Uchinchi Lyupin - Lupin the Third

Ushbu maqola media franchayzing haqida. Sarlavha belgisi uchun qarang Arsen Lyupin III.
Lyupin 3-chi
Lupin Manga 1.jpg
Ingliz tilidagi birinchi jild Lyupin III tomonidan chiqarilgan Arsene Lupin III ishtirokida Tokyopop.
ル パ ン 三世
(Rupan Sansei)
JanrAmal, komediya[1]
Manga
Lyupin III
Tomonidan yozilganMaymun Punch
Tomonidan nashr etilganFutabasha
Chuokoron-Shinsha
Ingliz noshiri
JurnalHaftalik Manga aksiyasi
DemografikSeynen
Asl chopish1967 yil 10-avgust – 1969 yil 22-may
Jildlar14 (Jildlar ro'yxati )
Manga
Lyupin III: Dunyodagi eng ko'p qidirilayotganlar
Tomonidan yozilganMaymun Punch
Tomonidan nashr etilganFutabasha
Ingliz noshiri
Tokyopop
JurnalHaftalik Manga aksiyasi
DemografikSeynen
Asl chopish1977 yil 23 iyun – 1981 yil 28-may
Jildlar21 (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
Teatrlashtirilgan filmlar
Original video animatsiyalar
Tegishli ommaviy axborot vositalari
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Lyupin III (Yapon: ル パ ン 三世, Xepbern: Rupan Sansei), shuningdek yozilgan Uchinchi Lyupin, Lyupin 3-chi yoki III Lyupin, yapon manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Maymun Punch. Bu usta o'g'rining qochib ketishidan kelib chiqadi Arsen Lyupin III, nabirasi Arsen Lupin, janob o'g'ri ning Moris Leblank turkum romanlari.

The Lyupin III manga birinchi bo'lib paydo bo'lgan Haftalik Manga aksiyasi 1967 yil 10-avgustda a media franchayzing ko'p sonli manga, ikkita versiyasini o'z ichiga oladi animatsion uchuvchi film, oltita animatsion teleserial, o'n bir teatrda namoyish etilgan animatsion filmlar, ikkita jonli aksiyalar filmlari, beshta OVA ishlaydi, yigirma yetti animatsion televizion maxsus, ikkita musiqiy, ko'plab musiqiy disklar va bir nechta video o'yinlar. Ko'p turli kompaniyalar ingliz tilida tarqatish huquqiga egalik qilishgan Lyupin III har xil vaqtlarda xususiyatlarga ega bo'lib, faqatgina dastlabki ikkita animatsion filmni faqatgina 10 dan ortiq kompaniya chiqargan. Tokyopop asl manga litsenziyasini 2002 yilda, keyinchalik ikkinchi seriyasini 2004 yilda olgan. Funimation Entertainment 2002 yilda bir nechta televizion maxsus va filmlarga, 2012 yilda esa to'rtinchi teleseriallarga huquqlarni sotib oldi. Geneon litsenziyalangan va dublyaj qilingan Ikkinchi teleserialning 79 qismi, shulardan 26 tasida efirga uzatilgan Multfilm tarmog'i "s Voyaga etganlar uchun suzish 2003 yil davomida.[2] Discotek Media butun birinchi, ikkinchi, to'rtinchi va beshinchi televizion seriyalarga litsenziyalangan va birinchi jonli film; ular yana bir nechta huquqlarga egalik qilishadi Lyupin unvonlari, shu jumladan ilgari boshqa kompaniyalar tomonidan chiqarilgan ayrimlari.

Yaratilganidan keyin ellik yildan ko'proq vaqt o'tgach, Lyupin III oltinchi anime seriyasining 2018 yilda namoyish etilishi bilan mashhur bo'lib qolmoqda. Franshizani tanqidiy qabul qilish uning turli xil mujassamlashuvlarida asosan ijobiy bo'ldi, chunki bosh rollarning jozibadorligi serial muvaffaqiyatining asosiy omili sifatida qayd etildi. The ovozli harakat (yapon va ingliz tillarida) va musiqiy musiqalar (ayniqsa, bastalaganlar) Yuji Ohno ) anime moslashuvlari ham shunga o'xshash maqtovlarga sazovor bo'ldi; ammo, franchayzingning bir nechta qismi, aniqrog'i televizion maxsus dasturlar formulali bo'lgani uchun tanqid qilindi. Manga, shuningdek, muxlislar va tanqidchilar tomonidan anime bilan solishtirganda quyuqroq ohangda, jinsiy va zo'ravonlik aniq tasvirlari bilan, shuningdek qora, to'rtinchi devorni buzish asosan hazil tuyg'usi, aksincha oilaviy animatsion versiyalar. Bir necha yillar davomida Moris Leblankning intellektual mulkiga oid mualliflik huquqiga oid masalalar Lyupin nomi Yaponiyadan tashqarida chiqarilishidan olib tashlanganligini, odatda "Rupan" yoki "Bo'ri" deb o'zgartirilishini anglatardi. Shu bilan birga, mualliflik huquqi muddati tugagan va chet el nashrlariga Lyupin nomidan foydalanishga ruxsat berilgan.

Bino

Asosiy maqola: Lyupin III belgilar ro'yxati

Arsen Lyupin III, hayoliyning nabirasi janob o'g'ri, Arsen Lupin, dunyodagi eng buyuk o'g'ri hisoblanadi, u qimmatbaho narsalarni o'g'irlash niyatida bo'lganlarini egalariga qo'ng'iroq kartasini yuborish orqali e'lon qilgani bilan tanilgan. Uning o'ng qo'li va eng yaqin ittifoqchisi Daisuke Jigen, mutaxassis o'q uzuvchi 0,3 soniya ichida nishonni aniq nishonga oladigan kishi. Lyupin va Jigen tez-tez ikki kishilik jamoa bo'lib ishlashlariga qaramay, ularga ko'pincha qo'shilishadi Gemon Ishikava XIII, qilichi hamma narsani kesishi mumkin bo'lgan mohir qilichboz va Fujiko koni, a femme fatale va Lyupinning sevgisi. Fujiko odatda boshqalar bilan birga ishlasa-da, u vaqti-vaqti bilan Lyupinning unga bo'lgan qiziqishini o'zi uchun xazinani o'g'irlash uchun ishlatadi. Lyupin va uning to'dasi doimo Inspektor tomonidan ta'qib qilinadi Koichi Zenigata ning Interpol Dunyo bo'ylab Lyupinni ta'qib qilib, ularni hibsga olishni hayotiy ishiga aylantirgan.

Ishlab chiqarish

Asosiy aktyorlar tarkibi Uchinchi Lyupin, Maymun Punch tomonidan chizilgan. Yuqoridan pastgacha: Lyupin, Fujiko, Jigen, Gemon, Zenigata.

Serial 1965 yilda yapon manga rassomi Kazuxiko Kato tomonidan taxallus ostida yaratilgan Maymun Punch. Uning seriyadagi ilhomi xayoliy frantsuz janoblari o'g'ri edi Arsen Lupin, tomonidan yaratilgan Moris Leblank. Serialni yaratishdan oldin u Leblankning 15 ta hikoyasini o'qidi. Maqsadi Lyupin III Seriya Leblankning xarakterining xususiyatlarini aks ettirgan sarguzashtlar uchun sarguzasht seriyasini yaratishi kerak edi. Dastlab niyat ikki xayoliy personaj o'rtasidagi qon aloqalarini sir tutish edi, ammo boshqalar uni buni qilmaslikka ishontirishdi.[3]

Monkey Punch Arsen Lupinning elementlarini birlashtirdi Jeyms Bond Lyupin III xarakterini rivojlantirish va uni "beparvo do'st" qilish. Lyupinga qizil rangli ko'ylagi berildi, uni Monkey Punch yorqin, jozibali rang deb hisoblaydi.[3][4][5] Seriya kattalar uchun mo'ljallangan jurnalda nashr etilishi kerak bo'lganida, Fujiko Mine ayollarning ishtirokini kuchaytirish va "Bond qiz "roli. Uning ismi suratidan ilhomlangan Fuji tog'i, Maymun Punch ismini yaratish uchun -ko ayol qo'shimchasini qo'shdi va familiyasi uchun "Mine" ni tanladi, chunki uning ma'nosi "cho'qqisi". Seriyaning boshida Lyupin bilan uchrashgan ko'plab ayollarning barchasi Fujiko deb nomlangan, ammo bobdan bobga turli xil belgilar sifatida qarashadi. Monkey Punch uchun har hafta yangi ayol xarakterini yaratish juda qiyin bo'lgan, shuning uchun u tez-tez uslubni o'zgartiradigan bitta belgiga aylandi.[3][5][6] Jigen asoslangan edi Jeyms Koburn, ayniqsa uning roli Ajoyib etti, va uning ismi uning noan'anaviy shaxsini aks ettirish uchun tanlangan. Goemon berish uchun yaratilgan sharqona aks holda g'arbiy qatorga element. Dastlab Lyupin va Gemon dushman bo'lganiga qaramay, Maymun Punch ular bir xil to'lqin uzunligida ekanligiga qaror qilishdi. Lyupin, Fujiko, Jigen va Gemon o'z maqsadlari uchun tez-tez birgalikda ish olib borishsa, muallif ularni shaxsiy guruh manfaatlari borligi sababli ularni haqiqiy guruh deb hisoblamaydi.[3] Manga ichida ular alohida ishlashgan, ammo anime moslashuvlarida guruh birgalikda ishlashga moyil. Inspektor Zenigata "insonni" yaratish uchun Lyupinning arxivi sifatida o'ylab topilgan Tom va Jerri ".[5]

