Shri-Lankadagi mahalliy hukumat - Local government in Sri Lanka

Shri-Lanka
Shri-Lankaning gerbi, sherni o'ng qanotining old qismida qilichni ushlab turganini, ko'k lotus barglaridan yasalgan uzuk bilan o'ralganligini va uni guruch donalarini o'rab olish uchun unib chiqayotgan don vazasining ustiga qo'yilganini ko'rsatdi. Dharmacakra tepada, vazoning har ikki tomonida quyosh va oy joylashgan.
Ushbu maqola bir qator qismidir
siyosati va hukumati
Shri-Lanka
Shri Lanka bayrog'i.svg Shri-Lanka portali

Mahalliy hokimiyat hukumatning uchinchi va eng past darajasidir Shri-Lanka - keyin markaziy hukumat va viloyat kengashlari. Mahalliy hokimiyat organlari birgalikda mahalliy hokimiyat organlari sifatida tanilgan. Ular turli xil mahalliy xizmatlarni, shu jumladan yo'llar, sanitariya-gigiena vositalari, drenajlar, uy-joylar, kutubxonalar, jamoat bog'lari va dam olish maskanlarini ko'rsatishga mas'uldirlar.[1] Mahalliy hokimiyat organlari uch xil guruhga bo'lingan: shahar kengashlari, shahar kengashlari va divizion kengashlari (pradeshiya sabha yoki pradesha sabhai). 2017 yil noyabr holatiga ko'ra 341 ta mahalliy hokimiyat organlari (24 ta shahar kengashlari, 41 ta shahar kengashlari va 276 ta bo'linma kengashlari) mavjud edi. Barcha mahalliy hokimiyat organlari aralash saylov tizimi.

Tarix

Shri-Lanka uzoq vaqt mahalliy hokimiyat tarixiga ega.[2] Ga ko'ra Mahavamsa eng qadimgi Sinhal tili Miloddan avvalgi IV asrga tegishli aholi punktlari qishloqlarga asoslangan edi. Ushbu qishloqlardan Sinhal qirollari ma'muriyat birligi sifatida foydalanganlar. Har bir qishloq mustaqil ravishda boshqarilardi. Qishloq Kengashlari (Gam Sabhalar) mahalliy ishlarni boshqarar, odamlarning shikoyatlarini ko'rib chiqar va mayda nizolarni hal qilar edi. Qishloq asosidagi ma'muriyat asrlar davomida u yoki bu shaklda davom etdi.

Mustamlaka hukmronligi

1818 yilda Britaniya Kengashlari tomonidan Qishloq Kengashlari bekor qilindi Seylon.[2][3] The Klebruk-Kameron komissiyasi 1833 yildagi qishloq qo'mitalari tizimining ba'zi bir shakllarini joriy etishni tavsiya qildi. The Paddy Lands and irrigatsiya to'g'risida 1856 yildagi 9-son buyrug'i qishloq xo'jaligi va sug'orishni nazorat qilish uchun Qishloq Kengashlarini qayta kiritdi.[3] Qishloq Kengashlariga inglizlar tayinlangan Davlat agenti yoki o'z navbatida Qishloq Kengashlarining boshqa a'zolarini tayinlagan hukumat agentining yordamchisi.

Mahalliy hukumat 19-asrning oxirida bir qator o'zgarishlarni ko'rdi. The Yo'l qo'mitalari 1861 yildagi 10-sonli qonun mamlakatning umumiy foydalanish yo'llarini boshqarish uchun viloyat yo'l qo'mitalari va tuman yo'l qo'mitalarini yaratdi.[3] Qo'mitalar hukumat amaldorlaridan, tayinlangan a'zolardan va saylangan a'zolardan iborat edi. Yo'l qo'mitalari 1861 yildan 1951 yilgacha o'zlarining vazifalari jamoat ishlari bo'limiga o'tkazilgandan so'ng ishladilar.

