Liza uchun joy tayyorlang - Make Room for Lisa

"Liza uchun joy tayyorlang"
Simpsonlar epizod
Qism yo'q.10-fasl
16-qism
RejissorMetyu Nastuk
Tomonidan yozilganBrayan Skali
Ishlab chiqarish kodiAABF12
Asl efir sanasi1999 yil 28 fevral
Epizod xususiyatlari
Taxta taxtasi"Menda yuq diplomatik immunitet ".
Divanda gagYong'inchilar divandan to'r sifatida foydalanmoqdalar, ammo Gomer sog'inib, polga urilmoqda.
SharhMayk Skulli
Jorj Meyer
Yan Maxtone-Grem
Ron Xaug
Mett Selman
Mayk B. Anderson
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Marj Simpson: "Sariq Honkers qichqirig'i" "		Keyingisi →
"Maksimal Gomerdrive "
Simpsonlar (10-mavsum)
Ro'yxati Simpsonlar epizodlar

"Liza uchun joy tayyorlang"- bu o'n oltinchi qism Simpsonlar' o'ninchi mavsum. Avval efirga uzatildi Fox tarmog'i 1999 yil 28 fevralda Qo'shma Shtatlarda. Smitson ekspeditsiyasida zarar ko'rgandan so'ng, Gomer uyali aloqa kompaniyasiga Simpsonning uyida ustun yasashga ruxsat berishga majbur. Bu bilan Lizaning xonasini egallab olishdi. Liza Bart bilan bo'lishishga majbur, lekin Bart bilan bir xonada yashash stressi uning oshqozonini og'ritadi. Gomer va Liza "New Age" do'koniga tashrif buyurishga qaror qilishadi, u erda egasi ularni uzoq vaqt davomida hissiy mahrum qilish tankida yotib, ma'naviy sayohatga borishga ishontiradi.

"Liza uchun joy oching" yozgan Brayan Skali va birinchi to'la edi Simpsonlar epizod Metyu Nastuk uchun direktor sifatida kredit olgan holda yo'naltirilgan ".Shamolda d'oh-in ' ", bu uchun u bitta sahnani boshqargan. Bolalar monitoridan foydalangan holda telefon qo'ng'iroqlarini tinglash Marj atrofida joylashgan epizodning pastki chizig'i, sobiq shorunyorlardan ilhomlangan. Bill Okli va Josh Vaynshteyn, shuningdek, monitor bilan shaxsiy telefon qo'ng'iroqlarini tinglagan. Ushbu epizodda Amerika sitcomiga havolalar keltirilgan Hammasi oilada va bolalarga ota-onalarini qabul qilishni maslahat beradi.

Dastlabki translyatsiyasida ushbu epizodni taxminan 7,6 million tomoshabin ko'rdi va efirga uzatilgan haftada reytingda 52-o'rinni egalladi.

Uydagi videoning chiqarilishidan so'ng Simpsonlar - To'liq o'ninchi fasl, "Liza uchun joy oching" tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi.

Uchastka

Gomer a da qatnashadi KBBL - P.J. O'Harrigan's, Irlandiya pabida bo'lib o'tgan spirtli ichimliklar tanlovi va kubok va unvoniga sazovor bo'ldi.Sir ichimliklar-A-Lot "Bir marta hushyor, Marj Gomerga har oyda bitta shanba kunini bolalar bilan o'tkazishga va'dasini eslatadi. Gomerning g'azabiga ko'p narsa, Bart bilan tanlash uchun o'z navbati bilan savdo qildi Liza uning shirinligi uchun va Liza oilani sayohatga borishni taklif qiladi Smitson instituti ko'rgazma. Gomer Bartga biron bir shirinlik berishni taqiqlab, uni jazolamoqchi, ammo Bart yana shirinligi evaziga Lizaga o'z navbatini berganida, bu Gomerning bezovtaligiga sabab bo'ldi. Ular homiylik qiladigan a ko'rgazmasiga kelishadi Mobil telefon OmniTouch deb nomlangan kompaniya mavjud Avraam Linkoln shlyapa, Fonzi ko'ylagi, Archi Bunker kafedra va Huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasi, Gomer uni shokolad bilan yopilgan qo'llari bilan o'qiganida vayron bo'ladi. Uni toza qilib yalamoqchi bo'lib, u shafqatsiz va g'ayrioddiy jazoni ta'qiqlaydigan bo'limni olib tashlaydi. Gomer 10 ming dollarlik ta'mirlash uchun to'lovni to'lay olmaydi, shuning uchun Omnitouch uyali aloqa o'rnatadi uzatuvchi unga uyning tomida, Liza xonasida boshqaruv uskunalari bilan hisobni to'lashda yordam berish uchun. Liza Bart bilan birga yashaydi, lekin Bart qoidalarni ishlab chiqqach va shovqinlar uni uy vazifasidan chalg'itganda, u juda hayajonlanadi. Gomer uy vazifasiga ko'proq e'tibor berish o'rniga uning yonida televizor tomosha qilganda, u yanada ko'proq stressga duch keladi.

