Sotsialistik partiya (Angliya va Uels) - Socialist Party (England and Wales)

Sotsialistik partiya

Uelscha: Plaid Sosialaidd Cymru
RahbarXanna Sotadi
Tashkil etilgan1997
Oldingi
Bosh ofisEnfild, London, Angliya
GazetaSotsialistik
Talabalar qanotiSotsialistik talabalar
Mafkura
Evropa mansubligiEvropa anti-kapitalistik chap
Xalqaro mansublikXalqaro ishchilar qo'mitasi (2019)
Ranglar  Qizil
Veb-sayt
sotsialistik partiya.org.uk

The Sotsialistik partiya (Uelscha: Plaid Sosialaidd Cymru Uelsda) a Trotskiychi siyosiy partiya Angliya va Uelsda. 1997 yilda tashkil etilgan bo'lib, u ilgari tashkil etilgan Jangari, an kiruvchi guruhidagi Mehnat partiyasi 1964 yildan 1991 yilgacha, 1991 yildan 1997 yilgacha jangari mehnatga aylandi.

Tarix

Sotsialistik partiya (SP) ilgari Jangari mashq qilgan guruh enterizm ichida Mehnat partiyasi atrofida Jangari gazeta. 1964 yilda tashkil etilgan Jangari gazeta o'zini "marksistik mehnat va yoshlarning ovozi" deb ta'riflagan. 1980-yillarda jangari tarafdorlari Deyv Nellist, Pat Uoll va Terri Maydonlar jamoatchilik palatasiga Leyboristlar deputati sifatida saylangan. 1982 yilda, "Liverpul" Tuman mehnat partiyasi jangarilarning siyosatini qabul qildi Liverpul shahar kengashi hukumat tomonidan beriladigan stavkani qo'llab-quvvatlash stavkasining pasayishiga qarshi kurashda va bilan to'qnash keldi Konservativ hukumat.[4]

1989-1990 yillarda jangari rahbarlik qildi Butun Britaniyaning Anketaga qarshi soliq federatsiyasi, qarshi to'lovlarni amalga oshirmaslik kampaniyasini uyushtirgan ovoz berish solig'i. Terri Filds ovoz berish soliqlarini to'lashdan bosh tortgani uchun qamoqqa tashlandi va qonunni buzgani uchun Leyboristlar partiyasidan chiqarildi. Leyboristlar partiyasi bundan oldin militsionerni partiya konstitutsiyasiga zid ravishda enterist guruh sifatida faoliyat yuritishda aybdor deb topgan edi.

1991 yilda Militant tarkibida Leyboristlar partiyasida ishlashni davom ettirish to'g'risida munozaralar bo'lib o'tdi, ular partiyadan chiqarib yuborilgandan keyin ular hanuzgacha partiyada samarali ishlay oladimi degan savol atrofida. Ovoz berish bo'yicha soliq kampaniyasi, shuningdek, Leyboristlar partiyasidan ko'ra ochiq tashkilot sifatida ko'proq yutuqlarga erishish mumkinligini taxmin qildi. Maxsus konferentsiyada 93% delegatlar ovoz berishdi Burilishni oching. Atrofdagi ozchilik Ted Grant shakllantirish uchun ajralib chiqdi Sotsialistik murojaat Leyboristlar partiyasida.

"Ochiq partiya" sifatida ishlash birinchi bo'lib qabul qilingan Shotlandiya bilan Shotlandiyalik jangari mehnat, tik turib Tommi Sheridan uning qamoqxonasidan saylanish uchun.[5] Guruh 1991 yilda Leyboristlar partiyasidan chiqib ketgach, jangari mehnatga aylandi. Jurnal Militant International Review, 1969 yilda tashkil etilgan bo'lib, oylik nashrga aylandi va nomi o'zgartirildi Bugungi sotsializm 1995 yilda.[6] 1997 yilda Militant Labor o'z nomini Sotsialistik Partiya deb o'zgartirdi va Militant gazetasi o'zgartirildi Sotsialistik.

2018 yilda Sotsialistik partiya ishchilar xalqaro tashkiloti qo'mitasida (CWI) Irlandiya va boshqa bo'limlarga qarshi fraksiya tuzdi. 2019 yil 21 iyulda Sotsialistik partiyaning Maxsus kongressi 173 dan 35 gacha ovoz bilan, 22 - 25 iyulda Londonda bo'lib o'tadigan xalqaro fraksiya konferentsiyasini homiylik qilishga qaror qilgan va bu borada barcha sa'y-harakatlarni qo'llab-quvvatlagan. prinsipial inqilobiy xalqaro davomi.[7] Natijada, SPning 130 a'zosi shakllanish uchun jo'nab ketdi Sotsialistik alternativa.

Siyosiy qarashlar

Minimal ish haqi soatiga 10 funt

Ishchilar uchun yuqori ish haqi olish Sotsialistik partiyaning asosiy siyosatidir. 2014 yilda 17 ta birinchi sahifadagi sarlavhalar Sotsialistik ish haqiga e'tibor qaratdi.[8]

2014 yil 16-iyulda, Sotsialistik birinchi sahifadagi sarlavhada "Minimal ish haqini oshiring: HOZIR 10 funt". Birinchi sahifada novvoylar, oziq-ovqat va ittifoqdoshlar ishchilar kasaba uyushmasi bosh kotibi Ronni Draperning "hozirda eng kam ish haqi 10 funt sterling miqdorida" bo'lishiga chaqirgan so'zlari keltirilgan.[9] Soatiga 10 funt sterling miqdorida eng kam ish haqi miqdoridagi chaqiriq, birinchi sahifada ikkinchi taklif bilan izohlanadi, "eng kam ish haqining 15 dollarlik tarixiy g'alabasidan ilhomlangan" Sietl ". 2014 yil 24 sentyabrda" Bizga soatiga 10 funt kerak! "Degan shior bilan birinchi sahifada quyidagicha yozilgan edi:" Pishiriqlar uyushmasi harakati natijasida Kasaba uyushmalari Kongressi (TUC) 10 funt sterling talabini qabul qildi. uning yaqinda bo'lib o'tgan konferentsiyasida ".[10]

