xeyversning aytishicha, Lyuis o'zgargan odam bo'lib, u xafa qilganlardan kechirim so'rashni va tuzatishni istaydi.[25] U shunday dedi: "Lyuisning eski uslubiga qaytishi har doim ham mavjud va u o'zining so'nggi tiyiniga tushib qolgan. Ammo hozirda Lyuis bor kuchini sarflamoqda va hech qanday g'ayritabiiy maqsadi yo'q - buzish uchun juda katta muz o'rniga! "[25] Lyuis Piterdan olgan pulini qaytarib beradi va qo'shimcha ming funt sterlingni kompensatsiya sifatida qo'shadi. Xeyversning ta'kidlashicha, Lyuis qilgan ishidan qattiq yomon his qiladi.[25] "Rovers" ga kirishda Lyuis Dayrda tomonidan mushtlanadi.[24] Xeyversning ta'kidlashicha, Lyuis Audrey uni kechirishini va unga ikkinchi imkoniyat berishini istaydi.[26] Lyuis Audreyni maftunkor va halol deb biladi va u unga onalik qilishni yaxshi ko'radi.[26] Xeyversning aytishicha, Lyuis Audri bilan birga bo'lganida ularni sevib qolgan, ammo hech kim unga ishonmaydi, chunki u juda ko'p yolg'on gapirgan,[26] va Lyuisning bitta qutqarish xususiyati, imkoniyat bo'lganida Audreyning pulini olmagan deb o'ylardi.[25][26] Xeyvers qo'shib qo'ydi: "U o'zini dahshatli his qildi, chunki u unga ifloslik qildi va u tuzatmoqchi".[26]

Syu Nikols bunga ishongan Audrey Lyuis bilan birlashib xato qilishi mumkin.[27]

Ko'chada Lyuisning borligi Geylni g'azablantirmoqda, u hanuzgacha Audriga qilgan muomalasi uchun g'azablantiradi.[28] Geyl, Lyuis firibgarlikda ayblanib sudga borganida bir umrga ketgan bo'lishi mumkin deb umid qilmoqda. Biroq, Lyuis sudyani Audreyni tushkunlikka tushirish uslubi haqida nutqi bilan o'ziga jalb qiladi va u jamoat ishlariga hukm qilinadi.[28] Geyl va Lyuis o'rtasidagi adovat eng yuqori darajaga etadi Bisto; va Audrey Lyuisni himoya qilgani kabi, oziq-ovqat tanqidchisi Weatherfield gazetasi kirib boradi. Shou vakili aytdi Sovun ichida Keti Moon, Lyuis jozibasini yoqadi va tezda sharhlovchini yutadi.[28] Audreyning nabirasi Nik Tilsli (Ben Prays ), Bistro egasi, Lyuisning muloqot qobiliyatlari uning ishi uchun yaxshi bo'lishi mumkinligini tushunadi va u Lyuisni restoranda sinov muddati davomida ishlaydi.[28]

Audri bilan birlashish

Lyuis va Odri 2012 yil mart oyida munosabatlarini tiklashga qaror qilishdi.[27] Keyt Uayt Sovun ichida Odri Lyuisga, ayniqsa, avvalgi harakatlari uchun kechirim so'raganidan keyin qarshilik ko'rsatishga qiynalishini yozgan.[27] Lyuisni "Bistro" dan bir oz pul olganlikda ayblashganda, u Vaterfilddan ketishni rejalashtirmoqda. Nicholls Uaytga aytishicha, Audrey Lyuisni ham ayblaganligi uchun o'zini dahshatli his qiladi va bu uning uchun uyg'otuvchi signal, chunki u unga ishonadi.[27] Aktrisaning so'zlariga ko'ra, Odri Lyuisni hali ham xayol qiladi va uni yana yo'qotishni istamaydi.[27] Lyuis va Odri tunni birga o'tkazadilar va o'zlarining munosabatlarini, ayniqsa Audreyning oilasidan sir tutishga qaror qildilar, chunki uning "o'tmishdagi tartibsizliklari hanuzgacha ularni qora bulut kabi qoplaydi".[27][29] Nicholls, Audreyning xato qilishi mumkinligini aytdi va shunday dedi: "Siz har doim qog'ozlarda bunday narsalarni o'qiysiz, ma'lum yoshdagi ayollar bu erkaklarga maftun bo'lishadi. Men undan nima qilayotgani haqida o'ylab ko'rishini iltimos qilaman".[27] Yozuvchi Sovun ichida Odri va Lyuis juda baxtli ekanliklarini, chunki ular "qayta tiklangan romantikalari iliqligida" bo'lishganini aytdi.[30] Biroq, ular Audri oilasini xafa qilmaslik uchun birgalikda vaqt o'tkazish uchun hiyla-nayrang choralariga murojaat qilishlari kerak.[30] Audri salonda kasallarni Lyuis bilan vaqt o'tkazish uchun chaqirganda, Geyl va Devid xavotirga tushib, uni tekshirib ko'rishdi. Ular Lyuisning uyidan chiqib ketayotganini ko'rishadi va juftlik yana bir joyga qaytganligini tushunishadi.[30]

