Jo Brand - Jo Brand

Jo Brand
Jo Brand appearing in the cabaret tent at Glastonbury Festival 2019 04.jpg
Kabare chodiridagi brend Glastonberi festivali 2019
Tug'ilgan kunning ismiJozefina Greys markasi
Tug'ilgan (1957-07-23) 23 iyul 1957 yil (63 yosh)
Klafem, London, Angliya
O'rta
MillatiInglizlar
Olma materBrunel universiteti
Faol yillar1986 yil - hozirgi kunga qadar
Janrlar
Mavzu (lar)
Turmush o'rtog'i
Berni Burk
​
(m. 1997)​
Bolalar2

Jozefina Greys markasi (1957 yil 23-iyulda tug'ilgan)[1] ingliz komediyachisi, yozuvchisi, boshlovchisi va aktyori.[2] Ko'ngil ochish karerasini ko'chib o'tish bilan boshlash psixiatrik hamshiralik uchun muqobil komediya sahna ko'rinishi va dastlabki chiqishlari Shanba jonli, u paydo bo'ldi Miya qurishi, 4-kanal "s Cakehole orqali Jo Brand, Ishga kirishish va turli xil televizion chiqishlari, shu jumladan doimiy mehmon sifatida QI, Siz uchun yangiliklar oldimmi? va Sizga yolg'on gapirarmidim?. U shuningdek muntazam ravishda chiqish qiladi BBC radiosi 4 kabi dasturlarda Yangiliklar Viktorinasi va Bir daqiqa. 2014 yildan beri u boshlovchidir Buyuk Britaniya pishiradi: qo'shimcha tilim. 2003 yilda Brend ro'yxatga olingan Kuzatuvchi Britaniya komediyasidagi 50 ta eng kulgili aktlardan biri sifatida. 2019 yilda Brend tanlov ishtirokchisiga aylandi Vazifa ustasi.

Hayotning boshlang'ich davri

Brend tug'ilgan Klafem, London, yaqin Aziz Pol cherkovi [3][4] "Viktoriya davridagi biroz terasli joy" bo'lgan uyda Vandsvort yo'li tashqi tualet bilan ",[1] va o'sgan Xastings, Sharqiy Sasseks.[5] Uning onasi a ijtimoiy ishchi da Charing Xoch kasalxonasi va uning otasi a muhandis-konstruktor.[6][7] Uning otasi azob chekdi depressiya 12 yoshidan boshlab, u muvaffaqiyatli davolanmaguncha antidepressantlar 50-yillarning o'rtalarida. Uning o'spirinligida ota-onasi ajralib ketishgan.[3] Brend - uchta bolaning o'rtasi, ikkita akasi bor.[8] U to'rt yoshga to'lganida, oila qishloqqa ko'chib ketgan Sent-Meri Platt yaqin Sevenoaks yilda Kent,[9] va bir yil o'tgach, to Benenden.[9] Brand St Mary's Platt boshlang'ich maktabida, Benenden Village boshlang'ich maktabida o'qigan, Tunbridge Wells qizlar grammatikasi maktabi 16 yoshga qadar, Xastings qizlar uchun o'rta maktab va Bexhill kolleji.[1]

Pubda ishlagandan so'ng, uchun Barnardoning va o'qish qobiliyati cheklangan kattalar uchun turar-joy binosida hamshiraning yordamchisi sifatida u a. bilan birgalikda ijtimoiy fanlar bo'yicha ilmiy darajani oldi Ro'yxatdan o'tgan ruhiy hamshira malaka Brunel universiteti. Keyin u a sifatida ishlagan ruhiy hamshira o'n yil davomida, da Janubiy London Bethlem kasalxona, Cefn Coed kasalxonasi yilda "Suonsi" va Modsli kasalxonasi Londonning janubida.[10][11]

Karyera

Komediya

Brand o'z faoliyatini komediya sohasida boshlaganida, u "Dengiz monster" deb nomlangan. U inglizlarning bir qismi edi muqobil komediya 1980-yillarning o'rtalarida Londonning muqobil komediya klublarida ishlagan va dastlab paydo bo'lgan Shanba jonli teleshou. U komiks va komediya klubi egasi bilan kvartirada turar edi Ivor Dembina.[12]