Maymun Punch boshlanganda Lyupin III, u allaqachon boshqa bir seriyada ishlagan, Pinky Panky. Monkey Punch noqonuniy belgilarni va ikkalasini ham yozishni yoqtiradi Lyupin III va Pinky Panky qonunbuzarlardan markaziy belgilar sifatida foydalangan. Uning so'zlariga ko'ra, bu unga juda ko'p bosimsiz ikkita seriyani yozishni osonlashtirgan. Monkey Punch jumboq va sirlarni yoqtiradi Kolumbo va Agata Kristi romanlar va shuningdek, ilhomlantirgan Uch mushketyor va filmlari Alfred Xitkok.[4][7] U Lyupin va Fujiko personajlari xarakterlariga o'xshash deb hisoblaydi D'Artanyan va Milady de Winter, va ularni "Sevishganlar shart emas, er va xotin shart emas, balki shunchaki bir-birlari bilan erkak va ayol sifatida zavqlanish" deb ta'riflaydi.[7] Mangga yana bir ta'sir ko'rsatdi Telba jurnal.[8] Maymun Punchning aytishicha, Lyupinni jalb qilish jozibadorligi bu belgi har qanday joyga to'siqsiz borishi va xohlagan paytda xohlagan vaqtda bajarishi mumkinligidan kelib chiqadi. Biroq, bu Zenigataning qat'iy shaxsiyatining jozibasi bilan farq qiladi. Dastlab seriya faqat uch oy davom etishi kutilgandi, ammo mashhurligi tufayli Monkey Punch uni chizishda davom etdi. Biroq, muvaffaqiyatga erishganidan xursand bo'lishiga qaramay, u mashhurligi sababli chalkashliklarni bildirdi.[7]

Monkey Punch, bu voqea hech qachon tugamasligiga ishonishini aytdi, ammo agar kerak bo'lsa, Zenigata ham, Lyupin ham teng bo'lib tugashi kerak edi. Ikkalasi ham muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, ikkalasi ham g'alaba qozonadi yoki ikkalasi ham juda qariydi.[9]

Mualliflik huquqiga oid muammolar

Monkey Punch, Arsen Lupin nomidan foydalanishga ruxsat so'ramadi va o'sha paytda Yaponiya mualliflik huquqini tatbiq qilmadi. Leblanc-ning mulklari Yaponiyada qonuniy harakatlarni boshlagan paytga qadar bu nom umumiy foydalanishga kiritilgan deb hisoblanadi.[3] Biroq, bu Shimoliy Amerika va Evropada va bir nechta xorijiy nashrlarda bo'lmagan Lyupin III ommaviy axborot vositalari Lyupin III unvonidan voz kechdi va belgining o'zi "Rupan" yoki "Bo'ri" deb o'zgartirildi. Frantsiyada seriya sifatida tanilgan Edgar, detektiv kambrioler (Edgar, detektiv o'g'ri) Lyupinning o'zi bilan "Edgar de la Cambriole" (Edgar of Burglary) deb nomlangan.[10] Monkey Punch bir xil belgilar dizayni, o'zini tutishi va yuzidan foydalanish noqonuniy bo'lishini ta'kidladi, ammo faqat ismdan foydalanish noqonuniy emas.[4] 2012 yilda Leblanc-ning asl Arsen Lupini o'ziga kirdi jamoat mulki 1941 yilda vafot etganidan beri 70 yil o'tganligi sababli Frantsiyada va buni amalga oshiradigan har qanday mamlakat uchun jamoat mulki hisoblanadi qisqa muddat qoidasi.[11]

OAV

Manga

Asosiy maqolalar: Lyupin III (manga) va Lyupin Uchinchi manga ro'yxati

Lyupin III Monkey Punch tomonidan yozilgan va tasvirlangan. U tomonidan seriyalashtirilgan Futabasha yilda Haftalik Manga aksiyasi 1967 yil 10-avgustdan boshlab 94 bobda. Qo'shimcha boblar sifatida tanilgan Lyupin III yangi sarguzashtlari 1971 yil 12-avgustdan ozod qilindi.[12][13] Tokyopop Shimoliy Amerika uchun seriyani litsenziyalashtirdi va 2002 yil 10 dekabrdan 2004 yil 6 iyulgacha bo'lgan davrda barcha 14 jildni chiqardi.[14][15] Tokyopop nashri Chuokoron Shinsha 1989 yildagi nashr.[16]

Monkey Punch ikkinchi Lyupin manganini nashr etishni boshladi, Shin Lyupin III yilda Haftalik Manga aksiyasi 1977 yil 23 iyunda 1981 yilgacha.[12][13] Uchta bob ingliz jurnalida nashr etilgan Manga Mania 1996 yil may va iyul oylari orasida.[17][18][19] Tokyopop ikkinchi seriyasiga litsenziya berdi va dastlabki to'qqiz jildini shunday nashr etdi Lyupin III: Dunyodagi eng ko'p qidirilayotganlar 2004 yil 7 sentyabrdan 2007 yil 10 iyulgacha.[20][21] Keyinchalik Tokyopop sotuvlar kamligi sababli seriyani bekor qildi.[9] Birinchi seriya singari, Tokyopop versiyasi 1990 yildan beri Chuokoron Shinsha nashriga asoslangan.[16]

1997 yildan beri bir nechta rassomlar tomonidan bir qator manga seriyalari yaratilgan va bir nechta "Futabasha" jurnallarida nashr etilgan. 2004 yil 27 avgustda Futabasha ishga tushirildi Lupin III rasmiy jurnali, ning har chorakda nashr etilishi Lyupin III turli mualliflar tomonidan manga.[22]

Yutaka Abe va Jiru Maruden uchta bobga moslashtirdilar Lyupin III va Detektiv Konanga qarshi Maxsus televizor. 25 avgustdan boshlab ular manga moslashtirishni yaratdilar Lyupin III va Detektiv Konanga qarshi: Film uchun Shogakukanlar Shonen Super Sunday jurnal.[23]

Anime seriyasi

I qism

Asosiy maqola: Lyupin Uchinchi qism

1971 yil 24 oktyabrda, YTV birinchisini efirga uzatishni boshladi Lyupin III teleseriallar. Serial 23 qism uchun efirga uzatilgan, so'nggisi 1972 yil 26 martda namoyish etilgan.[24] Dastlab serial suratga olingan Masaaki Ōsumi, kim o'rnini egalladi Xayao Miyazaki va Isao Takaxata.[25] Discotek Media litsenziyalangan va 2012 yil 26 iyunda Shimoliy Amerikada DVD-da birinchi seriyasini chiqargan.[26]

II qism

Asosiy maqola: Lyupin Uchinchi qism II

Ikkinchisi Lyupin III teleseriallari namoyish etila boshladi NTV 1977 yil 3 oktyabrda. Ushbu serial 155 qism uchun efirga uzatilgan, so'nggisi 1980 yil 6 oktyabrda namoyish etilgan.[24] Pioneer Entertainment 2003 yil 28 yanvarda Shimoliy Amerikada ikkinchi teleserialni tarqatishni boshladi.[27] Dastlabki 79 ta qism 15 ta DVD-da chiqarilgan va dastlabki 26 ta qism ko'p marotaba namoyish etilgan Multfilm tarmog'i "s Voyaga etganlar uchun suzish.[28] 2015 yil 20 dekabrda Discotek Media Shimoliy Amerika uchun seriyani litsenziyalashganini e'lon qildi va 2017 yilda seriyani chiqarishni boshladi.[29]

Lyupin VIII

1982 yilda animatsion teleserial chaqirdi Lyupin VIII Lyupin, Gemon, Jigen va Zenigata avlodlari ishtirokidagi frantsuz-yapon qo'shma prodyuseri sifatida rejalashtirilgan, ammo tugallanmagan.[10] Tomonidan yaratilgan DiC audiovisuel, bilan Rintaro rejissyorlik va xarakterlar dizayni Shingo Araki; ikkita ssenariy yozilgan va bitta epizod musiqa va ovoz effektlari treklari bilan to'liq animatsiya qilingan, ammo ovozli uzatmalar hech qachon yozilmagan. Leblancning mulklari Frantsiyada Arsen Lupin nomidan foydalanish uchun katta miqdordagi pulni talab qilganligi sababli loyiha bekor qilindi.[10] Lyupin VIII 'keyinchalik bitta epizod 2012 yilda kiritilgan Lyupin III asosiy fayl quti o'rnatilgan.[30]

