Luiza Ellman - Louise Ellman

Dame Luiza Ellman

DBE
Luiza Ellman xonimning rasmiy portreti 2.jpg
Ellman 2017 yilda
Transportni tanlash qo'mitasi raisi
Ofisda
2008 yil 21 may - 2017 yil 12 iyul
OldingiGvinet Dunvudi
MuvaffaqiyatliLilian Grinvud
Parlament a'zosi
uchun Liverpool Riverside
Ofisda
1997 yil 1 may - 2019 yil 6 noyabr
OldingiRobert Parri
MuvaffaqiyatliKim Jonson
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1945-11-14) 1945 yil 14-noyabr (75 yosh)
"Manchester", Lankashir, Angliya
MillatiInglizlar
Siyosiy partiyaKooperativ partiya (2019)[1]
Mustaqil (2019 Deputat )
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Mehnat va kooperativ (2019 yilgacha)
Turmush o'rtoqlarJefri Ellman
Bolalar2
Ta'limManchesterdagi qizlar uchun o'rta maktab
Olma materXall universiteti
York universiteti
KasbSiyosatchi

Dami Luis Joys Ellman DBE (nee Rozenberg; 1945 yil 14-noyabrda tug'ilgan) bo'lib xizmat qilgan ingliz siyosatchisi Parlament a'zosi (MP) uchun Liverpool Riverside dan 1997 2019 yilgacha. U a'zosi bo'lgan Mehnat partiyasi 2019 yil oktyabr oyida uning iste'fosiga qadar.[2]

Ellman maslahatchi sifatida saylandi Lankashir okrugi kengashi 1970 yilda, 1977 yilda Leyboristlar guruhi rahbari va 1981 yildan saylanguniga qadar kengash rahbari bo'ldi Jamiyat palatasi 1997 yilda. Lancashire Enterprises vitse-raisi bo'lgan va 2008 yildan 2017 yilgacha transportni tanlash qo'mitasi raisi bo'lib ishlagan. Isroilning mehnat do'stlari va mamlakatning faxriy prezidenti hisoblanadi Yahudiylarning ishchi harakati.

U tayinlandi a Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (DBE) 2018 yil Qirolichaning tug'ilgan kuniga bag'ishlangan ro'yxat,[3] va vitse-prezident Yahudiylarning etakchilik kengashi.[4] Ellman 2019 yil oktyabr oyida ishchilar partiyasidan tashvish bildirgan holda iste'foga chiqdi leyboristlar partiyasida antisemitizm va potentsial Jeremi Korbin hukumat.[5]

Dastlabki hayot va martaba

Luiza Joys Rozenberg tavallud topgan "Manchester" kuzatuvchiga Yahudiy oila. Uning otasida a Litva fon.[6][7] U mustaqil ravishda ta'lim olgan Manchesterdagi qizlar uchun o'rta maktab,[8] da o'qishdan oldin Xall universiteti u qaerdan olgan BA 1967 yilda Sotsiologiya va Tarix fakultetida tahsil oldi va keyinchalik Ijtimoiy ma'muriyatni o'qidi York universiteti u qaerda mukofotlandi a MPhil 1972 yilda.

O'smirlik davrida u bu narsaga aralashgan Ishchi sionist harakat, Xabonim va universitetdan so'ng, bir yil Isroilda an Ulpan ibroniy tilini o'rganib, u erda eri bilan uchrashdi.[9]

1970 yildan 1976 yilgacha u ma'ruzachi bo'lgan Ochiq universitet.

U maslahatchi sifatida saylandi Lankashir okrugi kengashi 1970 yilda, 1977 yilda Leyboristlar guruhi rahbari va 1981 yildan saylanguniga qadar kengash rahbari bo'ldi Parlament. U Lancashire Enterprises vitse-raisi bo'lgan.[10]

U muvaffaqiyatsiz bahslashdi Darven saylov okrugi 1979 yilgi umumiy saylov, o'tirib mag'lub Konservativ Deputat Charlz Fletcher-Kuk 13 026 ovoz bilan.

Parlament faoliyati

U parlamentga saylangan 1997 yilgi umumiy saylov Liverpool Riverside-ning xavfsiz o'rindig'i uchun. U 21,799 ko'pchilik ovozi bilan o'rin egalladi va ketma-ket bo'lib o'tadigan umumiy saylovlarda qulay joyni egalladi. U 2001 yilda qayta saylanganda, saylovchilarning eng past ko'rsatkichi 34,1 foizni tashkil etdi.