Ishsizlik va yoshlar

2011 yilda Sotsialistik Partiya Jobs uchun Jarrou Yurishini katta qo'llab-quvvatladi,[11] yoshlar ishsizligini ta'kidlash uchun Janubiy Tynesiddagi Jarroudan Londongacha bo'lgan 330 mil yurish,[12] bir nechta deputatlar tomonidan qo'llab-quvvatlangan,[13] sakkizta kasaba uyushmalari[14] va Daily Mirror gazeta.[15] Kevin Maguayr, muharriri Daily MirrorSotsialistik partiyaning Koventri kengashi a'zosi Deyv Nellistni ta'qib qilgan Jarrou boshlanish mitingida ushbu voqea haqida bir qator Sotsialistik partiyaning videofilmlarida qatnashgan.[16] Jarrou yurishi 2011 yil noyabr oyida Sotsialistik partiyaning "Sotsializm-2011" hafta oxiri tadbirida qatnashdi, bu yurish qatnashchilarining Londonga kelishiga to'g'ri keldi.[17]

Yoshlar uchun ish uchun kurash

Sotsialistik partiyaning 2010 yildagi birinchi soni "Ishsizlikka qarshi g'azab" sarlavhasi ostida va yozilgan Yoshlar uchun ish uchun kurash Jobs uchun Jarrow marshida qatnashgan milliy tashkilotchi Shon Figgning ta'kidlashicha, yoshlar ishsizlik tufayli "doimiy psixologik izlarga" duch kelishlari mumkin.[18] Figg "hamma uchun munosib ish" olish huquqini, "yashash maoshi" soatiga kamida 8 funt sterlingni va universitet to'lovlarini to'xtatishni talab qiladi. Figg "kapitalistik siyosatchilar" bu xarajat "juda katta" bo'lishini da'vo qilishini aytib, hukumatdan "yoshlarni qutqarib qolishini" talab qilmoqda.

Sotsialistik talabalar

Talabalar NEC Milliy uyushmasi Sotsialistik partiyasi tomonidan ko'chirilgan NUS NEC tomonidan qabul qilingan Favqulodda harakat natijasida 2014 yil 3-dekabr kuni oliy va qo'shimcha ta'limdagi ish tashlashda "ish tashlash ishlarini olib borayotgan ishchilar bilan to'liq birdamlikda" ovoz berdi. va Sotsialistik talabalar NUS NEC a'zosi, Edmund Schluessel.[19][20]

Atrof muhit

Sobiq Sotsialistik partiyaning maslahatchisi Deyv Nellist Birlashgan Millatlar Tashkilotining hisobotiga asoslanib, iqlim o'zgarishini "ulkan bozor muvaffaqiyatsizligining natijasi" deb atadi.[21] U iqlim o'zgarishi uchun aybni "katta biznes" ga yuklaydi.[22] Ning bir sonida Sotsialistik sarlavhali "Iqlim o'zgarishi: 'ulkan bozor muvaffaqiyatsizligi'", Sotsialistik Partiya" yangi ish o'rinlarini yaratish "ga chaqiradi va ishsiz qurilish ishchilarini" yangi va arzon uy-joylar qurish, mavjud ob'ektlarni izolyatsiya qilish va quyosh batareyalarini o'rnatish "uchun ish bilan ta'minlashni taklif qiladi. Shuningdek, avtomobil ishlab chiqarishni past emissiya ishlab chiqarish uchun qayta jihozlashni taklif qiladi. transport vositalari va "qayta tiklanadigan va barqaror energiya manbalariga ulkan sarmoyalarni" talab qiladifoyda olish maqsadi yo'q qilindi ".[23]

Urush va terrorizm

Sotsialistik partiya Edinburgdagi G8 ga qarshi namoyishda

Sotsialistik partiya Angliya hukumatining dunyo bo'ylab Afg'oniston va Iroqdagi urushlar singari harbiy aralashuvlariga qarshi bo'lib, qo'shinlarni olib chiqib ketishga chaqirdi.[24] U terrorizmga ham qarshi, ham terrorizmga qarshi urush.[25] Bu qarshi namoyishlarga qo'shildi Sakkizlik guruhi (G8) Xalqaro ishchilar qo'mitasi tarkibidagi uchrashuvlar.

Keyinchalik 11 sentyabr hujumlari egizak minoralarida Jahon savdo markazi 2001 yil sentyabr oyida Nyu-Yorkda Sotsialistik partiyaning bosh kotibi Piter Taaf Sotsialistik partiyaning gazetasida yozgan Sotsialistik, deydi:

Sotsialistik Jahon savdo markazi va Pentagonga hujum qilganlarni to'g'ridan-to'g'ri qoraladi. Biz ularning usullarini "ommaviy terrorizmni ishlatadigan kichik guruhlar" deb ta'rifladik.

Shu bilan birga, biz "terrorizmga qarshi urush" ga chaqirayotgan Jorj Bush yoki Toni Blerga hech qanday yordam bermadik, ammo neo-mustamlaka dunyosidagi himoyasiz va begunoh odamlarga qarshi davlat terrorini qo'llab-quvvatlaymiz.

Biroq, bizning yondashuvimiz, hatto boshqa sotsialistik guruhlar orasida ham, hammaga ham nasib etmaydi. Ba'zilar bir xilda yoki bu hujumlarni "qoralash" dan bosh tortishadi. Bunday munosabat juda yanglishgan va ko'pchilik ishchilar sinfini begonalashtirishi, ularni Bler va Bushning quchog'iga tortishi va ularning "urushga" tayyorgarligi xavfi mavjud. Bundan tashqari, u sotsialistlarning ushbu usullarga qarshi uzoq yillik printsipial qarshiligi oldida uchib ketadi.

— Piter Taaf, Terrorizmning yolg'on usullari[25]

Milliylashtirish

2009 yil dekabrda Sotsialistik partiya ishlab chiqarish sanoatini qutqarishning yagona yo'li sifatida "sotsialistik millatlashtirish" deb nomlagan narsani talab qildi.[26] Bu Sotsialistik partiyaning milliy banklashtirishdan boshlanib, Mehnat hukumati tomonidan yirik banklarni milliylashtirishga javobini anglatadi Shimoliy tosh 2008 yil fevral oyida.

"Biz nimani anglatadi" ustunida SotsialistikSotsialistik partiya o'zining haftalik gazetasida "sotsialistik hukumatni Buyuk Britaniya iqtisodiyotida hukmronlik qilgan eng yaxshi 150 ta kompaniya va banklarni jamoat mulkiga o'tkazishga va ularni demokratik ishchilar sinfi nazorati va boshqaruvi ostida boshqarishga chaqiradi. Kompensatsiya faqat isbotlangan ehtiyojning asosi. "[27] Sotsialistik partiya shu tariqa o'zining "sotsialistik" millatchiligini kamida uchta o'ziga xos xususiyatni o'z ichiga oladi: tovon to'lamaydi, faqat isbotlangan ehtiyoj asosida; demokratik ishchilar nazorati va boshqaruvi; va milliylashtirilgan tarmoqlar "ishlab chiqarish rejasi" ning bir qismi bo'lishi kerak.