The Shahar Kengashining 1865 yildagi 17-sonli qarori ba'zi ma'muriyat uchun mas'uliyatni mahalliy aholiga topshirdi.[2][3][4] Shahar Kengashlari saylangan va tayinlangan a'zolardan iborat edi. Qaror asosida shahar Kengashlari tashkil etildi Kolombo va Kendi. 1931 yilda amalga oshirilgan islohotlar natijasida shahar Kengashlarining barcha a'zolari saylandi.

The Qishloq jamoalari to'g'risidagi 1871 yildagi 26-sonli farmoyish mahalliy ma'muriyat uchun qishloq qo'mitalari va sud ma'muriyati uchun qishloq sudlari bilan tanishtirdi.[2][3][5] Farmonga ruxsat berildi Hokim va Qonunchilik kengashi mahalliy aholining iltimosiga binoan Qishloq qo'mitasini tuzish. Davlat agenti qishloq qo'mitasini boshqargan va boshqa a'zolar tayinlangan. Qishloq qo'mitalari qishloq Kengashlariga o'xshash edi. Qishloq qo'mitalari yaxshi ishladilar va 1938 yilda islohotlar o'tkazilib, a'zolarni saylash, raisni boshqa a'zolar saylash, palatalar tashkil etish va mahalliy boshliqlarni a'zo bo'lishdan chetlatish mumkin edi. Qishloq qo'mitalari endi er solig'ini yig'ib, yo'llar, suv ta'minoti, umumiy sharoitlar va aholi salomatligi kabi mahalliy xizmatlarni ko'rsatishi mumkin edi.

The Sanitariya kengashlarining 1892 yildagi 18-sonli farmoyishi elektr ta'minoti, drenaj, jamoat uchun qulayliklar, bozorlar, sut zavodlari, kir yuvish joylari va kichik shaharlarda suv ta'minoti kabi bir qator sog'liqni saqlash xizmatlarini ko'rsatadigan organlarni yaratdi.[3] Sanitariya kengashlari viloyat hokimi tomonidan tayinlanadigan mansabdor shaxslardan iborat edi. The Mahalliy kengashlarning 1898 yildagi 13-sonli qarori yirik shaharlar uchun mahalliy sog'liqni saqlash va sanitariya kengashlarini yaratdi. Ularning tarkibi va kuchlari sanitariya kengashlariga o'xshash edi. Mahalliy sog'liqni saqlash va sanitariya kengashlari 1899 yil 1-sentyabrdan ish boshladi.

The Mahalliy hokimiyatning 1920 yildagi 11-sonli qarori uch turdagi mahalliy hokimiyat organlarini yaratdi: shahar okruglari (UDK), qishloq okruglari va umumiy kengashlar.[3] Avvalgi mahalliy hokimiyat organlari asosan tayinlangan, ammo yangi hokimiyatlar saylangan. Ikki UDC 1922 yilda, yana oltitasi 1923 yilda yaratilgan.

The Donoughmore komissiyasi mahalliy hokimiyat bilan bog'liq qator tavsiyalar berdi, shu jumladan mahalliy hokimiyat organlarining barcha a'zolarini saylash, yangi hokimiyat organlarini tashkil etish, amaldagi hokimiyat organlarini qayta tashkil etish va mahalliy boshqaruv idorasini yaratish. The Shahar Kengashlarining 1939 yildagi 61-sonli farmoyishi mamlakatdagi eng yirik shaharlarda shahar kengashlarini tashkil etdi.[3] 27 ta shahar kengashlari tashkil etildi. The Shahar Kengashlarining 1946 yildagi 3-sonli qarori kichik shaharlar uchun shahar Kengashlarini yaratdi. 24 ta shahar Kengashi o'sha paytda mavjud bo'lgan barcha sanitariya kengashlari va mahalliy sog'liqni saqlash va sanitariya kengashlarini bekor qilish orqali tashkil etilgan. Shahar Kengashlari palatalarga bo'linib, mahalliy xizmatlar, masalan, yo'llar, aholi salomatligi, umumiy xizmatlar, jismoniy rejalashtirish va daromad yig'ish kabi xizmatlarni ko'rsatdilar.

