Maykl Ende - Michael Ende - Wikipedia

Maykl Ende
Ende 1962 yilda (Kristin Meyl surati)
1962 yilda Ende (Kristin Meyl surati)
Tug'ilgan(1929-11-12)1929 yil 12-noyabr
Garmish, Bavariya, Veymar Respublikasi
O'ldi1995 yil 28 avgust(1995-08-28) (65 yosh)
Fildershtadt, Baden-Vyurtemberg, Germaniya
KasbBadiiy yozuvchi
MillatiNemis
Davrv. 1960–1995
JanrFantaziya, bolalar uchun fantastika
Taniqli ishlarHech qachon tugamaydigan voqea
Momo
Jim Tugma va Dvigatel Haydovchisi Luqo
Veb-sayt
michaelende.de

Maykl Andreas Xelmut Ende (1929 yil 12-noyabr - 1995 yil 28-avgust) a Nemis yozuvchisi xayol va bolalar uchun fantastika. U eng yaxshi epik fantaziyasi bilan tanilgan Hech qachon tugamaydigan voqea; boshqa taniqli asarlar kiradi Momo va Jim Tugma va Dvigatel Haydovchisi Luqo. Uning asarlari 40 dan ortiq tillarga tarjima qilingan, 35 milliondan ortiq nusxada sotilgan,[1] va kinofilmlar, sahna asarlari, operalar va audiokitoblar sifatida moslangan. Ende - bu 20-asrning eng mashhur va taniqli nemis mualliflaridan biri, asosan uning bolalar fantastikasining ulkan muvaffaqiyati tufayli. U kattalar uchun ham kitoblar yozganligi sababli, u qat'iy ravishda bolalar yozuvchisi emas edi.Endening asarlarini haqiqat va hayoliylikning syurreal aralashmasi deb ta'riflash mumkin edi.

Hayotning boshlang'ich davri

Ende 1929 yil 12-noyabrda tug'ilgan Garmish-Partenkirxen, Bavariya, ning yagona farzandi syurrealist rassom Edgar Ende va fizioterapevt Luise Bartholomä Ende (Coby).[tushuntirish kerak ] 1935 yilda, Maykl olti yoshida, Ende oilasi "rassomlar kvartaliga" ko'chib o'tdi Shvabing "Myunxendagi (Xase).[tushuntirish kerak ] Ushbu boy badiiy va adabiy muhitda o'sish Enening keyingi ijodiga ta'sir qildi.

1936 yilda otasining ishi "tanazzulga uchragan" deb e'lon qilindi va fashistlar partiyasi tomonidan taqiqlandi, shuning uchun Edgar Ende yashirin ishlashga majbur bo'ldi.[2] Ning dahshatlari Ikkinchi jahon urushi Endening bolaligiga katta ta'sir ko'rsatdi. Myunxen tepasida birinchi havo hujumi sodir bo'lganda u o'n ikki yoshda edi. U aks etdi:

Bizning ko'chamiz alanga ostida qoldi. Yong'in chinqirmadi; u guvilladi. Olov shovullab turardi. Yonimda alkogol ichganlar kabi kuylaganim va kuylaganim esimda. Men bir xil eyforiya changalida edim. Men hali ham buni chindan ham tushunmayapman, lekin o'zimni olovga kuya kabi nurga tashlamoqchi edim.

U tomonidan dahshatga tushdi 1943 yil Gamburgdagi bombardimon, uni otasining amakisiga tashrif buyurganida boshdan kechirdi. Birinchi imkoniyatdan so'ng amakisi uni Myunxenga qaytib ketadigan poyezdga mindirdi. U erda Ende Myunxendagi Maksimillians gimnaziyasida maktablar yopilguncha qatnashgan, chunki havo hujumlari kuchaygan va o'quvchilar evakuatsiya qilingan. Ende qaytib keldi Garmish-Partenkirxen, u erda u Haus Kramerhof va keyinchalik Xaus Rozenekdagi pansionatda e'lon qilingan. U erda she'riyatga qiziqish uyg'ongan. U o'z she'rlarini yozish bilan bir qatorda she'riy harakatlar va uslublarni o'rganishni boshladi. O'sha paytda zamonaviy she'riyatning yaxshi shartnomasi taqiqlangan, shuning uchun u romantik shoirni o'rgangan Novalis, kimning Kechaga madhiyalar unda katta taassurot qoldirdi.

