Liverpul dockers ixtilofi (1995–98) - Liverpool dockers dispute (1995–98) - Wikipedia

"Liverpul" dockerlarining ish tashlashi
Sana1995 yil sentyabr - 1998 yil 26 yanvar (850 kun)[1]
Manzil
"Liverpul"
MaqsadlarQayta tiklash
UsullariIsh tashlash harakati, Xalqaro hamkorlik
HolatO'rnatilgan
Fuqarolik nizolari tomonlari
Liverpul dockers
Etakchi raqamlar
  • Jimmi Nolan
  • Jimmi Devies
Trevor FurlongBill Morris

The "Liverpul Dockers" ning kelishmovchiligi dockerlar, ularning ish beruvchilari o'rtasidagi uzoq tortishuv edi Mersey Docks and Harbor kompaniyasi (MDHC) va 1995 yildan 1998 yilgacha bo'lgan davrda yigirma sakkiz oy davom etgan Torside Ltd "Liverpul", Angliya. Garchi dockerlar buni ish tashlash deb hisoblashgan bo'lsa-da, ish beruvchilar Mersi Dokslar ishdan bo'shatilgan Torside Limited hamkasblari bilan bir qatorda urishganda dockerlarni shartnomani buzganligi uchun ishdan bo'shatganligi sababli, bu qat'iy tortishuv edi. Dastlab, Torside-ning beshta ishchisi ishdan tashqari ish haqi to'g'risidagi nizo tufayli ishdan bo'shatildi va ular o'z navbatida piket chizig'ini o'rnatdilar, boshqa dockerlar hamjihatlik bilan o'tishdan bosh tortdilar.

Turli taniqli va taniqli shaxslar, shu jumladan Robbi Fauler va Noel Gallaxer, nizo paytida jamoatchilikni xabardor qilish yoki moliyaviy ko'mak orqali qo'llab-quvvatlaganliklarini ifoda etdi va namoyish etdi. Qaramay saylovdagi muvaffaqiyat 1997 yilda Leyboristlar hukumati tomonidan, bu yangi ma'muriyat sobiq konservativ ma'muriyat tomonidan qabul qilingan kasaba uyushmalariga qarshi qonunchilikni bekor qilmaganligi sababli, nizoni tugatishga yordam bermadi.

Ommaviy axborot vositalarining ushbu nizoga bo'lgan munosabati g'ayratli edi - BBCning Liverpuldagi siyosiy muxbiri tahrirlovchilar ushbu voqeani jozibali deb topmadilar, boshqa tashkilotlar esa dockerlarni dinozavrlar sifatida tasvirlashdi. The Britaniya tabloid matbuoti xalqaro matbuot Internet orqali aloqa orqali xabardor bo'lmaguncha mojaroni yoritishni boshlamadi, bu dockerlar tomonidan butun dunyo kasaba uyushmalari bilan aloqada bo'lgan.

Dockers ilgari tomonidan tasvirlangan edi Lloydning ro'yxati "Evropadagi eng samarali ishchi kuchi" sifatida. Ixtilof hech qachon ularning kasaba uyushmasi tomonidan rasmiy ravishda tan olinmaganligi sababli ovoz berish byulleteni o'tkazilmasdan oldin o'tkazilmagan, garchi kasaba uyushmasi moliyaviy yordam ko'rsatgan va kelishuv muzokaralariga yordam bergan bo'lsa ham. Mersi Doks tomonidan turli xil kelishuv takliflari qilingan va keyinchalik tortishuv paytida dockerlar rad etishgan. 1998 yilda kelishuv bo'yicha muzokaralar olib borilgan va qabul qilingan vaqtga kelib, mojaro mehnat tarixidagi eng uzoq tortishuvlardan biriga aylandi.

Fon

Mojaroning negizida Mersi Doks a-ni qayta tiklashga intilayotganiga ishonch bor edi oddiy ishchi kuchi.[2] The Milliy Dock Laboratoriyasi 1947 yilda tashkil etilgan bo'lib, ishchilarning huquqlarini aniqlash, ish haqi va milliy dockers reestrida o'qitish uchun mas'ul; kasaba uyushma vakillari va ish beruvchilarni teng darajada o'z ichiga olgan Milliy Dok-Mehnat Kengashi ham tuzildi, ammo bunda kasaba uyushmalariga yollash ustidan katta nazorat o'rnatildi.[3] Ishga qabul qilish shartlari va ish haqi va nafaqalari bilan himoya qilingan ushbu sxema 1989 yilda bekor qilindi, bu qaror bekor qilinishiga qarshi milliy dok ish tashlashi deb nomlangan kasaba uyushmalarining qarori bilan qabul qilindi, ammo mag'lubiyatga uchradi va ko'plab ittifoqlarning tan olinishi bekor qilindi. .[4] Liverpul ushbu bahsga qarshi ish tashlashni to'xtatgan so'nggi port bo'ldi.[5] Sxema bekor qilinishidan oldin dockerlar "yanada qulay muhitda" ishlashni "haqiqiy zavq" deb ta'riflagan edilar, ammo mehnat hali ham kutilgan va daromad uchun kurashish kerak edi.[6] Ushbu sxema bekor qilingandan so'ng, Mersi Docklar dockerlarni oddiy ishchilar doklandlarga qaytib kelmasligiga ishontirishdi va dockerlar ittifoqini tan olish uchun Buyuk Britaniya portlari orasida yakka bo'lsa ham davom etishdi.[2]