Mustaqillikdan keyin

1948 yilda Tseylon mustaqillikka erishganida mahalliy hokimiyatlar shahar Kengashlari (3), shahar kengashlari, shahar kengashlari va qishloq qo'mitalaridan iborat edi. The Mahalliy hokimiyat organlarining vakolatlarini kengaytirish to'g'risidagi 1952 yildagi 8-sonli qonuni ba'zi vakolatlarni Markaziy hukumatdan mahalliy hokimiyat organlariga o'tkazdi va shahar Kengashlariga yangi vakolatlarni berdi.[3] Mustaqillikdan keyingi o'ttiz yil ichida mahalliy hokimiyat organlari tobora ko'proq vakolatlarga ega bo'ldilar. Ga 40 ta o'zgartirish kiritilgan Shahar Kengashlari FarmoniGa 44 ta o'zgartirish Shahar Kengashlari Farmoni, 23 ga o'zgartirishlar Shahar Kengashlari Farmoni ga 49 ta o'zgartirish va Qishloq qo'mitalari qarori.

1979 yil Tennakoon komissiyasi hozirgi paytda Markaziy hukumat tomonidan amalga oshirilayotgan rivojlanish funktsiyalarini bajarish uchun tumanlarni rivojlantirish bo'yicha Kengashlarni (DDC) tashkil etishni tavsiya qildi.[3] The Tuman Kengashlarining 1980 yildagi 35-sonli qonuni o'tib ketdi Parlament va 24 ta DDC yaratildi.[3] DDKlar saylangan a'zolar va mahalliy parlament a'zolaridan iborat edi. Tuman vazirlari ham tuzildi. Bundan tashqari, shahar Kengashlari va qishloq qo'mitalarini tugatish va ularning funktsiyalarini yangi DDKlarga o'tkazish to'g'risida qonunlar qabul qilindi. Ushbu so'nggi harakat Tennakoon Komissiyasi tomonidan qarshilik ko'rsatdi. 24 DDC 1981 yil 1-iyuldan ish boshladi. Shu bilan birga 83 ta shahar Kengashlari va 549 ta qishloq qo'mitalari tugatildi.

DDClar umidlarni oqlamadi va mahalliy boshqaruvning yangi shakli izlandi. Wanasinghe qo'mitasi DDC ni bekor qilishni va uning o'rnini egallashni tavsiya qildi Bo'lim kengashlari (Pradeshiya Sabha yoki Pradesha Sabxay), ba'zan Qishloq Kengashlari yoki Viloyat Kengashlari deb nomlanadi. Parlament o'tdi Pradeshiya Sabha qonuni 1987 yil 15-son 1987 yil 15 aprelda.[3] Bo'lim Kengashlari odatda ularning ismlari bilan mutanosib edi Bo'lim kotibiyatlari (Davlat agentining yordamchisi).[2] The Mahalliy hokimiyat organlari to'g'risidagi qonun (o'zgartirish) 1987 yil 20 va 24-son barcha mahalliy hokimiyat a'zolarini saylash uslubini o'zgartirdi postdan oldin foydalanish palatalar ga mutanosib vakillik foydalanish ochiq ro'yxatlar.[3][6] 257 bo'linma kengashlari 1988 yil 1 yanvardan ish boshladi.

Uchinchi tuzatish Konstitutsiya mahalliy hukumat nazorati va nazoratini Markaziy hukumatdan yangi tuzilganlarga topshirdi Viloyat kengashlari.[3] Biroq, mahalliy boshqaruvning shakli, tuzilishi va milliy siyosati bilan bog'liq vakolatlar Markaziy hukumatda qoldi. Bu shuni anglatadiki, faqat Markaziy hukumat yangi mahalliy hokimiyat organlarini tuzishi, ularni targ'ib qilishi, tarqatib yuborishi va saylovni tayinlashi mumkin edi.

1995 yilda Divizion Kengash tashkil etildi Biyagama ilgari Shri-Lankaning investitsiya kengashi tomonidan boshqarilgan.[3] 1997 yilda Moratuwa va Shri Jayawardenapura Kotte shahar kengashlari shahar Kengashlariga ko'tarildi.[3] 199 yil holatiga ko'ra 309 ta mahalliy hokimiyat idoralari mavjud edi (14 MC, UC 37, DC 258). Shri-Lankaning barcha qismlari mahalliy hokimiyat idoralari tomonidan boshqariladigan Erkin savdo zonalaridan tashqari Katunayake va Koggala, ular Shri-Lanka investitsiyalar kengashi tomonidan boshqariladi.