1944 yilda Edgar Ende studiyasi yo'q. 90 Kaulbachstraße, Myunxen alanga oldi. Ikki yuz ellikdan ortiq rasm va eskizlar, shuningdek, uning barcha bosma nusxalari va naqshlari yo'q qilindi. Ernst Buchner [de ], Bavyera uchun jamoat san'ati direktori hali ham Ende-ning bir qator rasmlarini qo'lida edi va ular reydlardan omon qolishdi. Portlashdan so'ng Luiz Ende Myunxenning Solln tumaniga ko'chirildi. 1945 yilda Edgar Ende amerikaliklar tomonidan asirga olingan va urushdan ko'p o'tmay ozod qilingan.

1945 yilda o'n to'rt yoshgacha bo'lgan nemis yoshlari safga jalb qilindi Volkssturm va ilgarilab borayotgan Ittifoq qo'shinlariga qarshi urushga yuborildi. Maykl Endening uchta sinfdoshi birinchi harakat kunida o'ldirildi. Ende ham chaqirilgan, ammo u chaqirilgan qog'ozlarini yirtib tashlagan va SS-ning Myunxenni himoya qilish niyatida "achchiq oxirigacha" sabotaj qilish uchun tashkil qilingan Bavariya qarshilik harakatiga qo'shilgan. U urushning qolgan qismida guruh uchun kuryer bo'lib xizmat qilgan.

1946 yilda Maykl Ende gimnaziyasi qayta ochildi va u bir yil davomida darslarda qatnashdi, shundan so'ng oilaviy do'stlarining moliyaviy ko'magi unga o'rta maktabda o'qishni tugatishga imkon berdi. Waldorf maktabi yilda Shtutgart. Bu xayriya tuyulgan jestga ko'proq shaxsiy manfaatdorlik sabab bo'lgan: Ende o'zidan uch yosh katta qizni sevib qolgan va uning ota-onasi uning Shtutgartdagi ikki yillik yashashini mablag 'bilan ajratib turishgan. Aynan o'sha paytda u birinchi marta hikoyalar yozishni boshladi ("Maykl", 3-qism).[tushuntirish kerak ] U "dramaturg" bo'lishga intilgan, lekin asosan qissa va she'rlar yozgan (Xase).[tushuntirish kerak ]

Karyera

Erta martaba

Shtutgartda bo'lgan paytida Ende birinchi marta duch keldi Ekspressionist va Dadaist yozgan va o'zini adabiyotda o'qishni boshlagan. U o'qidi Teodor Dyubler, Yvan Goll, Boshqa Lasker-Schüler va Alfred Mombert, lekin uning haqiqiy sevgisi she'riyat edi Rainer Mariya Rilke, Stefan Jorj va Jorj Trakl. U shuningdek, aktyorlikdagi ilk urinishlarini Shtutgartdagi Amerika uyida do'stlari bilan birga ijro etdi. U ishlab chiqarishda qatnashgan Chexov U asosiy rolni o'ynagan "Bear" bir aktli komediyasi va Germaniyaning premyerasida. Jan Kokto "Orfey ". Ende-ning" Denn die Stunde drängt (vaqt tugab borayotgani kabi) "birinchi pyesasi shu davrga to'g'ri keladi. Xirosima va hech qachon bajarilmagan.

Ende u dramaturg bo'lishni xohlaganiga qaror qildi, ammo moliyaviy masalalar universitet diplomini chiqarib tashladi, shuning uchun 1948 yilda u tanlov uchun tanlovdan o'tdi Otto Falckenberg nomidagi ijrochilik san'ati maktabi Myunxenda va ikki yillik stipendiya (Haase) bilan taqdirlandi .Drama maktabini tark etgach, aktyor sifatida birinchi ishi uni Shlezvig-Golshteyndagi viloyat teatr kompaniyasiga olib bordi. Truppa shahardan shaharga avtobusda sayohat qildi, odatda pivo, tutun va yaqin atrofdagi bouling maydonlaridan etalonlarning qurshovida bo'lgan vaqtinchalik sahnalarda chiqish qildi. Aktyorlik ko'ngli qolgan edi, odatda u keksa odamlarni va yovuz nayrangbozlarni o'ynashi kerak edi va o'z satrlarini yodlash uchun arang vaqt bor edi. Dastlabki aktyorlik faoliyatidagi ko'ngilsizlik va umidsizliklarga qaramay, Ende viloyatlarda o'tkazgan vaqtini o'z ishiga amaliy, er yuzida yondoshishni ta'minlagan qimmatli o'rganish tajribasi sifatida qadrlay boshladi: "Bu yaxshi tajriba edi, sog'lom tajriba. Yozishni istagan har bir kishiga shunday qilish kerak: u faqat aktyorlik bilan cheklanib qolishi shart emas. Bu kabinet yaratish kabi har qanday amaliy faoliyat bo'lishi mumkin - eshiklar joylashgan shkafni qanday yasashni o'rganish. to'g'ri joylashtiring. " Ende nazarida amaliy mashg'ulotlar adabiy darajadan ko'ra ko'proq foydali bo'lishi mumkin edi.