III qism

Asosiy maqola: Lyupin III III qism

Uchinchisi Lyupin III deb nomlangan teleseriallar Lyupin III III qism, 1984 yil 3 martda YTV-da efirga uzatishni boshladi. Ushbu serial 50 qismga efirga uzatildi va 1985 yil 6 noyabrda tugadi.[24] 2009 yilda Kaliforniyaning Janubiy Kaliforniyasida joylashgan Birlashgan Televizion Teleradioeshittirishlar tarmog'i UTBHollivud kanalida uchta seriyaning subtitrli qismlarini efirga uzatishni boshladi.[31]

Ayol Fujiko Minasini chaqirdi

Asosiy maqola: Uchinchi Lyupin: Ayol Fujiko Minasini chaqirdi

To'rtinchi seriya Uchinchi Lyupin: Ayol Fujiko Minasini chaqirdi, NTV telekanalida 2012 yil 4 apreldan 2012 yil 27 iyungacha 13 qism davomida namoyish etilgan.[32] Funimation Entertainment simulcast o'z veb-saytidagi seriyalar va Niko Niko inglizcha subtitrlar bilan,[33] 2013 yil 20 avgustda Blu-ray / DVD-da ingliz tilidagi dub bilan chiqarilishidan oldin.[34][35] Manga Entertainment 16 sentyabrda Buyuk Britaniyada xuddi shunday to'plamni chiqargan bo'lsa, Hanabee ushbu seriyani Australasia-dagi ikki qismli kombo setida chiqardi, birinchisi 16 oktyabrda, ikkinchisi 20 noyabrda.[36][37]

IV qism: Italiya sarguzashtlari

Asosiy maqola: Lyupin III qism IV: Italiya sarguzashtlari

Beshinchi seriya, Lyupin III qism IV: Italiya sarguzashtlari, tomonidan yaratilgan Telekom animatsion filmi va o'rnatilgan Italiya va San-Marino. Italiyada 26 qism uchun efirga uzatilgan Italiya 1 2015 yil 30 avgustdan 2015 yil 30 noyabrgacha bo'lgan davrda, Yaponiyada esa 2015 yil 1 oktyabrdan 2016 yil 17 martgacha bo'lgan davrda NTV telekanalida 24 ta seriyani namoyish qildi.[38] Serial litsenziyalangan Anime Limited Buyuk Britaniya bozori uchun va AQSh uchun Discotek tomonidan.[39][40] AQShda efirga uzatilgan Toonami blok Voyaga etganlar uchun suzish 2017 yil iyunidan boshlab.[41]

V qism

Asosiy maqola: Lyupin Uchinchi qism

Oltinchi anime teleseriali, Lyupin Uchinchi qism, 2018 yilda namoyish etilgan. U o'rnatilgan Frantsiya, bosh qahramonning bobosi va ismdoshining uyi,[42] va NTV telekanalida 2018 yil 4 apreldan 18 sentyabrgacha efirga uzatildi. Like 4-qism, inglizcha dublyajni Toonami efirga uzatdi.

Boshqa animatsiyalar

Animatsion filmlar

Manga animatsiyaga moslashishni avval animator taklif qilgan Gisaburu Sugii asoschisi Yutaka Fujiokaga Tokio filmi Shinsha. Bu a yaratilishiga olib keldi CinemaScope Uchuvchi film manga beshta bosh qahramoni bilan tanishishdan iborat bo'lib, loyihaga qiziqish uyg'otish va moliyalashtirishni ta'minlash uchun mo'ljallangan. The Uchuvchi film Sugii tomonidan yaratilgan, Yasuo Otsuka, Tsutomu Shibayama va Osamu Kobayashi tomonidan nazorat ostida Masaaki Ōsumi.[43] 1969 yilda yakunlangan loyiha sotilmay qoldi va Uchuvchi film qachon televizor uchun moslashtirilgan edi Yomiuri Televiziyasi 1971 yilda manganing televizion anime moslashuvi uchun mablag 'ajratishga va mablag' ajratishga rozi bo'ldi.[44]

Televizion seriallar ommalashganligi sababli ikkinchi seriyali hamda uzun metrajli filmning yaratilishiga turtki bo'ldi. O'shandan beri etti teatrlashtirilgan animatsion film Lyupin III TMS Entertainment tomonidan yaratilgan.

FilmIshlab chiqarilish sanasiDirektorSsenariy mualliflariIshlab chiqaruvchi (lar)
Badiiy metrajli animatsion filmlar
Mamo sirlari1978 yil 16-dekabr (1978-12-16)Sōji YoshikavaAtsushi Yamatoya va Sji YoshikavaYutaka Fujioka
Kagliostro qasri1979 yil 15-dekabr (1979-12-15)Xayao MiyazakiXayao Miyazaki va Xaruya YamazakiTetsuo Katayama
Bobil oltin haqida afsona1985 yil 13-iyul (1985-07-13)Seijun Suzuki va Shigetsugu YoshidaYoshio Urasava va Atsushi YamatoyaTetsuo Katayama, Kazushichi Sano va Xidehiko Takei
Fuma fitnasi1987 yil 26-dekabr (1987-12-26)Masayuki ŌzekiMakoto NayteKoji Takeuchi
Nostradamus bilan xayrlashish1995 yil 22 aprel (1995-04-22)Shunya Itō va Takeshi ShiratoXiroshi Kashivabara va Shunya ItōChuji Nakajima, Xibiki Ito, Koji Takeuchi, Masato Matsumoto va Toshio Nakatani
Lyupin III: O'lik yoki tirik1996 yil 20 aprel (1996-04-20)Maymun PunchXiroshi SakakibaraChuji Nakajima va Xidexiko Takei
Lyupin III: Birinchisi2019 yil 6-dekabr (2019-12-06)Takashi YamazakiTakashi YamazakiTakeshi Ito, Naoaki Kitajima va Koji Nozaki

Serialning birinchi animatsion badiiy filmiga moslashuvi oddiygina nomlangan Lyupin III (keyinchalik nomi bilan tanilgan Lyupin III: Lyupin va Klonga qarshi), rejissor Sōji Yoshikava va 1978 yil 16 dekabrda yapon teatrlarida namoyish etildi.[12] Xayao Miyazaki keyingi badiiy filmni suratga oldi, Kagliostro qasri 1979 yil 15 dekabrda yapon teatrlarida namoyish etilgan.[24]

Rejissyorlik qiladigan film Mamoru Oshii rejalashtirilgan va 1985 yil yozida chiqarilishi uchun keng reklama qilingan. Biroq, Oshii-ning ekssentrik ssenariysi prodyuserlar tomonidan qarshilik ko'rsatdi va u bekor qilindi. Oshii film uchun yaratgan ko'plab g'oyalari va tushunchalarini boshqa asarlarda qayta ishlatishga davom etardi Shell ichidagi sharpa, Patraf va Farishtaning tuxumi va bu, shuningdek, Oshii o'quvchilarining asarlariga ta'sir ko'rsatdi 009 Re: Cyborg.[45][46][47][48][49]

Uchinchi film, Bobil oltin haqida afsona hammuallifligi Seijun Suzuki va Shigetsugu Yoshida, 1985 yil 13 iyulda Yaponiya teatrlarida namoyish etildi.[12] O'n yildan keyin Bobil to'rtinchi film chiqdi, Nostradamus bilan xayrlashish, 1995 yil 22 aprelda yapon teatrlariga kirdi.[12] Beshinchi anime badiiy film, O'lik yoki tirik, serialning yaratuvchisi Maymun Punch tomonidan suratga olingan va 1996 yil 20 aprelda yapon teatrlarida namoyish etilgan.[24]

Ikki seriyadan to'rt yil o'tgach, krossoverli televizor birlashtirildi, Lyupin 3-chi va detektiv Konanga qarshi: Film 2013 yil 7-dekabrda chiqarilgan bo'lib, uni birinchi bo'ldi Lyupin III 17 yil ichida teatrlashtirilgan xususiyat.[12]

Takeshi Koike davomi filmini suratga oldi Ayol Fujiko Minasini chaqirdi TV seriallar. Nomlangan Daisuke Jigenning qabr toshi, u 2014 yil 21-iyun kuni teatrda namoyish etildi.[50] Xuddi shu xodimlarning kuzatuvi Gemon Ishikavaning qonga purkagichi 2017 yil 4 fevralda chiqarilgan.[51] Boshqa, Fujiko konining yolg'on, 2019 yil 31 mayda chiqarilgan.

