Bingli - Bingley

Ushbu maqola Angliyadagi shaharcha haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Bingli (ajralish).

Bingli
Kooperativ - Asosiy ko'cha - geograph.org.uk - 1594529.jpg
Bingli shahridagi Asosiy ko'chadagi 5Rise Savdo markazi
Bingli G'arbiy Yorkshirda joylashgan
Bingli
Bingli
Ichida joylashgan joy G'arbiy Yorkshir
Aholisi18,294 (Ward. 2011 yil)
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSE108389
• London210 mil (338 km)
Fuqarolik cherkovi
  • Bingli
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiBINGLEY
Pochta indeksiBD16
Kodni terish01274
PolitsiyaG'arbiy Yorkshir
Yong'inG'arbiy Yorkshir
Tez yordamYorkshir
Buyuk Britaniya parlamenti
Kengashlar
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Yorkshir
53 ° 50′46 ″ N 1 ° 50′10 ″ Vt / 53.846 ° shimoliy 1.836 ° Vt / 53.846; -1.836Koordinatalar: 53 ° 50′46 ″ N 1 ° 50′10 ″ Vt / 53.846 ° shimoliy 1.836 ° Vt / 53.846; -1.836

Bingli a bozor shaharchasi va fuqarolik cherkovi ichida metropolitan tumani ning Bredford shahri, G'arbiy Yorkshir, Angliya, Aire daryosi va Lids va Liverpul kanali, 2011 yilgi aholini ro'yxatga olishda 18 294 nafar aholi istiqomat qilgan.[1]

Bingli temir yo'l stantsiyasi shahar markazida va Lids Bredford xalqaro aeroporti 10 milya (16 km) uzoqlikda joylashgan. B6265 Bingley-ni ulaydi Keighli.

Tarixiy jihatdan qismi Yorkshirning G'arbiy Riding, Bingley paydo bo'ladi Domesday kitobi "Bingheleia" sifatida 1086 dan.

Tarix

Ta'sis

Bingley, ehtimol, tomonidan tashkil etilgan Sakslar, ford tomonidan Aire daryosi. Ushbu o'tish joyi kirish huquqini berdi Qattiq, Kullingvort va Uilsden daryoning janubiy tomonida.

Binglining "Domesday Book" ga yozuvi. 1086 milodiy

Ismning kelib chiqishi qadimgi ingliz shaxsiy ismidan Bynna + ingas ("avlodlari") + lahah ("o'rmonda tozalash"). Bu umuman "Bynningalarni chaqirishgan odamlar, o'tin yoki tozalash" degan ma'noni anglatadi.[2]

Normanlar

In Domesday kitobi 1086 yilda Bingley "Bingheleia" ro'yxatiga kiritilgan:

m Bingheleyada hb. Gospatric iiij car 'tra e' ad gld. tra ad ii car 'Ernegis de burun h't. & E 'isrof qiling. T.R.E. val, iiij lib '. Silva o'tgan 'ii leu' lg '& i lat'. Tot 'm' e iiij leu 'lg' & ii lat '[3]

taxminan tarjima qilingan:

Bingheleyada, Gospatrikda soliq solinadigan to'rt karukat er, ikkita shudgor uchun er bor. Ernegis de Burun bunga ega va bu isrofgarchilik. Qirol Edvard Konfessor davrida u to'rt funtga baholangan. Vudland yaylovi ikki ligaga cho'zilib, biri keng. Barcha manor to'rt uzun va ikkitasi keng.

O'rta asrlar

Ford o'rnini egalladi Irlandiya ko'prigi. Bingli a manor bu Aire vodiysidan yuqoriga va pastga bir necha milga cho'zilib, yuqori qismida Marleygacha chekkada cho'zilgan Keighli va pastga qarab Kottingli. Bingley a bozor shaharchasi 1212 yilda bozor xartiyasi granti bilan Shoh Jon.

1379-yilgi so'rov bo'yicha soliq deklaratsiyasiga ko'ra, Binglida 130 kishi, ehtimol 500 kishi atrofida bo'lgan. Yaqin atrofdagi Bredford, Lids va Galifaks shaharlarida bu aholining yarmiga yaqini bor edi. Bu vaqtda Bingli mintaqadagi eng katta shahar edi.