Qiz do'stining ko'plab aloqalari tufayli Ingeborg Hoffmann, Maykl Ende turli xil kabare guruhlari bilan tanishdi. 1955 yilda, Tereza Angeloff [de ], rahbari Die kleinen Fische [de ] ("Kichkina baliq" kabareti), Endega 150 yilligi munosabati bilan asar yozishni buyurdi Fridrix Shiller o'lim. Ende eskizni tayyorladi, unda Shillerning haykali yangiliklarga oid mavzularda intervyu oldi va Shillerning ishlaridan iqtiboslar bilan javob berdi. "Yalang'och qarsaklar yangradi, boshqa kabaretkalardan ham komissiyalar keldi." Maykl Ende eskizlar, shansonlar va monologlar tuzishni boshladi. Shuningdek, u 1950-yillarda kinoshunos sifatida ishlagan.[3]

Tijorat muvaffaqiyati: yozuv Jim Knopf

1950-yillarning oxirida Ende o'zining birinchi romanini yozdi Jim tugma.

Men stolimga o'tirdim va shunday deb yozdim: "Dvigatel haydovchisi Lyuk yashaydigan mamlakat Morrowland deb nomlangan. Bu juda kichik mamlakat edi". Ikki satrni yozganimdan so'ng, uchinchi satr qanday o'tishi mumkinligi haqida ma'lumot topmadim. Men kontseptsiya yoki reja bilan boshlamadim - shunchaki o'zimni bitta gapdan va bir fikrdan ikkinchisiga chalg'itib qo'ydim. Shu tarzda yozish sarguzasht bo'lishi mumkinligini aniqladim. Bu voqea o'sib boraverdi, yangi obrazlar paydo bo'la boshladi va men hayratga tushganimda turli syujetlar to'qila boshladi. Qo'lyozma har doim uzoqlashar va allaqachon rasmli kitobdan ko'proq narsa edi. Oxir-oqibat, oxirgi jumlani o'n oydan keyin yozdim va stolda juda katta qog'oz to'planib qoldi.

Maykl Ende doimo g'oyalar unga hikoya mantig'i talab qilgandagina keladi, deb aytgan. Ba'zi hollarda u ilhom kelishini uzoq kutgan edi Jim tugma fitna boshi berk ko'chaga yetdi. Jim va Lyuk qora toshlar orasida qolib ketishdi va ularning tank dvigatellari bundan keyin yurolmaydilar. Ende sarguzashtdan qanday qutulish yo'lini o'ylab topishga qiynalgan edi, ammo epizodni kesib tashlash uning so'zlariga zid edi. Uch hafta o'tgach, u romanni to'xtatmoqchi bo'lganida, to'satdan uning fikri paydo bo'ldi - tank dvigatelidagi bug 'muzlashi va toshlarni qor bilan qoplashi mumkin va shu bilan u o'z belgilarini qirib tashlaydi. "Mening ishimda yozish, avvalambor, sabr-toqat masalasidir", deb bir marta u sharhlagan.[4]

Taxminan bir yil o'tgach, besh yuz sahifa qo'lyozma tugadi. Keyingi o'n sakkiz oy davomida u qo'lyozmani o'n xil nashriyotga yubordi, ammo ularning barchasi "Bizning ro'yxatimizga yaroqsiz" yoki "Bolalar uchun juda uzoq" deb javob berishdi. Oxir oqibat u umidini yo'qotdi va ssenariyni tashlash fikrida o'ynadi. Oxir-oqibat u buni kichik oilaviy nashriyotda, K. Thienemann Verlag [de ] Shtutgartda. Maykl Endening qo'lyozmasi kompaniya direktori Lotte Vaytbrext tomonidan qabul qilindi va bu voqea unga yoqdi. Uning yagona sharti shundaki, qo'lyozma ikkita alohida kitob bo'lib nashr etilishi kerak edi.