2019 yil 10-iyul kuni a kompyuter animatsiyasi sarlavhali film Uchinchi Lyupin: Birinchisi e'lon qilindi va o'sha yilning 6 dekabrida chiqarildi.[52]

Original video animatsiyalar

Bir nechta original video animatsiyalar (OVA) asosida Lyupin III ishlab chiqarilgan. Fuma fitnasi 1988 yil 5 aprelda videoga chiqarilishidan oldin 1987 yil 26 dekabrda Yaponiyadagi teatrlarda namoyish etilgan.[12] Byudjet muammolari tufayli, TMS teleseriallar va teatr filmlaridan doimiy ovozli aktyorlarni jalb qilmaslikka qaror qildi; buning o'rniga ular pulni tejash uchun boshqa aktyorlarni yollashdi.[53] Ikkinchi OVA, Sehrgarning qaytishi 2002 yil 3 aprelda birinchi teleserialning 30 yilligi doirasida chiqarildi va seriyaning asl yovuzlaridan biri sehrgar Pycalning qaytishini namoyish etdi.[54] Uchinchi OVA, Yashil va qizil, manganing 40 yilligi doirasida 2008 yil 2 aprelda chiqarilgan.[24]

The Lyupin III asosiy fayl 2012 yilda chiqarilgan box to'plamiga yangi qisqa animatsiya kiritilgan Lyupin oilaviy tarkibi (ル パ ン 一家 勢 揃 い, Rupan Ikka Seizoroi) Kanichi Kuritaning Lyupin, Kiyoshi Kobayashi, Jigen, Makio Inoue, Gemon, Eiko Masuyama, Fujiko va Goro Nayaning Zenigata rolini o'ynagan faxriy aktyorlar oxirgi marta birlashdilar.[55] Parodiya miltillovchi sarlavhali anime Lyupin Shanshey (パ ン し ゃ ん し ぇ い, Rupan Shanshei) animator Frogman va uning studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan DLE Inc. TMS bilan hamkorlikda. O'nta shorti Blu-ray Disc va DVD-da 2012 yil 19 dekabrda chiqarilgan.[56]

Yodgorlik epizodi Lyupin hali ham yonmoqda? (ル パ ン は 今 燃 え て い る か？, Lyupin va Ima mo Moeteiruka?) manganing 50 yilligini nishonlash uchun yaratilgan. Uni rejissyor Jun Kawagoe, Mayka Punch bosh rejissyor va Hisao Horikoshi va Satoshi Xirayama tomonidan tasvirlangan. Uning sarlavhasi birinchi anime debyut epizodiga ishora qiladi va shu sababli uning hikoyasidan keyin Kyosuke Mamo, Sandayu Momochi, Pikal va Stoneman kabi boshqa dushmanlar ham mavjud. Bu birinchi DVD / Blu-ray to'plamiga kiritilgan 5-qism 2018 yil 25-iyulda anime.[57] Ushbu inglizcha dublyaj 2019 yil 14 dekabrda Toonami-da namoyish etildi.[58]

Televizion maxsus mahsulotlar

Asosiy maqola: Lyupin III televizion maxsus ro'yxati

1989 yildan 2013 yilgacha har yili NTV telekanalida TMS Entertainment tomonidan yangi animatsion televizion maxsus ko'rsatuv namoyish etildi. An'ana bilan boshlandi Xayr, Ozodlik xonim 1989 yil 4 aprelda.[24] 2007 yil Tumanning tushunarsizligi 27-iyul kuni asl televizion seriyadagi Kyousuke Mamo-dan yovuz odamning qaytishini aks ettirgan asl manga 40 yilligini nishonlash doirasida efirga uzatildi.[24] Maxsus nomli krossover Lyupin 3-chi va detektiv Konanga qarshi, ikkalasining ham belgilaridan iborat Lyupin III va Tergovchi Konan, 2009 yil 27 martda efirga uzatilib, rekord darajadagi tomoshabinlar ulushini jalb qildi - 19,5.[59]

2011 yilgi maxsus Qon muhri - abadiy suv parisi Fujiko, Zenigata va Goemon uchun yangi ovozli aktyorlarni olib keldi, bu 16 yil ichidagi birinchi o'zgarish.[60] Shamol malikasi - Osmondagi yashirin shahar, yiliga ketma-ket maxsus, so'nggi xususiyatlari Yui Ishikava uning qahramoni Yutika sifatida.[61]

2016 yil 8-yanvar kuni IV qism Seriallar efirga uzatildi.[62] 2019 yilda ikkita yangi televizion maxsus efirga uzatildi.

Jonli harakat

Asosiy maqolalar: Lyupin III: G'alati psixokinetik strategiya va Lyupin 3 (film)

Birinchi Lyupin III teatrlashtirilgan xususiyat - 1974 yil 3 avgustda namoyish etilgan jonli aksiyalar filmi.[12] Lyupin III: G'alati psixokinetik strategiya (パ ン 三世 念 力 珍 作 戦) Gemon Ishikava XIIIdan tashqari barcha asosiy aktyorlar tarkibini o'z ichiga olgan.[10] Birinchi teleserialning qorong'u mavzusidan farqli o'laroq, jonli efir xususiyati juda og'ir edi slapstick hazil va fizikaga qarshi kaskadyorlar. DVD disk Shimoliy Amerikada 2006 yilda Discotek tomonidan chiqarilgan.[63]

Tegishli bo'lgan WhiteLight Entertainment ishlab chiqarish kompaniyasi Jerald R. Molen, jonli aktsiyada teatr huquqlarini sotib oldi Lyupin III 2003 yilda.[64]

Oddiy nomlangan yangi jonli aksiyalar filmi Lyupin 3-chi va rejissyor Ryuhei Kitamura, 2014 yil 30 avgustda chiqdi. Aktyorlar tarkibida Shun Oguri Lyupin sifatida, Meisa Kuroki Fujiko sifatida, Tetsuji Tamayama Jigen sifatida, Gō Ayano Goemon kabi va Tadanobu Asano Zenigata sifatida. Tomoyasu Hotei film uchun mavzu qo'shig'ini taqdim etdi.[65] Avstraliyada 2015 yilda chiqarilgan Madman Entertainment.[66] Davomi ishlab chiqilmoqda.[67]

Ikki bosqichli moslashtirishlar ishlab chiqarildi. Men Lyupinman 1999 yil 5 noyabrda ijro etilgan. Ayollar aktyorlar truppasi Takarazuka Revue 2015 yil 1-yanvarda serialning sahna musiqiy moslashuvini boshladi.[12]

-Ni jonli ravishda moslashtirish Inspektor Zenigata spin-off manga Yaponiyada 2017 yilda namoyish etilgan. Loyiha o'zaro hamkorlikda NTV, VOH va Xulu Yaponiya va yulduzlar Ryohei Suzuki, Atsuko Maeda va Takahiro Miura.[68]

Video O'yinlar

Asosiy maqola: Lyupin III video o'yinlari ro'yxati

Birinchi Lyupin video o'yini a yashirin o'yin uchun chiqarilgan arkadalar Yaponiyada Taito 1980 yilda Lyupin III.[69] A Laserdisc video o'yini huquqiga ega Cliff Hanger tomonidan 1983 yilda Shimoliy Amerikadagi arkadalarga chiqarildi Stern. Dan kadrlardan foydalanilgan Mamo sirlari va Kagliostro qasri ga o'xshash o'yin tajribasini taqdim etish Dragon's Lair, u belgilar nomlarini o'zgartiradi va o'ziga xos syujetga ega.[10] O'shandan beri Lyupin video o'yinlari bir qator platformalar uchun chiqarildi, shu jumladan Oilaviy kompyuter, Super Famicom, Sony PlayStation, Sony PlayStation 2, Sega Saturn, Nintendo DS va Sega Naomi.[70][71][72][73]

O'n bir qator Pachinko mashinalari tomonidan ishlab chiqarilgan Xeyva 1998 yildan beri.[74]

Soundtracklar

Asosiy maqola: Lyupin III musiqiy asarlari ro'yxati

Columbia Music Entertainment va VAP ikkalasi ham ko'p sonli chiqargan Lyupin III Yaponiyadagi musiqiy kompakt-disklar. Ular orasida 48 dan ortiq musiqiy albomlar mavjud Takeo Yamashita va Yuji Ohno teleseriallar, filmlar va maxsus filmlar uchun, shuningdek, 15 to'plamdan iborat jazz "Yuji Ohno" triosi, "Lupintik beshlik" va "Lupintik o'n oltita" jamoalari.[75][76][77]

Geneon Entertainment Qo'shma Shtatlarda ikkita musiqiy kompakt-disklarini chiqardi. Uchinchi Lyupin: Sideburn Club Mix 2003 yil 28 yanvarda birinchi DVD jildi bilan birgalikda chiqarilgan birinchi televizion seriyadagi o'n uchta remiksli mavzular to'plamidir.[78] Lyupin 3-chi original soundtrack2003 yil 8 aprelda nashr etilgan Yuji Ohno o'zining "You & Explosion Band" jaz guruhi bilan ijro etgan ikkinchi televizion seriyadagi o'n beshta mavzular to'plamidir.[79]