Lyuis va Audri birgalikda ta'tilga chiqishga qaror qilishdi va Lyuis o'zi uchun pul to'lashni taklif qilmoqda.[27] Raqamli ayg'oqchi Daniel Kilkelly Lyuisning Audri bilan munosabatlari tiklanishi va dunyo bo'ylab sayohatga borishni rejalashtirishlari u bilan Devid o'rtasida adovatni keltirib chiqaradi deb yozgan.[31] Audreyning pullari salonda bog'lab qo'yilgan, shuning uchun u dam olish uchun pul to'lashi uchun Deviddan pulni unga qaytarib berishni iltimos qiladi. Biroq, Devid salonni qayta imzolashdan bosh tortdi, chunki Lyuis yana bir firibgarlikni rejalashtirgan bo'lishi mumkin.[31] Kilkellining ta'kidlashicha, Lyuis tinchlikparvar rol o'ynashga harakat qiladi va u pulni o'zi tejab qolguncha safarni keyinga qoldirishni taklif qiladi, ammo Audrey Devid bilan hamkorlik qiladi va u ularning shartnomasini buzadi.[31]

Ketish (2013)

2013 yil 22-yanvarda Kilkelly Xeyvers ketishini tasdiqladi Koronatsiya ko'chasi 1 fevral kuni Lyuis va Geyl voqealari haqidagi xulosadan so'ng.[32] Sahnalar Lyuisning Weatherfield-dan ketishiga olib keladi, ammo Kilkelly "muxlislar kutib ko'rishlari kerak, Geyl Lyuis tufayli hamma narsani yo'qotadimi yoki yo'qmi" deb izohladi.[32] Agar Havers kelajakda Lyuis rolini yana takrorlamoqchi bo'lsa, prodyuserlar tomonidan eshik ochiq qoldirildi.[32]

2-qayta tiklash va o'lim (2018-19)

2017 yil fevral oyida Xeyvers aytdi Pirs Morgan uning shousida, Pirs Morganning hayotiy hikoyalari, u qaytib kelishni xohlagan Koronatsiya ko'chasi.[33] U serialdagi tajribasini "ajoyib" deb atadi va Geylning pulini qaytarishni istashini aytdi.[33] 20-mart 2018-yilda, Havers shouda besh yillik yo'qligidan so'ng, uning rolini takrorlashi haqida e'lon qilindi.[34] Lyuis Audri ishtirokidagi komedik voqealar qatoriga qaytadi.[34] Ushbu belgi 2018 yil 1-iyun kuni qayta tiklandi va u sehrgar bilan ishlayotganligini ko'rsatdi Rosemary Piper (Sofi Tompson ) Gailni uning pulidan qutqarish uchun.[35]

2018 yil oktyabr oyida Lyuis o'ldirilgandan so'ng 2019 yil boshida serialni tark etishi haqida e'lon qilindi.[36] 2019 yil Yangi yil kuni (1-yanvar) epizodi paytida qahramon "shok" syujetida vafot etdi.[37] Lyuis Audrey bilan "Bistro" da uchrashishni so'raydi, lekin u kela olmaganida, u va Geyl shaharni tashlab ketgan deb o'ylashadi. Ammo, Audri uyga qaytgach, yotoqxonasida Lyuisning jasadini topdi va uning nishon uzugini ushlab turganini ko'rdi.[37] Mayer Nissim Raqamli josus ba'zi tomoshabinlar Lyuisning chindan ham o'lganiga ishonishga qiynalayotgani va ulardan biri bu firibgarlikmi deb o'ylaganda, Nissim "shubhasiz emas ..." deb yozib, taxminlarga qo'shilib ketganini xabar qildi.[37]

Hikoyalar

2009–2010

Lyuis ijaraga olingan Klaudiya Kolbi (Rula Lenska ) uni Weatherfield treyderlar assotsiatsiyasining Rojdestvo bayramiga hamrohlik qilish uchun. Klaudiya Lyuisni do'sti bilan tanishtiradi, Audrey Roberts (Syu Nikols ), va u u bilan noz qiladi. Audrey Lyuisning erkak eskort ekanligini bilib oladi va keyinchalik uni stilistlarning kechki ovqatiga tashrif buyurish uchun yollaydi. Audrey yana Lyuis bilan bog'lanib, uni o'zi bilan birga kechki ovqatga taklif qiladi, lekin u qo'rqib ketadi va u kelganda kasal bo'lib ko'rinadi. Lyuis Odrini uni uyiga kiritishga ko'ndiradi va u marhum eri haqida gapirganda tinglaydi. Keyin ular kechki ovqatga chiqishadi. Lyuis Coronation Street-dagi Rovers Return-ga tashrif buyurib, Audreyni tanimaganga o'xshaydi. Norris Koul (Malkolm Xebden ) Lyuisni Rojdestvo partiyasidan taniydi va Lyuisning Audrini o'payotganini ko'rgach, u ular bilan ishqiy aloqada bo'lgan degan xulosaga keladi.