Banklar

Soliq partiyasi bosh kotibi o'rinbosari Xanna Sell nomidagi 2009 yil dekabr oyidagi byudjetdan oldingi yilgi bayonotda Sotsialistik partiyaning banklarni milliylashtirishga bo'lgan munosabati ko'rsatilgan.[28] Sellning ta'kidlashicha, kasaba uyushmalari "barcha yirik moliya institutlarini milliylashtirishni" talab qilishi kerak, tovon puli faqat kichik aktsiyadorlar va omonatchilarga tasdiqlangan ehtiyoj asosida to'lanadi. Biroq, Sell bu "barcha banklarni bitta demokratik nazorat ostida bo'lgan moliyaviy tizimga birlashtirish" uchun birinchi qadam bo'lishi kerakligini qo'shimcha qildi va tashqi savdo davlat monopoliyasini joriy etishga chaqirdi.[29]

Sell ​​ishchilar nazorati va menejmenti to'g'risida millatlashtirilgan moliya sektorini "aholi ommasi boshqarishi mumkin" deb ta'kidlamoqda. U buni barcha darajadagi "ko'pchilik vakili" orqali amalga oshirishni taklif qilmoqda. Vakillarni bank kasaba uyushmalari ishchilari, "va kengroq ishchilar sinfi va ishchilar harakati" dan, shuningdek hukumatdan jalb qilish kerak.[28]

Xalqarolik

Sotsialistik partiya Edinburgdagi G8 ga qarshi namoyishda

Sotsialistik partiya sotsializmni faqat xalqaro asosda amalga oshirish mumkin deb hisoblaydi:

Sotsializm xalqaro bo'lishi kerak. Jahon kapitalistik bozor bilan o'ralgan bir mamlakatda sotsializmni yaratish mumkin emas. Shunga qaramay, sotsialistik hukumat kapitalizmdan sotsializmga o'tish davrida hokimiyatga kelganidan keyin unga erishish mumkin bo'lgan juda katta miqdor mavjud.

— XXI asrdagi sotsializm, p. 41

Sotsialistik partiya baynalmilalizmga bo'lgan ehtiyojga muvofiq, butun dunyo bo'ylab trotskiyistik siyosiy partiyalar tashkiloti bo'lgan Xalqaro ishchilar xalqaro qo'mitasining a'zosi hisoblanadi.

Sovet Ittifoqini tanqid qilish

Sotsialistik partiyaning ta'kidlashicha Sovet Ittifoqi sotsialistik bo'lmagan: "sobiq Sovet Ittifoqi va Sharqiy Evropadagi rejimlar chinakam sotsialistik emas, balki grotesk karikaturasi edi".[30] Uning tahlili quyidagicha Leon Trotskiy, kim, bilan Vladimir Lenin va boshqalar, 1917 yil oktyabrdagi rus inqilobiga rahbarlik qildilar.

Sotsialistik partiyaning ta'kidlashicha, na Lenin va na Trotskiy izolyatsiya qilingan sotsialistik davlat barpo etishni xohlamaydilar. Ular Lenin, Trotskiy va bolsheviklar oktyabr inqilobini o'tkazib, 1917 yil fevral inqilobining yutuqlarini himoya qildilar va oldinga surdilar deb ta'kidlaydilar. Ular Lenin va Trotskiyning rivojlangan kapitalistik mamlakatlar mehnatkashlarini jamiyatni sotsialistik o'zgartirish orqali amalga oshirishga chaqirganligini ta'kidlaydilar. Ularning so'zlariga ko'ra, bu jahon sotsialistik federatsiyasi maqsadiga qadam qo'ygan bo'lar edi va bu mamlakatlarning iqtisodiy va sanoat jihatdan rivojlanmagan Rossiyaga yordam berishini ko'rgan bo'lar edi. Biroq, bu muvaffaqiyatsiz tugadi va rivojlangan kapitalistik mamlakatlar bostirib kirib, blokirovka qildilar va yosh ishchilar davlatiga savdo sanktsiyalarini qo'llashdi. Sotsialistik partiya Trotskiyning fikriga qo'shiladiki, izolyatsiya qilingan rus inqilobi muqarrar ravishda Stalin davrida byurokratik diktaturaga aylanib ketdi. Shu sababli va boshqa ko'plab usullarda Sotsialistik partiyaning siyosati pravoslav trotskizm deb nomlanishi mumkin.[31]

Saylov strategiyasi va ittifoqlari

Sotsialistik partiya Toni Bler rahbarligidagi Leyboristlar partiyasi va shu vaqtdan beri "Buyuk Britaniyadagi mehnatkashlarni har qanday siyosiy vakillikdan mahrum qildi" deb ta'kidlamoqda.[32] kasaba uyushmalari va ishchilar harakati asosidagi ishchilar sinfining yangi ommaviy partiyasi uchun kampaniyalar. Unda ta'kidlanishicha, parlament a'zolari kabi siyosiy vakillar faqat "o'rtacha ishchilarning ish haqi" ni olishlari kerak va uning deputatlikka nomzodlari, agar saylansalar, militantni qo'llab-quvvatlagan leyboristlar deputatlari singari faqat malakali ishchining o'rtacha ish haqini oladilar ( sotsialistik partiyaning kashshofi) - Terri Filds, Deyv Nellist va Pat Uol - 1980 yillarda qilgan. Saylovlarda, ittifoq tarkibida bo'lmaganida, Sotsialistik Partiya nomzodlarni nomzod sifatida ko'rsatmoqda Sotsialistik alternativa. Ism ostida turish huquqi Sotsialistik partiya tomonidan qo'lga kiritildi Buyuk Britaniyaning Sotsialistik partiyasi 1904 yilda tashkil etilgan.

