Lionel Barrymore sahnada, ekranda va radioda - Lionel Barrymore on stage, screen and radio
Lionel Barrimor (tug'ilgan Lionel Herbert Blythe; 1878-1954) - amerikalik sahna, ekran va radio aktyori. Shuningdek, u bir nechta filmlarga rejissyorlik qildi, ssenariylar yozdi, chizmalar, eskizlar yaratdi va musiqa yaratdi.[1] U aktyorlarning to'ng'ich farzandi edi Moris Barrimor va Jorji Dryu Berrimor, va uning ikki aka-ukalari edi Jon va Ethel; bu va boshqa oila a'zolari bir qismi bo'lgan aktyorlik sulolasi.[2][3] Ota-onasining martabasini kuzatishni istamaslik,[4] Barrimor buvisi bilan birga paydo bo'ldi Louisa Leyn Drew ning sahna ko'rinishida Raqiblar 15 yoshida.[5] Tez orada u sahnada belgi rollarida muvaffaqiyat qozondi. Garchi u 1906-1909 yillarda rassomlik mashg'ulotini o'tkazish uchun Parijda mashg'ulot o'tkazish uchun tanaffus qilgan bo'lsa-da, u rassom sifatida muvaffaqiyatga erisha olmadi va AQShga qaytib keldi va aktyorlik faoliyatini boshladi.[1] U 1910 yildan boshlab ularning oilaviy truppasiga qo'shildi vedvil harakat qilish.[6]
1911 yilda Barrymore o'zining kino karerasini boshladi, ko'p sonli filmlarda paydo bo'ldi jim filmlar, keyinchalik ularning ko'plari yo'qolgan. 1911 yilda u bilan shartnoma imzoladi D. V. Griffit "s Biograf kompaniyasi va 1914 yilda uzoq metrajli filmlarga o'tishdan oldin qisqa metrajli filmlarda xarakterli aktyor sifatida paydo bo'ldi.[1] Ko'p o'tmay u ssenariylar va filmlar yozishni boshladi va keyingi besh yil ichida u qonuniy sahnada harakat qilmadi.[7] Garchi u bir nechta muvaffaqiyatlarga erishgan bo'lsa ham Broadway Birinchi Jahon Urushidan so'ng, u 1921 yilda ishlab chiqarilgan filmda qattiq salbiy tanqidlarga duch keldi Makbet va 1925 yilda ketma-ket uchta prodyuserlikda. Keyinchalik u yana Nyu-York sahnasida chiqmadi.[1] 1925 yilda u bilan shartnoma imzoladi Metro-Goldvin-Mayer, u erda u yaqin do'stiga aylandi Lui B. Mayer, u uchun u ko'plab filmlarni suratga oldi.[1] U 1929 yildan 1931 yilgacha bir nechta filmlarni suratga oldi, ammo keyinchalik aktyorlik bilan shug'ullandi.[8][9]
Barrymor taniqli rollarda yaxshi tanilgan.[10] 1938 yilda u kestirib sindirib, artrit bilan og'rigan va umrining qolgan qismini nogironlar kolyaskasida o'tkazgan.[11] Mayer rollarni 1953 yilgacha filmlarda suratga olishni davom ettirgan Barrimorga mos keladigan tarzda topilgan yoki yozilganligiga ishonch hosil qildi.[1][12] Shu vaqt ichida u mashhur Doktor Kildare filmlar seriyasida doktor Gillespi sifatida paydo bo'ldi Lev Ayres titul rolida,[13] va kabi Janob Potter yilda Bu ajoyib hayot - bu juda yuqori rol o'ynagan Amerika kino instituti ning ro'yxati 100 ta qahramon va yovuz odam[14] tanqidchi bo'lgan filmda Filipp frantsuz "murakkab ilhomlantiruvchi ish" deb ta'riflangan.[15] 1930-yillardan boshlab Barrimor tobora radioda ishlay boshladi, dastlab Ebenezer Skroog yilda Charlz Dikkens "s Rojdestvo Kerol 1934 yildan 1953 yilgacha har yili efirga uzatilgan,[16] keyin Shahar hokimi, 1942 yildan boshlab,[17] Doktor Kildare filmlaridan ajralib chiqqan radio-serialda (u filmlarda o'ynagan obrazni ijro etgan) va boshqalar.[18]