Serialning 40 yilligini nishonlash uchun 2007 yil 8 sentyabrda Yuji Ohno va Lupintik O'n olti ijro etgan jonli konsert bo'lib o'tdi; 2007 yil 21 dekabrda Yaponiyada DVD kontserti chiqdi.[80] Lyupin kliplarini x qismlarini ijro eting, "Lyupin" animatsion kliplari to'plami, musiqiy turkumga qo'shilgan musiqa to'plami, shuningdek, bir qator filmlarning ochilish va tugash krediti. Lyupin III DVD-larda va Blu-ray disk Yaponiyada 2009 yil 22 mayda.[81]

Serialdan musiqa, shu jumladan bir qator rassomlar tomonidan yoritilgan Ikki marta, Ego-Wrappin ' va Korxonalar.[82][83][84]

Qabul qilish

The Lyupin III franchayzing Yaponiyada doimiy mashhurlikka ega; manga Yaponiyada 38-o'rinda qayd etilgan Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik 2007 yildagi eng yaxshi 50 ta manga seriyasining ro'yxati.[85] 2000 yilda sun'iy yo'ldosh telekanali Animaks bilan birga Brutus, erkaklar turmush tarzi jurnali va Tsutaya, Yaponiyaning eng yirik video lizing zanjiri, eng yaxshi anime seriyasidagi 200 ming muxlis o'rtasida so'rovnoma o'tkazdi Lyupin III ikkinchi o'rinda.[86] TV Asahi 2005 yilda Top 100 Anime-da ikkita so'rovnoma o'tkazdi, Lyupin III bir nechta yosh guruhlari bo'yicha o'tkazilgan mamlakat bo'ylab o'tkazilgan so'rovnomada beshinchi, onlayn so'rovnomada o'n ikkinchi o'rinni egalladi.[87][88] Kagliostro qasri Madaniyat ishlari bo'yicha agentlikning eng yaxshi anime ro'yxatida 5-o'rinda, asl teleserial esa xuddi shu ro'yxatda 50-o'rinda edi.[89] 2001 yilda jurnal Animatsiya asl nusxasini sayladi Lyupin III Barcha vaqtlarning to'qqizinchi eng yaxshi anime filmlari.[90] 2012 yilda so'rovda qatnashganlarning 38,7% Tokio Politexnika universiteti nomlangan Lyupin III qismi sifatida Yaponiya salqin.[91]

Yilda Manga: to'liq qo'llanma, Jeyson Tompson Monkey Punch-ning asl mangasini "1960-yillarning aqldan ozgan, shafqatsiz dunyosi, dinamit va orqaga burish, hippi va gangsterlar dunyosi" deb atagan va bu "hayratlanarli ehtirom" deb hisoblagan Telba jurnal va komikslarning to'rt yulduzli namunasi sof komediya sifatida. "U seriyani to'rt yulduzdan to'rttasini baholadi.[92] Allen Divers of Anime News Network (ANN) kuchli yozishni va harakatni maqtadi; ammo, u san'at juda ibtidoiy ekanligini his qildi.[93] Otaku AQSh s Daril Suratni ham ko'pchilik fe'l-atvorni ajrata olmasligini va nimaga qarashini tushunishda qiynalganini aytib, san'at uni chetlatdi.[iqtibos kerak ] Yilda Manga uchun qo'pol qo'llanma, Jeyson S. Yadao Lyupinning shlyapa kiyib olgani Zenigataga o'xshaganiga misolni ta'kidlab o'tdi. Biroq, u buni bir bobda muvaffaqiyatli fitna qurilmasi deb bildi, chunki uni tushunishga bir necha urinishlar kerak bo'lsa ham, oxir-oqibat o'z samarasini beradi. U seriyani 50 ta muhim manga ro'yxatiga kiritdi.[9] Inglizcha nashrining birinchi jildlarining ko'pi Lyupin III tomonidan chiqarilgan manga Tokyopop uni ICv2-ning eng yaxshi 50 ta grafik romanlar ro'yxatiga, shuningdek seriyaning keyingi jildlariga kiritdi.[94][95][96]

Yilda Anime Classics Zettai!, Brayan Klamp va Djuli Devis birinchi ikkita anime moslashuvini taqqoslashadi. Ularning ta'kidlashicha, birinchi seriya jiddiy uslubda, qorong'i ohang bilan asl manga yaqinroq va u Lyupin va boshqa jinoyatchilar o'rtasidagi tortishuvlarga qaratilgan. Aksincha, ular ikkinchi seriyani a deb xulosa qilishadi kaper komediyasi yanada kulgili ohang va uslub bilan.[97] Mania.com saytidan Kris Beveridj va ANNdan Mayk Krenol ikkinchi teleserialning dublyajini yoqtirmadilar, chunki Pioneer Entertainment 1970-yillarning oxirlarida chiqarilgan seriya uchun ko'plab zamonaviy ma'lumotnomalardan va yangilangan dialoglardan foydalangan, ammo seriyaning o'zi ikkala sharhlovchidan ijobiy umumiy baho olgan.[98][99] DVD hukmidan Rob Lineberger shunday deb yozgan: "Uchinchi Lyupin bu Jeyms Bond uchrashadi Charli farishtalari bilan Scooby-Doo sezgirlik. "[100] Monkey Punch ovozli ishi deb hisoblaydi Yasuo Yamada anime seriyasining mashhurligi uchun katta sabab bo'ldi.[4]

Mania.com saytidan Kris Beveridj berdi Kagliostro qasri Manga Entertainment kompaniyasining PG-13 darajasidagi tilni inglizcha dublyajda ishlatishini yoqtirmasa ham, "A +".[101] Dastlab film kassa muvaffaqiyatiga erishmagan bo'lsa-da, ko'plab releflar orqali mashhurlikka erishdi va hatto o'quvchilar tomonidan "tarixdagi eng yaxshi anime" sifatida tan olindi. Animatsiya.[102][103] Film 2001 yil may oyida eng ko'p sotilgan anime DVD, iyun oyida esa eng ko'p sotilgan uchinchi film bo'ldi.[104][105] Ba'zi muxlislar Miyazakining asl shafqatsiz jinoiy o'zini emas, balki oilaviy do'stona qahramonga aylantirganligi sababli, bu Lyupinning "haqiqiy" unvoni emasligini ta'kidlaydilar.[10] Buni tan olayotganda Kagliostro eng taniqli, deya keltiradi ANN muxbiri Mayk Krenol Fuma fitnasi eng yaxshi Lyupin animatsiyasi sifatida.[106]

The Lyupin III tomonidan chiqarilgan televizion maxsus dasturlar Funimatsiya ijobiydan tortib to aralashgacha turli xil baholashlarni oldi. Eng yaxshi qabul qilinganga o'xshaydi Qotillar oroli, Mania.com saytidan Kris Beveridj buni "televizion bo'lmagan Lyupinning eng yaxshi tajribasi ... deb ta'riflagan Kagliostro qasri",[107] Dollar o'tkazib yubordi tomonidan o'ntadan sakkiztasini oldi IGN Jeremi Mullin, u oddiy g'istlik filmi kabi boshlanganini, ammo juda ko'p burilishlarga ega ekanligini aytdi.[108] Funimation-ning chiqishlari eng kam kutib olingan Alacakaranlık Egizaklar sirlari, animatsiya va uning tufayli turli xil baholashlarga ega bo'ldi B filmi - uslub fitnasi.[109][110] Mania.com 2002 yilni berdi 0-qism: Birinchi aloqa A + va uni shu kungacha ishlab chiqarilgan eng yaxshi televizor deb baholadi.[111] Yilda 500 ta muhim anime filmlari Xelen Makkarti deb nomlangan Ozodlik uning Lyupin televizion spektakllarining shaxsiy sevimlisi. U buni "engil, kulgili va ko'ngilochar" va "dahshatli o'yin-kulgi" deb ta'riflaydi.[112]

Tanqidiy qabul 2014 yilda jonli aksiyalar filmi Yaponiya va G'arb kino tanqidchilari orasida umuman salbiy bo'lgan, ayniqsa film namoyish etilgandan keyin LA EigaFest. Tez-tez tanqid qilinadigan joylar aniqlandi Ryuhei Kitamura rejissyorligi, filmni qo'llab-quvvatlovchi belgilar, ssenariy, kinematografiya va montaj (ayniqsa, aksiyalar sahnalarida), kostyum dizayni va soundtrack. Film, shuningdek, dialogning aksariyati ingliz tilida ijro etilgani (natijada osiyolik aktyorlar tomonidan juda yomon satrlar va intonatsiyani keltirib chiqarganligi) va Monkey Punch manganing moslashuvi sifatida o'z imkoniyatlarini umuman yo'q qilgani uchun tanqid qilindi. Shun Oguri, Tetsuji Tamayama, Gō Ayano, Meisa Kuroki va Tadanobu Asano Biroq, ko'pincha o'z rollarida yaxshi rol o'ynaganlar. Tomoshabinlarning fikrlari bir-biriga aralashmadi, ba'zilari filmni "butun oilaga yoqimli vaqt" deb qarashdi, boshqalari esa "yillar davomida davom etib kelayotgan jonli harakatlarga moslashish tendentsiyasi" ning bir qismi sifatida ko'rishdi.[113][114][115]