Sotsialistik ittifoq

1990-yillarda Sotsialistik partiya mahalliy asoschilaridan biri edi Sotsialistik ittifoq 1999 yilda milliy tarmoq sifatida birlashgan guruhlar. 2001 yilda tashkilot federal organdan bir a'zodan bitta ovozga ega bo'lgan siyosiy partiyaga aylantirildi. Sotsialistik partiya bu tuzilmaning o'zgarishiga qarshi bo'lib, ittifoqdagi yagona eng katta guruhga ruxsat berganligini ta'kidladi SWP, uni boshqarish. Bu, shuningdek, milliy organga qo'shilgan mahalliy Ijtimoiy Ittifoqlar, aslida, Sotsialistik Ittifoq partiyasiga qo'shilishni rad etgan har qanday a'zolarni chiqarib yuborishini anglatishi mumkin. Natijada, Sotsialistik partiya o'sha yil oxirida ittifoqdan chiqib ketdi. Sotsialistik Ittifoqning o'zi 2005 yilda birlashgandan so'ng tarqatib yuborilgan Hurmat.

2005 yil fevral oyida Sotsialistik partiya ushbu tanlovni o'tkazishni rejalashtirayotganini e'lon qildi 2005 yilgi parlament saylovlari deb nomlangan yangi saylov alyansining bir qismi sifatida Sotsialistik Yashil Birlik Koalitsiyasi (SGUC). Sotsialistik Ittifoqning Hurmatga qo'shilmagan bir necha sobiq tarkibiy qismlari ham SGUCga qo'shilishdi. Keyingi 2007 yilda bo'lib o'tgan mahalliy saylovlar, Sotsialistik partiyada ikkitasi bor edi maslahatchilar yilda Sent-Maykl yilda Koventri va ikkitasi Telegraf tepaligi palata Lyusham, Janubiy London. Shuningdek, partiya a'zosi saylandi "Xaddersfild" lekin tagida turdi "Xaddersfild" ni saqlab qo'ying partiyaning banner. In 2010 yilgi mahalliy saylovlar ammo, partiya Koventridagi ikkita maslahatchidan birini va Lyushamdagi ikkala maslahatchisini yo'qotdi.[33]

Yangi ishchilar partiyasi uchun kampaniya

Har yili Sotsializm 2005 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan tadbirda Sotsialistik partiya rasmiy ravishda Yangi ishchilar partiyasi uchun kampaniya boshqa sotsialistlar, chap faollar va kasaba uyushma a'zolari bilan bir qatorda shaxslarga, tashviqotchilarga va kasaba uyushmalariga yangi keng chap alternativani yaratishda yordam berishga ishontirish maqsadida. Yangi mehnat bu uchun kurashadi ishchilar sinfi odamlar. The Temir yo'l, dengiz va transport ishchilari milliy ittifoqi (RMT kasaba uyushmasi) 2006 yil yanvar oyida "ishchilar sinfidagi inqiroz" deb nomlangan konferentsiyani o'tkazdi, unda Sotsialistik partiya maslahatchisi va Yangi Ishchilar partiyasi raisi Deyv Nellist uchun kampaniya so'zga taklif qilindi. Ma'ruzachilarning aksariyati "New Labor" ga keng chap alternativani yoqladilar. Kabi qolgan spikerlar Jon McDonnell Deputat, yaxshi bo'lishini tilab qoldi. Yangi ishchilar partiyasi uchun kampaniya 2006 yil 19 martda konferentsiya o'tkazdi, unda 1000 ga yaqin kishi qatnashdi, yangi ishchilar partiyasi uchun kampaniyani rasmiy ravishda boshlash uchun.

2008 yil CNWP konferentsiyasida RMT bosh kotibi tomonidan so'zga chiqadigan kampaniya tomonidan munozarali forum bo'lib o'tdi Bob qarg'a, PCS vitse-prezidenti Jon McInally, Sotsialistik partiya maslahatchisi Deyv Nellist, Leyboristlar Shimoliy Endryu va XURMAT vakili Rob Xoveman.

№2EU

2009 yil mart oyida Sotsialistik partiya ishtirok etishga taklif qilindi Evropa Ittifoqiga yo'q - Demokratiyaga (No2EU), chap qanot global-globallashuv tomonidan koalitsiya RMT kasaba uyushma rahbari Bob Krou 2009 yilgi Evropa parlamenti saylovlari.[34] No2EU 153 236 ovozni yoki milliy ovozlarning 1 foizini oldi. Ushbu ittifoq keyinchalik rivojlandi Kasaba uyushmasi va sotsialistik koalitsiya (TUSC).

Kasaba uyushmasi va sotsialistik koalitsiya

No2EU saylov chaqirig'ini qo'llab-quvvatlovchilar doimiy saylov ittifoqi bo'yicha muhokamalarga kirishdilar va 2010 yil yanvar oyida TUSC tashkil etilishi e'lon qilingan vaqt ichida 2010 yilgi umumiy saylov.[35] Shotlandiyalik gazetasi Bob Krouni koalitsiya etakchisi deb nomladi.[36] Ga binoan Shotlandiyalik, TUSC siyosati quyidagilarni o'z ichiga olgan: "sanoat, bank va kommunal xizmatlarning jamoat egaligiga sodiqlik; davlat xizmatlarini qisqartirishni amalga oshirmaslikka va'da berish; bank sanoatining davlat tomonidan qaytarib berilishini to'xtatish; kasaba uyushma huquqlarini yaxshilash; urushlarni to'xtatish Afg'oniston va Iroqda "deb nomlangan.[36]

Saylovda qatnashgan 38 TUSC nomzodlari 12 275 ovoz to'plashdi.[37] Hali ham Sotsialistik alternativ nomi ostida bo'lgan to'rtta Sotsialistik partiyaning nomzodlari qo'shimcha 3.298 ovoz oldi.[38] Partiya qolgan yagona Kengash a'zosi Deyv Nellistni yo'qotdi 2012 yil Koventri shahar kengashiga saylov.[3]

2013 yil mart oyida TUSC vakili bo'lgan Sotsialistik partiyaning a'zosi Djo Robinson Maltbi shahar Kengashining qo'shimcha saylovlarida g'olib chiqdi.[39] TUSCning ikkinchi tarafdori va Sotsialistik partiyaning a'zosi Shaun Barratt 2014 yil 27 martda shahar kengashi a'zosi sifatida raqibsiz saylandi.[40]

2014 yil 30 aprelda Sotsialistik Partiya Kasaba uyushmalari va Sotsialistik koalitsiya (TUSC) "22 may kuni bo'lib o'tadigan mahalliy saylovlarda 561 nomzodni ilgari surishini" xabar qildi.[41] U 2014 yil may oyida bo'lib o'tgan kengash saylovlaridagi TUSC saylovlariga qarshi kurashni "Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi Leyboristlar saylovi bo'yicha eng katta chap" deb atadi.[42][43] Hech bir nomzod saylanmadi.