Rita Sallivan (Barbara Noks ) Lyuis bilan bog'lanishadi va ular birgalikda teatrda qatnashishadi. Lyuis Ritani o'ziga jalb qiladi va u uni Savdo palatasi Pasxada kechki ovqatda raqsga olish uchun kitob qiladi. Audrey Klaudiya bilan raqsga tushganda Lyuis ajablanadi. Audrey Ritadan rashk qiladi va Lyuis aralashguncha ayollar bir-birlarini haqorat qilishadi. Lyuis Audrey salonida mijozlarining tafsilotlarini o'z ichiga olgan kundaligini qoldiradi. Uni yig'ish uchun qaytib kelganida, Audrey uni o'qiganini topadi. Audrey Lyuisga ular birga bo'lishni davom ettirish mumkin emasligini aytadi, ammo Lyuis Audreyni o'padi va unga nisbatan hissiyotlari borligini aytadi. Rita Audreyga ko'z yoshlari bilan tugashini aytganiga qaramay, ular uchrashishni boshlaydilar. Audreyning ishg'ol qilishidan mamnun emasligini payqaganidan so'ng, Lyuis ishdan chiqib, Audreyga bu ish uchun o'zini juda yosh his qila boshlaganini aytadi. Audrey Lyuisni u bilan birga yashashga taklif qiladi; va dastlab ikkilanib tursa-da, Lyuis oxir-oqibat qabul qiladi.

Lyuis va Odri birgalikda Gretsiyaga ta'tilga chiqmoqdalar, Lyuis esa u erga ko'chib o'tib mehmonxona ochishni taklif qilmoqda. Odri rozi bo'lib, mehmonxonani sotib olish uchun 100 ming funt sterling kredit oladi. O'zining puliga muhtoj bo'lgan Lyuis pulni o'g'irlashga qaror qildi Piter Barlou ning (Kris Gascoyne ) firibgarlik yo'li bilan ochilgan pul tikish varaqalari bilan tikish do'koni. U noz qilishni boshlaydi Dirdre Barlou (Anne Kirkbride ), Pyotrning o'gay onasi va tikish do'konining xodimi. Lyuis, bir shisha sharobni baham ko'rishlari uchun, tirnoqli vintni olish uchun do'kondan Dirdrni yuboradi. U o'zining firibgar tikish varaqalarini kassaga joylashtiradi va Deyr qaytganida, uni chalg'itishi uchun uni o'padi. Lyuis Audrey bilan xayrlashish marosimidan pullarini yig'ish uchun chiqib ketadi va u aeroportga jo'naydi. Piter Lyuisning o'g'irlanganini va Odri yo'qolganidan xafa bo'lganini aniqladi. U Lyuisning pulini yolg'iz qoldirganini va uning fotosuratini topdi, uning orqasida "Men sinab ko'rdim" deb yozilgan. U aeroport barida Barbadosga uchishini kutib o'tirganda, Lyuis o'zini jozibali ayol bilan tanishtiradi, Lidiya Radkliff (Liseton Entoni ) va parvoz paytida u bilan birga o'tirishni taklif qiladi.

2012–2013

Bir yildan ko'proq vaqt o'tgach, Lyuis qishloq pabiga kirib, kutilmaganda Audri va uning qizi bilan uchrashdi, Geyl Makintayre (Xelen Uort ). Ularni ko'rgach, u o'zini xuddi o'z egizak ukasi deb ko'rsatmoqda. Odri ham, Geyl ham aldanmaydi va Lyuis ichimliklar uchun pul to'lashni taklif qiladi. Keyin u pubdan chiqib, Koronatsiya ko'chasiga yo'l oladi. Lyuis Pyotrga tashrif buyurib, undan o'g'irlik qilgani uchun uzr so'raydi va qo'shimcha 1000 funt sterling bilan olgan pulini tovon sifatida qaytaradi. Keyin Lyuis Odrining saloniga boradi va u unga zarar etkazmoqchi emasligini aytadi. U Odridan afsuslanishini isbotlash uchun uni politsiya bo'limiga haydashini so'raydi. Unga garov berilgandan so'ng, Lyuis "Rovers Return" ga kiradi va Dirdre tomonidan mushtlanadi. Lyuis Audreyning nabirasining dushmanligiga duch keladi, Devid Platt (Jek P. Cho'pon ) salonga qaytgandan keyin. U Audridan kechirim so'raydi, lekin u uni tashqariga chiqarib yuboradi. Lyuis uning gullarini yuboradi va Odri uning manziliga tashrif buyuradi va u yotoqda yotganini ko'radi. Dovudning xotini, Kayli Platt (Paula Leyn ), o'zini Lyuis bilan tanishtiradi va u uni himoya qiladi Brayan Pakem ning (Piter Gunn ) o'g'liga noto'g'ri ovqat berayotganlikda ayblash.