Mersi Doks tomonidan dockerlar bilan munosabatlarga nisbatan tajovuzkor pozitsiya qabul qilindi, 1980-yillarning oxiridan boshlab dockerlar har doim, shu jumladan dam olish kunlari ham ishlashga tayyor bo'lishlari kerak bo'lgan qoidalar kiritildi.[7] Dockworkers dock kompaniyalari bilan kasaba uyushma munosabatlarining iqtisodiy jihatdan samarali bo'lishini ta'minlash uchun ularning turmush darajasi va daromadlari asta-sekin pasayib ketishini ko'rdilar. 1983 yildan 1989 yilgacha dockerlar soni respublika bo'yicha 14631 tadan 9400 taga kamaydi, shu bilan birga har bir docker ishlaydigan tonna ish hajmi uch baravar oshdi.[8]

Dockerlar nafaqaga chiqqanligi sababli, ularning ish joylari odatda almashtirildi sub-shartnoma odatda Torside Limited bilan ishlaydigan turli xil ish sharoitlarida ishchilar. 1989-1992 yillar orasida dockerlarning taxminan 80% sanoatni tark etishdi, 1989-1995 yillardagi ishchilar soni esa 1100 dan 500 gacha yarimdan kamaydi.[9] Dockerlar soni kamaygan bo'lsa-da, port tomonidan olib boriladigan hajmlar ko'payib bormoqda, 1988 yildagi 20 million tonnadan 1997 yilda 30 million tonnadan oshgan. 1960 yillarda ishlagan "Liverpul" dockerlari soni 12000 kishini tashkil etgan bo'lsa-da, 1980 yilga kelib bu ko'rsatkich 6000 taga kamaydi. Dok savdosiga kirishni istagan ishchilar, ko'pincha belgilangan dockerlarning o'g'illari, ish joylari etishmasligi sababli subpudrat firmalar orqali buni qilishlari kerak edi. Ushbu ish joylarining shartlari oxir-oqibat nizolarni keltirib chiqaradigan sharoitlarni yaratadi.[10]

1993 yilda Mersi Dokslar dockerlar va ularning kasaba uyushmasi tomonidan rad etilishini bilib, dockerlarning "istalgan vaqtda" bo'lishini talab qiladigan ko'proq ish vaqtini o'z ichiga olgan qattiqroq mehnat shartnomalarini tuzish yo'lida ishladilar. Dockerlarning qayta ko'rib chiqilgan shartnomalarni qabul qilishlarini ta'minlash uchun Mersey Docks yangi ish joylarini reklama qildi, minglab arizalarni qabul qildi va ko'pchilik bilan intervyu oldi, ammo biron bir kishi doimiy ravishda ish bilan ta'minlanmadi. Dockerlar chalkashlik va xavotirda yangi shartnomalarni dastlab rad etishlariga qaramay, qabul qilishdi. Ushbu davrdan tortib tortishuv boshlangunga qadar shaxsiy dok xodimlarini turli sabablarga ko'ra ta'qib qilishgan va qo'rqitishgan va 1995 yilga kelib 170 nafari intizomiy javobgarlikka tortilgan.[11] Ko'pgina dockerlar o'zlarining hayotlari tuzilmagan ish soatlari bilan cheklangan deb o'ylashdi, bu esa tunda ishlash uchun hech qanday ogohlantirish talablarini o'z ichiga olmaydi. O'sha vaqtdagi so'rovlar shuni ko'rsatdiki, yangi tartiblar ishchi kuchiga zarar etkazmoqda va ruhiy holatga ta'sir ko'rsatmoqda, 85% dan ortig'i ish vaqtining uzayishi haqida tashvishlanmoqda. So'ralganlarning yarmidan ko'pi baxtsiz hodisalar darajasi oshgani sayin sog'liq va xavfsizlik standartlari jiddiy buzilgan deb o'ylashdi.[9]

Tadbirlar

Bahslarning kelib chiqishi

1995 yil 25 sentyabrda subpudratchi Torside Limited o'z ishchilari bilan ishdan tashqari ish haqi to'g'risida bahslashdi, natijada beshta xodim ishdan bo'shatildi.[5] Ishdan bo'shatilgan dockerlar a piket chizig'i Torside dockerlari o'tishdan bosh tortdilar, natijada kompaniya barcha 80 ishchilarini ishdan bo'shatdi.[12][13] To'g'ridan-to'g'ri Mersi Doksda ishlaydigan dockerlar ham xuddi shunday dockerlarni qo'llab-quvvatlash uchun piket chizig'idan o'tishni rad etishdi.[14] Uch kundan so'ng, Mersi Docks dockerlar piket chizig'idan o'tmasdan o'zlarini ishdan bo'shatganliklarini e'lon qildi, natijada 380 kuchli ishchi kuchidan 300 nafari shartnomani buzganligi uchun ishdan bo'shatildi.[15] Mehnat to'g'risidagi qonunlar qabul qilindi Margaret Tetcher konservativ 1980-yillar hukumati kabi 1990-yillar, masalan Ish bilan ta'minlash to'g'risidagi qonun 1980 yil, qatnashishni noqonuniy qildi ikkilamchi harakat, cheklangan holatlar bundan mustasno. The Ish bilan ta'minlash to'g'risidagi qonun 1990 yil cheklangan holatlarni ham noqonuniy qildi va kasaba uyushmalari, agar ular ikkinchi darajali harakatlarni uyushtirishgan bo'lsa, sudga berilishi mumkin.[16] Piket paytida dockerlar politsiya va xususiy qo'riqchilar bilan o'ralgan, ammo Mersi Doksning piketlarning pasayishiga qadar kutish strategiyasiga qarshi chiqib, musiqachilar va futbolchilar kabi taniqli kishilarning ko'magi bilan mustahkamlanib turishgan.[4]