Meros

Kovboy Bebop va Samuray shampluasi direktor Shinichirō Vatanabe bilan suhbat davomida aniqlandi Yangi tur Yaponiya unga rejissyorning ishi katta ta'sir ko'rsatgan Masaaki Ōsumi birinchi Lyupin televizion seriyasida.[116] Animator Akixiro Kanayama ilhom sifatida anime moslashuv animatsiyasini keltirdi.[117] Ko'plab seriyalar, shu jumladan, serialga havola qilgan Sehrli malika Minky Momo, Mushukning ko'zi, Qurol otish, Urusei Yatsura, Kovboy Bebop, Mana Grinvud va FLCL.[118][119] Video O'YIN dizayner Xideo Kojima Lyupinning shaxsiyatini solishtirdi Qattiq ilon yilda Metall tishli qattiq "deb ta'kidlaganMGS, Ilon ayollarga nisbatan noz-karashma qiladigan va ko'plab hazillarni aytib beradigan bu o'tkir tili, Lyupin III ga o'xshash yigitga aylandi ".[120] Kojima ham uning xarakteriga qisman asos soladi EVA Fujiko konida.[121]

1984 yil 30 martda ushbu seriya jonli aksiyalar tasvirini cheklash siyosatini amalga oshirishdan oldin Yaponiyaning "TV Guide" jurnali muqovasida namoyish etilgan so'nggi animatsion asar bo'ldi.[122] 2006 yilda, Kanye Uest "Osmonga teging "deb nomlangan reper Lyupa Fiyasko Lyupin III ga murojaat qilish.[123] 2008 yilda, Lyupin III- "Lupin III: Labyrinth Trap" nomli attraktsion, unda mehmonlar xazinani labirintga o'xshash maketda ochib berishgan. Tokio Dome City-ning diqqatga sazovor joylari attraksionli Park.[124]

2009 yilda yapon-kanadalik rok-guruh Maymun Majik uning a'zolari bilan uchrashadigan animatsion musiqiy videoni yaratdi Lyupin III gips Anime mavzusidagi qo'shiqning guruh versiyasiga o'rnatilgan video, targ'ib qildi Lupine the Third Dance & Drive rasmiy muqovalari va remikslari CD.[125] O'sha yili NTV, TMS Entertainment tomonidan "Lupine Steal Japan" ("Lupin Steal Japan") aksiyasi boshlangan. Namco Bandai o'yinlari va Xeyva - ishlab chiqaruvchisi pachinko mashinalar. Loyihaning veb-saytida Lupin o'g'irlash uchun hayotiy ob'ektlar bo'yicha takliflar olingan. Bunday misollardan biri Moai haykal Shibuya, 7-dekabr kuni tozalash uchun boshqa joyga olib ketilgan, ammo uning o'rniga usta o'g'rining "Moai uchun tashakkur" yozuv kartasi qo'yilgan.[126][127]

Belgilariga ega poezd Lyupin III

Anime-ning 40 yilligini nishonlashda "Bu Lupin III dunyosi" tadbiri bo'lib o'tdi Matsuya ichida saqlash Ginza. 2011 yil 10 avgustdan 22 avgustgacha 300 ga yaqin narsalar Lyupin III Maymun Punch tomonidan yaratilgan original qo'lyozmalar va animatsiya bilan birga namoyish etildi seller badiiy filmlardan.[128] Keyingi yili xuddi shunday ko'rgazma bo'lib o'tdi Kitakyushu muzey 3 noyabrdan 28 dekabrgacha, boshqasi esa Kavasaki Shahar muzeyi 2013 yil oktyabrdan 10 noyabrgacha.[129][130] Keyinchalik ko'rgazma ko'chib o'tdi Aomori 2013 yil 21 dekabrdan 2014 yil 21 yanvargacha Sunroad savdo markazi.[131]

2012 yilda Xokkaydo temir yo'l kompaniyasi ochilgan Lyupin III- ularga tegishli poezdlar Hanasaki chizig'i Kushiro va Nemuro stantsiyasi o'rtasida, Xokkaydoda tug'ilgan Maymun Punch sharafiga. Dastlab poyezd 2015 yil martigacha harakatlanishi kerak edi, ammo keyinchalik 2017 yil martigacha uzaytirildi.[132][133] 2014 yil 1 apreldan 2015 yil 31 martgacha shahar Sakura yilda Chiba prefekturasi Lupin III mototsikl va minikar davlat raqamlariga ariza qabul qilishni boshladi. Maymun Punch shahar aholisidir va plitalar shahar maqomi berilganligining 60 yilligi munosabati bilan foydalanishga topshirilgan. Plitalar 3 toifadagi 3000 gacha cheklangan bo'lib, 50 kubikli transport vositalariga 2500 ta plitalar ajratilgan.[134] 2017 yilda Amerika teleserialidagi baliqlardan biri FishCenter Live Uchinchi Lyupin deb nomlangan.[135]