Hech qanday yozuvlarda Bingli qanday muvaffaqiyatga erishgani haqida aytilmagan Qora o'lim XIV asrda Evropani qamrab olgan. Evropadagi odamlarning taxminan uchdan bir qismi ushbu vabodan vafot etdi, ba'zida butun shahar va qishloqlarni yo'q qildi. So'rov bo'yicha 1379 yilgi soliq yozuvlariga ko'ra, yaqin atrofdagi Boulton shahrida soliq solishga arzigulik tirik qolganlar yo'q edi. Bingli nisbatan yengilroq tushgan bo'lishi mumkin.

Tudorlar

1592 yilda Bingli xaritada Yorkshir xaritasini yaratuvchisi tomonidan ko'rsatildi Kristofer Sakston har bir tomonida 20 ga yaqin uy bo'lgan bitta ko'cha sifatida. Cherkov ko'chaning g'arbiy qismida bitta katta uyning qarshisida, ehtimol a manor uyi. Bingli bozor shaharchasi bo'lganligi sababli, bozor ko'chalari katta ko'chaning ikki tomoniga o'rnatilishi kerak edi. Binglidagi eng qadimgi binolardan biri murabbiylar xonasi, Old White Horse Inn, Irlandiya ko'prigidan Aire daryosining shimoliy qirg'og'ida.

Sanoat inqilobi

Bingley besh ko'tarilish qulflari.

G'arbiy Ridingning ko'plab shaharlari singari, Bingli ham davomida gullab-yashnagan Sanoat inqilobi. Ning Bingli qismi Lids va Liverpul kanali bilan shaharni bog'lab, 1774 yilda qurib bitkazilgan Skipton va Bredford orqali Bredford kanali. Kanal shahar markazidan o'tib, vodiyning yon tomoniga ko'tariladi Bingli beshta ko'tarilish va Bingley uchta ko'tarilish qulflari. Bir nechta jun va zarb qilingan tegirmonlar qurildi va odamlar ishlash uchun atrofdagi qishloqlardan ko'chib ketishdi. Ularning aksariyati Irlandiya kabi uzoqdan kelgan Katta ochlik. Savdo-sotiqni yanada rivojlantirish uchun temir yo'l va yo'nalish tovarlari bog'i qurildi. Ning qishloqlari Jilstid va Eldvik bo'ldi bezovta Bingli bilan. Bingley Building Society ham shu davrda tashkil etilgan.

Damart binolari
Crosley Wood minorali blokli kvartiralar; 2020 yilda buzib tashlangan

Postindustrial

Bingli o'qituvchilar kolleji 1911 yilda Helen Wodehouse boshlig'i sifatida ochilgan. Talabalarning birinchi qabullari o'sha paytdagi va atrofidagi 102 ayol edi Yorkshirning G'arbiy Riding. 1979 yilda yopilishidan oldin kollejda taxminan 16000 o'qituvchi ishlab chiqarilgan.

The Beeching Axe tovarlarning hovlisini buzdi, garchi stantsiyada Lids, Bredford, Skipton, Morekamb va Karlisl. To'qimachilik fabrikalari asosan yopilgan. The Damart tegirmon hali ham turibdi va to'qimachilik bilan savdo qiladi. 1995 yildan buyon Bingley Mill & Andertons nomli charm zavodi kvartiralarga aylantirildi. Eng tor va eskirgan terasli uy qisman bilan almashtirildi kengash uyi, Bingley san'at markazi va Bradford & Bingley qurilish jamiyati shtab-kvartirasi. Keyinchalik Gilstead tomon uchta kengash uyi qurilgan minora bloklari, keyinchalik 2020 yilda buzib tashlangan Margaret Tetcher Kengashning uy-joy qurilishi islohotlari kengashning ko'p qismi sotildi va ularning katta qismi qulab tushdi va xususiy uy sifatida qayta qurildi. Bingley Doimiy Qurilish Jamiyati Bredford teng huquqli qurilish jamiyati bilan birlashib, tashkil etdi Bredford va Bingli qurilish jamiyati 1964 yilda. saytni joylashtirishga qaror qilindi korporativ shtab-kvartirasi Bingli shahrida. Bu shaharchaga bir necha ming ish o'rni olib keldi, ammo binoning o'zi hamma olqishlarga sazovor bo'lmadi va 2015 yilda buzib tashlandi. Bredford va Bingli 2008 yildagi kredit tanazzulida qulab tushishdi.