Liza rivojlanganda oshqozon og'rig'i, u tashrif buyuradi Doktor Xibbert, kim u "qattiq" buyurishi mumkinligini taklif qiladi Antatsidlar "lekin deydi o'simlik choyi ham ishlashi mumkin. Liza choyni istaydi, lekin Gomer choyni mazax qiladi va antatsidlarni talab qiladi. Ofisdan chiqib ketayotganda Liza etarlicha ishladi va otasiga ishongan hamma narsalarini kamsitgani uchun uni tutdi. Liza uni qanday xafa qilganini ko'rib, ular juda boshqacha va oxir-oqibat bir-biridan uzoqlashishini aytdi. Unga bog'liq narsalarni qilish uchun Gomer uni mahalliy odamga olib boradi Yangi asr Gomer va Lizani suv bilan to'ldiradigan do'kon hissiy mahrum qilish tanklari, bu erda ular o'zlarining ma'naviy sayohatlarini boshdan kechirishadi. Safarida Liza o'zini hayotidagi turli xil shaxslar nuqtai nazaridan ko'radi. Oxir-oqibat u o'zini Gomerning nuqtai nazari bilan ko'radi, balet konserti paytida xo'rsindi uchun unga tanbeh beradi. Liza shafqatsiz bo'lishiga qaramay, Gomer Lizani baxtli bo'lishi uchun shaxsan o'zi yoqtirmaydigan voqealar va joylarga olib borish uchun uni juda yaxshi ko'rishini tushunadi. Shu bilan birga, bir necha repo erkaklar ijara muddati bir necha oy bo'lmaganiga qaramay, Gomer turgan tankni olib, do'konni tozalashni boshlaydilar. Gomerning "sayohati" haqiqiy sayohatga aylanadi, chunki uning tanki furgon orqasidan qulab tushadi. . Tomonidan xato qilingan Flandriya uni tobut sifatida ko'mishadi, faqat tank tuproqdan tushib, plyajga yuvilib ketadigan trubaga tushadi. Bosh Wiggum topadi va do'konga qaytaradi. Gomer va Liza ikkalasi ham o'z tanklarini tark etishganda, Liza borib, ikkalasi ham yoqtiradigan ish bilan shug'ullanishga qaror qiladi - a buzish derbisi, garchi Gomer yagona muxlis bo'lsa ham.

Ayni paytda, Maggi chaqaloq monitor uyali minoradan uzatishni qabul qiladi. Bu haqida Omnitouchga xabar berish o'rniga, Marj bilan ovora bo'lib qoladi tinglash shaxsiy qo'ng'iroqlarda. Oxir-oqibat Bart va Milhouse qochib ketgan mahkum uyga bostirib kirmoqchi bo'lgan deb o'ylashi bilan uni Marjda o'yin o'ynang. Milhouse old eshikni ochib, Margega bu shunchaki o'yin-kulgi ekanligini aytmoqchi bo'lganida, Marge chaqaloq monitorini Milhousening boshiga urib, uni nokautga uchratgan va Bart bu tinglash uchun adolatli jazo ekanligini tan oladi, Marge bunga beparvolik bilan rozi bo'ldi. uning darsi, garchi Bart kimdir so'rasa Milhausni urgani uchun aybni o'z zimmasiga olishni so'raydi.