Lavozimlar va ovoz berish

U a'zosi bo'lgan Transport qo'mitasi va uning salafi, Transport, mahalliy boshqaruv va mintaqalar, u birinchi marta saylanganidan beri. 2008 yil 21 mayda u vafotidan keyin Umumiy transportni tanlash qo'mitasi raisi lavozimiga saylandi Gvinet Dunvudi Deputat, 2015 yilgi umumiy saylovlardan so'ng raqibsiz qaytarilgan.[11]

Veb-sayt ma'lumotlariga ko'ra Ommaviy qamchi, Ellman bir necha bor Iroq urushi uchun, ushbu urush bo'yicha olib borilgan tergovga qarshi va uning yangilanishi uchun ovoz bergan Trident, Britaniyaning yadro quroli dasturi. U juda kamdan-kam partiya partiyasiga qarshi ovoz berdi.[12]

In 2015 yil Leyboristlar partiyasiga rahbarlik saylovi, u nomzodini ko'rsatdi Liz Kendall.[13]

U qo'llab-quvvatladi Ouen Smit almashtirishga muvaffaqiyatsiz urinishda Jeremi Korbin ichida 2016 yilgi rahbariyat saylovi.[14]

Isroil

Ellman 2006 yildan 2016 yilgacha Yahudiy ishchilar harakatining raisi bo'lib, undan keyin uning faxriy prezidenti bo'ldi.[15] U, shuningdek, Isroilning Mehnat do'stlari raisining o'rinbosari edi va muvaffaqiyatga erishdi Joan Rayan 2019 yil avgust oyida kafedra sifatida.[16][17] U Leyboristlar partiyasidan iste'foga chiqqanidan keyin LFI a'zosi bo'lib qolishni niyat qilganligini aytdi.[18] U Buyuk Britaniya-Isroil parlament partiyasining raisi edi.[19]

The Isroil Times uni "qattiq mixlar" va "Isroilning beg'ubor do'sti" deb atagan.[20] Bir biografning so'zlariga ko'ra Yahudiylarning xronikasi, "Ellmanni har doim yashil skameykalarda Isroilni himoya qilishga chaqirish mumkin" (ya'ni parlamentda).[21] The Yahudiy telegrafi "Ishga yaramaydigan ishchi deputat Luiza Ellman o'zining yahudiy kimligini ochiq e'lon qilishdan va har qanday parlament imkoniyatida Isroil va islom ekstremizmiga qarshi kurashishdan qo'rqmaydi" dedi.[22] 2019 yil sentyabr oyida Ellman Buyuk Britaniyada yashovchi boshqa yahudiylarning Jeremy Corbyn boshchiligidagi Leyboristlar hukumati istiqboliga nisbatan "qo'rquvlari bilan bo'lishganini" va nima uchun ular "mamlakatni tark etishni jiddiy o'ylashlarini" tushuntirganini aytdi.[23] 2019 yil oktyabr oyida u "Men uning yahudiylar jamoasiga katta xavf tug'dirishiga to'liq ishonmayman, lekin buning iloji bo'lishi mumkinligidan juda xavotirdaman" dedi.[24]

Saylov okrugi partiyasi

2016 yilda Ellman Corbyn rahbar etib saylanganidan keyin uning okrugidagi Leyboristlar partiyasiga qo'shilgan a'zolarning oz sonli qismi "Yaqin Sharq masalalari bilan ovora" bo'lib tuyulganini, okrug yig'ilishlarida "juda yoqimsiz muhit" bo'lganini va u bu so'zlarni aytdi unga antisemitik qilingan deb hisoblangan.[25] U, shuningdek, mahalliy deb da'vo qildi Momentum guruh "partiya ichidagi partiya" vazifasini bajargan va uning saylov partiyasini to'xtatib, tergov qilishni so'ragan. Etakchi mahalliy Momentum a'zosi ayblovlarni rad etdi.[26]