Brendning dastlabki uslubi uning hazillarini zerikarli monotonda, birma-bir ketma-ket, o'rtada pauzalar bilan etkazishini o'z ichiga olgan. Bu mashhur madaniyat va jamoat arboblariga havolalarni o'z ichiga olgan ko'plab hazillar bilan pop-madaniyat va ommaviy axborot vositalaridan juda katta qiziqish uyg'otdi. Brand o'zining birinchi konsertidan oldin ichkilikbozlik qilganini, butun xokkaylar ostida bo'lganini va to'plam yakunida hech qanday olqish olmaganligini aytdi.[5] U Hujjat Marten botinka, katta o'lchamli va kalta sochlar u a degan yolg'on mish-mishlarga olib keldi lezbiyen.[13]

Jo Brand 1994 yilda Belfast

2007 yilda Brend rivoyat qildi Kulgi va ko'z yoshlar: Les Douson haqidagi voqea, hujjatli o'lpon Les Douson, efirga uzatilgan BBC radiosi 2 2007 yil oktyabr oyida.

2010 yilda Brend ishtirok etdi 4-kanalning Komediya Gala-si, a foyda ko'rgazmasi yordam sifatida o'tkaziladi Great Ormond Street bolalar kasalxonasi, da jonli ravishda suratga olingan O2 Arena Londonda 30 mart kuni.

Brand-da Demon Dinner Lady rolini o'ynagan Inglizlar jonli aksiyalar filmi Horrid Genri filmi (2011). U shuningdek, ovozli uzatmani taqdim etdi Lirik, Hammersmith Teatrning 2011 yildagi pantomimasi Aladdin.[iqtibos kerak ]

2015 yil avgust oyida Brend birinchi bo'lib o'tkazilgan "Class Clowns" musobaqasini boshqargan Edinburg fringe festivali, u shuningdek g'olibni e'lon qildi Oltin zarb qilingan balon kechasi[iqtibos kerak ]

Brend o'z romanining badiiy filmga moslashtirilishini yozgan Meni ko'proq mensimaslik. Shuningdek, u filmda rol o'ynaydi.[iqtibos kerak ]

Televizor

1993 yilda Brand, shuningdek, doimiy ishtirokchilar ro'yxatiga kirdi Toni Xoks, BBC monolog shousida Miya drenaji. Uning asosiy televizion televizorga o'tishi u o'z serialida rol o'ynaganida davom etdi 4-kanal, Cakehole orqali Jo Brand, komediya yozuvchisi Jim Miller bilan birgalikda yozilgan, u allaqachon uning asosiy yozuvchisi bo'lgan. Brendda bir nechta yakkaxon teleseriallar bo'lgan va namoyish etilgan Jo Brand-ning savdo buzilishi. U edi kameo ko'rinishi epizodida Albatta ajoyib "Yangi eng yaxshi do'st" (1994) deb nomlangan va shu bilan birga paydo bo'lgan Yulduzlar afsuni, ajratish Qattiq sehr 2004 yilda.

Uning televizion yutug'i kabi shoularda mehmonlarning chiqishlari bilan davom etdi Siz uchun yangiliklar oldimmi? va QI, u jami 34 ta epizodda ishtirok etgan holda, u eng so'nggi mehmonga aylangan darajada. Ning muxlisi sifatida Ortga hisoblash, Brend shou "Lug'at burchagi" da taniqli mehmon sifatida ishtirok etishga taklif qilinganida, ambitsiyaga erishdi. Keyinchalik u mezbonning do'sti bo'ldi, Richard Uaytli va vafotidan keyin 2005 yilda uning ishtirok etdi yodgorlik xizmati da York Minster. U paydo bo'ldi Ortga hisoblash lug'at burchagi mehmoni sifatida 88 marta.[14]

2004 yilda Brend maxsus epizodda paydo bo'ldi Nima kiymaslik kerak, moda guruslari Trinny Woodall va Susanna Konstantin unga qiyofasini o'zgartirdi.