Mojaroning dastlabki bir necha haftasida mahalliy parlament vakillari Mersi Doks bilan uchrashib, ilg'or echimlarni ko'rib chiqdilar va dockerlar va ularning oilalari uchun nimani anglatishini tushuntirishga harakat qildilar.[15] Robert Parri, Uchun Parlament a'zosi Liverpool Riverside, ishsizlar degan fikrdan hayratda va hayratda qolgan dockerlar va ularning oilalari tomonidan yuborilgan xatlar bilan to'ldirilgan edi. 1995 yil oktyabrda parlament a'zosi "Liverpul" Garston Eddi Loyden da nutq so'zladi Jamiyat palatasi, unda u shunday dedi:

Bu 1995 yil va biz tahdid qilingan tasodifiy xavf ostida bo'lgan qora kunlarga qaytmoqdamiz. Menimcha, bu jiddiy tahdid. O'ylaymanki, odamlar inson sharoitida munosib ravishda ishlashga va sohani o'zlariga xos tarzda rivojlantirish jarayonining bir qismi bo'lishga haqli.
Bir paytlar dockerlar ba'zi bechora komediyachilarning hazillari edi, lekin ularning o'zlari hech kimga teng kelmaydigan hazil tuyg'usiga ega va ular docker ekanligidan faxrlanadigan erkaklar. Ular qilgan ishlari bilan faxrlanishadi va ular ishlayotgan port bilan faxrlanishadi, shuningdek, ularning oilalari va do'stlari va ularning jamoalari.[15]

Ba'zi dockerlarga Mersi Doksining o'zgartirishlari asosida yangi shartnomalar taklif qilindi. Saylov byulleteni o'tkazilmasdan, kasaba uyushmasi norasmiy ish tashlash aktsiyasini e'lon qildi[1] dockers bilan a shartnomani buzish. Mersi Dokslari shartnomalarni bekor qilishdi va 24 soat ichida, ish haqining past stavkalarida va turli xil sharoitlarda yangi ish joyini taklif qilishdi.[12] Keyingi oy Mersi Doks tomonidan har bir docker uchun 10000 funt sterling evaziga taklif qilingan va u rad etilgan.[13] Lloydning ro'yxati ilgari dockerlarni "Evropadagi eng samarali ishchi kuchi" deb ta'riflagan edi.[1]

Qo'llab-quvvatlash va ommaviy kampaniya

Ning rasmiy portreti Bill Morris

3 oy ichida, Transport va umumiy ishchilar kasaba uyushmasi rahbar Bill Morris dockerlarni qiyinchiliklar fondi tashkil etish uchun ovoz berish orqali qo'llab-quvvatlash istagini bildirdi va xorijiy kasaba uyushmalarining Mersisayd terminallari yordamida kemalarni boykot qilish haqidagi va'dalarini mamnuniyat bilan qabul qildi.[17] 1995 yil dekabrda ishdan bo'shatilgan uchta docker piket chizig'ini tashkil qildi Nyu York mahalliy ishchilar o'tishdan bosh tortdilar.[13] Nizo vaqti paydo bo'lishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi Butunjahon tarmog'i Birinchilardan bo'lib dockerlar o'zlarining og'ir ahvollarini milliy ommaviy axborot vositalaridan tashqarida etkazish uchun texnologiyani o'zlashtirdilar.[18] 14 oydan so'ng, nizo uzoqroq davom etgan 1984–85 yillarda konchilarning ish tashlashi.[19]

Qarama-qarshiliklar davomida dockerlar o'zlarini qayta tiklash uchun taniqli ommaviy kampaniyani olib borishdi va butun dunyodagi dockerlar va shu kabi qo'llab-quvvatlash guruhlari bilan ittifoqlashdilar. Ko'chalarni qaytarib oling.[1] Uyushgan ishchilar, odatda, 1985 yilgi konchilarning ish tashlashi kabi achchiq mag'lubiyatlar kabi, qurbon bo'lish qo'rquvi bilan birdamlik choralarini ko'rishni xohlamadilar.[8] Mersi Doksining vakili 1996 yil iyul oyida yangi ishchi kuchi 30-40 foizga samaraliroq ish olib borishini da'vo qilib, "kelishmovchilik" tugashini taklif qildi.[20] Taxminan shu vaqt ichida dockerlar ishdan bo'shatilgan ishchi kuchining qolgan qismi uchun 25000 funt sterling (2019 yilda 47272 funt sterling) miqdorida to'lovni to'lash bilan 40 ish joyini tiklash bo'yicha pochta byulleteni orqali taklifni rad etishdi.[21]

Robbi Fauler Dockers-ni qo'llab-quvvatlashini ommaviy ravishda bildirdi

1996 yil sentyabr oyida futbolkalarni ish tashlashga e'tiborni jalb qilish uchun ommaviy kampaniya doirasida ishlab chiqilgan va chop etilgan Kalvin Klayn "CK" "doCKer" so'ziga "1995 yil sentyabridan buyon 500 Liverpul dockeri ishdan bo'shatilgan" so'zlari bilan.[22] Futbolkani ba'zi mashhurlar kiyishgan, eng mashhurlari Robbi Fauler uchun o'ynab gol nishonlash paytida "Liverpul".[23] Har birining narxi 5 funt sterlingga teng bo'lgan ba'zi ko'ylaklar musiqiy konsertlarda sotilgan va jami 50 mingga yaqin sotuvga chiqqan va oilaviy qiyinchiliklar fondiga yordam bergan.[22]