Istefo

2019 yil oktyabr oyi boshida bo'lib o'tishi rejalashtirilgan Ellmanga ishonchsizlik to'g'risidagi taklif Yom Kippur, yahudiy taqvimining eng muqaddas kuni, uning saylov okrugi Mehnat partiyasining filialida muhokama qilish uchun taqdim etildi.[27] Harakat vaqtini Ellmanning o'zi tanqid qildi va uni "ayniqsa hiyla-nayrang" deb atadi; va tomonidan Mari van der Zyl, Prezidenti Britaniya yahudiylarining deputatlar kengashi, bu Ellmanning "javob berishga ham imkoni bo'lmaydi" degan ma'noni anglatadi.[28] Leyboristlar partiyasi vakili, hech qanday ishonch bildirish taklifi "rasmiy mavqega ega emasligini" aytdi, boshqa bir manbaning ta'kidlashicha, bu taklif ovozga qo'yilishi ehtimoldan yiroq emas.[28] Keyinchalik ishonchsizlik haqida yana ikkita iltimosnoma Liverpul Riverside CLPning boshqa filiallarida bo'lib o'tgan bahs uchun taqdim etildi.[29] Keyinchalik Shimoliy-G'arbiy Mehnat partiyasining vakolatxonasi mahalliy bo'linmalarga biron bir iltimosnoma muhokama qilinmasligi kerakligini maslahat berib, bunday muhokamaning kelgusida olib borishi mumkin bo'lgan zararli ta'sirini keltirib chiqardi. saylov byulleteni.[30]

2019 yil 16-oktabrda Ellman Leyboristlar partiyasidan uning tashvishlarini inobatga olib iste'foga chiqdi partiyadagi antisemitizm va uning Leyboristlar partiyasidagi antisemitizm Jeremi Korbin boshchiligida rivojlanganiga ishonchi. Uning so'zlariga ko'ra, "Jeremy Corbyn rahbarligi ostida antisemitizm Leyboristlar partiyasida asosiy oqimga aylandi. Yahudiy a'zolari tahqirlashgan, suiiste'mol qilingan va haydab chiqarilgan. Antisemitlar o'zlarini qulay his qilishgan va shafqatsiz fitna nazariyalari targ'ib qilingan ... yahudiylar jamoasining aksariyati Korbin hukumati Buyuk Britaniyadagi yahudiylar uchun nimani anglatishi mumkinligidan qo'rqadi ... [u odam] u o'ttiz yilni orqa tomonda o'tirgan va antisemitlar, Holokost inkorchilari va terrorchilari bilan hech qachon yuzma-yuz kelmagan ».[31][32] Leyboristlar "Jeremy Corbyn va Leyboristlar partiyasi yahudiylar jamoatini qo'llab-quvvatlash, himoya qilish va nishonlashga to'la sodiqdirlar va partiyadagi antisemitizmni yo'q qilish uchun qat'iy choralar ko'rishda davom etmoqdalar", deb javob berishdi.[33]

Keyinchalik uning CLP: "Leyboristlar partiyasi Luizaning so'nggi 22 yil ichida o'z saylovchilariga ko'rsatgan mashaqqatli va sadoqatini e'tirof etadi. Afsuski, u so'nggi CLP yig'ilishida Jeremi Korbin boshchiligidagi hukumatni qo'llab-quvvatlay olmasligini juda aniq aytdi. muqarrar ravishda Luizaning tetiklanishini anglatar edi va qayta tanlash jarayonida g'alaba qozonishi ehtimoldan yiroq emas edi ".[34][35] CLP, keyingi bayonotida, ko'plab mahalliy a'zolarning qayta tanlovga qatnashish istagini, Ellmanning Iroq urushini qo'llab-quvvatlashi, uning Korbin siyosati va rahbariyatning tanqidlarini qo'llab-quvvatlamasligi va uzoq vaqt davom etgan siyosiy kelishmovchiliklari bilan izohladi. kelajakdagi Leyboristlar hukumati haqida tashvish. CLP Ellmanga qarshi qaratilgan antisemitizmni qoraladi yoki boshqa yo'l bilan uni mahalliy partiyani noto'g'riligi bilan ta'rifladi va ularning ko'pgina yahudiy a'zolari uning fikrlarini tanimasligini yoki qabul qilmasligini aytdi.[36]

Shaxsiy hayot va tan olish

Ellman 1967 yil 16-iyuldan beri Geoffrey Ellman, a farmatsevt. U yashagan Lids, keyin ko'chib o'tdi Skelmersdeyl 1969 yilda. Er-xotinning Shon ismli o'g'li bor.[37] va qizi Yvonne va beshta nevarasi.[38]

U a Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (DBE) 2018 yil Qirolichaning tug'ilgan kuniga bag'ishlangan sovg'alar parlament va siyosiy xizmatlar uchun.[3][39]

2019 yilda Jerusalem Post uni dunyodagi eng nufuzli yahudiylar orasida 23-o'rinni egallab, uni "Korbinga qarshi bo'lgan mehnatsevar ayol" deb atadi va "u jamoatlar palatasida Isroilning kuchli himoyachisi bo'lganini" ta'kidladi.[40] U 50 kishilik ro'yxatdagi yagona britaniyalik.[41]

