P. G. Wodehouse belgilarining ro'yxati - List of P. G. Wodehouse characters

Quyidagi to'liq emas ro'yxati xayoliy belgilar xususiyatli kitoblar va hikoyalar ning P. G. Wodehouse, ketma-ketliklar bo'yicha, alifbo tartibida qator nomi bilan. Wodehouse ishining turli xil tasniflari o'rtasida bir-biriga o'xshashligi sababli, ba'zi belgilar bir necha marta paydo bo'ladi.

Blandings qal'asi

Threepwood oilasi

Klarens Trepvud, Emsvortning 9-grafligi

Emsvortning aka-ukalari va ularning oilalari

Hurmatli Galaxad Trepvud, Emsvortning turmushga chiqmagan ukasi
Hurmatli Lanselot Trepvud, Emsvortning vafot etgan akasi
- Militsent Threepwood, uning qizi
Lady Ann Warblington, Emsvortning singlisi, Blandingsdagi chatelin
Jeyn, vafot etgan Emsvortning singlisi
- Anjela, Jeynning qizi, Emsvortning jiyani
Ledi Konstans Kebl, keyinchalik Schomaker, Emsvortning eng xo'p singlisi
- Jozef Kibl, uning birinchi eri, Filis Jeksonning o'gay otasi.
  - Filis Jekson, Djo Kiblning o'gay qizi
    - Maykl "Mayk" Jekson, uning eri, eski do'sti Psmith
- Jeyms Shounmeyker, Ledi Konstansning ikkinchi eri, amerikalik millioner va qadimgi do'sti Fred amaki
  - Myra Schoonmaker, turmushga chiqadigan qizi Bill Beyli Lady Constancening barcha sa'y-harakatlariga qaramay
Ledi Sharlotta, Emsvortning singlisi, "hatto Ledi Konstansga qaraganda qattiqroq tuxum yoki uning singlisi Ledi Yuliya".
- Jeyn, uning qizi
Lady Julia Fish, Emsvortning uzun bo'yli va sariq sochli singlisi
- General-mayor ser Mayls Fish, uning eri
  - Ronni baliq, ularning o'g'li va a'zosi Dronlar klubi
Xonim Florens Moresbi, Emsvortning boshqa hukmron opa-singillari
- J. J. Andervud, Lady Florensning vafot etgan birinchi eri
- Kevin Moresbi, uning ikkinchi eri, u kimdan ajralib qoldi
Dora, Lady Garland, Emsvortning baland va ko'rkam singlisi
- Ser Everard Garland, K.C.B., uning marhum eri
- Ehtiyotkorlik Garland, Lady Doraning qizi
Lady Germione Wedge, Emsvortning oshpazga o'xshagan singlisi
- Polkovnik Egbert Ved, Ledi Germionaning eri
- Veronika takozi, Takozlarning chiroyli, ammo sodda qizi
Jorjiana, Lady Alcester, o'n to'rtta itga ega bo'lgan Lord Emsvortning yana bir singlisi
- Gertruda Alcester, uning qizi
Lady Diana Phipps, Galsadga yoqadigan Emsvortning singillaridan bittasi
Uilfred Allsop, Lord Emsuortning jiyani, ota-onasi noaniq

Emsvortning farzandlari va ularning oilalari

Jorj Trepvud, Lord Bosham, Emsvortning katta o'g'li va guldom merosxo'ri
- Sesiliy Trepvud, Lord Boshamning rafiqasi
  - Jeyms Trepvud, ularning katta o'g'li
  - Jorj Trepvud, ularning ikkinchi o'g'li
Hurmatli Freddi Trifvud, Emsvortning kenja o'g'li
- Niagara "Aggi" Donaldson, Freddining rafiqasi
  - Penelopa Donaldson, Aggining singlisi
    - Janob Donaldson, it-pechene qiroli, Aggi va Penelopaning otasi
Lady Mildred Mant, Emsvortning to'ng'ich qizi
- Polkovnik Horas Mant, eri

Uzoq munosabatlar

Persi, Lord Stokhet, Ota-onasi hech qachon nomlanmagan Emsvortning jiyani
- Algernon Voster, Lord Stokheatning amakivachchasi, degani Berti Voster munosabat ham bo'lishi mumkin
Godalming episkopi, Threepwoods qarindoshi
Jek Xeyl xonim, oilaning garov tarmog'iga mansub deb nomlangan (Yangi narsa)
Emsvortning 8-grafligi - Klarensning otasi (Gertruda uchun kompaniya; 95-bet)
Robert - Klarensning amakisi (Gertruda uchun kompaniya; 96-bet)
Klod - Klarensning amakivachchasi (Gertruda uchun kompaniya; 96-bet)
Alistair - onalik Klarensning amakisi (Gertruda uchun kompaniya; 96-bet)