Ishlab chiqarish

"Liza uchun joy oching" yozgan Brayan Skali va birinchi to'liq epizod edi Metyu Nastuk uchun yo'naltirilgan Simpsonlar.[1] Nastuk ilgari "uchun kredit olgan ediShamolda d'oh-in ' u bitta sahnaga rejissyorlik qilgan.[2] "Liza uchun joy yarating", shuningdek, Gomer va Liza haqida Skulli serial uchun yozgan ikkinchi qism, birinchisi "Yo'qolgan Lizamiz " dan oldingi mavsum. "Liza uchun joy oching" birinchi bo'lib Fox tarmog'ida namoyish etildi Qo'shma Shtatlar 1999 yil 28 fevralda.[1] Qismni yozishda Simpsonlar uning xodimlari xonasi qayta qurilganidan so'ng, yozuvchi xodimlar Liza bilan nima qilishni muhokama qilishdi. Brayan Skulli, oxir-oqibat, Liza va Bart bir xonada bo'lishlari kerak edi, deb aytdi xodimlar yozuvchisi Mett Selman, birodar bilan bir xonada bo'lish zarurligini va bu qanday qilib "nihoyatda so'rishini" sharhlang.[3] Keyin yozuvchilar epizodni ushbu syujet atrofida yozdilar.[3]

Qism boshlanishiga yaqin Gomer KBBL ichkilik tanlovida qatnashadi va g'olib chiqadi. Keyingi sahnada Gomer mashinasidan yiqilib tushgan va Marj tomonidan uyg'ongan. Sahna Scullyning ukasi tomonidan ilhomlangan Mayk Skulli, kim, uchrashuv paytida, sahnadagi Gomer bilan bir xil holatda, uning maysazorida o'z otasining otasini "mast bo'lib, vafot etganini" ko'rgan.[1] Epizodning pastki chizig'i Marge atrofida bo'lib, u chaqaloq monitor bilan chastotalarini yig'ish orqali telefon qo'ng'iroqlarini tinglaydi. Hikoya avvalgisiga asoslangan edi Simpsonlar namoyishchilar Bill Okli va Josh Vaynshteyn, shuningdek, havo to'lqinlari signallari orqali boshqalarning telefon qo'ng'iroqlarini tinglash uchun foydalangan. Qismning bir qismida Marj o'rtasidagi suhbatni eshitadi Moe Szyslak va Lenni Leonard. Dastlab, suhbat ikki ayol o'rtasida kechar edi, ammo yozuvchilar ayollarning g'iybat qilayotganini ko'rsatish "juda klişe" bo'ladi deb o'ylashdi va uning o'rniga uni Mo va Lenni deb o'zgartirdilar.[4] Izolyatsiya tanki ichida bo'lganida, Gomer zerikib, qo'shiq aytishni boshlaydi "Jodugar doktori "tomonidan Arman-amerikalik ashulachi Ross Bagdasarian Sr. aka Devid Sevilya. Mayk Skalining so'zlariga ko'ra Simpsonlar epizoddagi kuydan foydalanish huquqi uchun xodimlar qo'shiqni yozadigan kompaniyaga 100 000 dollar to'lashlari kerak edi.[1] Epizodda takrorlanadigan xarakterga aylanadigan narsaning "prototipi" mavjud Lindsi Neygl, Amerikalik aktrisa tomonidan aytilgan MacNeille-ni tanlang.[3]

Mavzular va madaniy ma'lumotnomalar

Ketma-ket seriyalar davomida Gomer va Lizaning munosabatlari muammoli bo'lib qoldi, chunki Gomer ko'pincha ko'p jihatdan kichkina qiz bo'lgan, lekin undan ham aqlli Lizani tushunishga qiynaladi. Karma Uoltonen va Denis Du Vernay o'zlarining kitoblarida "Liza uchun joy oching" ni tahlil qildilar Sinfdagi Simpsonlar: O'quv tajribasini Springfildning donoligi bilan singdirish. Ular epizodda Gomer Lizaning xonasini uyali telefon minorasiga aylantirishga ruxsat berganidan keyin Gomer va Lizaning munosabatlari jiddiy ravishda buzilganligini yozishdi. Ikkalasi sezgirlikdan mahrum bo'lgan tanklarga tushganda, Liza bir nechta gallyutsinatsiyalarga ega, shu jumladan u Gomerga aylanadi. Ushbu tajriba Lizaning Gomer nuqtai nazaridan qanday ko'rinishini ko'rsatadi va Gomerga bo'lgan muomalasi zararli ekanligini tushuntiradi, chunki u ko'pincha u bilan o'zi yoqtirmaydigan ishlarda qatnashadi. Epizod Gomer va Liza halokat derbisini tomosha qilish bilan yakunlanadi, Liza Gomer bilan vaqt o'tkazgani uchun unga yoqadi.[5] Bo'lim bolalarga tarbiya berish uchun "qo'lidan kelganicha [qiladigan]" ota-onalarini qabul qilishni tavsiya qiladi.[1]