Barrimor ishtirok etgan ikkita film -Grand Hotel (1932) va Siz bilan olib ketolmaysiz (1938) - g'alaba qozondi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi rasm.[19][20] U uchun ko'rib chiqildi Eng yaxshi rejissyor uchun Oskar mukofoti uning 1929 yilgi filmi uchun, Xonim X,[a] va g'olib bo'ldi Eng yaxshi aktyor uning ijrosi uchun mukofot Bepul qalb (1931). U shu sababdan ogohlantirildi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 1960 yil 8 fevralda,[22] va uning ikkita aka-ukasi bilan birga Amerika teatri shon-sharaf zali.[23]
Sahna ko'rinishi
Ishlab chiqarish[25][26][27] | Sana | Teatr (Nyu-York, agar ko'rsatilmagan bo'lsa) | Rol | Izohlar |
---|---|---|---|---|
Raqiblar | 1893 yil 28-noyabr | Auditoriya, Kanzas-Siti | Lional Barrymore sifatida taqdim etilgan | |
Xarobaga yo'l | 1894 yil 15-yanvar | Yulduz teatri | Footman | |
Bakalavrning chaqalog'i | 1895 yil 21 oktyabr | Park teatri, Boston | Serjant Jons | Keyinchalik 1897 yil 12-yanvardan Buffalo yulduzlar teatrida. |
Meri Pennington, Spinster | 1896 yil 12 oktyabr | Palmer teatri | Vatson | |
Skvayr Keyt | 1896 yil 26 oktyabr | Palmer teatri | Lord Silversnake | |
Cumberland '61 | 1897 yil 18-oktyabr | 14-ko'cha teatri | Adolfus Dreyton Lenoks | |
Xotinning xavfi | 1898 | Minneapolis – Sent-Pol | ||
Magda | 1898 | Minneapolis – Sent-Pol | ||
Oliver Tvist | 1898 | Minneapolis – Sent-Pol | ||
Sharqiy Leyn | 1898 | Minneapolis – Sent-Pol | ||
Kamille | 1898 | Minneapolis – Sent-Pol | ||
Dik amaki | 1898 yil 6-oktabr | Yulduzli teatr, Buffalo | Lourens Sherman | |
Hurmatli Jon Rigsbi | 1898 yil 28-noyabr | Yangi milliy teatr, Vashington | Garold Marson | Keyinchalik, 1899 yil 23-yanvardan Chikagodagi Pauerlar teatrida ikki hafta davomida. |
Arizona | 1900 yil 11-fevral | Chikago Grand Opera teatri, Chikago | Serjant Kellar | |
Yomg'ir bulutlari | 1900 | Albani, Nyu-York | ||
Raqiblar | 1900 | Albani, Nyu-York | ||
Arabiston kechasi | 1900 | Albani, Nyu-York | ||
Sag Harbor | 1900 yil 27 sentyabr - 1900 yil dekabr | Respublika teatri | Frenk Tyorner | 76 chiqish uchun yugurib chiqing |
Brikston o'g'risi | 1901 yil 20-may - 1901 yil 8-iyul | Herald Square teatri | 48 ta chiqish uchun yugurib chiqing | |
Buyruqdagi ikkinchi | 1901 yil 2 sentyabr - 1901 yil dekabr | Empire teatri | 128 ta chiqish uchun yugurib chiqing | |
Mummy va Hummingbird | 1902 yil 4-sentyabr - 1902 yil noyabr va 1903 yil aprel -? | Empire teatri | Juzeppe | 1902 yilda 85 ta chiqish uchun, keyin esa 1903 yilda ikkinchi marotaba ishlang |