Mahalliy xodimlar

Kotiblar

Rupert Baxter, Lord Emsvortning asl, juda samarali kotibi
Montague "Monty" Bodkin, shuningdek, bir muncha vaqt Emsvortning kotibi
Lavanda Briggs, baland bo'yli va mag'rur kotib
Aleksandra "Sandy" Callender, jozibali, ammo olovli qizil boshli kotib
Ugo Karmodi, boshqa kotib va Ronni Baliqning do'sti
Rupert Psmit, Baxterning kotibga almashtirilishi
Jerald Anstruther Vail, triller-yozuvchi va qisqacha Emsvortning kotibi
Eve Halliday, kutubxonani kataloglashtirish uchun yollangan

Uy xodimlari

Sebastian plyaji, butler
- Modi, uning ko'p turmush qurgan jiyani
Tvemlou xonim, uy bekasi
Merridew, butler
Jeyms va Alfred, Tomas va Stoks, Charlz va Genri, Qal'adagi piyodalar

Tashqi makon xodimlari

Torn, yilda Shotlandiya bosh bog'bon Yangi narsa
Angus Makallister, Torndan keyin Shotlandiyalik bosh bog'bon
Slingbi, haydovchi
Alfred Voules, yana bir haydovchi

Cho'chqa xodimlari

Jorj Kiril yaxshi ko'rilgan, Parslo-Parsloe lageriga yo'l olgan Emsvortning birinchi to'ng'iz odami
Jeyms Pirbrayt, yana bir cho'chqa odam, Wellbelovedning o'rnini bosuvchi
Edvin Pott, cho'chqa odam To'linoy
Monika Simmons, Amazonka nisbatidagi cho'chqa qiz

Boshqa belgilar

Tuhmatlar imperatori, Lord Emsvortning sevgan qora tanli Berkshir ekuvchisi
Ser Gregori Parslo-Parslo, Bart., Lord Emsvortning qo'shnisi va raqibi
- Herbert Binstead, Parsloning butler
- Matchingham faxri, Parslo-Parsloning cho'chqasi
- Matchingem malikasi, Parsloe-Parsloega tegishli bo'lgan yana bir cho'chqa
Jeyms Bartolomew Belford, Anjela sevadigan fermer
Mayor Vilfred "Plug" Basham Galahadning qadimgi do'sti va uning hikoyalari xususiyati
Admiral Jorj J. "Meva" Biffen, Galaxadning yana bir eski do'sti
Rupert "Beefy" Bingem, Freddining universitet do'sti
"Puffy" Benger, Galahadning yana bir eski do'stlari
Syu Braun, Ronni Baliqqa tushadigan xor qiz
Edvard Kutlar, Aileen Peavey-ga muhabbat qo'ygan
Alarik, Dyunstabl gersogi, yomon odobli chol, Konnining eski do'sti
- Horace Pendlebury-Davenport, Dunstablning boy jiyani
- Alarik "Riki" Gilpin, Dunstabilning qashshoq jiyani, shoir
- Arxibald "Archi" Gilpin Dunstablning boshqa jiyani ham qashshoqlashgan
- Linda Gilpin, Riki va Dunstablning jiyani singlisi, sud majlisi
Jorj Emerson, Gonkong politsiyachisi, Aline Petersni sevib qolgan
Lord Heacham, boy er egasi, bir vaqtlar Anjelaga unashtirilgan
Frederik Tvistlton, Ikkenxem grafligi, nopok qariya Pelikan
- Pongo Tvistlton, Fred har doim xijolat bo'lib o'tirgan jiyani
- Valeri Tvistlton, Fredning Horas Pendlebury-Davenportni yaxshi ko'radigan jiyani
R. Jons, semiz bukmeykerlar va konman
Bill Lister, Galaxadning xudojo'yi, ehtiyotkorlik Garlandni sevadigan rassom
Ashe Marson, yozuvchi, qahramoni Yangi narsa
Ralston McTodd, Kanadalik shoir
Aileen Peavey (aka Smooth Lizzie), amerikalik shoir va firibgar
Aline Peters, Freddining kelini Yangi narsa
- J. Preston Piters, Alinning otasi, a chandiq kollektor
Persi Frobisher Pilbeam, Argus xususiy so'rov agentligi rahbari
Tipton Plimsoll, Frederikning boy amerikalik do'sti, Veronika Vedjga tushgan
Klod "Xantal" Pott, Lord Bosham tomonidan yollangan yana bir xususiy detektiv
- Polli Pott, Xantalning chiroyli qizi, Riki Gilpin bilan unashtirilgan
Gloriya Tuz, bir muncha vaqt ser Gregori Parslo-Parslo bilan unashtirilgan sportchi qiz
Jorj Aleksandr Payk, Lord Tilberi, noshir va cho'chqa egasi
Orlo Uotkins, Gertruda Alcester unga oshiq bo'lgan tenor
Dame Dafne Vinkuort, qizlar maktabining direktori Istburn; shuningdek, Agata xolaning do'sti
Jerald Anstruther Vail, Penelopa Donaldsonni sevadigan triller-yozuvchi
Joan Valentin, ning qahramoni Yangi narsa
Orlo, Lord Vosper, Blandingsga tashrif buyurgan chiroyli zodagon Cho'chqalarda qanot bor
Augustus Whiffle (yoki Whipple), Lord Emsworthning eng sevimli kitobining muallifi, Cho'chqaning g'amxo'rligi
Jeyn York, Freddining rafiqasi Aggining do'sti