Amerikalik sitcom Hammasi oilada filmidagi komediya uchun katta ta'sir ko'rsatdi Simpsonlar, Jon Alberti o'z kitobida yozganidek Springfilddan ketish: Simpsonlar va muxolifat madaniyati ehtimoli. U ketma-ket ta'sir qilganligini yozgan Simpsonlar "dasturning o'zida juda ochiq tan olingan" va misol uchun "Liza uchun joy oching" filmidagi sahnani ishlatgan. Sahnada Gomer, Bart va Lizaning ko'ylagi kiygan Smitson ko'rgazmasiga tashrif buyurishi tasvirlangan Fonzi, boshqa 70-yillar seriyasining qahramoni, Baxtli kunlar, mehmonlarga qaraganda ko'proq e'tibor qaratadi Huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasi. Ammo bu Gomerning e'tiborini tortadi, u uni ko'tarib o'qiydi va unga tegishli qanotli stulda o'tiribdi Archi Bunker, dan belgi Hammasi oilada. Alberti so'zlariga ko'ra, Gomerni unga qarshi hujum qilgan ikki qo'riqchi "biz ushbu kafedraning doimiy egasi [Bunker] dan qabul qilishni o'rganganmiz" deb aytgan.[6] Gomer va ikki soqchi quyidagi almashinuvga ega:[6]

XAVFSIZLIKNING # 1 xodimi: Archi Bunkerning stulidan chiqing. Endi!

HOMER: Tinchlaning! Men faqat eski Konstitutsiyaga suyanaman.

XAVFSIZLIKNING # 2 xodimi: Oh! Siz bundan pushaymon bo'lasiz, Pinko! [Gomerga zarba berish uchun billi klubini ko'taradi] [Gomer koverlari, huquqlari to'g'risidagi qonun hujjatini yuzida ushlab turishadi]

XAVFSIZLIKNING # 1 xodimi: Men Huquqlar to'g'risidagi qonun hujjati ortida yashiringan odamlardan juda kasalman!

XAVFSIZLIKNING # 2 xodimi: Mana! Unda shokolad bor!

HOMER: Men buni xohlamagan edim! Mana! [Gomer shokoladni yalab tashlaydi; afsuski, siyohning bir qismi ham o'chib ketadi]

XAVFSIZLIKNING # 1 xodimi: Mn-hn. Siz shunchaki shafqatsiz va g'ayrioddiy jazoni taqiqlovchi qismni yalab tashladingiz.

XAVFSIZLIKNING # 2 xodimi [guruchni kaftiga urish]: Xe xe xe. Chiroyli.[7]

Alberti inkor qilish o'rniga, buni rad etadi Hammasi oiladata'siri Simpsonlar, serial mualliflari Gomerni uning stulida o'tirganida Bunkerga ingl. Alberti, shuningdek, xavfsizlik xodimining "pinko ", nisbatan xayrixoh deb hisoblanadigan odam uchun ishlatiladigan atama kommunizm Gomer kreslosida o'tirgan Bunker tomonidan ishlatilgani kabi "kulgili". Boshqa zobit "Huquqlar to'g'risidagi qonun hujjati orqasida yashiringan" fuqarolardan shikoyat qilganda, Gomer amaldorning qo'lyozmasi bilan zarbalardan o'zini himoya qiladi oldingi so'zma-so'z.[8]

Epizodning boshida, Gomer 1939 yilni tushuntirib beradigan radioeshittirishni eshitganda va u qandaydir tarzda orqaga qaytgan deb noto'g'ri taxmin qilganda, radioda yangrayotgan qo'shiq Qo'shiq ayt, qo'shiq ayt tomonidan Benni Gudman. homer qachon bo'lsa Izolyatsiya tanki u qo'shiq aytmoqda Jodugar doktori (qo'shiq)