Birinchisi Jim tugma romanlar 1960 yilda nashr etilgan. Taxminan bir yil o'tgach, uning romani e'lon qilingan kuni ertalab Jim Tugma va Dvigatel Haydovchisi Luqo, Bolalar fantastikasi uchun Germaniya mukofotiga sazovor bo'lgan Ende, uy egasi tomonidan etti oylik ijara haqini qaytarib to'lash uchun sudga da'vo qilayotgan edi. Besh ming marka mukofot puli bilan Maykl Ende moliyaviy ahvoli sezilarli darajada yaxshilandi va yozuvchilik faoliyati jiddiy boshlandi. Taqdirlash marosimidan so'ng, u birinchi o'qish safari va bir yil ichida birinchi o'qishni boshladi Jim Knopf kitobi ham nomzod bo'ldi Xans Kristian Andersen mukofoti Yoshlar uchun badiiy adabiyot uchun Berlin adabiy mukofotini oldi. Ikkinchisi Jim Knopf roman, Jim tugmasi va yovvoyi o'n uchta, 1962 yilda nashr etilgan. Ikkala kitob ham radio va televidenieda ketma-ket nashr etilgan va Augsburger Puppenkiste romanlarni Gessenning radioeshittirish korporatsiyasi tomonidan suratga olingan versiyasida taniqli tarzda moslashtirdi. Bosma nashrlar shu qadar tez sotiladiki, K.Tienemanns zo'rg'a ushlab tura oldi. Tez orada ko'plab xorijiy tillarga tarjimalar amalga oshirildi.[4]

Yozish uslubi va mavzulari

Ende: "Men o'zimdagi va hammamizdagi bu bola uchun o'z hikoyalarimni aytib beraman", va "[mening kitoblarim] 80 yoshdan 8 yoshgacha bo'lgan har qanday bolaga mo'ljallangan" deb aytdi (m. Senik 95, 97) . U ko'pincha bolalar yozuvchisi sifatida qabul qilinganidan xafagarchilikni bildirar edi, chunki uning maqsadi har qanday yoshdagi odamlarga madaniy muammolar va ma'naviy donolik haqida gapirish edi. Ayniqsa Germaniyada Ende ba'zi tanqidchilar tomonidan ayblangan qochish.[5][6] U 1985 yilda yozgan:

Adabiyot xonasiga qamoqxona eshigi, jinnixona eshigi yoki fohishaxona eshigi bo'lsin, istalgan eshikdan kirish mumkin. U erda bitta eshik bor, lekin u bolalar bog'chasining eshigi orqali kirmasligi mumkin. Tanqidchilar sizni hech qachon kechirmaydi. Buyuk Rudyard Kipling Bunga duch kelganlar. Men bolalik bilan bog'liq bo'lgan har qanday narsaga nisbatan o'zgacha nafrat nima bilan bog'liqligini o'zimdan hayratda qoldiraman.[7]

Ende yozuvi haqiqatning syurreal aralashmasi deb ta'riflanishi mumkin xayol. O'quvchini tez-tez hikoyada ko'proq interaktiv rol o'ynashga taklif qilishadi va uning kitoblaridagi olamlar tobora zamonaviylashib borayotgan zamonaviy jamiyat muammolariga yorug'lik kiritish uchun xayoldan foydalanib, bizning haqiqatimizni aks ettiradi. Uning yozuvlari ta'sir ko'rsatgan Rudolf Shtayner va uning antroposofiya.[8][9] Ende, shuningdek, iqtisodiy islohot tarafdori sifatida tanilgan va keksaygan pul tushunchasiga ega bo'lganligini da'vo qilgan yoki demuragatsiya, yozayotganda yodda tuting Momo. Uning ishining mavzusi zamonaviy dunyoda fantaziya va sehrni yo'qotish edi.[10]