Adabiyotlar

  1. ^ "Lyupin III jild 1". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-yanvarda. Olingan 29 may, 2018.
  2. ^ Erickson, Hal (2005). Televizion multfilm namoyishlari: Illustrated Entsiklopediyasi, 1949 yildan 2003 yilgacha (2-nashr). McFarland & Co. p. 516. ISBN  978-1476665993.
  3. ^ a b v d e "Manga Mania" (20). Manga nashriyoti. 1995 yil mart: 6-9. ISSN  0968-9575. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  4. ^ a b v d "Manga Mania" (34). Manga nashriyoti. May 1996. Poster jurnalining qo'shilishi. ISSN  0968-9575. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  5. ^ a b v Monkey Punch bilan intervyu. Uchinchi Lyupin: O'lik yoki tirik (DVD). Funimatsiya.
  6. ^ Surat, Daril (2013 yil fevral). "Otaku AQSh ". 6 (4). Suveren ommaviy axborot vositalari: 86. ISSN  1939-3318. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  7. ^ a b v Dayverlar, Allen (2003 yil 13-noyabr). "Intervyu: Maymun Punch". Anime News Network. Olingan 2 iyul, 2007.
  8. ^ Monkey Punch intervyu (DVD Qo'shimcha). Uchinchi Lyupin: O'lik yoki tirik (DVD). Funimation Entertainment.
  9. ^ a b v Yadao, Jeyson S. (2009). Manga uchun qo'pol qo'llanma. Qo'pol qo'llanmalar. pp.154 –155. ISBN  978-1-85828-561-0.
  10. ^ a b v d e f "Lyupin lentalari - Mayk Tul namoyishi". Anime News Network. Olingan 27 avgust, 2013.
  11. ^ "Lupinning asl xarakteri 2012 yilda jamoat maydoniga kiradi". Crunchyroll. Olingan 28 avgust, 2013.
  12. ^ a b v d e f g h men "ル パ ン 三世 DVD コ レ ク シ ョ ン" (01). Kodansha: 16–17. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  13. ^ a b Makkarti, Xelen (1995 yil mart). "Anime UK". 1 (1): 44–45. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  14. ^ "Lyupin III jild 1". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-yanvarda. Olingan 26-noyabr, 2014.
  15. ^ "Lyupin III jild 14". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-yanvarda. Olingan 26-noyabr, 2014.
  16. ^ a b Makkarti, Xelen. 500 manga qahramonlari va yovuzlari. Kollinz va Braun. 178–179 betlar. ISBN  1-84340-234-3.
  17. ^ "Manga Mania" (34). Manga nashriyoti. 1996 yil may: 76. ISSN  0968-9575. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  18. ^ "Manga Mania" (35). Manga nashriyoti. 1996 yil iyun: 74. ISSN  0968-9575. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  19. ^ "Manga Mania" (36). Manga nashriyoti. 1996 yil iyul: 74. ISSN  0968-9575. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  20. ^ "Lyupin III - Dunyoning eng ko'p teriladigan jildi 1". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-yanvarda. Olingan 26-noyabr, 2014.
  21. ^ "Lyupin III - Dunyoning eng ko'p terilgan 9-jildi". Amazon.com. Olingan 6 yanvar, 2009.
  22. ^ "ル パ ン 三世 official マ ガ ジ ン 2004/08/27 表示 号 数 1 jild.". Media san'at ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 mayda. Olingan 10 may, 2015.
  23. ^ "Lyupin III ga qarshi detektiv Konan filmi manga moslashishga kirishdi". Anime News Network. 2014 yil 23-iyul. Olingan 23 iyul, 2014.
  24. ^ a b v d e f g h パ ン 三世 ア メ 全 歴 史 完全 版. Futabasha. 2012 yil 1 aprel. 153-155 betlar. ISBN  978-4-575-30406-0.
  25. ^ Dent, Mayk (2012 yil iyun). "Otaku AQSh ". 5 (6). Suveren ommaviy axborot vositalari: 18-19. ISSN  1939-3318. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  26. ^ "Shimoliy Amerika Anime, Manga relizlari, 24-30 iyun". Anime News Network. 2012 yil 26 iyun. Olingan 9 aprel, 2014.
  27. ^ Beveridj, Kris (2002 yil 1-dekabr). "Lyupin 3-chi televizion jild. # 01: Dunyoning eng ko'p qidirilayotgani". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 yanvarda. Olingan 25 yanvar, 2015.
  28. ^ "Multfilmlar tarmog'i yangi anime haqida e'lon qildi". Anime News Network. Olingan 29 iyun, 2007.
  29. ^ "Discotek Lyupinga uchinchi seriyali 2-televizion animatsiyani qo'shdi". Anime News Network. Olingan 21 dekabr, 2015.
  30. ^ "ANIME NEWS:" Lupine III Master File "Blu-ray, DVD mart oyida do'konlarga chiqdi". Asaxi Shimbun. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-dekabrda. Olingan 28 avgust, 2013.
  31. ^ "Lyupin III qism II Janubiy Kaliforniyadagi sublar bilan havo". Anime News Network. Olingan 30 dekabr, 2009.
  32. ^ "Yangi Lyupin III televizimining kadrlari, aktyorlar tarkibi, nomi oshkor qilindi". Anime News Network. Olingan 8 mart, 2012.
  33. ^ "Simulcast New Lupine III televizion anime seriyasiga qiziqish". Anime News Network. Olingan 8 aprel, 2012.
  34. ^ "Funimation Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko va Hatchin Anime uchun dublyajlarni ochib beradi". Anime News Network. Olingan 2013-05-18.
  35. ^ "Funimatsiya Lyupin III-ni kechiktiradi: Fujiko minasi deb nom olgan ayolni 3 hafta". Anime News Network. Olingan 2013-08-09.
  36. ^ "Fujiko minasi deb nomlangan ayolni Buyuk Britaniyadan ozod qilish uchun kechikish yo'q". Anime News Network. Olingan 2013-08-09.
  37. ^ "Hanabee Announces Third Suprise [sic] Announcement - Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine". Anime News Network. Olingan 2013-09-20.
  38. ^ "2015 Lupin III TV Anime's New Video, Ending Theme Revealed". Anime News Network. 2015 yil 26-avgust. Olingan 26 avgust, 2015.
  39. ^ "Anime Limited Updates from MCM London Comic Con". Anime News Network. 2016 yil 29-may. Olingan 30 may, 2016.
  40. ^ "Discotek Licenses Lupin III: Part IV for 2017 Release With English Dub". Anime News Network. 2016 yil 1-noyabr. Olingan 28 yanvar, 2017.
  41. ^ "Lupin III: Part IV to Premiere on Toonami With English Dub". Anime News Network. 2017 yil 18-may. Olingan 19 may, 2017.
  42. ^ "Lupin III Gets 5th Anime Series Set in France". Anime News Network. 2017 yil 6-iyul. Olingan 6 iyul, 2017.
  43. ^ Reed Nelson. Lupin The 3rd The Complete First Tv Series (Disc 1) (DVD). Discotek Media.
  44. ^ Reed Nelson. Lupin The 3rd The Complete First Tv Series (Disc 1) (DVD). Discotek Media.
  45. ^ 文 押井守、イラスト 天野喜孝「映画『ルパン三世』制作おぼえがき」『アニメージュ』1984年12月号、pp.38-39
  46. ^ 「インタビュー押井守 幻の押井ルパンは『虚構を盗む』はずだった」『THEルパン三世FILES ルパン三世全記録 〜増補改訂版〜』キネマ旬報社、1998年、p.36
  47. ^ 押井守『イノセンス創作ノート 人形・建築・身体の旅+対談』徳間書店、2004年、p.73
  48. ^ 『BSアニメ夜話Vol.03 機動警察パトレイバー』キネマ旬報社、2006年、p.75
  49. ^ 「神山健治インタビュウ」『S-Fマガジン』2012年12月号、pp.6、190
  50. ^ "Redline's Koike to Direct Lupin the IIIrd: Daisuke Jigen's Gravestone Film". Anime News Network. Olingan 2014-03-22.
  51. ^ "Lupin III Gets New Theatrical Anime Centering on Goemon on February 4". Anime News Network. 2016 yil 9 sentyabr. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  52. ^ "Lupin the Third's CGI movie actually looks great". Ko'pburchak. 2019 yil 11-iyul. Olingan 11 iyul, 2019.
  53. ^ "So, Which Lupin the Third Anime Should You Watch Next?". Otaku AQSh. Suveren ommaviy axborot vositalari. 10 dekabr 2012 yil. Arxivlangan asl nusxasi on June 27, 2013.
  54. ^ ルパン三世アニメ全歴史完全版. Futabasha. April 1, 2012. p. 356. ISBN  978-4-575-30406-0.
  55. ^ "Lupin III Master File BD/DVD to Include New Anime Short". Anime News Network. Olingan 29 avgust, 2013.
  56. ^ "Eagle Talon/Thermae Romae's Frogman, TMS Make Lupin III Parody Anime". Anime News Network. 2012-10-31. Olingan 2012-11-01.
  57. ^ ""Lupin the Third" 50th Anniversary Anime to be Bundled with First DVD/Blu-ray of "Part 5"". Crunchyroll. 2018 yil 4-aprel. Olingan 10 aprel, 2018.
  58. ^ "Lupin the 3rd Returning to Toonami with Special OVA". Comic Book.com. 2019 yil 26-noyabr. Olingan 8 dekabr, 2019.
  59. ^ "Japanese Anime TV Ranking, March 23–29". Anime News Network. Olingan 1 iyul, 2009.
  60. ^ "Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years". Anime News Network. Olingan 8 mart, 2012.
  61. ^ "Attack on Titan's Yui Ishikawa Stars in 24th Lupin III TV Special". Anime News Network. Olingan 29 avgust, 2013.
  62. ^ New 'Lupin III Italian Game' TV Anime Special Airs on January 8, Anime News Network, December 13, 2015, olingan 13 dekabr, 2015
  63. ^ Beveridge, Chris (February 20, 2006). "Lupin the 3rd: Strange Psychokinetic Strategy". Mania. Arxivlandi asl nusxasi on February 22, 2015. Olingan 25 iyul, 2009.
  64. ^ "Lupin III Coming to Hollywood". Anime News Network. Olingan 29 iyun, 2007.
  65. ^ "Kill Billning Tomoyasu Xoteyi jonli-harakatli Lyupin III-ning mavzuli qo'shig'ini ijro etadi". Anime News Network. June 23, 2014. Olingan 27-noyabr, 2014.
  66. ^ "Madman Entertainment Acquisitions from Supanova Adelaide 2014". Anime News Network. 2014-11-23. Olingan 2014-11-23.
  67. ^ "Exclusive interview! Director of "Lupin the Third," Ryuhei Kitamura What's Up Hollywood2". YouTube. Olingan 2 yanvar 2015.
  68. ^ "Lupin III's Inspector Zenigata Gets His Own Live-Action Show". Anime News Network. 2016 yil 30 sentyabr. Olingan 30 sentyabr, 2016.