2007 yil 25 martda Brand paydo bo'ldi Qayta o'ynang, u erda u qanday o'ynashni o'rganishi kerak edi organ atigi to'rt oy ichida. Bu ijro etishga tayyorgarlik edi Yoxann Sebastyan Bax "s Minoradagi Tokkata va Fugu Londondagi 8000 kishilik auditoriya uchun Qirollik Albert Xoll eng katta ikkinchi o'rinda quvur organi Buyuk Britaniyada. Uning ijrosini mashq qilish uchun u o'ynadi Aziz Rabbimiz va insoniyatning otasi, Kentning Benenden shahridagi sobiq qishloq cherkovidagi cherkov marosimida uning sevimli madhiyasi va raqqoslar bilan birga Blekpul minorasi. Bungacha uning musiqiy asboblar bilan bo'lgan tajribasi faqat fortepiano va skripka darslari edi.[15]

Brand birinchi taniqli versiyasida ishtirok etdi Komik relyef shon-sharaf akademiyasini yaratadi. 2007 yilda u taniqli taniqli ishtirokchi sifatida paydo bo'ldi Comic Relief shogird qiladimi. 2009 yilda u ishtirok etdi Kelinglar, hajviy relyef uchun raqsga tushamiz, boshqa Comic Relief mablag 'yig'ish, sifatida raqsga tushish Britni Spirs, finalga chiqish. Shuningdek, u shouda hakam bo'lib ishlagan. 2013 yil yanvar oyida Brand "Comic Relief" ning maxsus seriyasida ishtirok etdi Buyuk Britaniya pishiradi.

Brend to'ldiruvchi xost bo'ldi Pol O'Greydi shousi va Bitta shou. Tovar birgalikda yaratgan, yozgan va birgalikda rol o'ynagan BBC to'rtligi sitcom Ishga kirishish qarama-qarshi Joanna Scanlan va Vikki Pepperdin, u uchun u 2011 yilda "BAFTA eng yaxshi komediya aktrisasi" mukofotiga sazovor bo'ldi. Serial, rejissyor Piter Kapaldi va Syu Tulli, hozirgi holati haqida jozibali va realistik satira NHS, geriatriya bo'limida joylashgan.

2009 yil aprel oyida Brand sudya sifatida ishlagan Jon Amaechi va Jeremi Stokvell BBC Ikki seriyali Spiker, "Britaniyaning eng yaxshi yosh ma'ruzachisi" qidiruv jadvalini tuzish.[16]

2011 yilda Brend taqdimot qildi Jo Brand's Big Splash, u televizor dasturini namoyish etdi, u erda u odatdagidek ishladi va odamlarni suvga muhabbat bilan tashrif buyurdi va uni uning "What Larks" prodyuserlik kompaniyasi ishlab chiqardi. Mahsulotlar.[17][18]

2013 va 2014 yil yanvar oyida Brand sudyasi bo'lgan, Andy Benks va Leon Teylor, ustida ITV ko'rsatish Splash! .

2014 yil 14-yanvarda Brand epizodini taqdim etdi Ajoyib sport yengilligi kuni BBC Ikki, ning xayriya versiyasi Buyuk Britaniya pishiradi. 2015 yil fevral oyida u epizodini ham taqdim etdi Buyuk hajviy relyef pishadi.

U taqdimotchi Buyuk Britaniya pishiradi: qo'shimcha tilim, premyerasi 2014 yil 8 avgustda bo'lib o'tdi.[19] Ikkinchi seriya 2015 yil avgustidan, uchinchisi 2016 yil avgustidan va to'rtinchisi 2017 yil avgustidan efirga uzatildi.

2014 yilda Brend komediya uchuvchisida birgalikda yozgan va Rozedek rol o'ynagan Osmon san'ati deb nomlangan Jin ursin. Shou tomonidan to'liq seriyali buyurtma qilingan 4-kanal, 2016 yilda efirga uzatiladi; uning ikkinchi seriyasi 2018 yilda namoyish etilgan.

2017 yildan beri u taqdim etdi 5-kanal seriyali Jo Brand's Mushuklar va mushukchalar. Shou AQShda mavjud Netflix kabi Mushukcha qutqaruvchilari.

2019 yil 28-yanvar kuni BBC teleseriallar Tasavvur qiling tomonidan taqdim etilgan Alan Yentob, Joning hayoti va karerasini ko'plab komediya tengdoshlarining hissalari bilan hujjatlashtirilgan dasturda Jo Brand: Hech qanday to'siq yo'q.