Yaponiya

Maykl Ende bolaligidan Yaponiyani hayratda qoldirgan. U sevardi Lafkadio Xearn Yaponiyaning afsonalari va arvohlari haqidagi hikoyalar va 1959 yilda Xirnning materialidan ilhomlanib pyesa yozgan. Die Päonienlaterne (Pion fonari) radio uchun yozilgan, lekin hech qachon efirga uzatilmagan. Ende birinchi navbatda Yaponiyaga uning radikalligi bilan qiziqdi. Yapon tili va yozuvi Endening ona tili nemis tilidan shu qadar farq qiladiki, ular boshqa bir ongga - dunyoni ko'rishning muqobil uslubiga asoslanib tuyuldi.[iqtibos kerak ] Uni, ayniqsa, choy marosimi kabi murakkab marosimlarda kundalik sharoitlarning shakllanishi qiziqtirgan.[iqtibos kerak ] Qadimgi Yaponiya urf-odatlari va uning sanoat yo'naltirilgan zamonaviy jamiyatlari o'rtasida keskin farq borligini u tushundi.[iqtibos kerak ]

Ende Yaponiyada bag'ishlangan obro'ga ega bo'ldi va 1993 yilga kelib ikki milliondan ortiq nusxada Momo va Hech qachon tugamaydigan voqea Yaponiyada sotilgan edi.

1986 yilda Maykl Ende Tokioda bo'lib o'tadigan JBBY (Xalqaro bolalar adabiyoti bo'yicha Yaponiya qo'mitasi) yillik kongressida ishtirok etishga taklif qilindi. U "Boqiy bolaga o'xshashlik" mavzusida ma'ruza qildi - bu uning badiiy qarashining birinchi batafsil izohi.1989 yil ko'rgazma ochildi Maykl va Edgar Ende Tokioda. Keyinchalik ko'rgazma Otsu, Miyazaki, Nagasaki, Osaka, Nagoya va Fukuyamada namoyish etildi. Ning taklifiga binoan Shimbun, yapon gazetasi Maykl Ende ochilish marosimida qatnashdi va ikki oy davomida Yaponiyani aylanib chiqdi. Bu uning uchinchi safari Yaponiyada tug'ilgan Mariko Sato hamrohligida bo'lib, u 1989 yil sentyabr oyida uylangan. Keyingi yili Yaponiyaning Shinano-Machidagi muzeyi Kurohime Dovakanda Maykl Endega bag'ishlangan arxiv tashkil etildi. Ende to'plamga xatlar va boshqa shaxsiy narsalarni sovg'a qildi. 1992 yil 23 oktyabrda Maykl Ende Yaponiyaga so'nggi safarini qildi. Uch haftalik tashrifi davomida Maykl Ende va Mariko Sato-Ende Dovakan muzeyiga tashrif buyurishdi, Ende shahridagi yapon noshirlari Ivanamida Momoning millioninchi sotilishini nishonlashdi va Kanazava va Xamamatsu va boshqa bir qator shaharlarga sayohat qilishdi. Ende uchun yangi.[11]

Shaxsiy hayot

1952 yil Yangi yil arafasida Maykl Ende aktrisa bilan uchrashdi Ingeborg Hoffmann do'stlar bilan ziyofat paytida. Endening so'zlariga ko'ra, u barmen bo'lib xizmat qiladigan pechak bilan qoplangan peshtaxtada turgan, Hoffmann unga qarab, "sochlari alangali, otashin va shinam" ko'rinishda yurgan. U: "Ivy bilan qoplangan devorga suyanib / Bu eski terasta"; "Mörike "Ende bir zumda gapni tan oldi. O'zidan sakkiz yosh katta Xoffman Endeda katta taassurot qoldirdi. U o'z navbatida uning adabiy madaniyati va badiiy moyilligi bilan qiziqdi.[12] Ular 1964 yilda Rimda (Italiya) turmush qurishlariga olib kelgan munosabatlarni boshladilar va Ingeborg Xofmanning 1985 yilda kutilmaganda va kutilmagan o'limi bilan tugashdi. o'pka emboliya; u 63 yoshda edi.