Do'stlarning eng yaxshisi | 1903 yil 19 oktyabr - 1903 yil dekabr | Musiqa akademiyasi | Kid Garvi | 65 chiqish uchun yugurib chiqing |
Boshqa qiz | 1903 yil 29-dekabr - 1904 yil may | Criterion teatri | Janob Sheldon | Ga o'tish uchun 160 ta chiqish uchun ishlang Empire teatri 1904 yil 25-yanvarda va keyin Litsey teatri 1904 yil 2-mayda |
Pantalun / Elis olovda o'tirish | 1905 yil 25-dekabr - 1906 yil mart | Criterion teatri | Pantalun | 81 chiqish uchun yugurish; birodarlari bilan ikki kishilik hisob-kitob |
Taqdir olovi | 1909 yil 6-dekabr | Illinoys teatri, Chikago | Abdulla | Barrymore dekabr oyining oxirida ishlab chiqarishni tark etdi |
Qamoq qushi | 1910 yil 31-yanvar | Viktoriya teatri | ||
Oq qul | 1910 yil 22-fevral | Majest teatri, Chikago | Italiyalik mardikor | Barrymore tomonidan yozilgan; birinchi rafiqasi Doris Rankin bilan birga rol o'ynagan |
Bob akr | 1911 yil 11 sentyabr | Bruklin | Ser Lucius O'Trigger | |
To'xtab qoldi | 1912 | |||
Hali ham ovoz | 1912 yil 26 mart | Sinsinnati | ||
Piter Ibbetson | 1917 yil 17-aprel - 1917 yil iyun | Respublika teatri | Polkovnik Ibbetson | 71 chiqish uchun yugurish; John Barrymore bilan |
Mis boshi | 1918 yil 18-fevral - 1918 yil iyun | Shubert teatri | Milt Shanklar | 120 chiqish uchun yugurib chiqing |
Jest | 1919 yil 9-aprel - 1920 yil 28 fevral | Plimut teatri | Neri Chiaramantesi | 77 ta chiqish uchun, so'ngra yozgi ta'tildan keyin yana 179 ta tomosha uchun ijaraga oling; E. Sheldon va John Barrymore (hammuallif) bilan moslashtirilgan o'yin |
Qonun xati | 1920 yil 23 fevral - 1920 yil iyul | Criterion teatri | Mouzon | 89 chiqish uchun yugurib chiqing |
Makbet | 1921 yil 17-fevral - 1921 yil mart | Apollon teatri | Makbet | 28 ta chiqish uchun yugurib chiqing |
Tirnoq | 1921 yil 17 oktyabr - 1922 yil yanvar | Broadxurst teatri | Axil Kortelon | 115 chiqish uchun yugurish; birgalikda rol ijro etgan Doris Rankin va Irene Fenvik (ikkinchi xotin) |
Kuling, masxaraboz, kuling | 1923 yil 28-noyabr - 1924 yil mart | Belasko teatri | Tito Beppi, Flik | 133 chiqish uchun yugurib chiqing |
Piker | 1925 yil 15-yanvar - 1925 yil fevral | Eltinge teatri | Berni Kaplan | 44 ta chiqish uchun yugurib chiqing |
Musluklar | 1925 yil 14-aprel - 1925 yil may | Broadxurst teatri | Serjant Volxardt | 32 ta chiqish uchun yugurib chiqing |
Inson yoki shayton | 1925 yil 21-may - 1925 yil iyun | Broadxurst teatri | Nikolas Snayder | 20 ta chiqish uchun yugurib chiqing |
Filmografiya
Aktyor sifatida
Ushbu ro'yxatga 1913 yilgi film kiritilmagan Galoraning qasosi, Barrymore yozgan. Garchi ba'zi manbalarda uni filmda ishtirok etayotganlar qatoriga kiritilgan bo'lsa-da, uning biograflari Jeyms Kotsilibas-Devis va Margot Piters alohida-alohida ta'kidlamoqdalar. Kotsilibas-Devis ham ro'yxatga kiritilgan Qon bilan kurash (1911), Mening qahramonim (1912) va Cho'chqa xiyoboni mushketyorlari (1912), aksincha boshqa biograflarning da'volariga qaramay, Barrimor paydo bo'lmagan filmlar sifatida; Piter aktyorning filmografiyasida filmlarni sanamaydi.[7][28]