Lyuis sudda ishtirok etadi, u erda u aybdor deb topilib, qirq soatlik jamoat ishlarida qatnashish huquqiga ega. The Bistro-da ovqatlanayotganda, Lyuis oziq-ovqat tanqidchilarini sehrlaydi va Nik Tilsli (Ben Prays ) unga bosh ofitsiant sifatida ikki haftalik sinov taklif qiladi. Geyl buni ma'qullamaydi, ammo Audrey Lyuisni himoya qiladi va keyinchalik u Audriga minnatdorchilik sifatida bilaguzuk sotib oladi. Nik kassadan bir necha pul yo'qolganini topgach, Geyl bilan Lyuis uni olib qo'yganiga ishonishadi. Audrey ham Lyuisdan shubhalanadi, ammo buni bilib olgach Eva narxi (Ketrin Tildesli ) pulni oldi, u Lyuisning ketishini to'xtatish uchun muvaffaqiyatsiz harakat qilmoqda. Lyuis ish haqi uchun qaytib keladi va Nikga uning jamoat ishlari tugaganligini va u bir umrga ketishini aytadi. Audrey Lyuisni ko'rish uchun keladi, undan qolishlarini so'raydi va unga bo'lgan muhabbatini bildiradi. Ular tunni birga Audrining uyida o'tkazadilar va o'zaro munosabatlarini sir tutishga kelishadilar. Devid va Geyl o'zlarining munosabatlari haqida bilib olgach, Odri va Lyuis bu haqda jamoatchilikka ma'lum qilishadi. Lyuis ularning O'rta er dengizi bo'ylab ta'tilga chiqishlarini taklif qiladi va Odri ham bunga rozi. U Dovudga o'z salonini imzolashini so'raydi, shunda u dam olish uchun pul to'lashda yordam berishi mumkin, ammo u rad etadi.

Audrey va Devid salonga bo'lgan huquqlar bo'yicha janjallashishni boshladilar va Lyuis bahslar Audreyning sog'lig'iga zarar etkazayotganini payqadi. U ularning o'rniga Uelsga bir necha kunga borishni taklif qiladi. Audrey Devidga o'z biznesini qaytarib olishga buyruq berib xizmat qilganida, tortishuv kelib chiqadi va Audrey yurak xuruji. Tez yordam mashinasi kelguncha va kasalxonada u bilan birga bo'lguncha Lyuis Audrini yupatadi. Lyuis va Odri ta'tilga chiqishdi. Qaytib kelganda, Audrey o'z oilasiga Lyuisning Evro yulduzidan uyga qaytishda yo'qolib qolganligini aytadi. Keyinchalik Lyuis Odrini ko'rish uchun salonga kelib, ko'rganligi sababli g'oyib bo'lganini tushuntiradi Penni Tornli (Syuzan Xanson ), bir paytlar u ayolni aybladi. Lyuis Audreydan u bilan qochib ketishini so'raydi va u rozi bo'ladi. Ular narsalarni yig'ishtirganda, Audrining oilasi va Penni yetib kelishadi. Penni politsiyaga qo'ng'iroq qilmoqchi ekanligini aytdi, ammo Odri uni to'xtatib, Lyuis olgan pulni beradi. Nik Lyuisga ishini qaytarib berishni rad etganda, Gloriya narxi (Syu Jonson ) uni "Rovers Return" da ishlashga yollaydi.

Gloriya Lyuisga o'layotganiga ishonadi va u uni qo'llab-quvvatlaydi. U undan qochib ketishni iltimos qilganida, u uni rad etib, Audrini sevishini aytadi. Keyinchalik Lyuis Gloriyaning kasal emasligini va Geyl bilan Audreyga bo'lgan sadoqatini sinab ko'rishganini biladi. Lyudri Audrining nima bo'layotganini bilganini anglab, u bilan aloqani uzganida g'azablanadi. Keyin u Gloriyani yilgi mahalliy pivo tanlovida aldaganligini fosh qilib, qasos oladi. Lyuis o'z ishini "Bistro" da qaytarib oladi va u Viktoriya ko'chasidagi kvartiraga ko'chib o'tadi. Lyuis Audrey bilan munosabatlarini buzgani uchun Geylga qaytish rejasini tuzishni boshlaydi. U uning aybini unga qarshi ishlatishga qaror qildi. Bir kuni Bistroda u o'zini sirg'alib, beliga shikast etkazganga o'xshaydi. Geyl Lyuisga rahm qiladi va unga g'amxo'rlik qilar ekan, yonida qolishiga imkon beradi. Geyl bilan bo'lgan davrda Lyuis unga yordam va muammolari to'g'risida maslahat beradi. Lyuis Audrini boshqa erkak bilan uchrashuvda ko'rganida xursand bo'lmaydi.