Sotsialistik partiya 2015 yil fevral oyida bo'lib o'tgan yillik s'ezdida TUSCning 100 ta deputatlikka nomzod va 1000 ta kengash nomzodi bo'lishini muhokama qildi. Ushbu maqsadga erishish uchun televizion translyatsiyani ta'minlash kerak.[44]

2015 yil fevral oyining oxiriga kelib 95 ta TUSC deputatlikka nomzodlari TUSC boshqaruv qo'mitasi tomonidan ma'qullandi, kutilganidan oltitasi qatnashdi Mustaqil gazetaning o'tirgan Leyboristlar deputatlariga qarshi 100 marginal saylov okrugi.[45] 2015 yil 25 fevralda "United Left" - chapdagi keng kengash Ittifoqni birlashtiring, Unite-da Sotsialistik partiya a'zolariga 2015 yilgi umumiy saylovlarda marginal saylov okruglarida Leyboristlar partiyasiga qarshi chiqishdan voz kechishlarini so'rab ochiq xat yozdi.[46] Birlashgan Ijroiya Kengashlari Raisi va Raisining o'rinbosari va bir qator mintaqaviy raislar tomonidan imzolangan ushbu maktubda Sotsialistik Partiya saylovlarda "derisory" yozuviga ega bo'lganlikda ayblanib, Morning Star gazeta.[47] Bunga javoban, Sotsialistik Partiya Leyboristlar hukumati "eng yaxshi darajada tejamkorlik va ishchilar sinfi oldida turgan inqirozning davomi bo'ladi. Bu istiqbol siyosatning sinishiga olib keldi" deb da'vo qildi.[48] Sotsialistik partiyaning javobida "biz kasaba uyushmalari va sotsialistlar koalitsiyasining (TUSC) tarkibiga kiramiz, bu RMTni rasmiy ravishda o'z tarkibiga kiradi, uning 80 ming a'zosi va PCS, Unite, NUT va POA boshqa etakchi kasaba uyushmalari. shuningdek, boshqa sotsialistik tashkilotlar va shaxslar ". "Bu xat nima uchun kerak?" agar uning sa'y-harakatlari mazaxo'rlik qilgan bo'lsa, Sotsialistik partiya baribir Birlashgan Chapga TUSC boshqaruv qo'mitasi bilan har qanday tahdid ostida bo'lgan Leyboristlar partiyasining deputatlari to'g'risida "muloqotga kirishishni" iltimos qildi, chunki ular parlamentdagi Unite a'zolarining manfaatlarini himoya qilishlari mumkin.

TUSC nomzodlari uchun yakuniy hisob - 135 deputat[49] va 619 kengash.[50]

O'tish talablari

Sotsialistik partiyaning millilashtirish talabi va uning uzoq yillik saylovlarda qatnashish amaliyoti ba'zi tanqidchilarni Sotsialistik partiyani deb belgilashga olib keldi islohotchi Garchi partiya uning usuli Trotskiy uslubiga asoslangan deb ta'kidlasa ham O'tish dasturi[51] va bu talab jamiyatni "ishlab chiqarishning sotsialistik rejasi ... bilan" atrof-muhitni muhofaza qilish paytida "barchaning ehtiyojlarini qondirish uchun" sotsialistik o'zgarishiga olib keladi.

Trotskiylar an'anasini ichkaridan tanqid qilganlar, ba'zida Sotsialistik partiya Trotskiyni noto'g'ri tushunadi, deb ta'kidlashmoqda O'tish dasturi. O'tish davri talablari bugungi kurashlarni sotsializm uchun kurash bilan bog'lashga urinish bo'lganligi sababli, tanqidchilar Trotskiyning ish tashlash qo'mitalariga bo'lgan ehtiyoj haqidagi o'tish davri talabi ko'tarilishi kerakligi va Sotsialistik partiya ushbu ish tashlash qo'mitalari ish joylarini o'z nazoratiga olishlari uchun bahslashishi kerakligini ta'kidlaydilar. Ularning ta'kidlashlaricha, bu millatlashtirish to'g'risida bahslashishdan afzalroq, chunki millallashtirish ishchilar ish joylarini ishchilar nazoratiga qanday o'tishini ko'rsatmaydi.

Sotsialistik partiya Trotskiyning bo'limlari deb ta'kidlaydi O'tish dasturi "kapitalistlarning alohida guruhlari" va "xususiy banklar" ni tortib olish to'g'risida bahs yuritadiganlar, agar talab ishchilar nazorati va millatlashtirilgan tarmoqlarni boshqarishni o'z ichiga olgan bo'lsa, milliylashtirish sifatida ifodalanishi mumkin. Shu sababli, Sotsialistik partiyaning "Biz nimani qo'llab-quvvatlaymiz" ustunidagi jamoat mulkiga bo'lgan da'vati Sotsialistik gazetaning ortidan demokratik ishchilar sinfi nazorati va menejmenti hamda "tasdiqlangan ehtiyoj asosida tovon puli to'lash" talabi,[52] ishchilar tomonidan ko'rib chiqilayotgan sanoatni boshqarish va boshqarish jarayonida bir marta hukm qilingan.

Sotsialistik partiya o'tmishda millatlashtirilgan sanoat boshliqlariga beriladigan "dabdabali" tovon puli nimani nazarda tutayotganini tanqid qiladi va millatlashtirish talabini ishchilarning o'zlarining boshqaruviga va millatlashtirilgan tarmoqlarni boshqarishlariga tayanishi talablari bilan bog'laydi. jamiyatning o'zi sotsialistik o'zgarishiga bo'lgan ehtiyoj. Uning ta'kidlashicha, bu o'tish davri dasturi kontseptsiyasining zamonaviy zamonaviy talqini.[53]

Sotsialistik partiyaning tashkil etilishiga olib kelgan "Ismni o'zgartirish" bahsining boshida Taaffe 1995 yilda: "Bir davrda tuzilgan, ammo voqealar ortda qolgan bayonotlar va formulalarni takrorlash shunchaki noto'g'ri" va "aniq talablar, aniq shiorlar o'rnini bosuvchi mavhum formulalarni ilgari surish, bu ommaning o'z tajribalaridan kelib chiqqan holda" o'limga olib keladi. Trotskiyning fabrika qo'mitalariga qo'ygan talablarini qisqacha muhokama qilib, Taaffe quyidagicha izoh berdi: "Do'konlar qo'mitalari Trotskiy tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan" fabrika qo'mitalari "g'oyasini o'zida mujassam etgan".[54]

Tashkilot

Sotsialistik partiya a'zolikka asoslangan tashkilot bo'lib, uning a'zolari bo'lgan joylarda filiallari mavjud. Har yili o'tkaziladigan Konferentsiya yoki Kongress partiyaning hal qiluvchi organidir. Filiallar delegatlarni (har bir filialga to'g'ri keladigan delegatlar soni filialning kattaligiga mutanosib), mintaqaviy va respublika organlariga, konferentsiyalarga va har yili o'tkaziladigan qarorlarni qabul qilishga yuboradi.