Hoffmann Endega chuqur ta'sir ko'rsatdi. Xofman o'zining birinchi yirik qo'lyozmasini nashr etishda yordam berishdan tashqari, u bilan birga boshqalar bilan ishlagan, ularni o'qigan va u bilan muhokama qilgan. Xofman Ende hayotiga boshqa yo'llar bilan ham ta'sir ko'rsatdi. U Endeni gumanistik qadriyatlarni yanada rivojlantirishga sodiq bo'lgan "Gumanistik ittifoq" tashkilotiga qo'shilishga da'vat etdi. Ular birgalikda inson huquqlari uchun kurash olib bordilar, qayta qurollanishga qarshi norozilik bildirdilar va harakat qildilar tinchlik. Ingeborg Xofmanning ko'plab aloqalari tufayli Maykl Ende turli xil kabare guruhlari bilan tanishdi. 1955 yilda Tereza Angeloff, Die kleinen Fische ("Kichkina baliq" kabaresi) rahbari, Endega Fridrix Shillerning vafotining 150 yilligi munosabati bilan asar yozishni buyurdi. Ende eskizni tayyorladi, unda Shillerning haykali yangiliklarga oid mavzularda intervyu oldi va Shillerning ishlaridan iqtiboslar bilan javob berdi. "Yalang'och qarsaklar yangradi, boshqa kabaretkalardan ham komissiyalar keldi." Maykl Ende eskizlar, shansonlar va monologlar tuzishni boshladi.[12]

O'n to'rt yil davomida Ende va Hoffmann, ular juda hayratda qoldilar Italiya madaniyati, Rimdan tashqarida yashagan Genzano, Italiya, bir uyda ular Casa Liocorno ("Yakkashox") chaqirishgan. Ende romanning ko'p qismini o'sha erda yozgan Momo. Xotini vafotidan so'ng Ende Genzano shahridagi uyni sotib yubordi va Myunxenga qaytib keldi.

U 1989 yilda ikkinchi marotaba yapon ayol Mariko Satoga uylandi va ular vafotigacha ular turmush qurdilar.[2] U birinchi marta 1976 yilda Mariko Sato bilan uchrashgan. Sato 1974 yilda Yaponiyadan Germaniyaga ko'chib o'tgan va shu erda ishlagan Xalqaro yoshlar kutubxonasi yilda Myunxen. Bolonya bolalar kitoblari ko'rgazmasidagi uchrashuvidan so'ng, Sato Endening ba'zi kitoblarini yapon tiliga tarjima qildi[13] va yapon madaniyati haqidagi ba'zi savollariga javob berishga yordam berdi. 1977 yildan 1980 yilgacha Maykl Ende va Mariko Sato birgalikda yapon yozuvchisi Kenji Miyazavaning o'nta ertaklarini nemis tiliga tarjima qilishda ishladilar. Nemis matni hech qachon nashr etilmagan, ammo ishchan sheriklik do'stlikka aylandi. Mariko Sato u bilan birga Yaponiyaga bir qator sayohatlarda hamrohlik qilgan. Birinchi sayohat 1977 yilda bo'lib, unda Tokio va Kiotoga tashriflar bo'lgan. Birinchi marta Ende Kabuki va Noh teatrlarini boshdan kechirdi va an'anaviy yapon dramaturgiyasida katta taassurot qoldirdi. Maykl Ende bolalari bo'lmagan.

O'lim

1994 yil iyun oyida Ende oshqozon saratoni bilan kasallangan. Keyingi bir necha oy ichida u turli xil muolajalarni oldi, ammo kasallik avj oldi. Oxir oqibat u 1995 yil 28 avgustda Germaniyaning Fildershtadt shahrida kasallikka duchor bo'ldi.[14]

Tanlangan asarlar

Maykl Ende asarlari quyidagilarni o'z ichiga oladi: (Izoh - asl sarlavhalar nemis tilida, so'ngra sarlavhaning inglizcha tarjimasi qavs ichida keltirilgan. Butun asarning ingliz tiliga tarjimalari keltirilgan.)