Oxirgi bosqichlar

Mersi Doksning o'sha paytdagi bosh ijrochi direktori Trevor Furlong kelishuvga erishish bo'yicha muzokaralar 1997 yil fevral oyida davom etayotganini ta'kidlagan bo'lsa-da, yashirin ovoz berishda dockerlarning qarshilik ko'rsatishi taraqqiyot muzokaralariga xalaqit berayotgan edi.[21] Qarorga umid katta edi saylov ning Toni Bler "s Mehnat 1997 yilda hukumat Mersi doklaridagi 14% moliyaviy ulushini hisobga olgan holda, garchi dockerlar yangi hukumat avvalgi iqtisodiy siyosatni saqlab qolishga intilishini va nizoni hal qilishda hech qanday yordam ko'rsatmasligini bilmagan bo'lishsa ham.[24] Dockworkerlar rahbari Jon Devis nizoning ushbu tomonini eslab shunday dedi:

"Biz konservativ hukumatning kasaba uyushmalariga qarshi qonunlariga qarshi kurashishga jur'at etdik. Ammo hozirda leyboristlar hukumati mavjud edi. Bir necha yillar davomida bu rahbarlar ishchilarga biz Torining kasaba uyushmalariga qarshi qonunlariga qarshi harakat qila olmasligimizni aytmoqdalar. Kuting. Mehnat hukumati, keyin esa biz vakillik demokratiyasini qo'lga kiritamiz. Bu faryod ularning quloqlariga chalinishi bilan minglab ishchilar yolg'iz kurashga tashlandilar va qurbon bo'ldilar. "[16]

Mamlakat kasaba uyushma tashkiloti 1997 yilda o'zlarining nafratlanishlarini aniq ko'rsatdilar Kasaba uyushma Kongressi yillik konferentsiya, butun dunyo bo'ylab kasaba uyushma a'zolarini qo'llab-quvvatlashni istagan dokchilar uchun yagona joy "zal tashqarisidagi yo'lakda, yig'ish paqirida" bo'lgan.[25] Ikki yilda bir marta o'tkaziladigan transport va umumiy ishchilar kasaba uyushmasi 1997 yil iyul oyida yangi ishchi hukumatni ishdan bo'shatilgan dokchilarni qayta tiklash bo'yicha ishlarga aralashishga va qo'llab-quvvatlashga chaqirdi, ammo hukumat hech qanday yordam bermadi.[16]

1997 yilning ikkinchi qismida, Mersisayd politsiyasi dockerlarning piketga bo'lgan ishtiroki va harakatlarini ko'paytirdi, 1997 yil avgust oyi atrofida bir necha hafta davomida 13 docker hibsga olindi, ulardan uchtasi do'kon styuardlari, ilgari hibsga olingan boshqa dockerlar garov shartlari bilan piket chizig'idan 25 metr masofada bo'lishlari taqiqlangan.[26]

Hisob-kitob

Mersi Dokslari bahs davomida ko'plab takliflarni bildirishdi, ularning barchasini piket dockerlari ovoz berishdi. 1997 yil oktyabr oyida Morris pochta orqali buyurtma berdi yashirin ovoz berish dockerlar 28000 funt sterling miqdorida ish haqini qisqartirish paketini qabul qiladimi yoki yo'qligini aniqlash uchun (2019 yilda 51,334 funtga teng); sanab chiqilgan 310 ta byulletenning atigi 97 tasida berilgan ovozlarning uchdan bir qismigacha bo'lgan ovozlar qabul qilindi. Ovoz berishdan so'ng, Mersi Doks xuddi shu taklifni yakka tartibda, ma'lum vaqtgacha, uning sir saqlanib qolishiga kafolat berdi.[27] Ishdan bo'shatilgan dockerlar ishdan bo'shatilish uchun, Mersi Doks ishdan bo'shatilgan ishchi kuchini qayta tiklaganligi sababli, ishchilar tomonidan boshqariladigan to'g'ridan-to'g'ri etkazib berish bo'linmasini tashkil qilishni taklif qildilar. Ushbu taklif Mersi Doks tomonidan rad etildi, aksincha u tasodifiy va xususiylashtirilgan ishchi kuchini qidirishda davom etdi.[16]

1998 yil 26-yanvarda dockerlar oxir-oqibat pensiyalarning hisob-kitobi va davomiyligini qabul qildilar, ammo ish joylarini tiklamadilar.[4] Kelishuv avvalgi ishchi kuchining uchdan ikki qismi bilan cheklangan, qolgan uchinchisi "Rock The Dock" nomli musiqiy CD-ni sotishdan moliyaviy ko'mak olgan.[22] Ikki yarim yil davom etgan bahsda Angliya sanoat munosabatlari tarixidagi eng uzun bahslardan biri bo'ldi.[12]