Har yili o'tkaziladigan kongresslarda milliy tashkilotchilar faqat maslahat ovoziga ega va yangi siyosatlarni qo'llab-quvvatlashi kerak. 1991 yilda Leyboristlar partiyasidan chiqish va uning nomini o'zgartirish Jangari mehnat ga Sotsialistik partiya, ikkita yirik munozaralar bo'lib, unda munozarali va munozarali davrda filiallar, mintaqaviy va respublika miqyosida bir qator hujjatlar tarqalib, muhim ovoz almashish bo'lib o'tdi, bu masala ovoz berish bilan yakunlandi.[55] Konferentsiya qaroridan so'ng, a'zolar, umuman olganda, hech bo'lmaganda ommaviy ravishda kelishilgan fikrlarga rioya qilishlari kerak, shu bilan birga munozaralar davom etishi yoki partiyaning ichida keyinroq, barcha muammolar hal qilinmaguncha qaytarilishi mumkin.

Kongress Milliy qo'mitani saylaydi, u esa o'z navbatida partiyani har kuni boshqaradigan o'nga yaqin a'zodan iborat Ijroiya qo'mitasini saylaydi. Piter Taaffe Bosh kotib va Xanna Sotadi bosh kotib o'rinbosari. I Ijro etuvchi hokimiyat uchun mas'uliyat sohasi, umumiy siyosatni ishlab chiqishdan tashqari, turli xil tashviqot vazifalari, masalan, NHS, ish joyi va yoshlar kampaniyalari hamda tahririyat vazifalari. Sotsialistik, Bugungi sotsializm moliya jalb qilish kabi boshqa masalalar.

Sotsialistik partiyaning ta'kidlashicha, uning Milliy qo'mitaga saylov uslubi odamlarni targ'ib qilmaydi, aksincha tajribali, shuningdek yosh yoki kam tajribali, ammo istiqbolli a'zolarni o'z ichiga olgan yaxlit jamoani tanlash sifatida qabul qilinadi. kasaba uyushmalari va yoshlar va Sotsialistik partiya ishining boshqa jihatlari. Sotsialistik partiyaning har bir geografik mintaqasi qo'shilishga ehtiyoj seziladi. Umuman olganda, Ijroiya qo'mita mintaqaviy vakillar bilan bo'lib o'tgan munozaralardan so'ng Milliy Qo'mitaga partiya ishining barcha jabhalaridan tanlangan "shifer" lari yoki ro'yxatini taqdim etadi. Milliy qo'mitaning har qanday tuzatishlaridan so'ng, ushbu ro'yxat tugatilayotgan Milliy qo'mita tomonidan yillik kongressga taklif qilinadi.

Umuman olganda, yillik s'ezdga slanets taqdim etishda, taklif qilingan a'zolar, avvalambor, respublikaning mintaqalari bo'yicha ro'yxatga olinadi, shuningdek, kasaba uyushma va yoshlar a'zolarining qo'shimcha ro'yxati, vaqti-vaqti bilan boshqa xilma-xilliklar bilan birga. Konferentsiya sessiyasi odatda slanetsni muhokama qilish uchun ajratiladi, ijro etuvchi a'zosi ro'yxatning asosini tushuntiradi va taklif qilingan o'zgarishlarni bayon qiladi, so'ngra delegatlar muhokamasiga hissa qo'shadi.

Kongress muqobil variantni taklif qilib, ro'yxatni tasdiqlashi, o'zgartirishi yoki rad etishi mumkin. Sotsialistik partiyaning kashshofi bo'lgan jangari tarixida vaqti-vaqti bilan ushbu ro'yxat konferentsiyada o'zgartirilgan,[56] garchi Sotsialistik partiyaning fikriga ko'ra, maslahatlashuv jarayonining inklyuziv yondashuvi bu kamdan-kam uchraydi va Sotsialistik partiyaning s'ezdlarida shu paytgacha bo'lmagan.

Sotsialistik partiyaning ta'kidlashicha, bu usul asl jihatlarga misoldir demokratik markaziylik, har qanday rasmiy uchrashuv o'tkazilishidan oldin kelishuvga erishish uchun eng keng demokratik munozara va munozaralar bo'lib o'tadigan uchrashuv va ovoz berish davom etadigan, shundan so'ng, ayniqsa jiddiy kurash paytlarida, partiya bu yo'nalishda birlashishi kutilmoqda rozi bo'ldi. Bosh kotib Piter Taaffe tomonidan 1996 yilda Sotsialistik partiyaning oldingi jangari mehnat uchun yozgan hujjatida,[57] Taafening ta'kidlashicha, "demokratik markaziylik" atamasi "afsuski ... qisman obro'sizlantirildi, kontseptsiya, xususan, stalinizm tomonidan buzilgan va buzilgan. Ma'lumot bo'lmagan odamlar uchun bu asl ma'nosiga mutlaqo zid bo'lgan narsani anglatadi". . Taafening ta'kidlashicha, "demokratlar markaziyligi" ning noma'qul demokratik xarakteriga ko'ra, odatda marksistlarga qarshi haqorat so'zlarini aytadigan "o'ng qanot leyboristik rahbariyati aslida" byurokratik markaziylik "ning haddan tashqari shaklini qo'llaydilar, chunki bu jangarilarga qarshi jodugar ovi tajribasi. Leyboristlar partiyasidagi chap tarafdagi boshqalar namoyish qildi ".