  • 1960 – Jim Knopf va Lukas der Lokomotivfürer (Anteya Bell tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Jim Tugma va Dvigatel Haydovchisi Luqo )
    • bolalar kitobi
    • "Overlook Press", 1990 yil, ISBN  0-87951-391-8
    • G'olibi Deutscher Jugendliteraturpreis 1961 yilda.
  • 1962 – Jim Knopf und die Wilde 13 (Jim tugmasi va yirtqich 13 )
    • bolalar kitobi
  • 1967 – Die Spielverderber (Spoilsports)
    • o'ynash
  • 1972 – Trankquilla Trampeltreu o'ladi beharrliche Schildkröte (1972)
    • bolalar kitobi
  • 1973 – Momo (1973) (Frensis Lobb tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Kulrang janoblar, va J. Maksvell Braunjon tomonidan Momo.)
  • 1975 – Das Kleine Lumpenkasperle
    • bolalar kitobi
  • 1976 – Ein sehr Märchenni kurzes qiladi (Juda qisqa ertak )
    • bolalar kitobi
  • 1978 Das Traumfresserchen (Gven Mars tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Dream Eater 1978 yilda)
  • 1978 – Lirum Larum Villi Warum: Eine lustige Unsinngeschichte für kleine Warumfrager
    • bolalar kitobi
  • 1979 – Die unendliche Geschichte: Von A bis Z (Ingliz tiliga tarjima qilingan tomonidan Ralf Manxaym kabi Hech qachon tugamaydigan voqea )
    • bolalar kitobi
    • Amereon Ltd., 1979 yil, ISBN  0-8488-1306-5
    • Buccaneer Books, 1991, ISBN  0-89966-807-0
    • Puffin Books, 1993, ISBN  0-14-038633-5
    • NAL / Dutton, 1997 yil ISBN  0-525-45758-5
  • 1981 Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch (1981)
    • bolalar kitobi
  • 1982 – Die zerstreute Brillenschlange
    • spektakl
  • 1982 – Schattennähmaschine-ni o'ldiring
    • bolalar kitobi
  • 1982 – Das Gauklermärchen (Jonglerning ertagi)
    • spektakl
  • 1982 yil - Erxard Eppler va Xann Tashl bilan yozilgan - Fantaziya / Kultur / Politik: Protokoll eines Gesprächs (Fantaziya / Madaniyat / Siyosat: suhbat nusxasi)
    • fantastika
  • 1982 – Die Ballade von Norbert Nackendick; oder das nackte Nashom
    • bolalar kitobi
  • 1984 – Norbert Nakkendik; oder das nackte Nashom
    • uning asariga asoslangan bolalar kitobi
  • 1984 – Der Spiegel im Spiegel (1986) (J. Maksvell Braunjon tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Oynadagi oyna: labirint 1986 yilda)
    • kattalar uchun qisqacha hikoyalar to'plami, Ende otasi Edgar Ende gravyuralari bilan tasvirlangan.
  • 1984 – Filemon Faltenreich
    • bolalar kitobi
  • 1984 – Der Goggolori (1984)
    • yozgan va tasvirlangan
    • Bavariya afsonasi asosida sahnalashtirilgan spektakl
  • 1985 – Archäologie der Dunkelheit (Zulmat arxeologiyasi)
    • badiiy adabiyot, Edgar Ende va uning ijodi haqida
  • 1986 Trödelmarkt der Träume: Mitternachtslieder und leise Balladen (Yarim tunda qo'shiqlar va sokin balladalar)
    • she'riyat va lirikalar to'plami
  • 1988 – Ophelias Shattentheater (Anteya Bell tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Ofeliyaning soya teatri 1989 yilda)
    • "Overlook Press", 1989 yil, ISBN  0-87951-371-3
  • 1988 yil - libretto yozgan Die Jagd nach dem Schlarg
    • Opera-ga moslashish Snarkni ovlash Lyuis Kerol tomonidan
  • 1989 – Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (Xayk Shvartsbauer va Rik Takvorian tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Istaklar kechasi: yoki, Satanarxeolid alkogolli tushuncha iksiri 1992 yilda)
    • bolalar romani
    • Farrar, Straus va Jiroux, 1992 yil, ISBN  0-374-19594-3
    • Farrar, Straus va Jiroux, 1995 yil, ISBN  0-374-45503-1
  • 1989 – Die Vollmondlegende (1989) (To'liq oy haqidagi afsona)
  • 1990 – Die Geschichte von der Schussel und vom Löffel
    • bolalar kitobi.
  • 1992 – Das Gefängnis der Freiheit
    • kattalar uchun qisqa hikoyalar.
    • Weitbrecht Verlag, 1992 yil, ISBN  3-522-70850-4
  • 1992 – Der lange Weg nach Santa Cruz (Santa-Kruzga uzoq yo'l)
  • 1993 – Der Teddy und die Tiere
    • bolalar kitobi.
  • 1993 yil - opera uchun librettoni yozdi Der Rattenfänger: Hamelner Totentanz. Bildern elfida ishlaydi
  • 1998 – Der-Nemandsgarten
    • fantastika