  69. ^ Shzepaniak, Jon (2014). Yaponiya o'yin ishlab chiqaruvchilarining aytilmagan tarixi. 1. SMG Szczepaniak. 604-615 betlar. ISBN  978-0-9929260-3-8.
  70. ^ "ルパン三世THE SHOOTING". Sega. Olingan 11 yanvar, 2015.
  71. ^ "ルパン三世THE TYPING". Sega. Olingan 11 yanvar, 2015.
  72. ^ "Lupin the 3rd: Treasure of the Sorcerer King". IGN. Olingan 29 avgust, 2013.
  73. ^ "ルパン三世 史上最大の頭脳戦". Nintendo. Olingan 1 yanvar, 2015.
  74. ^ "ＣＲルパン三世～Ｉ'ｍ ａ ｓｕｐｅｒｈｅｒｏ速解攻略". パチンコ攻略マガジン責任編集. Plantopia (788): 86–90. 2015 yil 27-iyul.
  75. ^ ルパン (yapon tilida). Columbia Music Entertainment. Olingan 11 iyul, 2009.
  76. ^ "サウンドトラックCD / ルパン三世" (yapon tilida). VAP. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 12 iyul, 2009.
  77. ^ "Lupin the 3RD JAZZ/ ルパン三世" (yapon tilida). VAP. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 12 iyul, 2009.
  78. ^ Nadeau, Tiffani (January 26, 2006). "Lupin the 3rd: Sideburn Club Mix CD". Mania. Arxivlandi asl nusxasi on January 9, 2015. Olingan 25 iyul, 2009.
  79. ^ Nadeau, Tiffani (January 26, 2006). "Lupin the 3rd Original Soundtrack". Mania. Arxivlandi asl nusxasi on January 9, 2015. Olingan 25 iyul, 2009.
  80. ^ "Yuji Ohno & Lupintic Sixteen" (yapon tilida). VAP. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 31 oktyabrda. Olingan 12 iyul, 2009.
  81. ^ "Play the Lupin "clips×parts collection" type BD" (yapon tilida). VAP. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10 aprelda. Olingan 12 iyul, 2009.
  82. ^ "Lupin The Third DANCE & DRIVE official covers & remixes". VAP. Olingan 15 mart, 2015.
  83. ^ "TATSUO SUNAGA PRESENTS CLUB JAZZ DIGS LUPIN THE THIRD". Viktor ko'ngilochar. Olingan 15 mart, 2015.
  84. ^ "Go! Go! Best+ track listing". Korxonalar. 2014 yil 17-may. Olingan 15 mart, 2015.
  85. ^ "The Top 50 Manga Series". Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Archived from the original on September 27, 2011. Olingan 11 mart, 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  86. ^ Root, Tom (Spring 2002). "Anime Invasion". Sehrgarning ko'ngil ochishi: 50. ISSN  1097-8143. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  87. ^ "Part 2 - TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 2005-09-23. Olingan 2014-04-13.
  88. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 2005-09-23. Olingan 2014-04-13.
  89. ^ "Top Anime Rankings". Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi on February 10, 2007. Olingan 11 mart, 2014.
  90. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network. 2011 yil 15-yanvar. Olingan 11 mart, 2014.
  91. ^ "Japan Surveyed on Anime, Manga, Other Cultural Exports". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  92. ^ Thompson, Jason (October 9, 2007). Manga: to'liq qo'llanma. Nyu-York, Nyu-York: Del Rey. p. 196. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  93. ^ Divers, Allen (July 2, 2003). "A New Beginning — Tankobon Tower". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  94. ^ "Top 50 Graphic Novels—January 2003". ICv2.com. Olingan 11 mart, 2014.
  95. ^ "Top 50 Graphic Novels—March 2003". ICv2.com. Olingan 11 mart, 2014.
  96. ^ "Top 50 Graphic Novels Actual—June 2003". ICv2.com. Olingan 11 mart, 2014.
  97. ^ Lager, Brayan; Davis, Julie. Anime Classics Zettai!. pp.192–197. ISBN  978-1-933330-22-8.
  98. ^ Beveridge, Chris (December 1, 2002). "Lupin the 3rd TV Vol. #01: The World's Most Wanted Review". Mania. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 yanvarda. Olingan 11 mart, 2014.
  99. ^ Crandol, Mike (January 28, 2003). "Lupin III DVD 1: The World's Most Wanted Review". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  100. ^ Lineberger, Rob (May 21, 2003). "Lupin The Third: The World's Most Wanted Review". DVD hukmi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 martda. Olingan 11 mart, 2014.
  101. ^ Beveridge, Chris (April 25, 2000). "Castle of Cagliostro". Mania. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 11 mart, 2014.
  102. ^ "Lupin III – TV & Castle of Cagliostro". Nausica.net. Olingan 30 iyun, 2007.
  103. ^ Bek, Jerri (2005 yil oktyabr). Animatsion filmlar uchun qo'llanma. Chicago Review Press. ISBN  1-55652-591-5.
  104. ^ "Anime Radar: Anime Info for the Otaku Generation". Animerika. San-Fransisko, Kaliforniya: Viz Media. 9 (10/11): 24. November 2001. ISSN  1067-0831.
  105. ^ "Anime Radar: Anime Info for the Otaku Generation". Animerika. San-Fransisko, Kaliforniya: Viz Media. 9 (12): 18. December 2001. ISSN  1067-0831. OCLC  27130932.
  106. ^ "Rupan III: The Fuma Conspiracy - Review". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  107. ^ Beveridge, Chris (April 19, 2005). "Lupin the 3rd: Island of Assassins". Mania. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 aprelda. Olingan 11 mart, 2014.
  108. ^ Mullin, Jeremy (May 30, 2006). "Lupin the 3rd: Missed by a Dollar". IGN. Olingan 11 mart, 2014.
  109. ^ Crandol, Mike. "Lupin III: Secret of the Twilight Gemini Review". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  110. ^ Beveridge, Chris (April 26, 2002). "Lupin the 3rd: Secret of the Twilight Gemini". Mania. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 aprelda. Olingan 11 mart, 2014.
  111. ^ "Lupin III Episode 0: First Contact". Mania. January 11, 2003. Archived from asl nusxasi 2014 yil 11 martda. Olingan 11 mart, 2014.
  112. ^ McCarthy, Helen (2008). 500 ta muhim anime filmlari. Harper Kollinz. p. 426. ISBN  978-0-06-147450-7.
  113. ^ Nakamura, Toshi (29 August 2014). "Things Sound Grim For The Lupin Movie". Kotaku.
  114. ^ Eisenbeis, Richard (2 September 2014). "Lupin III Is Both a Terrible Adaptation and a Horrible Film". Kotaku.
  115. ^ Schley, Matt (8 September 2014). "Lupin III (2014) Live-Action Review". Otaku AQSh.
  116. ^ "おおすみ正秋×渡辺信一郎 TAKE IT EASY!" [Masaaki Osumi × Shinichiro Watanabe TAKE IT EASY!]. Yangi tur (yapon tilida). Kadokawa Publishing Co., Ltd. November 1999. p. 16.
  117. ^ Kemps, Heidi (September 1, 2014). "Interview: Akihiro Kanayama". Anime News Network. Olingan 1 sentyabr, 2014.
  118. ^ "Anime Uk". 1 ("New Series") (2). AUK Press. April 1995: 19. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  119. ^ Poitras, Giles. "What exactly is Lupin III?". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 8 mayda. Olingan 26-noyabr, 2014.
  120. ^ Glifford, Kevin (February 10, 2010). "Snake Beats Mario, Is Coolest Video Game Character Ever". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi on 2016-06-07.
  121. ^ "MGS3 Cinema Kojima Commentary: Snake Eater Operation Arctic Air Space ～ Bolshaya Past Base". Muni_shinobu.webs.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013-12-03 kunlari. Olingan 2013-06-26.
  122. ^ Jonathan Clements. Anime A History. Britaniya kino instituti. p. 137. ISBN  978-1-84457-390-5.
  123. ^ "10 Black Celebrities Who Have Expressed Their Love For Anime". Atlanta Backstar. December 24, 2014. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  124. ^ "Lupin III Theme Attraction to Open in Tokyo in Spring". Anime News Network. Olingan 29 avgust, 2013.
  125. ^ "Monkey Majik Makes Music Video with Lupin III Anime". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  126. ^ "Lupin 'Steals' Statue, 'Obama' Attends Afro Samurai Show". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  127. ^ "「行方不明」のモヤイ像、戻る－ルパン三世「犯行声明」から2週間". shibukei.com. Olingan 11 mart, 2014.
  128. ^ "Exhibition Celebrates 40 Years of Lupin III Anime". Anime News Network. Olingan 11 mart, 2014.
  129. ^ "ANIME NEWS: Kita-Kyushu museum to host 'Lupin' exhibition to celebrate 40th anniversary". Asaxi Shimbun. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 11 mart, 2014.
  130. ^ "'Lupin III--40th Anniversary of the Anime' exhibition brings all to Kawasaki". Asaxi Shimbun. Arxivlandi asl nusxasi on February 15, 2014. Olingan 11 mart, 2014.
  131. ^ "ﾙﾊﾟﾝ展青森で堂々開催中！". Tokio filmi Shinsha. December 25, 2013. Archived from asl nusxasi on February 3, 2014. Olingan 25 yanvar, 2014.
  132. ^ "Anime-themed trains offer fun rides on local lines". Asaxi Shimbun. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-iyun kuni. Olingan 28 avgust, 2013.
  133. ^ "ルパン列車」運行２年間延長 ＪＲ北海道・花咲線". Hokkaido Shimbun Press. January 29, 2015. Archived from asl nusxasi 2015 yil 1 fevralda. Olingan 30 yanvar, 2015.
  134. ^ "市制施行60周年記念 【ルパン三世】 ご当地ナンバープレートを交付します！". Sakura City. 2014 yil 1 aprel. Olingan 15 mart, 2015.
  135. ^ Cobb, Kayla (10 May 2017). "Cult Corner: 'FishCenter Live' Is The Most Delightfully Pointless Show on TV". Hal qiluvchisi. Nyu-York Post. Olingan 23 noyabr 2017.

Tashqi havolalar