2011 yil yanvar oyida mahalliy hokimiyat organlarida bir qator o'zgarishlar yuz berdi, ularning umumiy soni 335 taga etdi: ikkita shahar kengashi munitsipal kengashlarga ko'tarildi (Bandarawela, Hambantota), bitta bo'linma kengashi munitsipal kengashga (Kaduwela), bitta bo'lim kengashi shahar kengashiga ko'tarildi (Eravur), ikkita yangi munitsipal kengash (Akkaraipattu, Dambulla) va ikkita yangi bo'linma kengashlari (Lunugala, Narammala) tashkil etildi.[7][8][9][10]

Millaniya Divisional Council 2012 yil oktyabr oyida Bandaragama Divisional Kengashining ayrim qismlaridan tashkil topgan.[11] Thamankaduwa Divisional Kengashi 2016 yil dekabrida Polonnaruwa Munitsipal Kengashi va Polonnaruwa Pradeshiya Sabha-ga bo'lindi.[12] 2017 yil noyabr oyida Ambagamuva Divisional Kengashining qismlaridan Maskeliya Divisional Council va Norwood Divisional Council, Nuvara Eliya Divisional Council qismlaridan Agarapathana Divisional Council va Kotagala Divisional Council tashkil etildi.[13] 2017 yil noyabr holatiga ko'ra 341 ta mahalliy hokimiyat organlari (24 ta shahar kengashlari, 41 ta shahar kengashlari va 276 ta bo'linma kengashlari) mavjud edi.[14]

2012 yil 10 oktyabrda parlament qabul qilindi Mahalliy hokimiyat organlari to'g'risidagi qonun (Maxsus qoidalar), 2012 yil 21-son va 2012 yil 22-sonli mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risidagi qonun (o'zgartirish), ochiq ro'yxatdagi mutanosib vakillikdan mahalliy hokimiyat organlari a'zolarini saylash uchun saylov tizimini o'zgartirib, a aralash saylov tizimi bunda a'zolarning 70% ovoz berishdan oldin va qolgan 30% orqali ovoz berish orqali saylanadi yopiq ro'yxat mutanosib vakillik.[15][16][17][18] 2016 yil fevral oyida parlament qabul qilindi Mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risidagi qonun (o'zgartish), 2016 yil 1-son mahalliy saylovlarda nomzodlarning 25 foizini ayollar bo'lishini talab qiladi.[19][20][21] Kichik partiyalar va etnik partiyalar vakili bo'lganlar, yangi aralash saylov tizimi ularni noqulay ahvolga solib qo'yganidan shikoyat qildilar va natijada hukumat postdan oldingi va proporsional vakillik o'rtasidagi nisbatni o'zgartirishga rozi bo'ldi.[22][23][24] 2017 yil 25-avgustda parlament qabul qilindi Mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risidagi qonun (o'zgartish), 2017 yil 16-son Bu, avvalo, postdan oldingi va mutanosib vakillik o'rtasidagi nisbatni 70:30 dan 60:40 gacha o'zgartirdi.[25][26][27]

2018 yilgi mahalliy saylovlardan so'ng, 29,1% ayollar 2011 yilga nisbatan 1,9% gacha bo'lgan.[1]

Kuchlar

Mahalliy hokimiyat vakolatlarini shaxsiy manbadan emas, balki ko'plab Havoriylar va Farmonlardan oladi.[28] Mahalliy hokimiyat bilan bog'liq asosiy aktlar quyidagilardir Shahar Kengashining 1947 yildagi 29-sonli qarori, Shahar Kengashlarining 1939 yildagi 61-sonli farmoyishi va Pradeshiya Sabha qonuni 1987 yil 15-son. Natijada uch xil mahalliy hokimiyat organlari sal boshqacha vakolatlarga ega. Shahar Kengashlari va Bo'lim Kengashlariga qaraganda shahar Kengashlari ko'proq vakolatlarga ega.