Geyl bilan bir shisha sharobni baham ko'rayotganda, Lyuis uni o'pmoqchi bo'ladi. Keyinchalik u uni do'sti Patrik bilan tanishtiradi (Simon Ruz ), va ish topish imkoniyatini rad qilgandek ko'rinadi Toskana, Italiya chunki u uni sevadi. Lyuis Patrikga yordami uchun pul to'laydi va Geyl uning hayotini barbod qilganini aytadi, shuning uchun u unga ham shunday qilmoqchi. Lyuis va Geyl bir-birlariga yaqinlashib, yashirincha tanishishni boshlaydilar, garchi Lyuis Audreyga bo'lgan hissiyotlari tufayli narsalarni yanada rivojlantirishga qarshilik ko'rsatsa. Lyuis Geyl va uning oilasi o'rtasida kichik bir mehmonxonani boshqarib, unga Italiyada yangi hayot taklif qilinganligini aytishdan oldin, xanjarni haydashga urinadi. Lyuis Geyldan o'zi bilan birga kelishini so'raydi va u rozi bo'ladi. Audri, ularning munosabatlari haqida bilib, ularni birgalikda ushlaganidan so'ng, juda xafa bo'ladi. Geyl Italiyaga ko'chib o'tishni moliyalashtirish uchun uyidan 40 ming funt sterling kredit oladi va Lyuis olishni rejalashtirmoqda. U Kaylining Nik bilan bo'lgan bir kecha-kunduz haqida gaplashayotganini eshitib, unga Geylning bank hisobvarag'ining parolini olish uchun shantaj qiladi. Geyl Italiyadagi yangi hayoti haqida aytib berish uchun oilasini yig'adi, ammo Lyuis kelmadi. U ularga qasos rejasini batafsil bayon qilgan DVD-ni tomosha qilishni SMS orqali buyuradi. U Geylning pulini olganini va Odrini juda yaxshi ko'rganligini ochib beradi. Shuningdek, u Audriga Pennyga bergan pulini qaytarish uchun kuryer orqali 9000 funt sterling yuboradi. Keyinchalik politsiya Geylga Lyuis qochganligi to'g'risida xabar beradi Beliz, va hattoki qo'lga tushgan taqdirda ham, uni Buyuk Britaniyaga topshirib bo'lmaydi.

2018–2019

Besh yildan so'ng, Lyuis Buyuk Britaniyaga qaytib keldi va u bilan birga bo'lganligi aniqlandi Rosemary Piper (Sofi Tompson ), taxmin qilinadigan sehrgar; Geylga uning oilasi ketma-ket qotil eri tomonidan la'natlanganligini aytgan, Richard Xillman (Brayan Kapron ). Dovud tomonidan zo'rlanganligini bilgandan so'ng Josh Taker (Rayan Kleyton), Geyl Rozmariga qo'ng'iroq qiladi va unga la'natidan tezda xalos bo'lishni xohlashini aytadi, garchi bu qimmatga tushadi. Lyuis Rozmarining mashinasida suhbatni tinglayotgan holda o'tirganini ko'rish mumkin. Odri va Geyl ishtirok etgan ommaviy sessiya davomida Lyuis va Rozmarining ishiga to'sqinlik qilmoqda Roy Cropper (Devid Nilson ) va Keti Metyus (Melani Xill ) Lyuis odamlarning oilalari to'g'risida ma'lumotni Rozmariga quloq soladigan vositasi orqali etkazib berayotganini aniqlaganda. Geyl ham, Audri ham Lyuisni ko'rganlaridan hayron bo'lishdi va Roy va Keti Rozmarining qochib ketganini ta'qib qilishganda, Geyl telefonini politsiyaga qo'ng'iroq qilish uchun ketmoqchi bo'ldi. Audri bilan yolg'iz qolgan Lyuis uni manipulyatsiya qilib qo'yib yubordi va u bir oydan keyin g'oyib bo'ldi. Geylni pulini qaytarib yuborganidan so'ng, u o'zini politsiyaga topshiradi va Audreyga tashrif buyurish to'g'risida buyruq yuboradi. U Lyuisni ichkariga tashrif buyuradi va u yaqinda ozod qilinishini aytganda, u uchrashishni iltimos qiladi. Lyuisning o'zgargan odam bo'lishiga ishongan Odri rozi bo'ladi va ular oxir-oqibat yana birga bo'lishga qaror qilishadi. Geyl bundan xabar topgach, u g'azab bilan Audreydan o'zi va Lyuis o'rtasida tanlov qilishni so'raydi, ikkinchisini tanlasa, Geyl onasidan voz kechadi.