Jinoyat

Binglining eng mashxur o'g'li Piter Satklif, Yorkshire Ripper,[4] 13 ayolni o'ldirishda va yana etti kishini o'ldirishga urinishda aybdor deb topilgan.

Mark Rountri, a qotillik, Bingleyda qotillik kampaniyasini boshlashdan oldin boshladi Istburn va Lids. U 1976 yilda to'rtta qotillik uchun sudlangan.[5]

1966 yilda bukri Fred Kreyven Bingli shahridagi Vellington ko'chasidagi tikish do'konida shafqatsizlarcha o'ldirildi. Qisqa bo'yliligi tufayli u taniqli bo'lgan Kreyven (bo'yi 4 fut 7in), o'sha kuni poyga bo'lmaganiga qaramay, do'koniga qog'ozlarni yig'ish uchun kirgan edi. Uning hamyonida 200 funt sterling (2015 yil narxlarida 3200,00 funt) bo'lganligi taxmin qilinmoqda.[6] yo'qolgan. Janob Kreyven qotilning qo'lidan katta jarohatlar oldi. Mahalliy konstabrikada qotillik uchun juda tor vaqt borligi va qotil qonga belangan bo'lishi kerakligi sababli, ular tezda hibsga olinishini kutishgan. Kreyvendagi qotillik ochilmay qolmoqda,[7][8][9] ammo mish-mishlar Piter Satklif, Yorkshire Ripper, 2017 yilda qayta boshlangan qotilligi uchun javobgar edi. ITV Taqvim yangiliklari Sattliffdan Kreyven va Bingli-Murda taksichining o'limi haqida so'radi. "G'alati maktub" deb ta'riflangan Sutkliff, u ikkala jinoyat uchun ham javobgar emasligini aytdi Kristin Talbot.[10]

Yo'l tarixi

Bingli orqali o'tadigan asosiy yo'l o'z tarixida ikki marta qayta ishlangan. 1904 yilda shaharning shimoliy g'arbiga qarab yo'lning yangi kesimi All Saints Parish cherkovi va temir yo'l o'rtasida mini-bypass yaratdi. Cherkov oldidagi toshli yo'l Old Main ko'chasiga aylandi. Yangi yo'lni qurish uchun qabristonning ulkan qismi chiqarildi va qabr toshlari cherkov atrofidagi yo'llarda bayroq sifatida ishlatilgan. Qabristonning kichik qismi hanuzgacha Treacle Cock Alley va temir yo'lning eski yo'li bilan chegaralangan yangi yo'lning sharqiy qismida mavjud.[11]

Bingli va Aire vodiysi orqali magistral yo'l uchun rejalar kamida 1970 yildan beri mavjud edi.[12] 1992 yilda Lids Liverpul kanali biroz sharqqa siljishi uchun Park Road ko'prigini uzaytirishga tayyorgarlik ishlari olib borildi. Ushbu ish yangi yo'lning shakllanishini temir yo'l va kanal o'rtasida bosib o'tishga imkon beradi. 1998 yilda Hukumat magistral yo'lni qurishga ruxsat berdi.[12][13]

Bingli yordamidan keyingi yo'l

Bingli ustidan panoramali ko'rinish

2004 yilda Bingliga yordam yo'li ochildi. 47,9 million funt sterlingga teng yo'l Crossflatts ga Kottingli, temir yo'l va kanal o'rtasida Bingli orqali o'tish. Qurilishning eng qimmat qismlaridan biri bu kanalning 160 yard (150 m) qismini harakatlantirish edi. Qurilishda Treacle Cock Alley piyodalar tunnelini olib tashlash va Tin ko'prigini olib tashlash ishlari olib borildi, ularning o'rniga Uch ko'tarilgan ko'prik va Britannia ko'prigi

2004 yilda Binglidagi uylarning o'rtacha narxi 30 foizga ko'tarilib, 196 850 funt sterlingga etdi - bu Buyuk Britaniyada ikkinchi eng tez qadrlanadigan hudud (yaqin atrofdan keyin) Xebden ko'prigi[14]).