Bibliografiya

Romanlar
  • Aqliy (bilan Xelen Griffin. HTV Sherman o'ynaydi. Kardiff: Uels Drama Assotsiatsiyasi, 1996). ISBN  1-898740-41-0
  • Billyni saralash[20] (roman. London: Sharh, 2004). ISBN  0-7553-2336-X
  • Qizlar uchun bu boshqacha (roman. London: Headline Review, 2005). ISBN  0-7553-2229-0
  • Meni ko'proq mensimaslik (roman. London: Headline Review, 2009). ISBN  0-7553-2231-2
Avtobiografiyalar
  • Ochlikdan orqaga qayting. Tarjimai hol (London: Headline Review, 2009). ISBN  0-7553-5525-3
  • O'tirish uchun turolmaydi. Tarjimai hol - 2-qism (London: Headline Review, 2010). ISBN  978-0-7553-5526-6
Badiiy bo'lmagan
  • Eski sharlarning yuki: Tarixdagi erkaklar (London: Simon & Schuster, 1994). ISBN  0-671-71385-X
  • Qadimgi koptokchilarning yuki: Tarixdagi ayollar (London: Simon & Schuster, 1996). ISBN  0-684-81695-4

Shaxsiy hayot

Bonkers Fest 2007-dagi brend

Brend 1997 yilda psixiatriya hamshirasi Berni Burkka uylandi[5] yilda Shropshir. Ularning Maysi Burke va Eliza Burk ismli ikki qizi bor.[21] Uning eri va ikki qizi hammasi vegetarian, lekin Brand "hech kim qaramagan paytda xizmat ko'rsatish stantsiyalarida cho'chqa pirogini ta'qib qilishni" afzal ko'radi.[3]

Brend ushbu mavzu bo'yicha mehmonlarga ma'ruza o'qidi psixiatrik hamshiralik uchun Derbi universiteti Psixologiya Jamiyati 1997 yilda Derbi zo'rlash inqiroziga xayriya evaziga. Shuningdek, 1997 yilda u ochildi Lambet kasalxonasi yilda Janubiy London, Adamson kollektsiyasining vafotidan beri birinchi yirik ko'rgazmasi Edvard Adamson, Art Therapy kashshofi, 1996 yilda.

2009 yil fevral oyida Brand ochiq xat yozgan ingliz ko'ngilochar guruhi orasida edi The Times rahbarlarini qo'llab-quvvatlash uchun Londonning Bahosi Iymon keyin sudda bo'lganlar Eron.[22]

Xayriya

Tovar belgisi BBC jurnallari Excellence uchun mukofotlar, 2007 yil

Brend xayriya yordamchisi ActionAid va tashkilot uchun mablag 'yig'ish tadbirlarida qatnashgan.[23]

2014 yil noyabr oyida Brend uning bir qismi edi Garet Malone "s Barcha yulduzlar xori,[24] muqovasi versiyasini kim chiqargan?Meni uyg'oting "uchun pul yig'ish uchun BBC "s Muhtoj bolalar.[25]

2016 yil 28-yanvarda Brand yordam uchun Buyuk Britaniya bo'ylab 150 mil yurishni yakunladi Sport yengilligi, yilda "Liverpul". Brend marra chizig'ini kesib o'tdi Albert Dok soat 19.30 da, qirg'oqlaridan yo'lga chiqqan Humber daryosi 22 yanvarda.[26] Uning sa'y-harakatlari 2016 yil 17 martda namoyish etilgan 60 daqiqalik hujjatli filmda namoyish etildi Jo Brandning "Jahannamning sport yengilligi".[27]

Tovar - bu o'z-o'zini himoya qilish milliy tarmog'ining (NSHN) homiysi, Xalqaro hayvonlarni qutqarish, va Prader-Villi sindromi Uyushma, shuningdek London kechasi. U Ektopik Homiladorlik Ishonchining prezidenti.[28]

Brend Altsgeymer jamiyati elchisidir.

Siyosat

Brend - ning doimiy tarafdori Mehnat partiyasi.[29] U 2012 yilda ham partiyaning yordamchisi va yordamchisi bo'lgan.[29][30]

Brend tanishtirdi va bayramda so'zladi Maykl Foot Londonning Lirik teatridagi hayoti, Shaftesbury avenyu, 2010 yil 8-noyabrda.[31] U shuningdek respublika.[32] 2012 yil yanvar oyida u berdi Janubiy Shilds yillik ma'ruza Xarton texnologiya kolleji bilan birga Deputat shahar uchun, Devid Miliband.