Lyuis keyingi bir necha oyni baxtli tarzda Audri bilan birga o'tkazadi. Uni oilasining aksariyati va ko'cha aholisi kechiradi, bu uning quvonchiga va Geylning xafa bo'lishiga olib keladi. Rojdestvo arafasida Lyuis Audreyning eski do'stlaridan birining dafn marosimida qatnashmoqda, Archi Shuttlevort (Roy Xudd ), u bilan, Rita va Ken Barlou (Uilyam Roache ). Audrey Archi o'zining 80 ming funt sterlingni qoldirganini va Lyuisdan katta qiziqish uyg'otganligini bilib hayron bo'ldi. Nik Lyuis o'ziga yordam bera olmasligidan xavotirda va hatto Audreyda ham uning shubhalari bor. Shunga qaramay, Lyuis Odrini unga muhabbat va'da berishini va uning g'arq bo'lishini istamasligini va'da qilganida ishonchini qaytaradi. Rojdestvo kuni Lyuis Platt oilasi bilan ertalabdan xursand bo'lib, keyinroq ovqat paytida u hamma bilan dildan suhbatlashadi, u erda hammaning kechirimi uchun minnatdorchilik bildiradi va oilaviy bo'lish har qanday "iflos pul" dan yaxshiroq ekanligini ta'kidlaydi . Oila unga hayratga tushgan Geyl Milandan qaytib kelgani kabi unga tushdi.

Boks kuni davomida Geyl Lyuisning bir ayolga uning shubhali ko'rinayotganini aytayotganini eshitdi. Ertasi kuni Geyl Lyuis bilan tinchlik o'rnatadi, bu unga juda yoqadi. Geyl o'zi bilmagan holda buni faqat uning kundaligiga kirish huquqini olish uchun qiladi. G'ayrioddiy uchrashuvni belgilab, u Lyuisni mehmonxonaga kuzatib boradi va boshqa ayol bilan birga uning orqasidan josuslik qiladi. U unga ishonishdan bosh tortgan Odrini ogohlantirishga urinadi. Keyinchalik Audrey hayratda qolgan Lyuis bilan yuzma-yuz turibdi, u boshqa har qanday ayolni qat'iyan rad etadi va Audriga bo'lgan sevgisini yana bir bor ishonchini qaytaradi. Ammo, Lyuis Yangi yil arafasida ish olib borishga borganida va u aytganidan ancha kech bo'lganida, Odri nihoyat Geylning da'vosini sotib olib, unga so'nggi imkoniyatini ishga solganini aytdi. Yangi yil kelishi bilan Lyuis o'z bog'ida Geylga duch keladi va unga tahdid soladi.

Lyuis Audridan kechirim so'raganidan so'ng, u Bistroda uchrashishga rozi bo'ladi. U Audriga eski yo'lidan qaytmaganini va shu kecha hamma narsa oshkor bo'lishini va'da qiladi. U kelmasa, Audrey Geyl bilan birga uyga qaytadi, u Lyuis pulni o'g'irlab qochib ketganiga amin. Biroq, Audri Lyuisning yurak xurujidan vafot etganini, unga uylanish uchun tayyorgarlik ko'rayotganda topdi. Lyuis avvalroq Odri yolg'on deya rad etgan ko'krak qafasi og'rig'idan keyin shifokorlarda bo'lganligini aytgan edi. Odri yuragini siqib qo'ydi va Geylning doimiy ayblovlari uning o'limiga sabab bo'lganini tushunib, unga ketishni buyurdi. Audri ertasi kuni uning bank hisob raqamidan 80 ming funt sterling olinganligini bilib oladi. Unga politsiya tomonidan turli xil kassalardan katta miqdordagi pullarni olib chiqib ketayotgan ayolning fotosuratlari borligini aytishadi. Audreyning oilasi Lyuis aybdor deb hisoblaydi va Audrey unga hisobni ochishda yordam berganini va uning parolini bilishini yodda tutadi. Audrey Lyuisning xiyonatiga duchor bo'lib, uning dafn marosimini to'xtatmoqda, Klaudiya esa uning maqtovini o'qiyotganda, uni firibgarlikda ishtirok etganlikda ayblamoqda. Keyinchalik, Nikning pulni yashirincha o'g'irlab, Lyuis haqiqatan ham o'zgargan odam ekanligini isbotlaganligi aniqlandi.

Bir necha oy o'tgach, haqiqat oshkor bo'ldi va bu sxema haqida bilib, Nikga qo'shilgan Nik ham, Devid ham oiladan voz kechishdi. Audrey nevaralarining xiyonatidan va Lyuis bilan munosib xayrlashishga ulgurmaganidan qattiq xafa bo'ldi. Keyinchalik u Lyuisning qabrini ziyorat qiladi va uni doim sevishini aytib, gul qo'yadi.