Mahalliy hokimiyat organlari sud ishlarini qo'zg'atish, shartnomalar tuzish, er olish va xodimlarni ish bilan ta'minlash huquqiga ega.[28] Biroq, bu vakolatlarni Markaziy hukumat va viloyat kengashlariga bo'ysunishi va boshqa davlat muassasalari (masalan, Tuman kotibi ) mahalliy hokimiyat kabi vakolatlarga ega.

Xizmatlar

Mahalliy hokimiyat idoralari "jamiyatning farovonligi, qulayligi va farovonligini ta'minlashi" shart.[28] Qonunlar mahalliy hokimiyat organlaridan tartibga solish va ma'muriy funktsiyalarni bajarishi, aholi salomatligini mustahkamlashi va jismoniy tuzilmalarni ta'minlashi shart. Mahalliy hokimiyat organlari faqat qonunda ko'rsatib beriladigan xizmatlarni ko'rsatishi mumkin.[28] Mahalliy hokimiyat tomonidan ko'rsatiladigan xizmatlarga yo'llar, drenajlar, bog'lar, kutubxonalar, uy-joylar, chiqindilarni yig'ish, jamoat uchun qulayliklar, bozorlar va dam olish maskanlari kiradi.

Shri-Lankaning mahalliy hokimiyati maktablar, kasalxonalar yoki politsiyani boshqarmaydi. Davlat maktablari, kasalxonalar va politsiya xizmati Markaziy hukumat yoki viloyat kengashlari tomonidan boshqariladi.

Suv, elektr energiyasi, ko'cha yoritgichlari va dam olish uylari ilgari mahalliy hokimiyat tomonidan ta'minlanar edi, ammo bu xizmatlar Markaziy hukumat nazorati ostida turli kompaniyalar va idoralar tomonidan qabul qilingan.[28]

Saylov tizimi

1987 yilgacha mahalliy hokimiyat organlari post-the-post ovoz berish a vakili har bir a'zosi bilan tizim palata.[29] The Mahalliy hokimiyat organlari to'g'risidagi qonun (o'zgartirish) 1987 yil 20 va 24-son barcha mahalliy hokimiyat a'zolarini lavozimidan oldingi lavozimidan saylash uslubini o'zgartirdi mutanosib vakillik foydalanish ochiq ro'yxatlar.[3][6] 2012 yilda saylov tizimi a ga o'zgartirildi Aralash a'zolar mutanosib vakili.[30][31]

Mahalliy hokimiyat organlarining tarqatilishi

2017 yil noyabr oyida viloyat / tuman bo'yicha mahalliy hokimiyat organlarining taqsimlanishi:

ViloyatTumanMCUCDCJami
MarkaziyKendi141722
MarkaziyMatale201113
MarkaziyNuvara Eliya12912
SharqiyAmpara211720
SharqiyBattikaloa12912
SharqiyTrinkomale021113
ShimoliyYaffna131317
ShimoliyKilinochchi0033
ShimoliyMannar0145
ShimoliyMullaitivu0044
ShimoliyVavuniya0145
Shimoliy MarkaziyAnuradhapura101819
Shimoliy MarkaziyPolonnaruwa1078
Shimoliy G'arbiyKurunegala111921
Shimoliy G'arbiyPuttalam021012
SabaragamuvaKegalle011112
SabaragamuvaRatnapura121417
JanubiyGalle121720
JanubiyHambantota111012
JanubiyMatara111517
UvaBadulla211518
UvaMonaragala001010
G'arbiyKolombo55313
G'arbiyGampaha251219
G'arbiyKalutara041317
Jami2441276341