Direktor sifatida
Film[26][8][9] | Yil | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|
Uning siri | 1914 | Yo'qotilgan film | [7] |
Chaqaloq qani? | 1914 | Yo'qotilgan film | [7] |
Ota uchun joy yo'q | 1914 | Yo'qotilgan film | [232] |
Just Boys | 1914 | Yo'qotilgan film | [7] |
Shokoladli dinamit | 1914 | Yo'qotilgan film | [7] |
Hayot girdobi | 1917 | Shuningdek, yozuvchi; yo'qolgan film | [233] |
Uning ulug'vor kechasi | 1929 | Barrimor ham musiqa bastalagan | [234][31] |
Xonim X | 1929 | Barrymore uchun ko'rib chiqildi Eng yaxshi rejissyor uchun Oskar mukofoti | [235][236] |
Muqaddas tun | 1929 | [237] | |
Tan olish | 1929 | [238] | |
Rogue Song | 1930 | [239] | |
Qutqarish | 1930 | Faqat qayta qabul qilish uchun | [240] |
Dengiz yarasasi | 1930 | Kredit olinmagan | [241] |
Aybdor qo'llar | 1931 | Kredit olinmagan | [152] |
O'n sent raqs | 1931 | [242] |
Radioeshittirishlar
Sarlavha | Sana | Rol | Tarmoq | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Rojdestvo Kerol | 1934 yil 25-dekabr - 1953 yil 25-dekabr | Ebenezer Skroog | CBS | Har yili Rojdestvo kuni efirga uzatiladi | [16] |
Shahar hokimi | 1942–1949 | Shahar hokimi | ABC, CBS, O'zaro va NBC | Barrymore shuningdek mavzuni yaratgan | [243][17] |
Ekran gildiyasi ishtirokchilari: "Keksa ayol o'z medallarini namoyish etadi " | 1946 yil 7 oktyabr | Hikoyachi | CBS | Bremor rivoyatni muallif sifatida ijro etdi, J. M. Barri | [244] |
Doktor Kildare | 1949–1952 | Doktor Leonard Gillespi | Sindikatlangan | [245][246] | |
Hallmark Shon-sharaf zali | 1953–1955 | Xost | CBS | [247] |
Televizion translyatsiya
Sarlavha | Sana | Rol | Tarmoq | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Bizning janob quyosh | 1956 yil 19-noyabr | Ota vaqti | CBS | O'limdan keyin ozod qilish | [248][249] |
Izohlar va ma'lumotnomalar
Izohlar
- ^ Dastlabki marosimlarda "e'tibor" ni tasniflashmaydi Kino san'ati va fanlari akademiyasi rasmiy nomzod sifatida. Akademiyaning ta'kidlashicha, "rasmiy nominatsiyalar bo'lmasa ham, har bir toifadagi qo'shimcha nomlar, ichki yozuvlarga ko'ra, turli hakamlar hay'ati tomonidan ko'rib chiqilgan".[21]
- ^ Film tanqidchisi Xollis Alpert, 1964 yilda Barrymores haqidagi biografiyasida, bu ikkita rasm bir-biriga aralashgan, chunki trio kamdan-kam kariyeralarida birga suratga tushgan.[24]
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f Stivenson, Uilyam. "Lionel Barrimor". Amerika milliy tarjimai holi onlayn. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 7 aprel, 2014. (obuna kerak)
- ^ Norden, Martin F. "Jon Barrimor". Amerika milliy tarjimai holi onlayn. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 30 aprel, 2014. (obuna kerak)
- ^ Byers 1998 yil, 28-30 betlar.