Taaffe demokratik tsentralizmning qabul qilinadigan "xavf-xatarlari" ni muhokama qilar ekan, Leon Trotskiyning so'zlariga ko'ra, tashkilotning biron bir shaklida qonunbuzarliklardan saqlanadigan kafolatlar yo'qligi va partiyaning tashkil etish shakli uning holatlarini aks ettiruvchi moddiy kelib chiqishi borligini ta'kidladi. o'zini qanday yo'naltirayotgani bilan bir qatorda o'zini topadi: "Partiya rejimi osmondan tayyor bo'lib tushmaydi, lekin kurashda asta-sekin shakllanadi. Rejimdan siyosiy yo'nalish ustunlik qiladi".[58] Taaffe yana shunday yozgan: "Keyinchalik Trotskiy asosiy fikrni ta'kidlaydi:" Faqat to'g'ri siyosat sog'lom partiya rejimini kafolatlaydi'".[59]

Kasaba uyushmalarining ta'siri

Sotsialistik partiyaning etakchi yoki yaqinda qator a'zolari bor kasaba uyushmasi lavozimlar, jumladan USDAW prezidenti Emi Merfi, PCS sobiq bosh kotibi yordamchisi Kris Bau, POA sobiq bosh kotibi Brayan Katon, POA bosh kotibi yordamchisi Djo Simpson va UNISON NEC a'zosi Rojer Bannister.

Sotsialistik partiyaning bir qator a'zolari nizolar bo'lgan ish joylarida ham muhim lavozimlarni egallashgan, masalan, Git Gibson saylangan. Lindsi neftni qayta ishlash zavodining ish tashlashi qo'mita[60] va Rob Uilyams kasaba uyushmalarining konvensiyori bo'lgan Linamar Suonsidagi avtomobil ehtiyot qismlari zavodi va hozirda partiyaning sanoat tashkilotchisi.[61][62]