Natijada

Ish tashlash e'lon qilingan maqsadlarida muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo bunga zamonaviy misol keltirildi Ijtimoiy harakat birlashmasi ichida Birlashgan Qirollik, bilan Sotsialistik ishchilar partiyasi Liverpulni "ishchilar sinfi harakati ichidagi jamoaviy birdamlikning ramzi" deb ta'riflagan. The Sotsialistik partiya deb nomlanuvchi Jangari tendentsiya 1997 yilgacha, bundan keyin hech narsa qilish mumkin emasligini da'vo qilib, "kasaba uyushmasi ishchilar sinfini qayta tiklashi kerak" degan fikrni ilgari surdi.[28] Mojaroning uzoq davom etishining yagona sababi yo'q, ammo kasaba uyushma hududining jangari tarixi, dockerlar olishi mumkin bo'lgan boshqa ishlarning etishmasligi bilan bir qatorda, bunga sabab bo'lgan.[5]

Umid ko'chasidagi Casa, Liverpul

Bahsdan so'ng, ba'zi dockerlar yarim yaroqsiz barni sotib oldilar Kasablanka kuni Umid ko'chasi Liverpool City Center-da, keyinchalik The Casa deb o'zgartirildi.[1] Rojdestvo arafasida 2000 yilda ochilgan bar 4-kanal televizion dramasini yozishdan olingan 127000 funt sterling evaziga sotib olingan Dockers voqealar to'g'risida va muhtojlarga maslahat va yordam beradigan jamoat markazi sifatida ochilgan.[29] 2000-2015 yillar oralig'ida taxminan 10 million funt sterlingga teng bepul maslahatlar berildi.[30] Moliyalashtirish manbai asosan asosiy satrdan, yuqori qavatlardagi kichik idoralar esa qo'llab-quvvatlash va o'quv mashg'ulotlari bilan ta'minlangan.[31]

Vaqt o'tishi bilan dockworkerlar orasida achchiqlanish kamaydi. 2012 yilda Bosh kotib Ittifoqni birlashtiring Len Makkluski, o'zi sobiq dockworker, ishdan bo'shatilgan dockerlarni tortishuv tugaganidan beri birinchi marta dockga qaytishga taklif qildi. Maqsad ishdan bo'shatilgan dockerlarga o'z tajribalari va bilimlarini Liverpooldagi 280 dockworkers bilan baham ko'rish imkoniyatini taqdim etish orqali ittifoqni qayta tiklashga yordam berish edi.[32]

Ittifoqning ishtiroki

Kasaba uyushmasi ushbu nizoni rasman tan olmadi, ularning pozitsiyalarini kasaba uyushmalariga qarshi qonunlar taklif qilib, ularning keyingi ishtirokiga to'sqinlik qildi. Kasaba uyushmasi moliyaviy jazolardan qochishni xohlagan va Mersi Doks bilan doimiy ish aloqalarini ta'minlashni xohlagan. Nizolarning barcha jihatlari kasaba uyushmasi tomonidan Shop Stewards qo'mitasi tomonidan boshqarilib, boshqarilib, rahbariyat bilan to'liq birdamlik e'lon qilindi.[8] Shunga qaramay, 18 oy ichida kasaba uyushmasi va dockerlar o'rtasidagi munosabatlar yomonlashdi, xususan, chalg'ituvchi bayonotlar uchun tekshiruvga tushgan Bill Morris bilan.[17] Garchi kasaba uyushmasi rasmiy ravishda nizoni qo'llab-quvvatlamagan bo'lsa-da, u dockerlarning qiyinchiliklar fondi uchun 700,000 funt sterlinggacha (2019 yilda 1 240,806 funtga teng) va ularni kelishuv bo'yicha muzokaralarga yordam berish uchun binolar bilan qo'llab-quvvatlagan deb ishoniladi.[33]

Bitta doker Bosh kotib bilan munozarada topildi Yong'in brigadalari ittifoqi ular dockerlarga xarajatlarni oshirishda yordam berish uchun 250,000 funt sterling (2019 yilda 472,715 funt sterling) miqdorida foizsiz kredit berishga tayyor bo'lganliklarini, ammo dockerlarning o'z Bosh kotibi uni to'sib qo'yganligini, bu boshqa kasaba uyushmalari va dockerlarning o'z ittifoqi.[19] Nizo rahbarlari boshqa kasaba uyushmalaridan sanoat yordamini izlamadilar, aksincha butunjahon kasaba uyushmalarining qo'llab-quvvatlashi va qo'llab-quvvatlanishiga umid qilib xalqaro kampaniya uyushtirishdi. Xalqaro qo'llab-quvvatlovni izlashdan maqsad Mersi Doksning ishchi kuchini tasodifiy qilish nuqtai nazaridan qaytganiga umid qilish edi, ammo natijada dockerlarning izolyatsiyasi, xususan, milliy darajada.[8]

Javoblar

Ommaviy axborot vositalarida yoritish

Milliy matbuot nizo boshlangandan taxminan ikki oy o'tgach, uni yoritishni boshladi. The BBC "Liverpul" ning muxbiri Kevin Boketning ta'kidlashicha, tortishuvdan keyingi o'n to'rt oy ichida u mojaroni televizor va radio uchun faqat to'rtta qismda yoritgan, bu tahrirlovchilarga bu yangilikni qanday ta'sir qilganiga shubha qilishganligi sababli yangiliklarni yoritishdan kamroq deb topishgan. iqtisodiyot.[34] Dastlab, dockerlarni "boshqa yoshdagi dinozavrlar" sifatida ko'rsatishga moyil bo'lgan milliy ommaviy axborot vositalari o'rtasidagi nizo haqida ozgina ma'lumotlar chop etildi.[24] Xalqaro tashkilotlar Internet-aloqa kanallari orqali xabardor bo'lib, ular o'zlarining qo'llab-quvvatlashlarini taklif qilgunga qadar, milliy ommaviy axborot vositalari e'tibor bermadilar, o'sha paytda kuzatuvchilar ingliz gazetalari xalqaro matbuot xabardor bo'lib, "Liverpul" ga yaqinlashgandan keyingina bahsni yoritishni boshladilar.[35]