U Yahudiylarning etakchilik kengashining vitse-prezidenti.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ Xadfild, Maylz. "Leyboristlar / kooperativ partiyasining deputati Luiza Ellman antisemitizmga qarshi kurash uchun Leyboristlarni tark etdi". www.thenews.coop. Co-op yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr 2019.
  2. ^ "Deputat Luiza Ellman Leyboristlar partiyasidan chiqdi". 16 oktyabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2019 - www.bbc.co.uk orqali.
  3. ^ a b "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 20-noyabrda. Olingan 20 noyabr 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  4. ^ a b "Dame Luiza ellman deputat". Yahudiylarning etakchilik kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17-iyulda. Olingan 17 iyul 2019.
  5. ^ "Luiza Ellman Leyboristlar partiyasidan chiqib, Korbinga qattiq hujum qildi". Guardian. 16 oktyabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2019.
  6. ^ Jessica Elgot. "Yangi yahudiy vazirlari va Miliband raqobati". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 sentyabrda. Olingan 27 fevral 2015.
  7. ^ Harpin, Li (2018 yil 8-avgust). "Dame Luiza Ellman: Menga" o'sha yahudiy deputat "degan yorliq qo'yilganimni tushunganimdan keyin, men ... davom ettiraman". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 iyulda. Olingan 3 oktyabr 2019.
  8. ^ "Sobiq talabalar faoliyati". Manchesterdagi qizlar uchun o'rta maktab. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 oktyabrda. Olingan 30 iyul 2011.
  9. ^ Harpin, Li (9-avgust, 2018-yil). "Dame Luiza Ellman: Menga" o'sha yahudiy deputat "degan yorliq qo'yilganimni tushunganimdan keyin, men ... davom ettiraman". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 iyulda. Olingan 28 iyul 2019.
  10. ^ "Luiza Ellman". Politics.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  11. ^ "Tanlangan qo'mita raislariga g'olib nomzodlar e'lon qilindi". Buyuk Britaniya parlamenti. 2015 yil 18-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2-avgustda. Olingan 19 iyun 2015.
  12. ^ "Ovoz berish bo'yicha rekord - Luiza Ellman deputat, Liverpul, Riversayd (10186) - jamoatchilik qamchi". Publicwhip.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 fevralda. Olingan 27 fevral 2015.
  13. ^ "Mehnat uchun etakchilar tanlovi - Mehnat partiyasi". Labour.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3-iyulda. Olingan 9 iyul 2015.
  14. ^ "Ouen Smitni qo'llab-quvvatlovchi da'vogar Ouen Smitni qo'llab-quvvatlovchi deputatlar va MEPlarning to'liq ro'yxati". LabourList. 2016 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15-iyulda. Olingan 15 iyul 2019.
  15. ^ Dysh, Markus (2016 yil 7 aprel). "Sadoqatli odamlar Leyboristlarning nafrat oqimiga qarshi turishdi". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 avgustda. Olingan 25 avgust 2019.
  16. ^ "Metropoliten politsiyasi LFI vitse-raisi Hizbullohning hukumat siyosati tufayli Al-Quds kuni bayroqlari ko'tarilishi mumkinligini tasdiqladi". Isroilning yahudiy do'stlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 avgustda. Olingan 13 avgust 2018.
  17. ^ Harpin, Li (7 avgust 2019). "Dame Luiza Ellman Isroilning yangi" Leyborist do'stlari "kafedrasiga aylandi". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7-avgustda. Olingan 7 avgust 2019.
  18. ^ Frot, Matilde (17 oktyabr 2019). "EKSKLYUZIV - Dame Luiza Ellman:" Men travmatik holatga tushib qoldim'". Yahudiy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2019.
  19. ^ "Ofitserlar". Umumiy partiyaviy Buyuk Britaniya-ISROIL parlamenti guruhi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30-iyulda. Olingan 16 sentyabr 2019.
  20. ^ Philpot, Robert (2017 yil 12-may). "Bu tirnoq kabi qattiq Britaniyalik siyosatchi o'z partiyasida antisemitizmga dosh berolmaydi". Isroil Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 iyulda. Olingan 29 iyul 2019.
  21. ^ "JC Power 100 2014". Yahudiylarning xronikasi. 2014 yil 28-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 iyulda. Olingan 28 iyul 2019.