Golf voqealari

The Eng keksa a'zo
Agnes Flack
Sidni Makmurdo
Vayronagarchilik guruhi, to'rt kishi:
- Birinchi qabr qazuvchisi
- Ketenli odam
- Qadimgi ota vaqti
- Prokonsul, deyarli inson
Felicia Blakeny
Chester Meredit

Jivz va Voster

Reginald Jeeves
Berti Voster (Bertram Uilberforce Voster)

Jivzning munosabatlari

uning jiyani Mabel, model ("Old Biffining Rummy Ishi "dan Yuring, Jivz )
uning amakivachchasi Egbert, Bekli-in-Murda (")Tanlovsiz "dan Yuring, Jivz )
amakisi Charli Silversmith, butler at Deverill Xoll yilda Xempshir (Juftlik mavsumi )
- Kvini, Charli Silversmitning qizi, xizmatchi Deverill Xoll^[1]
uning xolasi P.B. Pigott, Qiz Eggesfordda (Xolalar janoblar emas, shuningdek nomlangan Mushuklar)

Bertining munosabatlari

uning xolasi Dahlia Travers, marhum otasiga singil
- uning eri Tom Travers, amakisi
- Angela Travers, Tom va Dahliyaning qizi
- Bonzo Travers, Tom va Dahliyaning o'g'li
uning xolasi Agata Gregson, keyinchalik Ledi Vorplesdon, marhum otasining singlisi
- Spenser Gregson, uning birinchi eri
  - Tomas Gregson, (Thos.), Ularning o'g'li
- Persi Krey, Vorplesdon grafligi, uning ikkinchi eri
  - Xonim Florens Krey, Lord Vorplesdonning qizi
  - Edvin Krey, uning o'g'li, skaut bola
  - Zenobiya "Nobbi" Xopvud, uning palatasi
amakisi Willoughby Wooster, Bertining dastlabki ishonchli vakili, Shropshirdagi qishloq joyida yashovchi, o'zining janjalli xotiralari bilan mashhur
amakisi Genri Voster, yotoqxonasida uy hayvonlari quyonlarini ushlab turadigan juda yoqimli "looney"
- Genri bevasi Emili Voster
- Klod va Yustas Voster, Genri va Emilining muammoli egizak o'g'illari, Bertining amakivachchalari
amakisi Jorj Voster, Lord Yaxley butun hayotini stol lazzatlariga bag'ishlagan va "alkogolning zamonaviy tibbiyot fikri oldida oziq-ovqat ekanligini aniqlagan"
- Mod Uilberforce, sobiq barma va Lord Yaxleyning sobiq kelini, u turmushga chiqadi.
uning singlisi Sholfild xonim, uch qizi bilan Hindistonda yashaydi

Bertining amakivachchasi Gussi Mannering-Fipps Nyu York
- Rey Denison, Gussining kelini va musiqa zali ijrochisi

