Pul-kredit siyosati qo'mitasi (Buyuk Britaniya) - Monetary Policy Committee (United Kingdom)

Pul-kredit siyosati qo'mitasi
Buyuk Britaniyaning foiz stavkalari, 1997 yil may oyidan to present.svg
Qo'mita tashkil etilganidan beri foiz stavkalari
Shakllanish1997 yil may
MaqsadAniqlash pul-kredit siyosati
Rais
Endryu Beyli (ex officio)
Bosh tashkilot
Angliya banki
Xodimlar
9
Veb-saytPul-kredit siyosati qo'mitasi

The Pul-kredit siyosati qo'mitasi (MPC) ning qo'mitasi Angliya banki, rasmiyni hal qilish uchun yiliga sakkiz marta uch yarim kun davomida yig'iladigan stavka foizi ichida Birlashgan Qirollik (the Angliya bankining asosiy stavkasi ).

Shuningdek, u hukumatning boshqa yo'nalishlarini boshqarish uchun javobgardir pul-kredit siyosati kabi ramka miqdoriy yumshatish va oldinga yo'naltirish. Qo'mita to'qqiz a'zodan iborat, shu jumladan Angliya bankining hokimi, va birinchi navbatda uni saqlash uchun javobgardir Iste'mol narxlari indeksi (CPI) o'lchovi inflyatsiya hukumat tomonidan belgilangan maqsadga yaqin, hozirda yiliga 2% (2019 yil holatiga ko'ra).[1] Uning ikkinchi darajali maqsadi - o'sish va bandlikni qo'llab-quvvatlash - 2013 yil mart oyida kuchaytirildi.

1997 yil 6 mayda, o'sha yildan atigi besh kun o'tgach e'lon qilingan Umumiy saylov va Angliya Banki to'g'risidagi 1998 yil qonuni bo'yicha foiz stavkalarini belgilash uchun operatsion javobgarlikni rasmiy ravishda olgan bu qo'mita siyosiy aralashuvlardan mustaqil bo'lib, shu bilan foizlar bo'yicha qarorlarga ishonchni qo'shish uchun ishlab chiqilgan. Har bir a'zoning bitta ovozi bor, ular uchun javob berilishi kerak: har bir yig'ilishning to'liq bayonnomalari qo'mitaning pul-kredit siyosati to'g'risidagi qarorlari bilan birga nashr etiladi va a'zolari muntazam ravishda chaqirilib G'aznachilikni tanlash qo'mitasi, shuningdek, yil davomida o'tkaziladigan tadbirlarda keng auditoriya bilan suhbatlashish.

Maqsad

MPCdan iste'mol narxlari indeksini yiliga 2% darajasida ushlab turish so'raladi, bu vazifa yaratilganidan 2007 yilgacha muvaffaqiyatli bo'lgan.

Qo'mita Birlashgan Qirollikning pul-kredit siyosatini shakllantirish uchun javobgardir,[2] ko'pincha banklarga qarz berish stavkasini belgilash orqali (rasmiy ravishda Angliya bankining asosiy stavkasi yoki qisqacha BOEBR).[3] Qonunda belgilanganidek, qarorlar asosiy maqsad bilan qabul qilinadi narxlarning barqarorligi hukumat tomonidan belgilanadi inflyatsiya maqsad (yiliga 2%) Iste'mol narxlari indeksi 2016 yilgacha).[2] Maqsad 1997 yilgacha G'aznachilik tomonidan ishlatilgan "tasma" o'rniga "nuqta" shaklini oladi.[4] Qo'mitaning ikkinchi darajali maqsadi hukumatning iqtisodiy siyosatini qo'llab-quvvatlash va uning o'sish va ish bilan ta'minlash bo'yicha maqsadlarini bajarishda yordam berishdir.[2] Ushbu ikkilamchi maqsad o'sha paytdagi vazirning kansleri Jorj Osborne tomonidan 2013 yil mart oyidagi byudjetida mustahkamlangan bo'lib, MPC boshqa iqtisodiy ko'rsatkichlarni ko'tarish uchun o'rta muddatda yuqori darajadagi inflyatsiyani "savdo qilish" ga ko'proq ixtiyor bergan.[5] MPC javobgar emas soliq siyosati, bu G'aznachilik tomonidan boshqariladi,[4] ammo yig'ilishlarda moliya siyosatining rivojlanishi to'g'risida G'aznachilik tomonidan ma'lumot beriladi.[3]