- ^ Barrimor 1951 yil, p. 40.
- ^ Byers 1998 yil, p. 29.
- ^ Kullen 2004 yil, p. 72.
- ^ a b v d e f g h men j k l Peters 1990 yil, p. 533.
- ^ a b v "Lionel Barrimor". Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 18-noyabr, 2014.
- ^ a b v "Filmografiya: Barrymore, Lionel". Film va televidenie uchun ma'lumotlar bazasi. Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 iyulda. Olingan 18-noyabr, 2014.
- ^ "Lionel Barrimor". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 9-noyabr, 2015.
- ^ Kotsilibas-Devis 1981 yil, 215–16 betlar.
- ^ Kotsilibas-Devis 1981 yil, p. 217.
- ^ Kotsilibas-Devis 1981 yil, 222-24-betlar.
- ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam". Amerika kino instituti. Olingan 14-noyabr, 2015.
- ^ Frantsuz, Filipp (2010 yil 10-yanvar). "Filipp Fransiyaning ekran afsonalari". The Guardian.
- ^ a b Dunning 1998 yil, p. 153.
- ^ a b Teras 1998 yil, 221–222 betlar.
- ^ Kotsilibas-Devis 1981 yil, p. 223.
- ^ "5-chi Oskar mukofotlari, 1933". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 14-noyabr, 2015.
- ^ "11-chi Oskar mukofotlari, 1939". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 14-noyabr, 2015.
- ^ "Xonim X". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 6-noyabr, 2015.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Lionel Barrimor". Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni. Olingan 6-noyabr, 2015.
- ^ "A'zolar". Amerika teatri shon-sharaf zali. Olingan 25-noyabr, 2014.
- ^ Alpert 1965 yil, 76-78 betlar.
- ^ Barrimor 1951 yil, 297-305 betlar.
- ^ a b v Peters 1990 yil, 533-35-betlar.
- ^ "Lionel Barrimor". IBDB. Olingan 15-noyabr, 2015.
- ^ Kotsilibas-Devis 1981 yil, 340-41 betlar.
- ^ Langman 1992 yil, p. 23.
- ^ Xofman 2001 yil, p. 54.
- ^ a b v d e f g Xofman 2001 yil, p. 225.
- ^ Alpert 1965 yil, p. 141.
- ^ Langman 1992 yil, p. 79.
- ^ a b Grem 1985 yil, p. 219.
- ^ Langman 1992 yil, p. 202.
- ^ "Irsiyat / Madj Evans [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ a b v d e Kotsilibas-Devis 1981 yil, p. 338.
- ^ "Axborot beruvchi (1914)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 avgustda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Vahshiylik (1912)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Nyu-York shlyapasi (1912)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "O'g'rilar dilemmasi (1912)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Xudo ichkarida (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Langman 1992 yil, p. 452.
- ^ Usai 2002 yil, p. 217.
- ^ "Kuzgi o'rmondagi sarguzasht (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Grem 1985 yil, p. 165.
- ^ "Yog 'va suv (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Rainey 2004 yil, p. 93.
- ^ a b Rainey 2004 yil, p. 94.
- ^ a b v d e f g Kotsilibas-Devis 1981 yil, p. 339.
- ^ "Taqdir (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Langman 1992 yil, p. 403.
- ^ Langman 1992 yil, p. 292.
- ^ "Arslon va sichqoncha". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Zulmat uyi (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Langman 1992 yil, p. 525.
- ^ Langman 1992 yil, p. 236.
- ^ a b Katchmer 2002 yil, p. 17.