2014 yil avgust oyida Brend xatni imzolagan 200 jamoat arboblaridan biri edi The Guardian qarshi Shotlandiya mustaqilligi sentyabr oyiga qadar ushbu masala bo'yicha referendum.[33]

Tovar - tarafdoridir Ayollar tengligi partiyasi.[34]

2019 yil iyun oyida Brend BBC Radio 4 komediya shousida namoyish etildi Bid'at, bir qatordan keyin Evropa saylovlariga nomzodlar bilan ishlangan edi sut kokteyllari O'tgan oyda saylov kampaniyasida yurish paytida. Brend dedi: "Nega biron bir narsani olish mumkin bo'lsa, sut kokteyli bilan ovora bo'ling akkumulyator kislotasi "Keyinroq u qo'shib qo'ydi:" Bu shunchaki menman, kechirasiz, men buni qilmayman, bu shunchaki xayol, lekin menimcha, sut kokteyllari achinarli, men halol qilaman. Kechirasiz. "[35] Keyinchalik BBC brendni himoya qilib, "qilingan hazillarni tushuntirib berdi Bid'at sarlavhasidan ko'rinib turibdiki, "ataylab provokatsion" va ular "jiddiy qabul qilinishi mo'ljallanmagan".[36] O'sha paytda Bosh vazir, Tereza Mey Bi-bi-si akkumulyator kislotasini tashlash haqidagi hazil nima uchun translyatsiya uchun "tegishli tarkib" ekanligini tushuntirishi kerakligini aytdi[37] va keyinchalik Bi-bi-si bu izoh kelajakdagi har qanday translyatsiyalarda tahrir qilinishini e'lon qildi. The Metropolitan politsiyasi "da'vo olganini tasdiqladi zo'ravonlikka undash bu haqda 13 iyun kuni MPSga xabar qilingan ».[38] va ular bu masalani tergov qilishgan.[39][40] Yilda bo'lib o'tgan tadbirda Xenli, Oksfordshirda, o'sha kuni, komediyachi hazil qilgani uchun uzr so'raganligi aytilgan edi: "Orqaga nazar tashlasak, bu odamlarni xafa qilishi mumkin bo'lgan bir qadar qo'pol va noto'g'ri hukm qilingan". Politsiyaga xabar qilingan da'vo tomonidan qilinmaganligi tushunilgan Nayjel Faraj yoki Brexit partiyasi. Ofcom epizodi bo'yicha 65 ta shikoyat kelib tushganligini aytdi Bid'at.[41] Ikki kundan keyin politsiya tergovni to'xtatdi.[42] 2019 yil 29 avgustda Bi-bi-sining Ijroiya shikoyatlar bo'limi (ECU) hazilga oid shikoyatlarni qisman qanoatlantirdi va shunday dedi: 'ECU ushbu epizoddagi kengroq xabar siyosiy munozarada ko'proq fuqarolik uchun dalil ekanligini tan oldi va Brend xonim. hissani nominal qiymat sifatida qabul qilish mo'ljallanmagan, ECU bu shou uchun mos bo'lgan ko'rsatkichdan oshib ketgan deb hisoblaydi. '[43]

2018 yilgi intervyusida Brand xayriya tadbirida moliyaviy savdogar tomonidan majburan o'pilgan voqeani esladi. Kanareykalar Wharf, "bu kunni buzadi va men hech kim menga ishonmaydi deb xavotirda edim", deb voqeani xabar qilmaslikni tanlaganini izohladi.[44]

Mukofotlar va sharaflar

2007 yil 17-iyulda brend an faxriy doktorlik dan psixiatriya hamshirasi sifatida ishlashi uchun Glamorgan universiteti (hozir Janubiy Uels universiteti ).[11] Brendni mukofotga sazovor bo'lganini o'qigan Sog'liqni saqlash, sport va fan fakulteti dekani, professor Donna Mead quyidagicha izoh berdi: "Jo o'zining ruhiy salomatlik sohasida ishlash tajribasini hozirgi hazil ishida o'z ichiga oladi. Bu xabardorlikni oshirdi. Ruhiy salomatlik sohasida hamshiralar tomonidan amalga oshirilgan ishlar to'g'risida, shuningdek, Altsgeymer kasalligi kabi shaxslar bilan ishlash tajribasidan Altsgeymer Jamiyati to'g'risida xabardorlikni oshirish va mablag 'yig'ish uchun foydalangan. "[45]