Qabul qilish

Uchun yozuvchi Liverpul Daily Post "Lyuis (Nayjel Xeyvers) ko'chada vals o'ynaganidan beri, ellikdan ziyod klub (Rita, Odri va hozirda Dirdre) bilan ishlar bir xil bo'lmadi".[38] Stiv Pratt, uchun yozmoqda Shimoliy sado "Sevgi kalamushining jirkanchlari ketar ekan, Lyuis Archer o'sha chapakchi bilan birga Ritani tramvay ostiga Blekpulda bosib o'tmoqchi bo'lgan", dedi.[39]

Syu Krouford Daily Mirror "Ayollar erkaklarini o'ynash Nayjel Xeyversga tabiiy ravishda keladi, shuning uchun u noz-karashma o'ynashi ajablanarli emas" Koronatsiya ko'chasi."[9] Kroufordning hamkasbi Saymon Boyl Lyuis "maftunkor, ammo makkor" ekanligini yozgan.[40] Geyversning sovundagi o'rni ayol tomoshabinlar orasida mashhur bo'ldi. Bu haqda aktyor ko'ngilochar veb-saytga aytib o'tdi Raqamli josus unga ishqibozlarning pochta xaltalari va ichki kiyimlari yuborilganligi haqida.[41] Biroq, boshqa tomoshabinlar Xeyversning Audreyga bo'lgan munosabatidan norozi bo'lishdi va aktyor ko'chada shafqatsiz munosabatda bo'lishdi.[42] 2011 yil noyabr oyida Jon Xorsli Yahoo! Tomoshabinlar Lyuisning qaytib kelishidan xursand bo'lishlari kerakligini aytdi Koronatsiya ko'chasi.[43] Horly qo'shib qo'ydi: "Qadimgi silliqlikni toshbo'ronlarda qayta ko'rish juda yaxshi bo'ladi. Biz Audreyning unga bo'lgan munosabatini ham kutmoqdamiz."[43] Lyuisning qaytishi Koronatsiya ko'chasi raqamli ayg'oqchining "Kunning surati" xususiyati uchun tanlangan.[44]

2013 yilda Xeyvers "Eng yaxshi chiqish" ni qo'lga kiritdi Britaniya sovun mukofotlari Lyuis obrazi uchun. U, shuningdek, Yilning yovuz nomzodiga nomzod bo'lgan.[45]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Kilkelly, Daniel (14 oktyabr 2009). "Nayjel Xeyvers Korriga ro'yxatdan o'tdi". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 13 avgust 2010.
  2. ^ "Nayjel Xeyvers Coronation St-da eskort o'ynaydi". Televizorda nima bor. IPC Media. 2009 yil 14 oktyabr. Olingan 13 avgust 2010.
  3. ^ a b v d Maklin, Garet (2009 yil 13-dekabr). "Sovunlardagi yulduzlar". Radio Times. BBC jurnallari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2012.
  4. ^ a b v d Millar, Pol (31 mart 2010). "Nayjel Xeyvers Korrining yangi shartnomasini ko'rib chiqadi". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 13 avgust 2010.
  5. ^ Kilkelly, Daniel (7-yanvar, 2010 yil). "Nayjel Xeyvers:" Mening Korridagi rolim qoraymoqda'". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 13 may 2012.
  6. ^ a b "Korrida eskort o'ynash uchun g'avvoslar". Metro. Associated gazetalari. 2009. Olingan 13 fevral 2012.
  7. ^ "Sovun haqidagi hikoyalar". Daily Record. 3 aprel 2010 yil. Olingan 13 fevral 2012.
  8. ^ "Lyuis Archer". itv.com. ITV. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 mayda. Olingan 13 avgust 2010.
  9. ^ a b v d Krouford, Syu (2009 yil 27-dekabr). "Nayjel Xeyvers Coronation Street-ning ayol kishisi rolida". Daily Mirror. Olingan 4 fevral 2012.
  10. ^ a b v d e "Korrining Lyusi uchun reklama hazili". Belfast telegrafi. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 30 mart 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20 aprelda. Olingan 8 fevral 2012.
  11. ^ a b v d e f Byrne, Suzanne (2010 yil 20-iyul). "Coronation Street-ning Syu Nikolllari". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. Olingan 10 fevral 2012.
  12. ^ a b v "Koronatsiya ko'chasidagi Rita Sallivan sevgi uchburchagida". stv.tv. STV. 2010 yil 29 yanvar. Olingan 8 fevral 2012.
  13. ^ a b v Tepalik, Syuzan (2010 yil 28 mart). "Odri va Rita eskort Lyuis Archer uchun janjal". Daily Star. Shimoliy va Shell. Olingan 8 fevral 2012.
  14. ^ a b v d e Tepalik, Syuzan (2010 yil 18 aprel). "Odri Roberts erkak eskort Lyuisdan o'pdi". Daily Star. Shimoliy va Shell. Olingan 9 fevral 2012.
  15. ^ a b v Roberts, Brayan (2010 yil 25-may). "Audrey Roberts Koronatsiya ko'chasidan Shirli Valentin uslubidagi syujetda ketmoqchi". Daily Mirror. Olingan 10 fevral 2012.
  16. ^ a b v Qonunlar, Roz (2010 yil 18-iyul). "Koroneys-stritda Audri uchun 70 yillik yubiley shunday baxtli emas". Yakshanba Merkuriy. Olingan 10 fevral 2012.
  17. ^ Buxton, Olivia (2010 yil 4-avgust). "Agar men harakat qilmasam, men eskort bo'lar edim ... Men ayollarni yaxshi ko'raman!". Daily Mirror. Olingan 10 fevral 2012.
  18. ^ a b v d e Vudvord, Keyt (2010 yil 7-13 avgust). "Lyuis barchani aldaydi!". Sovun ichida. Hachette Filipacchi UK (31): 6–8.
  19. ^ Kilkelly, Daniel (22 iyun 2010). "Lizet Entoni Korrining mehmon rolini suratga oladi". Raqamli josus. Olingan 28 dekabr 2019.
  20. ^ "Koronatsiya ko'chasi". ITV matbuot markazi. itv.com. 1 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 sentyabrda. Olingan 7 fevral 2012.
  21. ^ a b Sevgi, Rayan (2011 yil 22-fevral). "Havers, Korrining qaytishini masxara qiladi". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 22 fevral 2011.
  22. ^ "Lyuis Archer qaytdi". Itv.com. 6 sentyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2011.
  23. ^ a b Millar, Pol (2012 yil 19-yanvar). "'Coronation Street-ning prodyuseri Nayjel Xeyversning qaytishidan juda xursand ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 19 yanvar 2012.
  24. ^ a b v Deyk, Piter; Begli, Keti (2012 yil 20-yanvar). "Coronation Street's Lewis Archer is up to no good". Daily Star. Shimoliy va Shell. Olingan 22 yanvar 2012.
  25. ^ a b v d e f Jones, Allison (11–17 February 2012). "I've come back to Corrie to please my mum!". Sovun ichida. Hearst Magazines UK (6): 32–34.
  26. ^ a b v d e "Havers: Lewis' lies have backfired". Matbuot uyushmasi. 21 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 21 fevralda. Olingan 21 fevral 2012.
  27. ^ a b v d e f g h White, Kate (10–16 March 2012). "I don't know if Audrey should trust Lewis!". Sovun ichida. Hearst Magazines UK (10): 38.
  28. ^ a b v d Oy, Keti (25 fevral - 2012 yil 2 mart). "Gail's fury!". Sovun ichida. Hearst Magazines UK (8): 16.
  29. ^ "Audrey's stolen kisses". itv.com. Mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 16 mart 2012.
  30. ^ a b v "Audrey & Lewis caught out!". Sovun ichida. Hearst Magazines UK (11): 23. 17–23 March 2012.
  31. ^ a b v Kilkelly, Daniel (18 March 2012). "Corrie feud, 'EastEnders' plea, 'Emmerdale' injury, 'Hollyoaks' scare". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 19 mart 2012.
  32. ^ a b v Kilkelly, Daniel (22 January 2013). "Corrie exit, 'EastEnders' gang, 'Hollyoaks' bullies - new spoilers". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 22 yanvar 2013.
  33. ^ a b Warner, Sam (9 February 2017). "Nigel Havers would "love" to return to Coronation Street as conman Lewis Archer". Raqamli josus. Olingan 20 mart 2018.
  34. ^ a b Harp, Justin (20 March 2018). "Coronation Street bringing back Nigel Havers and Rula Lenska for new Audrey Roberts storylines". Raqamli josus. Olingan 20 mart 2018.
  35. ^ Lindsay, Duncan (1 June 2018). "Coronation Street spoilers: Lewis Archer is working with conning clairvoyant Rosemary". Metro. Olingan 1 iyun 2018.
  36. ^ Brown, David (31 October 2018). "Lewis Archer to be killed off in New Year Coronation Street cliffhanger?". Radio Times. Olingan 3 yanvar 2018.
  37. ^ a b v Nissim, Mayer (1 January 2019). "Coronation Street fans can't quite believe that Lewis Archer is dead after New Year's Day shock". Raqamli josus. Olingan 3 yanvar 2019.
  38. ^ "What to watch". Liverpul Daily Post. 19 iyun 2010 yil. Olingan 10 fevral 2012.
  39. ^ Pratt, Stiv (2010 yil 5-avgust). "Firibgarlar eskorti". Shimoliy sado. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 noyabrda. Olingan 13 avgust 2010.
  40. ^ Boyle, Simon (21 July 2011). "A toff role for Havers". Daily Mirror. Olingan 3 fevral 2012.
  41. ^ Kilkelly, Daniel (2010 yil 4-avgust). "Nigel Havers: 'Fans send me underwear'". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 13 avgust 2010.
  42. ^ Laws, Roz (7 November 2010). "Love rat to King Rat for Nigel". Yakshanba Merkuriy. Olingan 8 fevral 2012.
  43. ^ a b Horsley, Jon (2 November 2011). "Soap arrivals and departures – October". Yahoo!. Olingan 7-noyabr 2011.
  44. ^ Kilkelly, Daniel (17 February 2012). "POTD: 'Coronation Street' return for Lewis Archer". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 19 fevral 2012.
  45. ^ Kilkelly, Daniel (18 May 2013). "British Soap Awards 2013 - to'liq g'oliblar". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 19 may 2013.

Tashqi havolalar