16 may 2018 yilda PCS prezidenti Janice Godrich PCS bosh kotibi ko'magida buni e'lon qildi Mark Servotka u Bosh kotibning yordamchisi roli uchun boshqa sotsialistik partiyaning a'zosi Kris Baga qarshi chiqadi. Sotsialistik partiya bu harakatni "chapdagi bo'linishga tahdid soluvchi, faqat ittifoqdagi muxoliflarga va tori va bleritlarga tashqarida yordam berishi mumkin bo'lgan bo'linish bosqichi" deb ta'riflagan bayonotni e'lon qildi va Servotka "hech qanday tafovutlarni ochiqchasiga tushuntirmasdan Krisga hujum qildi" sanoat yoki siyosiy masalalar to'g'risida ".[63] Ushbu qarordan so'ng, Sotsialistik partiyadan PCSdagi "Sotsialistik ko'rinish" guruhi ajralib chiqdi.[64]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Keyt Edkins (2009 yil 30-noyabr). "Mahalliy Kengashning siyosiy tarkibi". Olingan 2 dekabr 2009.
  2. ^ Nicholas Whyte (2005 yil 10-may). "Shimoliy Irlandiyadagi 2005 yilgi mahalliy hokimiyat organlariga saylovlar". Shimoliy Irlandiya ijtimoiy va siyosiy arxivi. Olingan 2 dekabr 2009.
  3. ^ a b "Mehnat g'alaba qozondi, ammo bolta Nellist tomonidan o'qqa tutildi".
  4. ^ Mgadzah, Rey (1995 yil 28 mart). "Mersi jangarilari merosi". Mustaqil.
  5. ^ Ushbu tashabbus oxir-oqibat poydevoriga olib keladi Shotlandiya sotsialistik ittifoqi. Shotlandiya a'zolarining aksariyati Shotlandiya sotsialistik partiyasi, Shotlandiyalik ko'pchilik an'anaviy trotskiylik siyosatidan uzoqlashishi bilan 2001 yil boshida Ishchilar Xalqaro qo'mitasini tark etdi (CWI - Sotsialistik partiya qo'shilgan xalqaro sotsialistik tashkilot). Shotlandiyadagi CWI hozirda uning bir qismi sifatida ishlaydi Birdamlik - Shotlandiyaning sotsialistik harakati.
  6. ^ Sotsializm uchun kurash: Yuz masala, muharriri Lin Lin Uolsh tomonidan. Qabul qilingan 2007-07-29
  7. ^ Trootskiylikni himoya qilishda. London: sotsialistik kitoblar. 2019. p. 248. ISBN  9781870958882.
  8. ^ "Sotsialistik orqadagi muammolar". sotsialistparty.org.uk. Olingan 20 noyabr 2015.
  9. ^ "Minimal ish haqini oshiring: HOZIR 10 funt". sotsialistparty.org.uk. Olingan 20 noyabr 2015.
  10. ^ "Bizga soatiga 10 funt kerak!". sotsialistparty.org.uk. Olingan 20 noyabr 2015.
  11. ^ "Jarrow March for Jobs 2011". sotsialistparty.org.uk. 2011 yil 30-noyabr. Olingan 17 dekabr 2011.
  12. ^ "Ishsizlik kampaniyasi 1936 yilda Jarrou Martni qayta yaratmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 20 noyabr 2015.
  13. ^ "Erta kunlik harakat 1614". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 20 noyabr 2015.
  14. ^ Kelajak sari yurish - biz sakkizta milliy kasaba uyushmalarining yordamini oldik - Unite, UCU, Bectu, CWU, TSSA, RMT, PCS va FBU
  15. ^ "Saylovchilar Jarrou marshini qayta tiklamoqda". Daily Mirror. 2011 yil 5-noyabr. Olingan 18 dekabr 2011.
  16. ^ "Jarrou qatnashchilari tarixga qadam qo'yishdi va kurash davom etishiga va'da berishdi". sotsialistparty.org.uk. 2011 yil 13-noyabr. Olingan 5 noyabr 2011.
  17. ^ "Sotsializm 2011: jangovar kurashga hal qiluvchi tayyorgarlik". Sotsialistik partiya. 2011 yil 17-noyabr. Olingan 5 noyabr 2011.
  18. ^ Figg, Shon (2010 yil 6-yanvar). "Ishsizlikka qarshi g'azab". Sotsialistik (606). Olingan 16 may 2011.
  19. ^ "Sotsialistik talabalar NUSni ish tashlashni qo'llab-quvvatlashga majbur qilishda yordam berishadi". Sotsialistik talabalar. 2014 yil 21-noyabr. Olingan 6 aprel 2014.
  20. ^ "Kasaba uyushmalarining OTM va XMdagi sanoat harakati". NUS. 2014 yil 3-dekabr. Olingan 6 aprel 2014.
  21. ^ "BMTning savdo va rivojlanish bo'yicha hisoboti 2009". Savdo va rivojlanish to'g'risidagi hisobot: Global inqirozga javob, iqlim o'zgarishini yumshatish va rivojlanish, 2009 y. p. 200. "Iqlim o'zgarishi - bu ulkan bozor muvaffaqiyatsizligining natijasi". Shuningdek qarang: 139–143, 172–177, 182.
  22. ^ "Iqlim o'zgarishiga katta biznes aybdor". Sotsialistik. 593-son. 2009 yil 15 sentyabr.
  23. ^ "Iqlim o'zgarishi" ulkan bozor muvaffaqiyatsizligi "". Sotsialistik. 604-son. 2009 yil 2-dekabr.
  24. ^ "Bush va Bler: Iroqdan chiqib keting". Sotsialistik (475). 2007 yil 22 fevral. 1.
  25. ^ a b Taaffe, Piter (2001 yil 5 oktyabr). "Terrorizmning yolg'on usullari". Sotsialistik. Olingan 1 iyul 2007.
  26. ^ Sotsialistik tahririyat, "Sotsialistik milliylashtirish - ishlab chiqarishdagi ish joylarini tejash va bank mukofotlari mojarosiga barham berishning yagona usuli", 2009 yil 9 dekabr.
  27. ^ "Biz nimani anglatadi". sotsialistparty.org.uk. Olingan 20 noyabr 2015.
  28. ^ a b "Xizmatlar va xizmatlarni so'yishni to'xtatish", Xanna Sell, http://www.socialistparty.org.uk/campaign/Workplace_and_TU_campaigns/8631
  29. ^ Piter Taaffe, (Sotsialistik partiya bosh kotibi) (7 oktyabr 2009). "Kerak - ishchilar uchun ziyofat, xo'jayinlar emas". Sotsialistik (596). Olingan 16 may 2011.
  30. ^ XXI asrdagi sotsializm p. 45
  31. ^ "Oktyabr". sotsialistparty.org.uk.
  32. ^ XXI asrdagi sotsializm p. 10
  33. ^ "Saylov 2010: A-Z mahalliy kengashlari". BBC yangiliklari. 2009 yil 19 aprel.
  34. ^ "Saylovoldi tashviqotlari". sotsialistparty.org.uk.
  35. ^ Kasaba uyushmalari va sotsialistik koalitsiyani boshlash, Sotsialistik, 2010 yil 12-yanvar
  36. ^ a b Umumiy saylovlarga qarshi kurashish uchun kasaba uyushma faxriysi Bob Krou boshchiligidagi yangi sotsialistik partiya, Shotlandiyalik, 2010 yil 14-yanvar.
  37. ^ "2010 yilgi saylovlar, 650 saylov okrugidan 649 tasidan keyin e'lon qilingan milliy natijalar". BBC yangiliklari.
  38. ^ Kasaba uyushmalari va sotsialistik koalitsiya # Nomzodlar va natijalar
  39. ^ "So'rov natijalari to'g'risida xabarnoma, Rotherham Metropolitan Borough Council".
  40. ^ "So'rov natijalari to'g'risida xabar, Rotherham Metropolitan Borough Council".
  41. ^ "Ishchi sinf ovoziga ovoz bering". Sotsialistik.
  42. ^ "Kasaba uyushmalari va sotsialistlar koalitsiyasi konferentsiyasi - urushdan keyingi eng katta chap mehnat saylovlariga tayyorgarlik". Sotsialistik.
  43. ^ "TUSC may oyidagi mahalliy saylovlarga nomzodlar".
  44. ^ "2015 yilgi Sotsialistik partiyaning Kongressi: kapitalistik tejamkorlikka qarshi kurashish uchun kuchlarni tayyorlash". Sotsialistik. 2015 yil 18-fevral.
  45. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov: natijani hal qiladigan 100 o'rin". Mustaqil. 2015 yil 26-yanvar.
  46. ^ "Unite-da Sotsialistik partiya tarafdorlariga ochiq xat". Birlashgan chap.
  47. ^ "Unite chap tomoni Tuskni qayta ko'rib chiqishga undaydi". Morning Star. 2015 yil 27-fevral. Olingan 1 mart 2015.
  48. ^ "" Birlashgan chap "ni birlashtirgan holda umumiy saylovdagi pozitsiyani muhokama qilish". Sotsialistik. 2015 yil 26-fevral. Olingan 2 mart 2015.
  49. ^ "TUSC 2015 yil uchun parlamentga nomzodlar" (PDF).
  50. ^ "TUSC Kengashining 2015 yilga nomzodlari" (PDF).
  51. ^ Masalan, Sotsialistik partiyaning Lin Uolsh bilan tanqidchi o'rtasidagi munozarani ko'ring. ""Marksizm va davlat: almashinuv".
  52. ^ Sotsialistik, "Biz nimani anglatadi", p. 12, 26 iyun - 2007 yil 4-iyul.
  53. ^ Trotskiy, Leon, Sotsialistik inqilobning o'tish davri dasturi, p. 122–123, Pathfinder Press (1977).
  54. ^ Taaffe, Piter. "Bizning dasturimiz va o'tish davri talablari". Qabul qilingan 26 avgust 2007 yil.
  55. ^ Masalan; misol uchun, The Burilishni oching munozara
  56. ^ Krik, Maykl, Jangarilar marshi, s.126-28
  57. ^ Piter Taaffe. "Demokratik markaziylik".
  58. ^ "Leon Trotskiy: Demokratik markazchilik va rejim to'g'risida (1937)".
  59. ^ Piter Taaffe. "Demokratik markaziylik".
  60. ^ Ueynrayt, Martin (2009 yil 22-iyun). "Lindsi neftni qayta ishlash zavodi bilan bog'liq kelishmovchiliklar davom etmoqda". Guardian. Olingan 16 may 2011.
  61. ^ "Rob Uilyams qayta tiklandi - Linamardagi g'alaba!". LabourNet UK. 2009 yil 11 iyun. Olingan 17 dekabr 2011.
  62. ^ "Hatto tanazzulda ham ish tashlashlar va kasblar natija berishi mumkin". Guardian. 2009 yil 24 iyun.
  63. ^ "PCS birligiga tahdid qoldi". Sotsialistik partiya. 17 may 2018 yil. Olingan 18 may 2018.
  64. ^ Admin (22.08.2018). "Nega sotsialistik qarash?". Sotsialistik ko'rinish. Olingan 19 dekabr 2019.

Tashqi havolalar