  22. ^ Dorin Vaxman (2011). "Tori Robertdan yangi Isroil qahramonini topdi". Yahudiy telegrafi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 18 noyabr 2015.
  23. ^ Harpin, Li (25 sentyabr 2019). "Leyboristlar deputati nega yahudiylar" agar Korbin bosh vazir bo'lsa, Britaniyani tark etish to'g'risida jiddiy o'ylashini "tushunadi". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 3 oktyabr 2019.
  24. ^ Harpin, Li (17 oktyabr 2019). "Dame Luiza Ellmanning aytishicha, uning Isroil uchun gapirishi leyboristlar antisemitlarini dushmanligi uchun" diqqat "qildi". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2019.
  25. ^ MacAskill, Ewan (2016 yil 13 sentyabr). "Luiza Ellman deputat:" Kam sonli odamlar o'zgacha fikr bildirish niyatida'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2016.
  26. ^ Houghton, Alastair (2016 yil 22-sentyabr). "Nega" Liverpul "dan deputat Luiza Ellman o'z saylov okrugidagi partiyasining to'xtatilishini istaydi". Liverpool Echo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 aprelda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  27. ^ "Korbinni tanqid qilgan yahudiy deputat Leyboristlarga Yom Kippurga ishonch bildirmaslik taklifi bilan duch kelmoqda". The Times of Israel. 3 oktyabr 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  28. ^ a b "Dame Luiza Ellman: Mehnat guruhining Yom Kippur harakati qoralandi". BBC yangiliklari. 3 oktyabr 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  29. ^ Harpin, Li (7 oktyabr 2019). "'Leyu Ellmanning bezoriligi, Leyboristlar deputati uni haydash uchun yangi urinishlarga duch kelayotganini qoraladi ". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  30. ^ Proktor, Keyt; Vulf-Robinzon, Mayya (7 oktyabr 2019). "Leyborist ayollardan saylanishdan tashvishga tushdik". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  31. ^ Ellman, Luiza (16 oktyabr 2019). "Men 55 yildan keyin Leyboristlar partiyasini tark etish to'g'risida chinakam azobli qarorni qabul qildim. Korbinning bosh vazir bo'lish xavfi tug'ilganda, men endi Leyboristlarga ovoz berishni targ'ib qila olmayman. Men Liverpulning Riversayd aholisiga xizmat qilishda davom etaman. 1997.pic.twitter.com/3BTzUacZvo ". @LouiseEllman. Olingan 8 dekabr 2019.
  32. ^ Siyosiy muxbir, Genri Zeffman (16 oktyabr 2019). "Deputat Luiza Ellman Leyboristlik partiyasidan chiqib, Korbin Buyuk Britaniya uchun xavflidir". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2019 - www.thetimes.co.uk orqali.
  33. ^ Rodjers, Sienna (16 oktyabr 2019). "Luiza Ellman Leyboristlar partiyasidan chiqdi". LabourList. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  34. ^ Thorp, Liam (17 oktyabr 2019). "Luiza Ellmanning mahalliy Mehnat bo'limi 55 yillik partiyadagi iste'fosiga javob berdi". Liverpool Echo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  35. ^ SW (16 oktyabr 2019). "Breaking: ELLMAN YUZGA TRIGGERDAN KO'RATILADI, MEHNATNI RATERDAN CHIQADI". Skwawkbox. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2019.
  36. ^ "Liverpul Riverside CLP ijrochi bayonoti". Xanna Miller. 17 oktyabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2019.
  37. ^ "Deputatning o'g'li Shon Ellman qonuniy yuqori darajadagi ish bilan suddan ozod qilindi". BBC yangiliklari. 2013 yil 13-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 15 iyunda. Olingan 3 oktyabr 2013.
  38. ^ Megan, Titli (2018 yil 14-fevral). "Bugungi so'zlashuvlar:" Men o'zgarishga qat'iy qaror qildim'". Lancashire Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2019.
  39. ^ "Yo'q. 59418". London gazetasi. 13 may 2010. p. 8737.
  40. ^ Sharon, Jeremi (2019 yil 28 sentyabr). "KORBINNI QARShI QILGAN MEHNATNING XONIMI: MP DAM LUISE ELLMAN". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 oktyabrda.
  41. ^ "JERUSALEM POST'NING 2019 YILNING ENG TASIRLI 50 Yahudiylari". Jerusalem Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2019.

Tashqi havolalar

Audio kliplar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Robert Parri		 Parlament a'zosi uchun Liverpool Riverside
1997 –2019		Muvaffaqiyatli
Kim Jonson