Internet dockerlarga o'z kasaba uyushmasi va hukumati orqali xabarlarni uzatishni talab qilmasdan butun dunyo kasaba uyushmalari a'zolari bilan aloqa qilish imkoniyatini taqdim etdi. Dastlabki bir necha oy ichida dokerlar o'zlarining xabarlarini global miqyosda tarqatish va butun dunyo bo'ylab dockerlar "Liverpul" ga yoki undan ketayotgan kemalarni boykot qilish kabi muammolarni qo'llab-quvvatlash orqali qo'llab-quvvatlash uchun eng yaxshi imkoniyat deb xulosa qilishdi. Chet elda piket liniyalari Buyuk Britaniyada ikkinchi darajali piket liniyalarini o'rnatishda qonuniy cheklovlar asosida ish olib borildi.[35]

1996 yil oxirigacha ITV shousi Bugun tongda "Liverpul" da namoyish etildi Albert Dok, shu bilan birga studiyadan bir necha chaqirim narida piket o'tkazgan dockerlarning tortishuvlari va kurashlari haqida gapira olmadim; so'roq qilinganida, dastur ishlab chiqaruvchisi "odamlar shunchaki bilishni xohlamaydilar" degan maslahatni berishdi.[34]

Siyosiy reaktsiya

Toni Bler 2002 yilda

1997 yil oxirida yangi saylangan Mehnat hukumati o'z rahbariyatiga va sobiq so'lchilarga sobiq konservativ ma'muriyat tomonidan qabul qilingan kasaba uyushmalariga qarshi qonunchilikni bekor qilish to'g'risidagi murojaatlarni bekor qildi.[5] Ishchilarni qayta tiklashga yordam berish uchun Mersi Doklaridagi 14 foiz ulushidan foydalanishni so'rab, dockerlarning murojaatlari natija bermadi. Binobarin, hukumat kasaba uyushma rahbari Bill Morrisdan tortishuvlarni shoshilinch ravishda sobiq dockerlar hisobiga tugatish va barcha qiyinchiliklar to'lovlarini bekor qilish va ish joylari tiklanmasligini qabul qilish to'g'risida iltimosnoma olib keldi.[8] Toni Bler oxir-oqibat dockerlar o'zlarining qarashlarini o'zgartirishni istamasliklari va "uzoq vaqtdan beri monopol hokimiyatni suiiste'mol qilishlari" tufayli mag'lubiyatga javobgar bo'lishgan.[36] va keyinchalik 2002 yilda o'z pozitsiyasi bilan kasaba uyushma rahbarlari bilan munosabatlar qulaganidan keyin savdo mojarosini keltirib chiqaradi 2002 yil o't o'chiruvchining nizosi; Bill Morris shu vaqt ichida leyboristlar va konservativ partiyalar o'rtasida farqlarni topish qiyinligini aytdi.[37]

Butunjahon birdamligi

Atlantika konteyner liniyalari kemasi

Dunyo bo'ylab dokerlar "Liverpul" dockerlarini qo'llab-quvvatlash va birdamlik uchun birlashdilar.[30] 1995 yil dekabrda, nizo boshlanganidan uch oy o'tgach, dockerlar kirishdi Nyu York "Liverpul" ning uchta dockeri tomonidan o'rnatilgan piket chizig'idan o'tishni rad etdi va "Liverpul" ga deyarli Amerika transport kompaniyasining biznesiga zarar etkazdi Atlantika konteynerlari, portni tortib olish bilan tahdid qilgan.[13] Yuk tashish kompaniyasi, keyinchalik Mersi Doksning eng yirik mijozlaridan biri bo'lib, taxminiy yillik qiymati 4 million funt sterlingni tashkil etdi (2019 yilda 7,563,442 funtga teng), natijada 1996 yil iyun oyida amerikalik dockerlar tomonidan qabul qilingan xayrixohlik harakati sababli portdan chiqib ketdi, keyingi oyda xizmatlar qayta tiklangan bo'lsa-da.[20] 1997 yil 20-yanvarda, tortishuv tugashidan deyarli bir yil oldin, doklar uni "xalqaro hamjihatlik" kuni deb atashdi, 27 ga yaqin mamlakatda birdamlik harakatlari, shu jumladan noqonuniy ish to'xtab qoldi. Ma'naviy qo'llab-quvvatlashdan tashqari, yaponiyalik dockerlar 1 million yen atrofida mablag 'ajratdilar, Amerikadagi dockers uyushmasi esa 100000 AQSh dollar miqdorida xayriya qildi.[38]

1997 yil sentyabr oyida dunyodagi 30 port 24 soat davomida ishni to'xtatib, AQShning Sharqiy sohilini to'xtab qoldi.[5] Bahs paytida boshqa bir joyda, Yaponiya va Janubiy Afrikadagi portlar to'xtab qoldi, ikkinchisida dockerlar o'z ishlarini to'xtatdilar "paytida biz bilan turgan Liverpul dockerlari bilan birdamlik. aparteid ".[30] 1997 yil 8 sentyabrda 16 mamlakatda butun dunyo bo'ylab taxminan 50,000 docker birdamlik qildi.[4] 1997 yil noyabrda Mersisaydning Port Shop Steward kotibi Jimmi Nolan shunday dedi:

Mersi Doks 1995 yil sentyabr oyida ishdan bo'shatilgandan beri "Liverpul" dan foydalanadigan kemalar sonining 23 foizga qisqarishiga duch kelgan. Bu nafaqat "inglizlar" savolidir. Biz birdamlikda harakat qilayotgan qirg'oq ishchilariga o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz, lekin ular ham ular nomidan harakat qilishadi. Yuk tashish liniyalari ularning foydasiga portlardagi tez o'zgarishga bog'liq. Ular mehnatsevar ishchi kuchi mehnat sharoitlari va kasaba uyushma huquqlariga nisbatan ommaviy va g'ayriinsoniy xurujlarga dosh berishni istaydilar.[4]

Moliyaviy ta'sir

Mersi doklari

1996 yil davomida nizo Mersi Doksga 800 ming funt sterlingga tushdi (2019 yilda 1,512,688 funtga teng).[21] Mersi doklari uchun foyda 1995 yilda 10 yil ichida birinchi marta 31,7 millionga tushib, o'tgan yilgi 33,6 milliondan pasayib, keyingi yilda davom etdi. Bungacha, 1988-1994 yillarda foyda deyarli besh baravar ko'paygan.[10] Mersi Doksidagi aktsiyalarning qiymati nizo paytida o'zgarib turdi, masalan, 1996 yilda ACL xizmatlarini to'xtatib turish va qayta tiklash, ikkinchisi esa 10 foiz aktsiyani ko'tarishiga olib keldi.[20]

Portga kirishni to'sib qo'ygan va cheklab qo'ygan piket liniyalari Mersi Doksga ish vaqtining yo'qolishi va jo'natmaning kechikishi tufayli "million funt" tushdi.[5]

Kompaniyaning 1986-1996 yillardagi o'n yillik foydasi[10]
Yil19861987198819891990199119921993199419951996
Yillik foyda (million funt)3.15.07.28.310.813.215.220.933.631.729.6
Yilga farq (million funt)–2.12.21.12.52.42.05.712.7-1.9-2.1

Qiyin to'lovlar va xayr-ehsonlar

Bahs paytida ko'plab dockerlar moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelishdi, 90 dan ortiq dockerlarning uylari ostida edi qaytarib olish 1997 yilgacha buyurtmalar. Xayr-ehsonlar pochta orqali yuborilgan pochta jo'natmalari yoki konvertdagi pullar orqali, ba'zida noma'lum holda, shuningdek, oziq-ovqat do'konlarida to'lanadigan yoki eshik ostiga sovg'a qilingan.[39] 84 yoshli sobiq shaxtyorning rafiqasi 1997 yil oxirida piketga kelib, qiyinchiliklar fonida yordam berish uchun marhum eridan qolgan mablag'larini taklif qildi.[5]

1997 yil oxiriga kelib dockerlar oilalari boshqarib bo'lmaydigan moliyaviy sharoitlarga duch kelishdi, haftalik kasaba uyushmalarining haftalik funt sterlingi etarli bo'lmaganligi sababli (rasmiy ish tashlash ushbu miqdordan uch baravar ko'p miqdorda to'lovni kafolatlagan bo'lar edi). Mersi Dokslar 28000 funt sterling miqdorida ishdan bo'shatish taklifini qabul qilishda davom etdilar, bu esa dastlab umidsizlikka uchragan, so'ngra styuardlarning qolgan barcha ish tashlashlar uchun bahsni tugatish bo'yicha tavsiyasi. Mojaroning oxiriga kelib, to'rtta docker vafot etdi.[40] Kabi mashhurlar Jo Brand va Noel Gallaxer moliyaviy xarajatlar va ehtiyojlarni qondirishda yordam berish uchun xayriya tadbirlarini o'tkazdi.[30]