Adabiyotlar

  1. ^ http://www.thienemann-esslinger.de/thienemann/autoren-illustratoren/autordetail-seite/michael-ende-87/
  2. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016-07-02 da. Olingan 2016-09-16.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  3. ^ https://www.inhaltsangabe.de/autoren/ende/
  4. ^ a b http://www.michaelende.de/en/author/biography/a-famous-first-line-that-gave-birth-to-a-novel
  5. ^ http://www.michaelende.de/en/author/biography/escapism-censured
  6. ^ https://www.welt.de/kultur/article5174581/Michael-Endes-Buecher-waren-Opium-fuer-Kinder.html
  7. ^ "Man darf von jeder Tür aus in den literarischen Salon treten, aus der Gefängnistür, aus der Irrenhaustür oder aus der Bordelltür. Nur aus einer Tür darf man nicht kommen, aus der Kinderzimmertür. Das vergibt einem die Kritik nicht. Das bekam schon der große Rudyard Kipling zu spüren. Ich frage mich immer, womit das eigentlich zu tun hat, woher diese eigentümliche Verachtung alles dessen herrührt, was mit dem Kind zu tun hat." Maykl Ende sahifasi Arxivlandi 2009-11-19 da Orqaga qaytish mashinasi Endening ko'pgina asarlarini nashr etgan nashriyot Tienemann tomonidan.
  8. ^ Piter Bokarius, Maykl Ende: Der Anfang der Geschichte, Myunxen: Nymphenburger, 1990 yil. ISBN  3-485-00622-X. Nemis.
  9. ^ Maykl Ende biografik yozuvlari, "Maykl Ende und die magischen Weltbilder" (nemischa). "... es sei nicht nur die Steinersche Antroposophie gewesen, die Maykl Endes Weltsicht geprägt habe." ("... Maykl Ende dunyoqarashini aniqlagan nafaqat Shtayner antroposofiyasi.") Kirish 2008-09-08
  10. ^ http://www.rossipotti.de/inhalt/literaturlexikon/autoren/ende_michael.html
  11. ^ http://www.michaelende.de/en/author/biography/mariko-sato-and-japan
  12. ^ a b http://www.michaelende.de/en/author/biography/ingeborg-hoffmann
  13. ^ https://www.planet-schule.de/wissenspool/autoren-erzaehlen/inhalt/hintergrund/michael-ende.html
  14. ^ http://www.michaelende.de/en/author/biography/illness-and-death

Iqtiboslar

  • Kolbi, Vineta, tahrir. "Maykl Ende." Jahon mualliflari 1980–1985 yillarda. Nyu-York, Nyu-York: The H.W. Wilson kompaniyasi, 1991 yil.
  • Xase, Donald P. "Maykl Ende." Adabiy biografiya lug'ati: zamonaviy nemis fantast yozuvchilari, ikkinchi seriya. Eds. Volfgang D. Elfe va Jeyms Hardin. Vol. 75. Detroyt Michigan: Gale Research Inc, 1988 yil.
  • Xilbun, Janet. - Ende, Maykl. Bolalar adabiyotining uzluksiz ensiklopediyasi. Eds. Bernice E. Kullinan va Diane G. Shaxs. Nyu-York, Nyu-York: Continuum International Publishing Group Inc, 2001 yil.
  • "Maykl Ende." Onlayn zamonaviy mualliflar. Farmington Hills, Michigan: Geyl guruhi, 2003. 3 fevral 2003 yil.
  • Senik, Jerar J., ed. "Maykl Ende." Bolalar adabiyotini ko'rib chiqish. Vol. 14. Detroyt, Michigan. Geyl tadqiqot kompaniyasi, 1988 yil.
  • Zipes, Jek, ed. - Ende, Maykl. Donald Xase. Ertaklarga Oksford sherigi. Nyu-York, Nyu-York: Oxford University Press Inc, 2000 yil.

Tashqi havolalar