2007 yil dekabr oyida u Psixiatriya va ruhiy salomatlik bo'yicha hamshiralar jurnali Hayotiy yutuqlar mukofoti, bilan bog'liq bo'lgan mukofot Eileen Skellern Xotira ma'ruzasi. Ushbu tadbirda u ruhiy salomatlik bo'yicha hamshiralik ishlarini keng jamoatchilikka ko'proq tanishtirgani uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[46]

2014 yil yanvar oyida tovar ikkinchi darajali faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Canterbury Christ Church University, uning ruhiy salomatlik muammolari to'g'risida xabardorligini oshirish va bunday kasalliklar atrofidagi isnodga qarshi kurashishdagi faoliyati uchun.[47]

Filmografiya

Televizor
YilSarlavhaRolIzohlar
1990Yer yangiliklariO'zi2 qism
1992 yil - hozirgi kunga qadarSiz uchun yangiliklar oldimmi?Doimiy panelistlar / mehmonlar mezbonlari
1994Albatta ajoyibKarmen1 qism
1993–1996Cakehole orqali Jo BrandTaqdimotchi
2003 yil - hozirgi kunga qadarQIDoimiy panelist37 ta ko'rinish
2009, 2013Pol O'Greydi shousiTaqdimotchi2 qism
2009SpikerHakam
2009–2012Ishga kirishishKim UayldShuningdek, Brand tomonidan yozilgan
2010–2017Keling, qo'shiq aytamiz va raqsga tushamizPanellist
2011Jo Brand's Big SplashTaqdimotchi
Menga kulgili ko'rsatingMehmon hakam1 qism
2013–2014Splash!Hakam
2014–2015Ajoyib sport yengilligiTaqdimotchi
2014Bitta shouTaqdimotchiIkki qism
2014–2018Jin ursin[48]Rose Denby
2014 yil - hozirgi kunga qadarBuyuk Britaniya pishiradi: qo'shimcha tilimTaqdimotchi7 seriyali
2016Jo Brandning "Jahannamning sport yengilligi"O'ziBir martalik epizod
2016Oldinga borishKim UayldShuningdek, Brand tomonidan yozilgan
2016–2017Jo Brand's Mushuklar va mushukchalarTaqdimotchi
2018Britaniyaning eng yaxshi yosh shifokorlariTaqdimotchi1 seriya
2019Vazifa ustasiIshtirokchi
2020Jo Brend bilan mushukchani qutqarishTaqdimotchi1 seriya
Film
YilSarlavhaRolIzohlar
1999Odam savdosiHaqiqat
2011Horrid Genri: FilmYog'li Greta / Demon Dinner Lady
2017Peppa cho'chqasi: Mening birinchi kino tajribamTimsoh xonimSegment: hayvonot bog'i
2018Meni ko'proq mensimaslikSandra

O'rnatilgan DVD-lar

  • Zo'rg'a jonli (2003 yil 24-noyabr)