- ^ Katchmer 2002 yil, p. 128.
- ^ "O'lim marafoni (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 martda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "O'lim bilan o'yin (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 avgustda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ a b Marshall 2005 yil, p. 294.
- ^ a b v d Xofman 2001 yil, p. 226.
- ^ "O'g'irlangan shartnoma (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3-dekabrda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Peters 1990 yil, p. 534.
- ^ Kinofilmlar tarixi 1914 yil may, p. 137.
- ^ "Sinfdoshlar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Quinlan 1997 yil, p. 39.
- ^ Langman 1992 yil, p. 285.
- ^ "Betuliya duditi (1913)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 iyulda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Langman 1992 yil, p. 434.
- ^ a b Kotsilibas-Devis 1981 yil, p. 340.
- ^ Motion Picture Magazine, 1914 va Nov.
- ^ "Matbuotning kuchi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Qora kiyimdagi ayol". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Hayotiy vaqt". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Hayotiy vaqt / Edvard Makkay [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Qudratli o'rindiqlar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Qudratli kishining o'rindiqlari / Lionel Barrimor [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Yorug'lik ostida". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Gaslight ostida / Lourens Marston [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Yong'in". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Zamonaviy Magdalena". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Sudya Legardning qiziq xulqi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Olovli qilich". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Dora Torn". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Dora Torn / Lionel Barrimor [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Sariq chiziq". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Sariq chiziq / Uilyam Nay [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Dorianning ajrashishi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Qoldiruvchi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "To'ntarish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Qo'rqoqlikning markasi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Turning oxiri". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Otasining O'g'li". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Millionerning dubli". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Millionerning dubli / Garri Davenport [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Qizil Xoch tanlovi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Qizil Xoch milliy tanlovi [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Mis boshi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Usta aql". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Master Mind / Kennet Uebb [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Iblisning bog'i". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Iblisning bog'i / Kennet Uebb [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Buyuk sarguzasht". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Pen Penman". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Bumerang Bill". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Tumandagi yuz". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Ayollarning dushmanlari". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Ayollarning dushmanlari / Alan Krosland [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 9-noyabr, 2015.
- ^ "Ko'rmaydigan ko'zlar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Ko'rmaydigan ko'zlar / E.H. Griffit [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Abadiy shahar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Abadiy shahar / Jorj Fitsmaurice [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ Flom 2009 yil, p. 33.
- ^ "Dekameron kechalari (1924)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 iyulda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Aralashgan ayollar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Men odamman". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Temir odam". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Temir odam / Uitman Bennett [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Ishlamaydigan qiz". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Girdob bolalari". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Noto'g'ri". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Ellik-ellik". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Ellik-Ellik / Umid Xempton [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ Langman 1992 yil, p. 424.
- ^ "Splendid Road [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Die Frau Mit Dem Schechten Ruf (1925)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 iyulda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Xolston 2012 yil, 274-75 betlar.
- ^ "Ko'zni ochish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "To'siq". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "To'siq / Jorj Xill [kinofilm]". Kongress kutubxonasi. Olingan 16-noyabr, 2015.
- ^ "Xotin Tamers". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Parij yarim tunda". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Baxtli xonim". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Qo'ng'iroqlar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Temptress". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Shou". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Ayollar olmosni yaxshi ko'radilar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Tana va qalb". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "O'n uchinchi soat". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Sadie Tompson". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Sevgi davullari". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Arslon va sichqoncha". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Yo'l uyi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Taxallus Jimmi Valentin". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Zanzibarning g'arbiy qismida". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Daryo ayol". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Sirli orol". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "1929 yilgi Gollivud revu". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Bepul va oson". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ a b "Aybdor qo'llar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 12 may, 2016.
- ^ "Erkin jon". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "To'rtinchi Oskar mukofotlari: 1932". Academy Awards ma'lumotlar bazasi. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 6-noyabr, 2015.