Yo'l maqsad bo'lgan yo'l namoyishchilar lageri bu erda namoyishchilar ikki yilga yaqin daraxt uylarini egallab olishdi.[15]

Boshqaruv

Bingli uning bir qismi edi Wapentake ning Skyrak, bu o'z navbatida Yorkshirning G'arbiy Riding. Binglining qadimiy cherkovi tarkibiga kirgan cherkovlik ning Morton va boshqa bir qancha qishloqlar, shu jumladan Kullingvort.[16] 1866 yilda cherkov Bingli va Mortonning yangi fuqarolik cherkovlariga bo'lindi. 1898 yilda Bingli Shahar okrugi shakllandi. 1974 yilda shahar okrugi va fuqarolar cherkovi bekor qilindi va G'arbiy Yorkshirning yangi okrugidagi Bredford Metropolitan okrugi shahriga singib ketdi. Bingley a palata ichida Bredford metropoliteni tumani. Bingli shahar kengashi deb nomlangan fuqarolik cherkovi 2016 yil 1 aprelda 2015 yil oktyabr oyida Bredford Kengashiga qilingan murojaatnomadan so'ng tashkil etilgan. 2016 yil may oyida yangi Bingli shahar kengashining birinchi maslahatchilari uchun saylovlar bo'lib o'tdi.[17][18] Unda sakkizta palata vakili bo'lgan 16 ta maslahatchi bor: Bingli Markaziy, Krossflatts, Ledi Leyn va Oakvud, Eldvik, Gilstid, Priesttorp, Krounest va Kottingli.

Kengashlar

Bingli palatasi vakili Bredford Kengashi uchga Konservativ maslahatchilar; Devid Xeseltin (konservativ),[19] Mark Shou (konservativ)[20] va Jon Pennington (konservativ).[21]

SaylovKengash a'zosiKengash a'zosiKengash a'zosi
2004David Heseltine (Con )Robin Ouens (Con )Kolin Gill (Con )
2006David Heseltine (Con )Robin Ouens (Con )Kolin Gill (Con )
2007David Heseltine (Con )Robin Ouens (Con )Kolin Gill (Con )
2008David Heseltine (Con )Robin Ouens (Con )Kolin Gill (Con )
Qo'shimcha saylov
4 dekabr 2008 yil[22][23]		David Heseltine (Con )Robin Ouens (Con )Jon Pennington (Con )
2010David Heseltine (Con )Robin Ouens (Con )Jon Pennington (Con )
2011David Heseltine (Con )Mark Shou (Con )Jon Pennington (Con )
2012David Heseltine (Con )Mark Shou (Con )Jon Pennington (Con )
2014David Heseltine (Con )Mark Shou (Con )Jon Pennington (Con )
2015David Heseltine (Con )Mark Shou (Con )Jon Pennington (Con )
2016David Heseltine (Con )Mark Shou (Con )Jon Pennington (Con )

  qayta saylanish uchun joy ajratilishini bildiradi.  qo'shimcha saylovlarda qo'lga kiritilgan joyni bildiradi.

Transport

Bingli temir yo'l stantsiyasi

The A650 magistral yo'l Bingli orqali o'tadi. Trafik orqali yangisi yo'naltirildi er-xotin qatnov qismi shahar markazidan qochish. Yo'l shimoliy-g'arbiy tomonga o'tadi Keighli va janubi-sharqdan to Shipley va Bredford. Bingleyga bir qator avtobus xizmatlari ko'rsatiladi, jumladan, Bredford va Bingli o'rtasidagi 680, Bredford va Eldvik o'rtasidagi 616/619 va Bingli va Bredford o'rtasidagi 622 xizmat. Birinchi G'arbiy Yorkshir, Bredford va Keighley o'rtasidagi 662, Lids va Keighley o'rtasidagi 60 va Keighley va Cullingworth o'rtasidagi K17 / K19 xizmatlari tomonidan boshqariladi. Keighley avtobus kompaniyasi.

The Airedale liniyasi, qismi G'arbiy Yorkshir metrosi temir yo'l tarmog'i Bingli orqali o'tadi. U tomonidan boshqariladi Shimoliy poezdlar. Bingli temir yo'l stantsiyasi hali ham ko'plab tarixiy xususiyatlarga ega.