Bertining do'stlari

Bertining do'sti Garold "Beefy" Anstruther Oksford, do'sti Xilda bilan unashtirilgan Madeline Bassett
Kiril Bassington-Bassington
Bill Belfri, 9-Rowester grafligi, Bertining qashshoq do'sti va uning hamkasbi Dronlar klubi
Frensis "Biki" Bikerstet, Nyu-Yorkda o'z boyligini qilish uchun yuborilgan yosh ingliz
- Biskining badavlat va norozi amakisi Chisvik gersogi
Charlz Edvard "Biffy" Biffen, uning hamkasbi Dronlar klubi, u juda g'ayrioddiy va Jivesning jiyani Mabelni sevadi
Rahbar Rupert "Bifi" Bingem, maktabdagi do'sti, shuningdek Freddi Trepvudning do'sti
Freddi Bullivant, "Drones Club" ning yana bir a'zosi
- Freddi sevadigan qiz - Elizabet Vikers
Marmaduke, 5-baron "Chuffy" Chuffnell, maktab do'sti
- Mirtle, sovchi Ledi Chuffnell, Chuffy-ning xolasi
  - Seabury, Lady Chuffnellning birinchi turmushidan o'g'li
Bryus "Corky" Corcoran, Nyu-Yorkdagi portret rassomi karikaturachiga aylandi
- Korkining boy amakisi Aleksandr Vorple
- Muriel Singer, avval Korkining kelini, keyinroq Aleksandr Vorple xonim
Augustus "Gussie" Fink-Nottle, sevgilisi yangilar
Jorj Vebster "Boko" Fittvort, pyesalar va fantastika muallifi
Kiril "Barmi" Fotheringay-Fipps ("Funghy Fipps" deb talaffuz qilinadi)
Hildebrand "Tuppy" Glossop, Ser Roderik Glossopning jiyani
- Cora Bellinger, an opera Tuppi sevadigan qo'shiqchi
Reginald "Kipper" Herring, Malvern uyining sobiq mahbuslari, ularning tayyorgarlik maktabi.
Richard P. "Bingo" Kichkina Dastlabki kunlarda u uchrashgan har bir qizni sevib qolish qobiliyati bilan mashhur bo'lib, keyinchalik Rozi M. Benksga uylanadi va uning muharriri bo'ladi. Vi Tots jurnal
- Rozi Little, nei Rozi M. Banks, Bingoning rafiqasi, Berti bir marta o'zini taqlid qilgan yozuvchi
- Algernon Obri Little, Bingoning o'g'li
- Mortimer Little, Lord Bittlesham, Bingo amakisi va uning nafaqasini etkazib beruvchi
Vahiy Garold "Stinker" Pinker, Market Snodsbury-da kurate.
- Stefani "Stiffy" Pinker, Byng, uning xotini
- Lionel "Stinker" Green bilan aralashmaslik kerak, undagi kichik belgi Bankdagi pul.
Klod Kattermole "Mushuk go'shti" Potter-Pirbrayt, maktab do'sti
- Cora "Corky" Pirbrayt, uning singlisi
  - Ruhoniy Sidney Pirbrayt, Katsmeat va Korkining amakisi; King Deverillning vikeri
Oliver Randolph "Sippy" Sipperley, benuqson intiluvchan muallif
- Vera Sipperley, uning xolasi va moddiy yordam vositalari
- Professor Pringl, uning qizi Heloise va Jeyn xola, Vera xolaning do'stlari
- Gvendolen Moon, u sevib qolgan shoir
Rokmetteller "Rokki" Todd, shoir hayotini davom ettiradi Long Island va nafratlanadi Nyu-York shahri
- Izabel Rokmetteller, Rokkining ko'ngil ochar xolasi

Bertining antagonistlari

Janob Uotkin Bassett, CBE, Bosher ko'chasidagi sudya
- Madeline Bassett, uning qizi
- Stefani "Stiffy" Byng, uning jiyani
- Butterfild, uning butler
Katta plank, kim Bertiga politsiyaga qo'ng'iroq qilmoqchi edi
D'Arcy "Stilton" Cheesewright
Janob Roderik Glossop, "asab mutaxassisi" Xarli ko'chasi, Bertining yaxshi do'sti bo'ldi Rahmat, Jeeves
- Lady Glossop, uning xotini
- Hildebrand "Tuppy" Glossop, uning jiyani
- Honoria Glossop, uning qizi
- Osvald Glossop, Honoriyaning ukasi
Roderik Spod, Sidcupning 7-grafligi, havaskor fashist diktator va ayollarning ichki kiyimlari dizaynerlari
- Missis Vintergren, uning xolasi
- Polkovnik H. H. Wintergreen, Wintergreen xonimning marhum eri
Obri Upjon, Bertining Malvern Xausdagi sobiq direktori.

Romantik qiziqishlar va kelinlar

Madeline Bassett, Janob Uotkin Bassett qizi
Dafne Braytvayt, Honoria Glossopning do'sti
Stefani "Stiffy" Byng, keyinchalik xonim Xarold Pinker, Uotkin Bassettning jiyani
Xonim Florens Krey, Lord Vorplesdonning qizi
Honoria Glossop, Ser Roderik Glossopning qizi
Aline Hemmingway, Soapy Sidning jinoyatda sherigi
Gvladis Pendleberi, Berti portretini chizadigan rassom
Polin Stoker
- J. Washburn Stoker, uning otasi, amerikalik millioner
- Dvayt Stoker, Uashbernning o'g'li va Polinning ukasi
- Polinning singlisi Zumrad Stoker
- Uensbernning marhum amakivachchasi Jorj Stokerning vali Benstid; Jeevesning do'sti
Leydi Sintiya Vikxammersli, Lord Vikemmerlining qizi
Roberta "Bobbi" Vikem, amaliy hazillarga qoyil qoldi
- Bobbi onasi Ledi Vikem; Agata xolaning qadimgi do'sti
- Klementina, Bobbining amakivachchasi