Qabul qilish

1999 yil 28 fevralda o'zining asl Amerika dasturida "Liza uchun joy oching" 7.6 reytingini oldi Nilsen Media tadqiqotlari, taxminan 7,6 million tomoshabinga tarjima qilingan. Ushbu epizod 1999 yil 22-28 fevral kunlari reytingida 52-o'rinni egallab, yangi epizod bilan bog'langan. CBS hujjatli va yangiliklar dasturi 48 soat.[9] 2007 yil 7-avgustda ushbu qism qism sifatida chiqdi Simpsonlar - To'liq o'ninchi fasl DVD quti o'rnatilgan. Mayk Skulli, Jorj Meyer, Yan Maxton-Grexem, Ron Xayj, Mett Selman va Mayk B. Anderson ushbu qismning DVD audio sharhida qatnashishdi.[10]

Uyda namoyish etilgandan so'ng, "Liza uchun joy oching" tanqidchilar tomonidan turli xil baholandi.

Uorren Martin va Adrian Vud Bu kattaroq va yaxshiroq yangilangan norasmiy Simpsonlar uchun qo'llanma ekanligiga ishonmayman epizodni "ikkita aniq yarmi bor" deb ta'riflagan bo'lsa-da, ikkinchisi birinchisidan ustunroq.[11] Ularning ta'kidlashicha, Gomerning hissiy mahrum qilish tankidagi sarguzashtlari "ilhomlanib", "deyarli Keystone Kop hazilida, u A nuqtadan B nuqtaga o'tishda va hokazo. Va nihoyat A nuqtaga qaytib, hech kim undan aqlli emas".[11] Ular epizodni "klassik" deb atash bilan o'zlarining sharhlarini yakunladilar.[11]

DVD filmlar bo'yicha qo'llanma vakili Kolin Jeykobson epizodga aralash sharh berdi va uning asosiy syujetini "biroz eskirgan" deb ta'rifladi.[12] U Gomer va Lizaning muammoli munosabatlariga bag'ishlangan bir nechta epizodlar borligini va "Liza uchun joy ochish" "bu mavzuni kengaytirish uchun juda ko'p ish qilmasligini" his qildi.[12] Biroq, u epizodning pastki qismini "qiziqarli" deb ta'riflagan va "Marjning uyali telefon qo'ng'iroqlariga qiziqishini" yozgan.[12] U epizodni "juda o'rtacha" deb ta'riflab, o'z sharhini yakunladi.[12]

DVD Town-dan Jeyms Plath epizodga ham "yaxshi" deb nomlangan aralash sharh berdi.[13]

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ a b v d e Skulli, Mayk. (2007). "Liza uchun joy oching" sharhi, yilda Simpsonlar: To'liq o'ninchi fasl [DVD]. 20th Century Fox.
  2. ^ Kirkland, Mark. (2007). "D'oh-in 'in the Wind" sharhi, yilda Simpsonlar: To'liq o'ninchi fasl [DVD]. 20th Century Fox.
  3. ^ a b v Selman, Matt. (2007). "Liza uchun joy oching" sharhi, yilda Simpsonlar: To'liq o'ninchi fasl [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ^ Skulli, Mayk. (2007). "Barcha o'chirilgan sahnalar" uchun sharh, yilda Simpsonlar: To'liq o'ninchi fasl [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ^ Waltonen 2010 yil, 224–225-betlar
  6. ^ a b Alberti 2004 yil, 86-87 betlar
  7. ^ Alberti 2004 yil, p. 87
  8. ^ Alberti 2004 yil, 87-88 betlar
  9. ^ Rokki tog 'yangiliklari (1999 yil 4 mart). "NBCEL NYELSEN TV RATINGLARIDAGI TOP uchta uchastkada". John Temple. p. 12D.
  10. ^ "Simpsonlar - to'liq 10-fasl". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 oktyabrda. Olingan 30 may, 2011.
  11. ^ a b v Uorren Martin va Adrian Vud. "Liza uchun joy tayyorlang". BBC. Olingan 30 may, 2011.
  12. ^ a b v d Jakobson, Kolin (2007 yil 20-avgust). "Simpsonlar: To'liq o'ninchi fasl (1998)". DVD film uchun qo'llanma. Olingan 30 may, 2011.
  13. ^ Plath, Jeyms (2007 yil 17-avgust). "Simpsonlar, The: To'liq 10-fasl (DVD)". DVD shaharcha. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5-dekabrda. Olingan 30 may, 2011.
Bibliografiya

Tashqi havolalar