The Lids va Liverpul kanali Bingli orqali o'tadi. Mashhur Bingli qismida bir nechta parvozlar mavjud Beshta ko'tarilgan qulf, kichikroq Uch ko'tarilish Douli Gapda yana ikkita qulflangan parvoz. Kanal ushbu qism orqali Aire vodiysining yon tomoniga keskin ko'tariladi.

Iqlim

Butun Buyuk Britaniyada bo'lgani kabi, Bingli ham a dengiz iqlimi, salqin va yumshoq ob-havo bilan ajralib turadi, ko'pincha bulutli va nam sharoitda. Buni Binglining tepalikdagi shimoliy holati kuchaytiradi. Ma'lumotlar mavjud bo'lgan eng yaqin rasmiy meteorologik ob-havo stantsiyasi - bu "Bingley № 2", aslida shahar markazidan bir necha mil janubda va dengiz sathidan nisbatan balandroq 262 metr balandlikda joylashgan - barcha shaharlashgan hududlardan balandroq. Shuning uchun ehtimol Bingli markazidagi dengiz sathidan 80 metr balandlikdagi harorat yil davomida 1 dan 1,5 ° C gacha bo'lishi mumkin, ammo sovuq kechalarda bu harorat o'zgarishi bilan o'zgarishi mumkin. .

1980 yildan beri Binglida qayd etilgan eng yuqori harorat 31,6 ° C (88,9 ° F)[24] 1990 yil avgustda. Yaqinda harorat -10,8 ° C (12,6 ° F) ga tushdi[25] 2010 yil 20 dekabrda.

Bingley №2 uchun iqlim ma'lumotlari, balandligi 262 metr (860 fut), 1971-2000
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)5.1
(41.2)		5.2
(41.4)		7.5
(45.5)		9.9
(49.8)		13.8
(56.8)		16.3
(61.3)		18.8
(65.8)		18.4
(65.1)		15.5
(59.9)		11.8
(53.2)		8.0
(46.4)		6.1
(43.0)		11.4
(52.5)
O'rtacha past ° C (° F)0.2
(32.4)		0.1
(32.2)		1.4
(34.5)		2.7
(36.9)		5.4
(41.7)		8.3
(46.9)		10.7
(51.3)		10.5
(50.9)		8.5
(47.3)		5.7
(42.3)		2.7
(36.9)		1.2
(34.2)		4.8
(40.6)
Manba: YR.NO[26]

Ta'lim

Bingley bir qator boshlang'ich va o'rta maktablarni taqdim etadi. O'rta maktablar Bekfoot maktabi, Bingli grammatika maktabi va Samuel Lister akademiyasi. Bingli grammatika maktabi XVI asrda tashkil etilgan va mamlakatdagi eng qadimgi maktablardan biridir. Heather Bank School 1970-yillarda yopilgan xususiy tayyorgarlik maktabi edi.

Madaniyat

Bredford shahar kengashi har yili musiqa festivalini tashkil etadi, Bingley musiqasi jonli Mirtl bog'ida. The festival Music At Myrtle-dan rivojlanib, bir qator musiqiy janrlarga ega tosh, muqobil tosh, indi-rok va Pop musiqa. U avgust oyining oxirida bo'lib o'tadi. Dastlab 2007 yilda bo'lib o'tgan, Virtual Festival mukofotlarining "Eng yaxshi yangi festival" nominatsiyasida saralangan.[27] Tadbirning mazmuni - yuqori sifatli musiqani arzon narxlarda namoyish etish va G'arbiy Yorkshirning turli joylaridan mahalliy jamoalar uchun katta auditoriyaga platforma berishdir.[28] Kabi rassomlar Sharlatanlar, Muborak dushanba kunlari, Qizlar uchun skaut, Avtomatik, Echo & The Bunnymen, Kabutarlar, Zutonlar, Tahrirlovchilar, Kalvin Xarris, Jeyms, Dushman, Dengiz kasalligi Stiv va Professor Yashil 2007 yildan beri Bingley Music Live-da ijro etib kelmoqda.