- ^ "Sariq bilet". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Mata Xari". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Buzilgan beshik". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Arsen Lupin". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Grand Hotel". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Vashington Maskarad". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Rasputin va Empress". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Supurish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Kutib qolish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Begona kishining qaytishi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Sakkizda kechki ovqat". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Bitta odamning sayohati". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Tungi parvoz". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Kristofer Bin". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Xonimlar o'zini tutishi kerakmi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Osmonning bu tomoni". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Karolina". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Missuri shtatidagi qiz". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Xazina oroli". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Devid Kopperfild". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Kichik polkovnik". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Vampirning belgisi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "1-sonli jamoat qahramoni". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Piter Grimmning qaytishi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "A, cho'l!". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Bugl Annning ovozi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Shon-sharafga yo'l". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Iblis-qo'g'irchoq". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Ajoyib Hussy". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Kamil". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Oilaviy ish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Mardlar sardorlari". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Saratoga". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Oksforddagi Yank". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Sinov uchuvchisi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "O'zingiz bilan olib ketolmaysiz". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Yosh doktor Kildare". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Ozodlik qo'ng'iroq qilsin". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildareni chaqirish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Qarz olgan vaqt to'g'risida". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildarening siri". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Yulduzlar qarashadi (The 1939)". Screenonline. Britaniya kino instituti. Olingan 3-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildarening g'alati ishi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildare uyiga qaytadi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildarening inqirozi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Penalti". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Yomon odam". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Xalq va doktor Kildare". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildarening to'y kuni". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildarening to'y kuni (1941)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 8-noyabr, 2015.
- ^ "Ayol yaxshi bo'ling". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Kildarening g'alabasi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Gillespiga qo'ng'iroq qilish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Doktor Gillespining yangi yordamchisi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Tennessi Jonson". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Gillespining jinoiy ishi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Tom Smitning oxirgi vasiyati". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 avgustda. Olingan 3-noyabr, 2015.
- ^ "Jo ismli yigit". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Uch kishi oq rangda". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Siz ketganingizdan beri". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Ajdaho urug'i". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Minglab quvnoqlar". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Ikki ayol o'rtasida". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Qaror vodiysi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Uch dono ahmoq". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Bu ajoyib hayot (1947)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 iyulda. Olingan 3-noyabr, 2015.
- ^ "Yashirin yurak". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Quyoshdagi duel". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "To'q aldanish". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Key Largo". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Dengizga kemalarda". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Malaya". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "O'ng xoch". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Bannerline". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Yolg'iz yulduz". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ "Asosiy ko'chadan Broadwaygacha". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 5-noyabr, 2015.
- ^ Peters 1990 yil, 533-34-betlar.
- ^ "Hayot girdobi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 23 oktyabr, 2015.
- ^ "Uning ulug'vor kechasi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Xonim X". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Ikkinchi Oskar mukofotlari: 1930". Academy Awards ma'lumotlar bazasi. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 6-noyabr, 2015.
- ^ "Nopok kecha". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "E'tirof (1929)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 iyulda. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ "Rogue qo'shig'i". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Peters 1990 yil, p. 317.
- ^ DeGiglio-Bellemare, Ellbé & Woofter 2014 yil, p. 237.
- ^ "O'n sent raqs". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 13 oktyabr, 2015.
- ^ Teras 2003 yil, p. 156.
- ^ "E. & L. Barrymore, Fairbanks bilan kichik, ekrandagi gildiya o'yinchilaridagi yulduz". Harrisburg Telegraph. 1946 yil 5-oktabr. P. 17 - orqali Gazetalar.com.
- ^ Teras 2003 yil, p. 221.
- ^ Dunning 1998 yil, 205–06 betlar.
- ^ Teras 2003 yil, p. 142.