Mahalliy xodimlar

Meadowes, Jeevesning oldingisi Bertining valeti sifatida
Brinkli (Rupert Bingli deb qayta nomlandi), Jivis ogohlantirganda, Bertining valeti ishga tushirildi, tez orada aqldan ozganligi uchun ishdan bo'shatildi.
Chinor, Lord Vorplesdon Butler
Xullas, ser Reginald Uiterspunning qasdasi
Oakshott, Uillobi amaki Butler
Purvis, Agata xola Butler
Seppings, butler at Dahlia xola uy Brinkli sudi
Brotli sudining haydovchisi Uoterberi
Anatole, oshpaz favqulodda vaziyatlar, tomonidan ishlaydigan Tom va Dahlia Travers
Butterfield, Totleigh Towers-da butler

Boshqa belgilar

Tomas Gregson va Bonzo Travers o'rtasida yaxshi xulq-atvor tanlovini o'tkazadigan keksa odam janob Anstruter
Janob Blumenfeld, teatr prodyuseri
O'rtoq Butt, a Marksistik inqilobiy
Ernest Dobbs, King's Deverillning konstebli va Queenie Silversmith bilan turmush qurgan, Deverill Hallning go'zal parlourmaididir.
Rt. Hurmat bilan. A. B. Filmer, vazirlar mahkamasi vaziri
Esmond Xaddok, xolalari ustun bo'lgan odam
- Sharlotta, Emmelin, Harriet va Mirtl Deveril va Dame Dafne Vinkuort, uning xolalari
Sidney "Soapy Sid" Hemmingway, odam
Aline Hemmingway, Soapy Sidning jinoyatda sherigi
Ruhoniy Frensis Xeppenstal, uzoq muddatli vikar
- Meri Burgess, uning jiyani
Peggi Maynvaring, Miss Tomlinson maktabining o'quvchisi
Miss Mapleton, qizlar maktabining direktori Bingli
Oltin jingalak bilan jirkanch yosh bola Sebastyan Moon
Dafne Dolores Morexed, jozibali sariq fotosuratlarning eng yaxshi sotuvchisi, prob. asoslangan Dafne du Maurier
Eustace Oates, Totleigh-in-the-Wold-dagi konstable
Uilmot, Lord Pershore, boshpana topgan yigit
- Lady Malvern, uning haddan tashqari himoyalangan onasi
Rhoda Platt, barmaid Jorj Voster, Lord Yaxley sevaman deb o'ylaydi
Lucius Pim, sevadigan rassom Gvladis Pendleberi
- Uning singlisi Beatris Slingsbi
- Beatrisning eri Aleksandr Slingsbi
Rozi M. Benksning ovqatlanishni yaxshi ko'radigan maktabdoshi Laura Payk
Sharlotta Korday Rovbotam, Marksist, Bingo Little unga muhabbat qo'yadi
Jeyn Snettisham, Dahlia xola Gamblingda undan Anatolni yutib olishga harakat qiladigan do'sti
- Jek, Lord Snettisham, Jeynning eri
Rupert Steggles, qiyshiq kitob
Miss Tinkler-Moulke, ser Roderik Glossopning kasalidir
Miss Tomlinson, qizlar maktabining direktori
Vahiy Obri Upjon, Berti maktabga borgan Malvern Xaus direktori
Lord Bihamersli, Bertining marhum otasining do'sti
- Ledi Sintiya Vikxammersli, uning qizi
Dame Dafne Vinkuort, Agata xolaning do'sti va Madelin Bassettning xudojo'y onasi; shuningdek, Lord Emsvortning tanishi
- Gertruda Vinkuort, uning qizi
Jas. Waterbury, "yog'li qush": teatr agenti va shantajchi
Jorj Travers, Tom Traversning ukasi
Ser Reginald Uiterspun, Bart., Tom Traversning singlisi Katarinning eri
McIntosh, Agata xola "s terrier
Avgustus "Gus" mushuk, Brinkli sudida yashaydi, uyqusirashni qattiq yoqtirmaydi va aksariyat mushuklardan farqli o'laroq, quloq ostiga tirnalishni yoqtirmaydi.