Har yili Bingli shousi Mirtl bog'ida bo'lib o'tadi va Evropadagi bir kunlik eng yirik ko'rgazmalardan biri hisoblanadi.[29] Uning diqqat markazida Bingli va uning atrofini aks ettiradigan bog'dorchilik va qishloq xo'jaligi tabiati. Bingley shousi har yili 1867 yildan beri o'tkaziladi, bundan tashqari, 2012 yil toshqin tufayli tadbir bekor qilingan edi.

Bingli kichik teatri bu yilgi sakkizta asar va studiya asarlari bilan bir qatorda joy va asosiy havaskorlar guruhidir.

Birinchi Airedale Terrier Binglida etishtirilgan.

2015 yil yanvaridan beri Bingli Yuruvchilar xush kelibsiz shahar tarmog'i Yorkshirni sayr qiluvchilar uchun eng do'stona joyga aylantiradi![30] Bingley Walkers xush kelibsiz Hozirda mahalliy aholi va korxonalar bilan birgalikda ushbu hududga kelib tushadigan maydonlarni ko'paytirish va mahalliy iqtisodiyotni rivojlantirish uchun ishlaydi.

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Bredford Uord shahri aholisi 2011". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 martda. Olingan 21 fevral 2016.
  2. ^ Viktor Uotts, Ingliz joy nomlarining Kembrij lug'ati (Kembrij: Cambridge University Press, 2004), s.v.
  3. ^ Bingheleia ichida Domesday kitobi
  4. ^ "Yorkshire Ripper Story". www.yorkshireripper.com. Olingan 15 oktyabr 2015.
  5. ^ "Qotilning sovuq tahdidlari ..." Yorkshire Post. Olingan 15 oktyabr 2015.
  6. ^ "Buyuk Britaniyaning tarixiy inflyatsiyasi va narxning o'zgarishi". safalra.com. Olingan 15 oktyabr 2015.
  7. ^ "Fred Kreyven - Bredford - 1966 yil - Fred Kreyven". www.unsolved-murders.co.uk. Olingan 15 oktyabr 2015.
  8. ^ "'Ripper hech qachon chiqarilmasligi kerak'". Bredford Telegraf va Argus. Olingan 15 oktyabr 2015.
  9. ^ "BBC Inside Out - Yorkshire Ripper jinoyatlarining yangi da'volari". BBC. Olingan 15 oktyabr 2015.
  10. ^ "'Ha, men yomon ishlar qildim, lekin bironta erkakni o'ldirmadim ": Yorkshir Ripper teleboshlovchiga g'alati xat yozdi". Telegraf. 2017 yil 23-avgust. Olingan 23 avgust 2017.
  11. ^ Bingli tabiatini muhofaza qilish zonasini baholash (PDF). 2003.
  12. ^ a b "AIREDALE magistral yo'lining qisqacha tarixi". www.1in12.com. Olingan 13 oktyabr 2015.
  13. ^ "SABER • Mavzuni ko'rish - temir yo'llar yo'naltirilgan yo'llar". www.sabre-roads.org.uk. Olingan 13 oktyabr 2015.
  14. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 fevralda. Olingan 25 iyun 2005.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  15. ^ "Lagerda yurish (o'ldiring yoki o'ling)". www.eco-action.org. Olingan 25 yanvar 2018.
  16. ^ GENUKI. "Genuki: BINGLEY: 1868 yilgi geografik va tarixiy ma'lumotlar., Yorkshir (G'arbiy Riding)". www.genuki.org.uk. Olingan 25 yanvar 2018.
  17. ^ Shand, Alistair (2015 yil 21-oktabr). "Yangi Bingli shahar kengashiga - Crossflattsni o'z ichiga olgan holda - ruxsat berildi". Telegraf va Argus. Olingan 24 sentyabr 2016.
  18. ^ Teyt, Kris (2016 yil 6-may). "Bingli uchun tarixiy kun, chunki shaharning yangi maslahatchilari ovoz berishadi". Telegraf va Argus. Olingan 24 sentyabr 2016.
  19. ^ "Kengash a'zosi Devid Heseltin". bradford.moderngov.co.uk. Bradford Metropolitan tuman kengashining shahri. Olingan 20 sentyabr 2017.
  20. ^ "Kengash a'zosi Mark Shou". bradford.moderngov.co.uk. Bradford Metropolitan tuman kengashining shahri. Olingan 20 sentyabr 2017.