Mukofotlar va nominatsiyalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Brand, Jo (2009). Ochlikdan orqaga qayting: tarjimai hol. Sarlavhali kitob nashr etish. ISBN  978-0-7553-5524-2.
  2. ^ Tompson, Ben (2011 yil 23 oktyabr). "intervyu JO BRAND, KOMEDIYA, TALKS TO". Mustaqil. Olingan 3 noyabr 2015.
  3. ^ a b v "S9 Ep 5: Jo Brand". akast. Olingan 10 may 2020.
  4. ^ Routledg e, Pol (2003 yil 1-yanvar). Britaniyalik chapchilarning bumper kitobi. Politico's. ISBN  9781842750643. Olingan 10 may 2020 - Google Books orqali.
  5. ^ a b v McSmith, Andy (2009 yil 7-fevral). "Jo Brand: yumshoqroq hazil brendi". Mustaqil. Olingan 30 yanvar 2014.
  6. ^ Farndeyl, Nayjel (2009 yil 23 oktyabr). "Jo Brand Interview". Olingan 10 may 2020 - www.telegraph.co.uk orqali.
  7. ^ Brand, Jo (2009 yil 1 oktyabr). Ochlikdan orqaga qayting. Sarlavha. ISBN  9780755359288. Olingan 10 may 2020 - Google Books orqali.
  8. ^ Vinsent, Salli (2004 yil 8 may), "Bovver botinkalarini tepib yuborish", The Guardian, London: Guardian Media Group, olingan 4 may 2010
  9. ^ a b Geear, Jo (2005 yil 23-avgust), "Jo Brand: Kentishalik xizmatkor", BBC Kent, BBC, olingan 4 may 2010
  10. ^ Atkins, Tom (2008 yil 25-fevral), "... Jo Brand bilan 20 ta savol", Sahnada nima bor, Bandwidth Communications Ltd, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyun kuni, olingan 4 may 2010
  11. ^ a b Stenli, Devid (2016 yil 19 oktyabr). Hemşirelik va sog'liqni saqlash sohasida klinik etakchilik: qadriyatlar harakatga. John Wiley & Sons. ISBN  9781119253778. Olingan 8 may 2018 - Google Books orqali.
  12. ^ Brand, Jo (2010). O'tirish uchun turolmaydi. London: sarlavhali sharh. ISBN  978-0755355266.
  13. ^ "Jo Brand - bitta kulgili ayol", BBC bilan suhbat, 2005 yil 26 oktyabr (2009 yil 9-iyulda ko'rib chiqilgan)
  14. ^ "Jo Brand - Countdown". Ajoyib Wiki. Olingan 27 may 2017.
  15. ^ Qayta o'ynang BBC televideniesi
  16. ^ Qo'rquvga qarshi kurash, Spiker, BBC televideniesi
  17. ^ "Katta Splash". Qanday Larks! Mahsulotlar. Olingan 20 iyun 2012.
  18. ^ "Biz haqimizda". Qanday Larks! Mahsulotlar. Olingan 20 iyun 2012.
  19. ^ "Jo Brand Bake-Off spin-off oldida: Yangiliklar 2014: Chortle: Buyuk Britaniyada komediya qo'llanmasi". Chortl. 2014 yil 23-iyul. Olingan 29 iyul 2014.
  20. ^ "Xazm qilingan o'qish: Bilini Jo Brand tomonidan saralash". The Guardian. London. 2004 yil 14 iyun. Olingan 6 avgust 2009.
  21. ^ Nik Makgrat (2013 yil 13-dekabr). "Jo Brand: Mening oilam qadriyatlari". The Guardian. Olingan 5 aprel 2018.
  22. ^ "Eronlik baxoyilarga qarshi turing" Ochiq xat The Times, 2009 yil 26-fevral (2009 yil 9-iyulda ko'rib chiqilgan)
  23. ^ "Jo Brand, Meera Syal va Nicholas Owen Clive Anderson-ga My Wine Bluff-ga qo'ng'iroq qilish uchun qo'shilishdi". ActionAid UK. 2011 yil 23 sentyabr. Olingan 20 aprel 2012.
  24. ^ "Garet Malone Bi-bi-sining rasmiy rasmiy bolalari uchun yagona yulduzlar xorini tashkil qilmoqda". BBC. 2014.
  25. ^ "Garet Malone Bi-bi-si rasmiy muhtoj bolalari uchun" Yulduzlar xorini tuzadi ". BBC. 2014 yil 24 sentyabr.
  26. ^ "Jo Brand's Hell of a Walk" ("Jahannamning yurishi"). Sport yengilligi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 11-yanvarda. Olingan 9 may 2017.
  27. ^ Sem Din (2016 yil 29-yanvar). "Jo Brand" Liverpool "ni" Sport Relief "ni tugatgandan so'ng," Jahannamdan yurish "ni yakunlagani uchun juda xursand bo'lganligi uchun tashakkur"". Liverpool Echo. Olingan 9 may 2017.