Adabiyotlar

  • Hamdo'stlik mahalliy hokimiyat qo'llanmasi 2004 yil. Hamdo'stlik kotibiyati. 2004. 146-150-betlar. ISBN  9780954291792.
  • Shri-Lankadagi mahalliy boshqaruv tizimi (PDF). London: Hamdo'stlik mahalliy boshqaruv forumi. 2018 yil.
  1. ^ a b "Mamlakat profili: Shri-Lankadagi mahalliy boshqaruv tizimi" (PDF). Hamdo'stlik mahalliy boshqaruv forumi. Olingan 5 avgust 2018.
  2. ^ a b v d e "Shri-Lankadagi mahalliy boshqaruv". localgovernance.lk. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2011-02-05.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q "1-bob - Shri-Lankadagi mahalliy boshqaruvga oid tarixiy ma'lumotlar". Mahalliy hokimiyatni isloh qilish bo'yicha tergov komissiyasining hisoboti. 1999. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda.
  4. ^ "Mahalliy hokimiyat nima bilan shug'ullanadi". Orol. Kolombo, Shri-Lanka. 2006 yil 26-yanvar. Olingan 20 dekabr 2017.
  5. ^ Vigna Raja, R. T. (2009 yil 26 mart). "Shri-Lanka sudyasi o'zining tarixiy sharoitida". Daily News. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 20 dekabr 2017.
  6. ^ a b Gnanadass, Uilson (2011 yil 6-fevral). "Mikroskop ostida o'tkazilgan mahalliy ovoz berish qonuni". Millat. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 20 dekabr 2017.
  7. ^ "Shri-Lanka hukumati bir nechta yangi mahalliy hokimiyat organlarini tashkil etdi". Kolombo sahifasi. 2011 yil 7 yanvarda Indianapolis, AQSh. Olingan 15 noyabr 2017.
  8. ^ "I QISM: BO'LIM (I) - HUKUMAT UMUMIY XABARLARI BOSHQARISh ShO'R QO'ShIMChA QOIDALARI" (PDF). Shri-Lanka Demokratik Sotsialistik Respublikasining g'ayrioddiy gazetasi. Kolombo, Shri-Lanka. 1687/13. 2011 yil 4-yanvar. Olingan 20 dekabr 2017.
  9. ^ "I QISM: I BO'LIM - Umumiy hukumat xabarnomalari PRADESHIYA SABHAS ACT, 1987 yil 15-son" (PDF). Shri-Lanka Demokratik Sotsialistik Respublikasining g'ayrioddiy gazetasi. Kolombo, Shri-Lanka. 1687/23. 2011 yil 5-yanvar. Olingan 20 dekabr 2017.
  10. ^ "I QISM: I BO'LIM - Umumiy hukumat xabarnomalari PRADESHIYA SABHAS ACT, 1987 yil 15-son" (PDF). Shri-Lanka Demokratik Sotsialistik Respublikasining g'ayrioddiy gazetasi. Kolombo, Shri-Lanka. 1687/30. 2011 yil 6-yanvar. Olingan 20 dekabr 2017.
  11. ^ "I QISM: BO'LIM (I) - Hukumatning Umumiy Xabarnomalari PRADESHIYA SABHA ACT, 1987 yil 15-son" (PDF). Shri-Lanka Demokratik Sotsialistik Respublikasining g'ayrioddiy gazetasi. Kolombo, Shri-Lanka. 1778/6. 2012 yil 2 oktyabr. Olingan 19 noyabr 2017.
  12. ^ "I QISM: BO'LIM (I) - Hukumatning Umumiy Xabarnomalari PRADESHIYA SABHA ACT, 1987 yil 15-son" (PDF). Shri-Lanka Demokratik Sotsialistik Respublikasining g'ayrioddiy gazetasi. Kolombo, Shri-Lanka. 1998/2. 19 dekabr 2016 yil. Olingan 15 noyabr 2017.
  13. ^ "I QISM: BO'LIM (I) - Hukumatning Umumiy Xabarnomalari PRADESHIYA SABHA ACT, 1987 yil 15-son" (PDF). Shri-Lanka Demokratik Sotsialistik Respublikasining g'ayrioddiy gazetasi. Kolombo, Shri-Lanka. 2043/57. 2017 yil 2-noyabr. Olingan 15 noyabr 2017.
  14. ^ "Mahalliy Kengashlarga 2000 dan ortiq ayollar saylanadi". Sunday Times. Kolombo, Shri-Lanka. 2017 yil 12-noyabr. Olingan 20 dekabr 2017.
  15. ^ "LG organlari uchun yangi saylov tizimi o'tdi". Daily Mirror. Kolombo, Shri-Lanka. 2012 yil 10 oktyabr. Olingan 23 dekabr 2017.