Janob Mulliner

Janob Mulliner, katta oilali pub raconteur
- uning jiyani Archibald Mulliner, tuxum qo'yadigan tovuqni taqlid qila oladigan paypoq kollektori
- uning boshqa jiyani Avgustin Mulliner, "tortib olinishdan" oldin uyatchang yosh kurator

Psmit va Mayk

Psmith, beg'ubor kiyingan, yakka sport bilan shug'ullanadigan yigit. Uning ismi Rupert Psmit uning dastlabki ko'rinishlarida, lekin o'zgartirildi Ronald Psmit yilda Psmithga qoldiring (Blandings hikoyasi, unda belgilar keltirilgan yuqorida ), ehtimol bilan chalkashmaslik uchun Rupert Baxter
- Janob Smit, Psmitning otasi, ekssentrik odam
Mayk Jekson, Psmithning eng yaxshi do'sti
Burgess, kapitan Wrykyn kriket jamoasi
"Gazeka" Firbi-Smit, Maykning uyi rahbari Wrykyn
Maykning akasi Bob Jekson ham Wrykyn
Trevor va Klounlar, Bobning do'stlari va o'tkir kriketchilar
Vayn, Maykning uyining ustasi Wrykyn
- Uayt, Mayk bilan yotoqxonada bo'lgan Veynning to'xtash joyi Wrykyn
Nevill-Smit, bir kunlik bola Wrykyn, tezkor bowler
Maykning o'rnini IX kriket kapitani sifatida egallagan bola - Strachan
Janob Outvud, Mayk va Psmitning uyining ustasi Sledli
Janob Dauning, Sledlidagi boshqa uyning ustasi
Adair, "Sledley" da juda yaxshi kriket sardori
Mayk va Psmit bilan yotoqxonada bo'lgan Tom Jelliko, Oudvudning uyida
Spiller, Psmith o'g'irlagan Outwood's boshqa bir bola
Stoun, Outvudning yana bir bolasi, yirtqich
Ostvudning yana bir o'g'li Robinson, Stounning yordamchisi
Dunster, Sledleigh keksa bola va mashhur ragger
Serjant Kollard, Sledli ismli maktab serjanti
Jon Bikersdik, boshliq Yangi Osiyo banki
Janob Rossiter, Bankning bosh pochta aloqasi, futbol muxlisi
- Banner, Maykning pochta aloqasi bo'yicha kashshofi
- Bristow, Maykning vorisi
Janob Robert Uoller, naqd pullar bo'limi boshlig'i, yoqimli, ammo yashirin sotsialist
Janob Prebble, tushunarsiz sotsialistik notiq
Jou Jekson, Maykning akalaridan biri, M.C.C. o'yinchi
Reggi Jekson, yana bir kriket o'ynaydigan birodar
Psmiit bilan do'st bo'lgan Nyu-Yorkdagi jurnalist Billi Vindzor
- Pensi Maloney, Vindzorning qog'ozida ishlaydigan bola
Kid Brady, a bokschi Nyu-Yorkdagi Psmith tomonidan kuchaytirilgan
Bat Jarvis, Nyu-York gangster Psmith bilan do'stlashdi
- Uzoq Otto, Jarvisning yordamchilaridan biri, torli, jim yigit
O'rgimchak Reilly, yana bir to'da boshlig'i, "Uch ochko" to'dasining rahbari
- Psmithning shlyapasini buzadigan Jeyk Repetto, Reyli to'dasining bezori
Do'stim Douson, "Stol tepasi" to'dasining rahbari, Reylining asosiy raqibi
Frensis Parker, yomon, yaxshi kiyingan odam

Ukridj

Stenli Featherstonehaugh Ukridge, Tadbirkor
- Julia Ukridge, uning xolasi
  - Oakshott, Julia Ukrijning ko'plab butlerlaridan biri
  - Dora Meyson, Bir muncha vaqt Julia Ukrijning kotibi
- Millie, Ukrijning rafiqasi
  - Xonim Elizabeth Lakenheath, Milining xolasi va vasiy uning turmushidan oldin
- Charlz Persi Kutbertson, o'zini "Persi amaki" deb ataydi, Ukridjning uzoq munosabatlaridir
Jeyms "Corky" Corcoran, Ukridjning yozuvchi do'sti, barchaning hikoyachisi Ukridge shorti.
- Bowllar, Korkiyning uy egasi
Jorj Tupper, Ukrij va Korkiyning do'sti Wrykyn kunlar
B. V. "Boko" Lawlor, sobiqVrikiniya kim Parlamentni anglatadi?
J. G. "Luni" Kot, yana bir sobiqVrikiniya do'stim
Billson bilan "jang qilish", a bokschi Ukridge tomonidan boshqariladi
- Flossie, Billsonning qizi
Teddi haftalari, bir paytlar Ukrij va Korkining do'sti, u kino yulduziga aylanadi
Djo "advokat", Ukridge-ning yoqimsiz hamkori
Izzy Previn, yana bir ishonchsiz turi
Beale, Ukrijning odami Tovuqlar orasidagi sevgi
Professor Derrick, Ukrijning irlandiyalik qo'shnisi Tovuqlar orasidagi sevgi
- Filis Derrik, Jeremi Garnetga qoyil qolgan professorning qizi
- Tom Chase, Derriklarning do'sti
Jeremi Garnet, hikoya qiluvchi Ukrijning yana bir yozuvchi do'sti Tovuqlar orasidagi sevgi
Garri Xok, katta mahalliy Tovuqlar orasidagi sevgi, Garnetga yordam beradigan kim