  28. ^ "Ektopik - biz kimmiz". Ectopic.org.uk. 2013 yil 25 oktyabr. Olingan 30 yanvar 2014.
  29. ^ a b Dipper, Endryu (2012 yil 23-yanvar). "Intervyu: Jo Brand". Giggle Beats.
  30. ^ Torp, Vanessa (2010 yil 14 fevral). "Yulduzlarni yozish uchun saylovoldi jangidagi partiyalar". The Guardian. London. Olingan 6 may 2010.
  31. ^ "Marhum leyboristlar etakchisi Maykl Fudning do'stlari va tarafdorlari uning sharafiga yodgorlik marosimida" buyuk rahbar "ga hurmat bajo keltirdilar. thisisplymouth.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 14 fevral 2011.
  32. ^ Saner, Emine (2011 yil 21 sentyabr). "Jo Brand: semiz hazillar muhim". The Guardian. Olingan 2 sentyabr 2018. U ikkiyuzlamachi respublikachi bo'lishni istamagani uchun "Qirollik Variety" spektaklini rad etdi.
  33. ^ "Mashhurlarning Shotlandiyaga ochiq xati - to'liq matn va uni imzolaganlar ro'yxati | Siyosat". The Guardian. 2014 yil 7-avgust. Olingan 26 avgust 2014.
  34. ^ Ketrin Mayer (mezbon), Jo Brand (mehmon) va Rozi Boykot (mehmon) (2016 yil 3 aprel). Jo Brand & Rosie Boycott @ 5x15 - Ayollar tengligi partiyasi (Video). 5x15 ta hikoyalar orqali YouTube. Olingan 28 aprel 2016.
  35. ^ "Chap qanot komediyachi kislota o'ng qanotli siyosatchilarga hujum qilishi haqida xayol qilmoqda". Olingan 12 iyun 2019.
  36. ^ "BBC Jo Brandni" akkumulyator kislotasi "hazilidan himoya qilmoqda". 12 iyun 2019. Olingan 12 iyun 2019 - www.bbc.co.uk orqali.
  37. ^ "Bosh vazir BBCdan Jo Brand translyatsiyasini tushuntirishni so'raydi". 13 iyun 2019. Olingan 13 iyun 2019 - www.bbc.co.uk orqali.
  38. ^ "BBC Jo Brand kislotali hazilini tahrir qildi". 13 iyun 2019. Olingan 13 iyun 2019 - www.bbc.co.uk orqali.
  39. ^ Merfi, Simon (13 iyun 2019). "Politsiya Jo Brendning akkumulyator kislotasi haqidagi so'zlarini tekshirmoqda" - www.theguardian.com orqali.
  40. ^ Singh, Anita (2019 yil 13-iyun). "Jo Brand Met Police tomonidan" akkumulyator kislotasi "siyosatchilarining hazili yuzasidan tergov o'tkazildi" - www.telegraph.co.uk orqali.
  41. ^ "Jo Brand politsiya tekshiruvidan so'ng" akkumulyator kislotasi uchun hazil uchun "kechirim so'radi". Kechki standart. 14 iyun 2019. Olingan 16 iyun 2019.
  42. ^ "Politsiya" Brand acid "haziliga nisbatan hech qanday chora ko'rmadi". BBC yangiliklari. 14 iyun 2019. Olingan 15 iyun 2019.
  43. ^ "'Jo Brandning akkumulyator kislotasi hazili haddan oshib ketdi ', BBC qoidalari ". bbc onlayn yangiliklar. BBC 2019 yil 29-avgust. Olingan 8 sentyabr 2019.
  44. ^ "Jo Brand shocker:" Menga pirojnoe yoqmaydi ": Intervyu-2018: Chortle: Buyuk Britaniyada komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk. Olingan 4 may 2020.
  45. ^ "Glamorgan Honors" Glamorgan universiteti, 2007 yil 17-iyul (2011 yil 15-iyulda ko'rib chiqilgan)
  46. ^ "2007". www.skellern.info. Olingan 8 may 2018.
  47. ^ Uorren, Gerri (2014 yil 29-yanvar). "Comic Jo Brand Canterbury shahridagi Krist cherkov universitetida faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi". Kentonline.co.uk. Olingan 30 yanvar 2014.
  48. ^ Britaniya komediya qo'llanmasi (2016 yil 25-may). "4-kanal Jo Brand va Alan Devies sitcom filmini suratga olish uchun la'natlandi - Yangiliklar - Britaniyalik komediya qo'llanmasi". Comedy.co.uk. Olingan 9 may 2017.

Tashqi havolalar