  21. ^ "Kengash a'zosi Jon Pennington". bradford.moderngov.co.uk. Bradford Metropolitan tuman kengashining shahri. Olingan 20 sentyabr 2017.
  22. ^ Uebber, Dan (2008 yil 30 sentyabr). "Yuqori maslahatchi o'z lavozimini tark etdi". Telegraf va Argus. Olingan 4 oktyabr 2017.
  23. ^ Barnett, Ben (2008 yil 5-dekabr). "Bingli o'rindig'ida hikoyalar osilgan". Telegraf va Argus. Olingan 21 sentyabr 2017.
  24. ^ "1990 yil avgust". Olingan 3 mart 2011.
  25. ^ "2010 yil dekabr oyining minimal darajasi". Olingan 3 mart 2011.
  26. ^ "Iqlim normalari 1971–2000". YR.NO. Olingan 3 mart 2011.
  27. ^ "Virtual Festival Awards 2008". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 13 noyabr 2020.
  28. ^ Jamiyat g'ururi 2008 yil iyun Bradford Council tomonidan ishlab chiqarilgan mahalliy bepul qog'oz
  29. ^ "Bingli shou | Shou haqida". www.bingleyshow.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 sentyabrda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  30. ^ "Bu rasmiy: Yorkshire sayr qiluvchilar uchun eng do'stona joy". Yorkshire Post. Olingan 30 iyul 2016.
  31. ^ https://www.royalsoced.org.uk/cms/files/fellows/biographical_index/fells_indexp1.pdf
  32. ^ "Bingley Bullet Hutchinson drea m g'olibi TTda g'alaba qozondi". Telegraf va Argus. 8 iyun 2015 yil. Olingan 29 noyabr 2015.
  33. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-avgustda. Olingan 16 noyabr 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  34. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30 oktyabrda. Olingan 2 dekabr 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  35. ^ "Wool City-ning ko'tarilishi va pasayishi". Yorkshire Post. 2007 yil 21-noyabr.
  36. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19-avgustda. Olingan 1 dekabr 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  37. ^ "Persi Vearning Keyli shahridagi haqiqiy Ale uyi egalari pub brendini kengaytirish uchun". Telegraf va Argus. 2013 yil 11 aprel. Olingan 29 noyabr 2015.
  38. ^ "Fred Xoyl". Xoyl. Olingan 29 noyabr 2015.
  39. ^ "Jon Brainning tepadan qulashi". Yorkshire Post. 2006 yil 27 oktyabr. Olingan 29 noyabr 2015.
  40. ^ "75 yoshida" Ripper Survivor "ning o'limi". Keighley News. 25 aprel 2008 yil. Olingan 29 noyabr 2015.
  41. ^ Evans, Martin (2020 yil 13-noyabr). "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe vafot etdi". Telegraf. Olingan 13 noyabr 2020.
  42. ^ "Ehtimol Yigitlarga nima bo'ldi?". Shimoliy sado. 2006 yil 7-avgust. Olingan 29 noyabr 2015.
  43. ^ Muriel Aked kuni IMDb
  44. ^ "Sahnada bared: shahzoda Filipp Pat Kirkvudga yozganlari". Yorkshire Post. 3 oktyabr 2012 yil.
  45. ^ "Uilyam Tviss". Graces qo'llanmasi. Olingan 29 noyabr 2015.
  46. ^ "Marmozets biografiyasi". Lids musiqiy sahnasi. Olingan 29 noyabr 2015.
  47. ^ "Bishop o'ladi". Aire Valley maqsad. 5 iyul 1984. p. 3.
  48. ^ Golland, Kris (2014 yil 27-avgust). "Keighley pivo ishlab chiqaruvchisi Timoti Teylor yana bir chempionlik muvaffaqiyatidan keyin ta'zim qildi". Telegraf va Argus. Olingan 7 avgust 2016.
  49. ^ Xaddlston, Yvette (2013 yil 24 oktyabr). "Mening hayotim: Jessica Knappett". Yorkshire Post. Olingan 17 avgust 2018.

Tashqi havolalar