Fred amaki

Frederik Altamont Kornuollis Tvistlton, Ickenhamning 5-grafligi, Fred amaki sifatida tanilgan
- Jeyn, Leydi Ikkenem, Fred amakining Karib dengiziga o'z xohishi bilan borgan
- Pongo Tvistlton, Fred amakining jiyani
- Pongoning singlisi Valeriy Tvistlton

Boshqalar

Ular birinchi bo'lib paydo bo'lgan kitobning taxminiy tartibida kiritilgan

Klarens MacAndrew Chugwater, a Boy skaut, qahramoni Swoop
Roland Blek, qahramon Ma'noli odam shortilar, pul topgan yigit balo keltiradi
Jeyms Uillobi Pitt, qahramoni Dam olish uchun muloyim odam (AQSh sarlavhasi: Jimmining aralashuvi)
- Molli McEachern, Jimmi Pitt uchun tushgan qiz.
  - Jon McEachern, Mollining otasi, politsiyachi
- Artur Mifflin, aktyor, Pittning qadimgi do'sti
"Spenni", McEachern Molli turmushga chiqishiga umidvor bo'lgan Dreever grafligi
- Lady Julia Blunt, Spenni-ning amri xola
- Ser Tomas Blunt, uning boy eri
Spike Mullins, Nyu-York o'g'ri, bir muncha vaqt Jimmi Pittning xizmatiga aylanadi
Charteris, havaskor teatrning ashaddiy tashkilotchisi
Xargeyt, Lord Dreeverni o'lja qiladigan kimsa
Uilyam Paradene G'arb, hammaga Bill nomi bilan ma'lum Bill Fathi shuhrat
- Kuli Paradene, Bill Uestning amakisi, badavlat tadbirkor va nodir kitoblar kollektsioneri
  - Otis Paradene, Cooleyning qo'zg'atuvchi ukasi
  - Jasper Deyli, Cooleyning gubkalanayotgan qaynonasi
  - Evelin Paradene-Kirbi, Kuli bolasi bilan gaplashadigan, jilvalanadigan jiyan
  - Paradene tomonidan qabul qilingan yoqimsiz yosh Horace French
    - Sherman Bastable, Horace o'qituvchisi
    - Professor Appleby, Horace-ning oq soqolli ustozi
    - Djo Dip, Appleby's to'dasi a'zosi
  - Londondagi Paradenening odami Uilfred Slingsbi
Judson Koker, Bill Uestning eng yaqin do'sti, dindor ichkilikboz
- Elis Koker, Judsonning doting singlisi, Billga sig'inadi
- Ehtiyotkorlik Stryker, Nyu-York xor qizi, Judson Kokerning eski do'sti
Jorj Aleksandr Payk, Lord Tilberi, birinchi bo'lib paydo bo'lgan media-magnat Bill Fathi va keyinchalik Blandingsga tashrif buyuradi
- Roderik Payk, Paykining osilgan o'g'li
- Frensis Xammond, Paykning doting singlisi
  - Sinclair Hammond, Francesning eri, arxeolog
    - Billga sig'inadigan, ammo Roderik bilan unashtirilgan Hammondning etim jiyani Felicia "Flick" Sheridan
Persi Frobisher Pilbeam, Roderikning o'rinbosari Jamiyat Spice, keyinchalik muharrir va detektiv
Sem Shotter, biroz ekssentrik amerikalik, qahramoni Sam to'satdan (AQSh sarlavhasi: Shahar atrofi)
- Janob Jon B. Pinsent, Amerikalik eksport-import millioneri, Semning amakisi
- Klerens "Xash" Todxunter, uning oshpaziga aylanadigan Semning eski dengiz do'sti
Sem Derni sevib qolgan juda yosh qiz Kay Derrik
- Janob Metyu Vrenn, Kayning amakisi va homiysi
  - Kler Lippett, ularning olovli xizmatkori
Uillobi Braddok, Semning maktab do'sti va Kayning eski qo'shnisi
- Marta Lippett xonim, Klerning onasi, Breddokning uy bekasi
Lord Tilberida ishlagan firibgar Aleksandr "Chimp" Twist, aka J Sheringham Adair.
- Tomas "sovunli" Molloy, Twistning eski o'rtog'i, konman
  - Molaning qizi Dora "Dolli" Gunn, mohir cho'ntak
Marhum Edvard "Finky" Finglass, bank qaroqchisi, bir vaqtlar Vodiy Fildsda istiqomat qilgan
Klod Winnington-Bates, yoqimsiz Wrykyn katta bola