Ommaviy madaniyatda

Britaniya rejissyori Ken Loach ish tashlash haqida hujjatli film suratga oldi, Miltillovchi alanga, 1996 yilda.[41] Bir guruh ishdan bo'shatilgan dockerlar o'zlarining boshlaridan kechirganliklari haqidagi film uchun ssenariy yozdilar Dockers, yordamida "Liverpul" yozuvchi Jimmi Makgovern va muallif Irvin Uels. Film translyatsiya qilingan 4-kanal 1999 yil iyulda va kasaba uyushma rahbari Bill Morrisni xoin sifatida ko'rsatdi. Garchi ba'zi satrlar so'zma-so'z olingan bo'lsa-da, boshqalari dockerlar oilalari boshidan kechirgan hayotiy voqealar sifatida yozilgan.[33]Anarxistlar pop-guruhi Chumbavamba 1998 yilgi BRIT mukofotlarida Liverpool dockers-ni qo'llab-quvvatlagan holda "Tubthumping" qo'shig'ini jonli ijroda ijro etishdi. Ular qo'shiq so'zlarini "New Labor dockerlarni sotib yubordi; xuddi qolganlarimizni sotib yuboradigan singari!" Deb o'zgartirdilar. Kechqurun Danbert Nobakon Bosh vazir o'rinbosari Jon Preskottning stoliga sakrab, "Bu" Liverpool "dockworkers uchun!" uning atrofida muzli suv bilan to'la chelakni bo'shatmasdan oldin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d e "TUC 150 yilligi: Dockerlar piket chizig'idan o'tishni rad etganliklari uchun ishdan bo'shatildi. Oyna. 4 sentyabr 2018 yil. Olingan 8 dekabr 2018.
  2. ^ a b "Piketlarning" Liverpul "dockidagi so'nggi stendi". Mustaqil. 1995 yil 3-dekabr. Olingan 8 iyun 2019.
  3. ^ "1945 yildan keyin milliy ishchi sxemasi va mehnat munosabatlari". Portcities London. Olingan 9 iyun 2019.
  4. ^ a b v d e Mukul 1998 yil, p. 1612.
  5. ^ a b v d e f g "Liverpul" dockiga qaytish mumkin emas ". Mustaqil. 21 sentyabr 1997 yil. Olingan 28 yanvar 2019.
  6. ^ Marren 2016 yil, p. 210.
  7. ^ Marren 2016 yil, p. 211.
  8. ^ a b v d e "Liverpul" dock qulfidan chiqib ketishidan og'ir saboqlar ". Jahon sotsialistik veb-sayti. 1998 yil 14 fevral. Olingan 11 aprel 2019.
  9. ^ a b Marren 2016 yil, p. 213.
  10. ^ a b v Marren 2016 yil, p. 214.
  11. ^ Mukul 1998 yil, p. 1613.
  12. ^ a b v Marren 2016 yil, p. 215.
  13. ^ a b v d "1995-1998 yillardagi" Liverpul "docklaridagi kelishmovchilik nima bilan bog'liq edi?". Liverpool Echo. 2015 yil 20 sentyabr. Olingan 28 yanvar 2019.
  14. ^ "Liverpul" docki bilan 20 yil bahslashmoqda: Birinchi qism - Dockerlar piket chizig'idan o'tishni rad etganliklari uchun o'z ishlariga qanday haq to'lashdi ". Liverpool Echo. 2015 yil 20 sentyabr. Olingan 12 sentyabr 2017.
  15. ^ a b v "Dockers Eddi Loydenning parlament nutqiga qarshi chiqdi". Jamiyat palatasi. Tarixiy Xansard. 1995 yil 25 oktyabr. Olingan 2 may 2020.
  16. ^ a b v d Mukul 1998 yil, p. 1614.
  17. ^ a b Marren 2016 yil, p. 217.
  18. ^ Marren 2016 yil, p. 219-220.
  19. ^ a b Marren 2016 yil, p. 218.
  20. ^ a b v "Dockers Mersi kampaniyasini davom ettiradi". Mustaqil. 24 iyul 1996 yil. Olingan 21 fevral 2019.
  21. ^ a b v "Doklar mojarosi Mersi uchun 800 ming funtga tushdi". Mustaqil. 1997 yil 26-fevral. Olingan 23 fevral 2019.
  22. ^ a b v "Inqilob to'g'risida gapirish". Mustaqil. 4 oktyabr 1998 yil. Olingan 22 dekabr 2018.
  23. ^ "Futbol: Faulni qo'llab-quvvatlashi uchun jarimaga tortishdi". Mustaqil. 1997 yil 28 mart. Olingan 12 sentyabr 2017.
  24. ^ a b Marren 2016 yil, p. 219.
  25. ^ Pilger 2010 yil, p. 357.
  26. ^ "Liverpul" dockerlarining ikki yildan so'ng jangi ". Yashil chap haftalik. 1997 yil 6-avgust. Olingan 23 fevral 2019.
  27. ^ Marren 2016 yil, p. 225.
  28. ^ "Liverpul" dock qulfidan chiqib ketishidan og'ir saboqlar ". Jahon sotsialistik veb-sayti. 1998 yil 14 fevral. Olingan 4 yanvar 2019.
  29. ^ "The Casa-ni saqla: ECHO sobiq yozuvchisi Brayan Rid" Liverpul "Umid-strit maydonini nima uchun qo'llab-quvvatlashi kerakligi to'g'risida". Liverpool Echo. 2015 yil 19-yanvar. Olingan 10 aprel 2020.
  30. ^ a b v d "Robbi Fovler" Liverpul "dockerlarini qo'llab-quvvatlaganidan 20 yil o'tgach, birdamlik ruhini saqlab qolish". Oyna. 2015 yil 16-yanvar. Olingan 19 dekabr 2018.
  31. ^ May 2014 yil, p. 96.
  32. ^ May 2014 yil, p. 98.
  33. ^ a b "Ittifoq rahbari hujumchilar filmidagi xoin". The Guardian. 1999 yil 2-iyul. Olingan 22 fevral 2019.
  34. ^ a b Pilger 2010 yil, p. 354.
  35. ^ a b Marren 2016 yil, p. 220.
  36. ^ Lees 2013 yil, p. 214.
  37. ^ "Bler tan olish to'g'risidagi qonunga o'zgartirishlar kiritish bo'yicha kasaba uyushma talablarini rad etadi". Mustaqil. 2002 yil 11-dekabr. Olingan 7 iyun 2019.
  38. ^ Marren 2016 yil, p. 222.
  39. ^ Pilger 2010 yil, p. 355.
  40. ^ Pilger 2010 yil, p. 358.
  41. ^ Milne, Seumas (1996 yil 19-dekabr). "Televizion obzor: Loach olovni yonishini davom ettiradi". Guardian. "Manchester". p. 2018-04-02 121 2.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar