Lilly Ledbetter 2009 yilgi adolatli to'lov to'g'risidagi qonun - Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009

Lilly Ledbetter 2009 yilgi adolatli to'lov to'g'risidagi qonun
Amerika Qo'shma Shtatlarining Buyuk muhri
Uzoq sarlavha1964 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunning VII sarlavhasiga va 1967 yilda qabul qilingan "Yoshlarni kamsitish to'g'risida" gi qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi va 1990 yilgi "Nogironlar to'g'risidagi qonun" va "1973 yilgi reabilitatsiya to'g'risida" gi qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risida, bu kamsituvchi kompensatsiya qarori. yoki bunday xujjatlarga binoan noqonuniy bo'lgan boshqa amaliyot har qanday kompensatsiya kompensatsiya qilingan qaror yoki boshqa amaliyotga muvofiq va boshqa maqsadlarda kompensatsiya to'langanda sodir bo'ladi.
Tomonidan qabul qilinganThe AQShning 111-kongressi
Samarali2009 yil 29 yanvar
Iqtiboslar
Ommaviy huquq111-2
Ozodlik to'g'risidagi nizom123 Stat. 5 (2009)
Kodifikatsiya
Aktlarga o'zgartirishlar kiritildiFuqarolik huquqlari to'g'risidagi 1964 y
Ish bilan ta'minlash to'g'risidagi 1967 yildagi qonun
Sarlavhalar o'zgartirildi29, 42
Qonunchilik tarixi
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi holatlar
Ledbetter va Goodyear Tire & Rubber Co.

The Lilly Ledbetter 2009 yilgi adolatli to'lov to'g'risidagi qonun (Pub.L.  111-2 (matn) (pdf), S. 181 ) a federal nizom ichida Qo'shma Shtatlar tomonidan imzolangan birinchi qonun loyihasi edi AQSh prezidenti Barak Obama 2009 yil 29 yanvarda. Aktga o'zgartirishlar kiritildi 1964 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunning VII sarlavhasi va 180 kunlik ekanligini ta'kidlaydi da'vo muddati ish haqi kamsitilishi to'g'risidagi teng ish haqi bo'yicha da'vo arizasi uchun ushbu kamsituvchi harakat ta'sirida bo'lgan har bir yangi ish haqi bilan tiklanadi. Qonun to'g'ridan-to'g'ri ko'rib chiqildi Ledbetter va Goodyear Tire & Rubber Co. (2007), a AQSh Oliy sudi teng ish haqi bilan da'vo qo'zg'atish uchun da'vo muddati ish beruvchining ish haqi eng kam ish haqi olingan kunida emas, balki ish haqini dastlabki kamsitadigan qarorini qabul qilgan kunidan boshlanishi to'g'risida qaror.

O'zgartirishni istagan avvalgi qonun loyihasi Yaxshi Qaror, shuningdek Lilly Ledbetter Fair Pay Act deb nomlangan bo'lib, birinchi bo'lib joriy etilgan 110-Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi, lekin o'sha paytda muvaffaqiyatli qabul qilinmagan, chunki u o'tgan edi Uy lekin muvaffaqiyatsiz tugadi Senat.

2008 yilgi saylov kampaniyasi davomida Demokratlar tanqid qilindi Respublikachilar Respublikachilar partiyasidan prezidentlikka nomzodga asoslanib, qonun loyihasining 2007 yilgi versiyasini mag'lub etgani uchun Jon Makkeyn qonun loyihasiga va nomzodga qarshi chiqish Barak Obama qo'llab-quvvatlash.[1]

Sud qarorlari

Asosiy maqola: Ledbetter va Goodyear Tire & Rubber Co.

Ishning oldingi holatlari qachon paydo bo'lgan Lilly Ledbetter, ishlab chiqarish rahbari Goodyear shinalar ishlab chiqaradigan zavod Alabama, ostida ish haqi kamsitilishi to'g'risida teng to'lov bilan sudga murojaat qildi 1964 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunning VII sarlavhasi bilan Teng ish bilan ta'minlash bo'yicha teng komissiya, 1998 yilda erta nafaqaga chiqqanidan olti oy oldin.[2][3] Dastlab hakamlar hay'ati Ledbetter xonimni topib, unga 3 million dollar mukofot berdilar, bu esa VII unvonning shikastlanganligi sababli 300 000 dollarga tushirildi.[4] Ammo apellyatsiya sudi ushbu qarorni bekor qildi. Keyin da'vogarlar Oliy sudga murojaat qilishdi.[4] Ikkinchisi 2007 yilda 5–4 ko'pchilik ovoz bilan Ledbetterning shikoyati vaqt bilan taqiqlangan degan qarorga keldi, chunki ish haqi bilan bog'liq kamsituvchi qarorlar uning ayblovni topshirgan kundan 180 kun oldin qabul qilingan, chunki Adolat Samuel Alito.[5] adolat Rut Bader Ginsburg Qarama-qarshi fikrlar, ilgari kamsituvchi ish haqi to'g'risidagi qaror ta'sir qilgan miqdorni o'z ichiga olgan har qanday ish haqi to'lanadigan kundan boshlab amal qiladigan qonunga muvofiq talqin qilishni taklif qildi.[4]

The Yaxshi federal sudyalar tomonidan LLFPA qabul qilinishidan oldin 300 ta ish bo'yicha qaror keltirilgan. Ushbu holatlar nafaqat Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunning VII sarlavhasi, balki Ish bilan ta'minlash to'g'risidagi 1967 yildagi qonun, Adolatli uy-joy to'g'risidagi qonun, Patsy T. Mink Ta'limdagi teng imkoniyatlar to'g'risidagi qonun va Konstitutsiyaga sakkizinchi o'zgartirish.[6]

Sud qarorini birinchilardan bo'lib tanqid qilganlar orasida Ledbetterning shikoyati vaqt cheklangan edi Marcia Greenberger, prezidenti Milliy ayol huquq markazi Qarorda "ayollar uchun to'siq va fuqarolik huquqlari uchun to'siq" ko'rilgan va Ginsburgning fikri "Amerika xalqiga sudning bu yupqa ko'pchiligini noto'g'ri tomonga yo'naltirilganligi haqidagi aniq chaqiriq" deb nomlangan.[7] Debra L. Ness, prezidenti Ayollar va oilalar uchun milliy sheriklik, shuningdek, ushbu qarorni qoraladi va "Agar ish beruvchilar kamsitishni bir muncha vaqt yashirib tura olsalar, ular javobgarlikka tortilmasdan kamsitishni davom ettirishi mumkin" deb aytdi.[8] Boshqa tomondan, ko'pchilikning xulosalari AQSh Savdo palatasi, bu "ish beruvchilarga qarshi eskirgan ish haqi talablarini kamaytirmoqchi bo'lgan ish beruvchilarga qarshi shamolning oldini olish" ni "adolatli qaror" deb atadi.[9]

Hisob

Ledbetter ikkinchi kun davomida gapiradi 2008 yilgi Demokratik milliy konventsiya yilda Denver, Kolorado.

The Vakillar palatasidagi demokratlar 12 iyun kuni Oliy sudga qarshi chiqishib, tezda reaksiyaga kirishdilar. Kongressni qonunga o'zgartirish kiritib, choralar ko'rishga taklif qilgan Adolat Rut Ginsburgning alohida fikri bo'yicha etakchilikni talab qilib, demokratlar aralashish niyatida ekanliklarini e'lon qilishdi: Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari Steny Xoyer va Ta'lim va mehnat qo'mitasi Rais Jorj Miller kelgusidagi sud qarorlariga muvofiq sud qarorlaridan qochish uchun qonun loyihasi qabul qilinishi kerakligini aytdi Yaxshi, "qonunchilikning muhim qoidalari kamsitilish nafaqat kamsitish to'g'risida qaror qabul qilinganida, balki kimdir ushbu kamsituvchi qarorga bo'ysunganida va ularga ushbu kamsituvchi qaror ta'sirida bo'lganida, shu jumladan sodir bo'lishini aniq ko'rsatib beradi. har safar ularga diskriminatsion ish haqi beriladi ", dedi Rep Miller.[10]

Respublikachilar darhol loyihani tayyorlashga qarshi chiqdilar, Ta'lim va mehnat qo'mitasi reyting a'zosi Xovard Makkon korxonalar rahbarlari endi kompaniyaga rahbarlik qilmaydigan menejerlar tomonidan qilingan xatti-harakatlar uchun javobgar bo'lishlari to'g'risida masalani ko'tarish: "Kun oxirida bunday bo'shliq, nafaqaga chiqqan xodimga hozirda rahbarlik qilayotgan kompaniyaga qarshi zararni qoplashga imkon berishi mumkin. dastlabki kamsitish harakati bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan rahbarlar ".[10]

The Amerika advokatlar assotsiatsiyasi yangi qonun loyihasini qo'llab-quvvatlovchi qaror qabul qildi.[11] Vakili bo'lgan Nil Mollen Amerika Qo'shma Shtatlari Savdo palatasi Ledbetter ishida, muddatning uzaytirilishi ish beruvchilar uchun etarli mudofaa imkoniyatlariga ziyon keltiradi, chunki o'zlarini himoya qilish uchun "hujjatlarga va shaxslarning xotirasiga tayanishi kerak va ularning hech biri doimiy emas. Agar umidsizlikka uchragan xodim kamsitilish to'g'risidagi da'vo qo'zg'atilishidan oldin ko'p yillar kutishi mumkin bo'lsa ... u ish beruvchini kutib turishi mumkin, bu ish beruvchining da'voga hech qanday mazmunli mudofaani taqdim eta olmasligini ta'minlaydi ".[10]

Qonun loyihasini qo'llab-quvvatlagan tashkilotlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi, AFL-CIO, Amerika o'qituvchilar federatsiyasi, Milliy ta'lim assotsiatsiyasi, Ishdagi Amerika huquqlari, Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi, Xalq Amerika yo'lida, Fuqarolik huquqlari bo'yicha etakchi konferentsiya, Milliy bandlik bo'yicha advokatlar assotsiatsiyasi, Hadassa, Milliy ayol huquq markazi, Oiladagi zo'ravonlikni to'xtatish bo'yicha milliy tarmoq, So'rov markazi - Vashington shahar, Universitet ayollari Amerika assotsiatsiyasi, Adolat uchun ittifoq, Huquqiy momentum, Bazelon ruhiy salomatlik huquqi markazi, Ayollar va oilalar uchun milliy sheriklik, Mehnat uyushmasi ayollari koalitsiyasi, Onalar Rising, Ayollar uchun milliy tashkilot, Amerika nafaqaxo'rlar uyushmasi, Ayollar ovozi, Ayollarning ovoz berish harakatlari fondi, 21-asr demokratlari, 9to5, Ishchi ayollar milliy assotsiatsiyasi, Xizmat ko'rsatuvchi xodimlar xalqaro ittifoqi, Yahudiylikni isloh qilishning diniy harakatlar markazi,[12] Ish bilan ta'minlangan ayollar,[13] Konservativ yahudiylik uchun ayollar ligasi, Yahudiylikni isloh qilish ittifoqi, Yahudiy ayollari milliy kengashi, Rabbinlar assambleyasi, Feminist ko'pchilik jamg'armasi, YWCA AQSh, Milliy gey va lesbiyan ishchi guruhining harakat fondi va La Raza milliy kengashi.[14]

Qonun loyihasiga qarshi chiqqan tashkilotlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
AQSh savdo palatasi, Burgut forumi, Inson resurslarini boshqarish jamiyati, Milliy ishlab chiqaruvchilar assotsiatsiyasi, Amerika novvoylar assotsiatsiyasi, Inson resurslari bo'yicha kollej va universitetlarning professional assotsiatsiyasi, Birlashtirilgan qurilishchilar va pudratchilar va Amerika mehmonxonalari va turar joylari assotsiatsiyasi.[12]

Qonunchilik tarixi

Prezident Obama ushbu Qonunni imzolashi bilan; uning o'ng tomonida yangi qonunning ismdoshi, Lilly Ledbetter

Hisob (HR 2831 va S. 1843 yil ) 2008 yil aprelida Respublikachilar tomonidan mag'lubiyatga uchradi Senat ular qonun loyihasiga qarshi chiqqanlarida engil sud jarayonlari ehtimolini keltirgan[15] va demokratlarni murosaga yo'l qo'ymaslik uchun tanqid qildi.[16]

Qonun loyihasi 111-Kongressda qayta tiklandi (as XR 11 va S. 181 2009 yil yanvar oyida bo'lib o'tdi. U Vakillar Palatasida 250 ovozni qo'llab-quvvatlagan va 177 qarshi ovoz bilan o'tgan.[17] Ovozlar partiyalar qatoriga bo'linib, uchta respublikachilar ovoz berishdi (Ed Uitfild ning Kentukki va Leonard Lens va Kris Smit ikkalasi ham Nyu-Jersi ) va beshta demokrat qarshi (Travis Childers ning Missisipi, Dan Boren ning Oklaxoma, Allen Boyd ning Florida, Parker Griffit Alabama shtati va Bobbi Yorqin ning Alabama Senat ovoz berish uchun 72 ga 23 ga qarshi ovoz berdi kiyim 2009 yil 15 yanvarda S. 181 da.[18] Lilly Ledbetter Fair to'lovlar to'g'risidagi qonun Senatni 61-36-kunlari, 2009 yil 22-yanvarda qabul qildi. Bu tarafdorlar orasida har bir demokrat senator (sog'liqni saqlash masalalari sababli ovoz berishda qatnashmagan Massachusets shtatidagi Edvard Kennedi bundan mustasno), ikki mustaqil nomzod ishtirok etdi. Demokratlar va beshta respublikachi senator bilan (barchasi to'rt respublikachi ayol -Syuzan Kollinz (Meyn ), Olimpiya Snoud (Meyn ), Kay Beyli Xetchison (Texas ) va Liza Murkovski (Alyaska ) - ortiqcha mo''tadil respublikachi senator Arlen Spektor (Pensilvaniya ).[19][20][21]

Prezident Obama qonun loyihasini faol qo'llab-quvvatladi. The rasmiy Oq uy blogi dedi:

Prezident Obama ushbu qonun loyihasi va Lilli Ledbetterning sabablarini anchadan beri qo'llab-quvvatlagan va qonun bilan imzolash orqali u Ledbetter xonim singari ayollar va boshqa ish haqi kamsitilishining qurbonlari teng bo'lmagan ish haqiga qarshi kurashishlariga ishonch hosil qiladi.[22]

Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari Steny Xoyer 26 yanvar haftasida Palata S. 181 (Senat tomonidan qabul qilingan qonun loyihasi) ga ovoz berib, qonun loyihasini Prezident Obamaning stoliga ertaroq etkazishini e'lon qildi. 27 yanvarda Uy S. 181 dan 250–177 marj bilan o'tdi.

2009 yil 29 yanvarda Obama lavozimga kirishganidan to'qqiz kun o'tgach, qonun loyihasini imzoladi. Bu uning prezident sifatida imzolagan birinchi harakati edi va bu uning saylovoldi kampaniyasini bekor qilish to'g'risidagi va'dasini amalga oshirdi Ledbetter va Goodyear.[23] Biroq, palatadan o'tganidan ikki kun o'tgach, uni imzolab, u kabi gazetalar tomonidan tanqidlarga uchradi Sankt-Peterburg Times uning saylovoldi kampaniyasida jamoatchilik qonunchilikni imzolashidan oldin uning sharhlari to'g'risida besh kun oldin xabar berishga va'da bergani haqida so'z yuritilgan. Oq uy vakili orqali "bu siyosatni tez orada to'liq amalga oshiramiz" deb javob berdi va hozirda ular "Kongress taqvimi bilan amalga oshirish protseduralari va ba'zi dastlabki masalalar ustida ishlayapmiz".[24] 2017 yilda Tramp ma'muriyati Obama davridagi 100 dan ortiq ishchilari bo'lgan korxonalar jinsi, irqi va millati bo'yicha ish haqi ma'lumotlarini to'plashni talab qiladigan qoidasini bekor qilayotganini e'lon qildi.[25]

Adabiyotlar

  1. ^ Dade, Corey (2008 yil 31-avgust). "Obamaning Pelindagi birinchi zarbasi teng haq to'lashga qaratilgan". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 30 oktyabrda.
  2. ^ Tormoz, Debora; Grossman, Joanna (2007 yil kuzi). "VII sarlavhani ish haqi kamsitilishidan himoya qilish: Ledbetter va Goodyear Tire & Rubber Co kompaniyasining ta'siri" (PDF). Mintaqaviy mehnat sharhi. Xofstra universiteti Mehnat va demokratiyani o'rganish markazi. 10 (1): 28–36.
  3. ^ Siniskalko, Gari (2010 yil mart). "Teng to'lovlar to'g'risidagi qonunchilikdagi o'zgarishlar: Lilly Ledbetter qonuni va undan tashqarida" (PDF). Amerika advokatlar assotsiatsiyasi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 5-noyabrda.
  4. ^ a b v Grossman, Joanna (2009 yil 13 fevral). "2009 yilgi Lilly Ledbetter Fair Fair Act: Prezident Obamaning birinchi imzolangan loyihasi ish haqi kamsitilishiga qarshi muhim himoyani tikladi". FindLaw. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 sentyabrda. Olingan 15 mart, 2009.
  5. ^ "Syllabus LEDBETTER v. GOODYEAR TIRE & RUBBER CO., Inc." (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi. 2007. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda.
  6. ^ Armut, Robert (2009 yil 5-yanvar). "Sudyalarning diskriminatsiya ishi bo'yicha chiqargan hukmlari Obamaning tezkor harakatlarini keltirib chiqarishi mumkin". Nyu-York Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 oktyabrda. Olingan 21 mart, 2009.
  7. ^ Barns, Robert (2007 yil 30-may). "Ginsburgning noroziligi sababli sud tarafkashlik da'volarini cheklaydi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 oktyabrda.
  8. ^ "Oliy sud to'lash bo'yicha kamsitishlar bo'yicha da'volarni cheklaydi". NBC News. Associated Press. 2007 yil 29 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2-noyabrda.
  9. ^ Barns, Robert (2007 yil 5 sentyabr). "Ginsburgning noroziligi sababli sud tarafkashlik da'volarini cheklaydi". Vashington Post. Olingan 15 mart, 2009.
  10. ^ a b v Holland, Jessi J. (2007 yil 12-iyun). "Uyning maqsadli sudining to'lovi to'g'risida qaror qabul qilindi". Associated Press (Vaqt ). Olingan 22 mart, 2009.
  11. ^ Barns, Robert (2007 yil 5 sentyabr). "A ko'rgazmasi rasmlar sudida juda to'g'ri". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 oktyabrda. Olingan 15 mart, 2009.
  12. ^ a b "Lilly Ledbetter 2009 yilgi adolatli to'lovlar to'g'risidagi qonun (2009 yil - S. 181)". GovTrack. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2-noyabrda.
  13. ^ "Lilly Ledbetter Fair Fair Act". Amerika Qo'shma Shtatlari uylarining Ta'lim va mehnat qo'mitasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 yanvarda.
  14. ^ "Paycheck adolatli qonuni hammuallifi va qo'llab-quvvatlashi (S. 3772)" (PDF). Milliy ayol huquq markazi. 2010 yil 9-noyabr. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 2 aprelda.
  15. ^ Xulz, Karl (2008 yil 24 aprel). "Respublikachi senatorlar to'lovlarni kamsitish choralarini to'sib qo'yishdi". Nyu-York Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2-noyabrda. Olingan 7 may, 2010.
  16. ^ Montgomeri, Lori (2008 yil 24 aprel). "Senat respublikachilari to'lovlarni taqqoslash choralarini to'sib qo'yishdi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 oktyabrda. Olingan 7 may, 2010.
  17. ^ Armut, Robert (2009 yil 10-yanvar). "Uy ish haqini buzish bo'yicha 2 ta chora ko'rdi". Nyu-York Tayms. Olingan 7 may, 2010.
  18. ^ "AQSh Senati: S.181 ga o'tish harakatida kiyim-kechak chaqirish harakati". Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2-noyabrda.
  19. ^ "AQSh senati: qonun loyihasini qabul qilish to'g'risida (S. 181)". Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda.
  20. ^ Kumush, Neyt (2009 yil 29 yanvar). "Respublika o'lim spirali". FiveThirtyEight. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17 oktyabrda.
  21. ^ Kollinz, Geyl (2009 yil 28-yanvar). "Lilly's Big Day". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 oktyabrda.
  22. ^ Fillips, Makon (2009 yil 25-yanvar). "Endi Lilly Ledbetter keladi". Prezident Obama Oq uyning blogi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 martda.
  23. ^ "Obamaning imzolanishi marosimida teng to'lovlar to'g'risidagi qonun loyihasini taklif qildi". NBC News. Associated Press. 2009 yil 29 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 30 oktyabrda.
  24. ^ "Barak Obamaning saylovoldi kampaniyasi № 234: qonun loyihalarini imzolashdan oldin 5 kunlik jamoatchilik fikrini bildirishga ijozat bering".. PolitiFact. 2009 yil 4-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 oktyabrda.
  25. ^ Klein, Betsi (2017 yil 1-sentyabr). "Ivanka Tramp Obama davridagi teng maoshli ma'lumotlar yig'ish qoidasini bekor qilishni qo'llab-quvvatlaydi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2-noyabrda.

Shuningdek qarang