- ^ Gould, Jek (1956 yil 20-noyabr). "Televizion:" Bizning janob quyoshimiz "; qo'ng'iroq telefon tizimi" Prime Evening Hour "da ilmiy dasturni taklif qiladi". The New York Times. p. 58. (obuna kerak)
- ^ Lucanio va Coville 2002 yil, p. 182.
Manbalar
- Alpert, Xollis (1965). Barrymores. London: W.H. Allen. OCLC 30274937.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Barrimor, Lionel (1951). Biz Barrymores. Nyu-York, NY: Appleton-Century-Crofts. OCLC 594282.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Byers, Paula K., ed. (1998). "Barrymores". Jahon biografiyasining entsiklopediyasi. Detroyt, MI: Geyl tadqiqotlari. ISBN 978-0-7876-2541-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kullen, Frank (2004). Vaudeville old and new: Amerikadagi estrada namoyishlari ensiklopediyasi. London: Psixologiya matbuoti. ISBN 978-0-415-93853-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- DeGiglio-Bellemare, Mario; Ellbe, Charli; Woofter, Kristopher (2014). 1940 yillardagi dahshatli kinoteatrni tiklash: Yo'qotilgan o'n yillik izlar. Lanxem, MD: Leksington kitoblari. ISBN 978-1-4985-0380-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Dunning, Jon (1998). Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN 978-0-19-977078-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Flom, Erik L. (2009). Sietl sahnalarida jim kino yulduzlari. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-3908-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Grem, Kuper C. (1985). D.W. Griffit va Biograf kompaniyasi. Lanham, MD: Qo'rqinchli matbuot. ISBN 978-0-8108-1806-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Xofman, Kerol Shteyn (2001). Barrymores: Gollivudning birinchi oilasi. Leksington, KY: Kentukki universiteti matbuoti. ISBN 978-0-8131-2213-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Xolston, Kim R. (2012). Kino-shoular: 1911–1973 yillarda "Rezervlangan o'rindiqli cheklangan namoyishlar tarixi va filmografiyasi". Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-9261-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Katchmer, Jorj A. (2002). G'arb aktyorlari va aktrisalarining jim filmlari haqida biografik lug'at. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-4693-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kotsilibas-Devis, Jeyms (1981). Barrymores: Gollivuddagi qirol oilasi. Nyu-York, NY: Crown Publishers. ISBN 978-0-517-52896-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Langman, Larri (1992). Jim G'arbliklar uchun qo'llanma. Santa Barbara, Kaliforniya: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-27858-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Lucanio, Patrik; Kovil, Gari (2002). Smokin 'roketlari: Amerika kino, radio va televideniyesidagi texnologiya romantikasi, 1945–1962. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1233-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Marshall, Vendi L. (2005). Uilyam Bodin: Jimlardan televizorga. Lanham, MD: Qo'rqinchli matbuot. ISBN 978-0-8108-5218-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Piters, Margot (1990). Barrimor uyi. Nyu-York, NY: Touchstone. ISBN 978-0-671-74799-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Kvinlan, Devid (1997). Filmni sevuvchilarning sherigi: 2000 yulduzlari va ular yaratgan filmlar bo'yicha "A to Z" qo'llanmasi. Nyu-York, NY: Kerol Publishing Group. ISBN 978-0-8065-1892-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Rainey, Buck (2004). Kuchli va jim tur: 100 dan ortiq ekranli kovboylar, 1903-1930. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1286-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Teras, Vinsent (1998). Radio dasturlari, 1924–1984: 1800 dan ortiq namoyishlar katalogi. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-0528-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Teras, Vinsent (2003). Radio dasturlarining ochilishi va yopilishi, 1931–1972. Jefferson, bosimining ko'tarilishi: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-4925-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Usai, Paolo Cherchi (2002). Griffit loyihasi: 1912 yilda ishlab chiqarilgan filmlar. London: Britaniya kino instituti. ISBN 978-0-85170-953-6.CS1 maint: ref = harv (havola)