  16. ^ "LG saylovlariga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun loyihalari qabul qilindi". Ada Derana. Kolombo, Shri-Lanka. 2012 yil 10 oktyabr. Olingan 23 dekabr 2017.
  17. ^ "Mahalliy hokimiyat organlari to'g'risidagi qonun (maxsus qoidalar), 2012 yil 21-son" (PDF). Kolombo, Shri-Lanka: Shri-Lanka parlamenti. Olingan 23 dekabr 2017.
  18. ^ "Mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risida (o'zgartirish va qo'shimchalar kiritish to'g'risida" gi Qonun, 2012 yil 22-son) " (PDF). Kolombo, Shri-Lanka: Shri-Lanka parlamenti. Olingan 23 dekabr 2017.
  19. ^ Warunasuriya, Ashanthi (2016 yil 21-fevral). "Saylovda ayollarning faolligini oshirish". Yakshanba kuni rahbari. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 23 dekabr 2017.
  20. ^ Kaviratne, Isuri Yasasmin (2016 yil 26-iyun). "Ayollar tajribasi va bilimlari siyosatni ishlab chiqishda ishtirok etishi kerak: ayollarning imkoniyatlarini kengaytirish". Yakshanba kuzatuvchisi. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 23 dekabr 2017.
  21. ^ "Mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risidagi qonun (o'zgartish), 2016 yil 1-son" (PDF). Kolombo, Shri-Lanka: Shri-Lanka parlamenti. Olingan 23 dekabr 2017.
  22. ^ Nataniel, Kameliya (2015 yil 6-dekabr). "LG so'rovnomalari uchun saylov tizimining muhokamasi davom etmoqda". Yakshanba kuni rahbari. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 24 dekabr 2017.
  23. ^ "Nat. Hukumat. Kelgusi yil mahalliy saylov uchastkalarini ajratish uchun". Sunday Times. Kolombo, Shri-Lanka. 2015 yil 1-noyabr. Olingan 24 dekabr 2017.
  24. ^ Mudalige, Disna (2017 yil 4-avgust). "Aralash saylov tizimiga yangi o'zgartirish". Daily News. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 24 dekabr 2017.
  25. ^ Gunasekara, Skandxa (2017 yil 26-avgust). "LG saylovlari (o'zgartirishlari) to'g'risidagi qonun loyihasi qabul qilindi". Seylon bugun. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 24 dekabr 2017.
  26. ^ Marasinghe, Sandasen; Mudalige, Disna (2017 yil 26-avgust). "LG saylovlari to'g'risida qonun loyihasi qabul qilindi". Daily News. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 24 dekabr 2017.
  27. ^ "Mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risidagi qonun (o'zgartish), 2017 yil 16-son" (PDF). Kolombo, Shri-Lanka: Shri-Lanka parlamenti. Olingan 24 dekabr 2017.
  28. ^ a b v d e "2-bob - Mahalliy boshqaruv tizimi - vakolatlar va funktsiyalar". Mahalliy hokimiyatni isloh qilish bo'yicha tergov komissiyasining hisoboti. 1999. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7 mayda.
  29. ^ Rajepakse, Ruana (2011 yil 2-yanvar). "Mahalliy davlat hokimiyatining qonun loyihalarini aniqlash to'g'risida". Orol. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 20 dekabr 2017.
  30. ^ Dissanayake, Chathuri (2017 yil 5-dekabr). "LG so'rovnomalari narxi 4 b.. Daily FT. Kolombo, Shri-Lanka. Olingan 23 dekabr 2017.
  31. ^ Marasinghe, Sandasen; Mudalige, Disna (2017 yil 25-avgust). "Mahalliy hokimiyat organlarini saylash to'g'risidagi qonun loyihasi parlamentda tasdiqlandi". Daily News. Kolombo, Shri-Lanka.