- Missis Winnington-Bates, Klodning onasi, Kayning talabchan ish beruvchisi
Janob Kornelius, oq soqolli mulk agenti va tarixchi, janob Vrennning do'sti
Ogden Ford, yoqimsiz bola, o'g'irlab ketuvchilarning mashhur maqsadi va shu tariqa shunday tanilgan Kichkina Nugget
- Ogdenning badavlat va qo'mondon otasi Elmer Ford
- Miss Nesta Ford (keyinchalik Ford Pett xonim), uning onasi
Piter Berns, badavlat yigit, Ford uchun xonim Ogdenni olib qochmoqchi
- Piter Bernsning shuhratparast kelinasi Sintiya Drassilis
  - Dintilis xonim, Sintiyaning yanada shuhratparast onasi
Odri Sheridan, Ogden gubernatori, bir paytlar Piter Bernsning birinchi sevgisi edi
Arnold Abney, muloyim va dabdabali direktor Sanstead uyi
- Janob Glossop, Sansteadning aqlga sig'maydigan ustasi
- Oq, Sansteaddagi butler, tez orada yashirin ekanligi aniqlandi
- Missis Attvel, Santead kabi matron
"Smooth" Sem Fisher, Ogden Fordni o'g'irlaydigan intellektual firibgar
Buck MacGinnis, to'dalar etakchisi va Smooth Sam Fisherning arxivi
Lord Mountry, asabiy yosh zodagon
- Augustst Becford, Sanstead o'quvchisi, Lord Mountryning amakivachchasi
Tankervil Gifford, yoqimsiz sotsialist
Miss Benjafild, barmaid Tuklar maktab yaqinidagi mehmonxona
Piter Pett, millioner va Nesta Fordning rafiqasi
Janob Pettning jiyani va Jimmi Krokerning sevgilisi Anne Chester
Jimmi Kroker, tuzatishda yovvoyi sotsialist
Evgeniya Kroker (sobiq van Brunt), Jimmi va Nesta Fordning singlisining norozi o'gay onasi.
Bingli Kroker, uning otasi, g'ayratli beysbol muxlisi
Skinner, Chikago Ed (Bingli Krokerning turli taxalluslari)
Jerri Mitchell, janob Pettning jismoniy o'qituvchisi
Nesta Fordning jiyani va portlovchi Partidgit ixtirochisi Villi Partrij
Lord Wisbeach (Aslida Jek janoblari), portlovchi moddadan keyin o'g'ri
Lord Wisbeach (Haqiqiy) Pikadli Jimning do'sti
Janob Sturgis, detektiv agentlikning rahbari
Miss Trimble, xususiy detektiv va ashaddiy sotsialist
Bud Smithers, itlar uyining egasi, bir nechta fitnachilar tomonidan Ogdenga munosib deb topilgan
Lord Persi Uipl, klubda Pikadli Jim bilan jang qiladigan odam
Monti Bodkin, a'zosi Dronlar klubi bir qator romanlarda paydo bo'lgan va ulardan biri Lord Emsvort ko'p kotiblar
- Monti unashtirgan qiz Gertruda Buttervik.
- Jon G. Buttervik (J. B. Buttervik "Marvarid" filmida), Gertrudaning otasi, Ambrose va Reggining amakisi, Montidan bir yil ishlashini talab qilmoqda
  - Ambrose Tennyson, Gertruda Buttervikning amakivachchasi, Reggining akasi, Lotus Blossom bilan unashtirilgan yozuvchi.
- Reggi Tennyson, Gerbrud Buttervikning amakivachchasi, Ambruzening ukasi, Dronlar klubi Montining a'zosi va do'sti
- Sendi Miller, Kaliforniyadagi Montining kotibi, u turmushga chiqadigan qiz.
Reggi Pepper, bir nechta hikoyalarning baxtsiz qahramoni; Berti Voster prototipi
Oofy Prosser, eng boy a'zosi Dronlar klubi.
- Mirtl Prosser, Oofining rafiqasi.
Pillingshot, maktab o'quvchisi Sent-Ostin, "usta detektiv" pozitsiyasi

Adabiyotlar

^ (Juftlik mavsumi )

Usborne, Richard (2003). Olxo'ri sousi: P. G. Wodehouse sherigi. Nyu-York: Overlook Press. 96–127 betlar. ISBN 1-58567-441-9.

Midkiff, Nil. "Wodehouse qisqa hikoyalari".

[1] (Juftlik mavsumi )

[1]