Angliya banki to'g'risidagi qonunga binoan 1998 yil Bank Hokim ga ochiq tushuntirish xati yozishi kerak Bosh vazirning kansleri agar inflyatsiya har ikki yo'nalishda bir foizdan oshsa va undan keyin har uch oyda bir marta narxlar ruxsat berilgan doiraga qaytguniga qadar. Shuningdek, Bank ushbu muammoni bartaraf etish uchun qanday rejalar tuzganligini va shu vaqtgacha ushbu darajalarda qolishi kutilayotganligini ko'rsatishi kerak.[2]

2009 yil yanvar oyida kantsler an Aktivlarni sotib olish vositasi (APF), MPC tomonidan boshqariladigan, kattaroqligini ta'minlashga qaratilgan likvidlik moliyaviy bozorlarda.[6] Qo'mita avvalgi kuzda stavkalarni tushirishni boshlagan edi, ammo bunday o'zgarishlarning ta'siri ikki yilgacha davom etishi mumkin va stavkalar noldan pastga tushishi mumkin emas. 2009 yil mart oyiga kelib, inflyatsiya va foiz stavkalari bo'yicha juda past darajalarga duch kelgan holda, MPC bu jarayonni boshlash uchun ovoz berdi miqdoriy yumshatish (QE) - pulni to'g'ridan-to'g'ri iqtisodiyotga kiritish - APF orqali. Bankda davlat zayomlari sotib olinishi kerak edi (gilts ), xususiy kompaniyalar tomonidan chiqarilgan yuqori sifatli qarzlarning kichik miqdori bilan bir qatorda.[7] Garchi dastlab gilts bo'lmaganlar APF portfelining ahamiyatsiz bo'lmagan qismini tashkil etgan bo'lsa-da, 2015 yil may oyidan boshlab APFning barchasi jilts sifatida saqlanib qoldi.[8] 2013 yil 7-avgustda gubernator Mark Karni birinchi qo'mitani chiqardi oldinga yo'naltirish kelajakdagi inflyatsiyani nazorat qilishning uchinchi vositasi sifatida.[9]

MPC-ni tanqid qilish uning o'sishiga va ish bilan ta'minlanishiga zarar etkazadigan inflyatsiyaga ustunlik berishiga asoslangan;[2] garchi ushbu tanqid 2013 yil mart oyida qo'mita vakolatiga kiritilgan o'zgartirishlar bilan yumshatilgan bo'lishi mumkin. Shuningdek, qarz beruvchilar stavkalarni o'zgartirishni xohlamasliklari haqida shikoyatlar kelib tushdi,[10] va QEni joriy qilish va boshqarish qo'mitani siyosiylashtirishi xavfini qay darajada oshirgani haqida.[11]

Tarix

An'anaga ko'ra Xazina foiz stavkalarini belgilash. 1992 yildagi islohotlardan so'ng rasmiylar muntazam yig'ilishlar o'tkazib, bayonnomalarni nashr etishgan, ammo hukumatdan mustaqil bo'lmaganlar.[4] Natijada siyosiy omillar pul-kredit siyosatiga nisbatan faqat iqtisodiy qarorlar qanday bo'lishi kerak degan fikr paydo bo'ldi.[10]

1997 yil 6-mayda foizlar stavkalarini belgilash bo'yicha operativ javobgarlik mustaqil Angliya bankiga mablag 'kansleri tomonidan berildi. Gordon Braun.[10] Yangi "Pul-kredit siyosati qo'mitasi" ni tuzish bo'yicha ko'rsatmalar Angliya banki to'g'risidagi 1998 yilgi qonunda belgilangan edi. Qonunda MPCning vazifalari ham belgilangan edi: u oylik yig'ilib turar edi; uning tarkibiga viloyat hokimi, ikkita hokim o'rinbosari, ikkitasi bank ijroiya direktori va kantsler tomonidan tayinlangan to'rt nafar a'zo kiradi. U olti hafta ichida barcha yig'ilishlarning bayonnomalarini e'lon qilishi kerak (1998 yil oktyabr oyida qo'mita faqat bittasidan keyin tezroq nashr etish rejasini e'lon qildi)[12]). Ushbu qonun hukumatga kamida har yili narxlar barqarorligi va o'sish va bandlik maqsadlarini belgilash uchun javobgarlikni yukladi.[13] Hukumatning MPC uchun belgilangan dastlabki inflyatsiya maqsadi yiliga 2,5% ni tashkil etdi RPI-X inflyatsiya o'lchovi, ammo 2003 yilda bu ko'rsatkich 2% ga o'zgartirildi CPI.[4] Hukumat favqulodda holatlarda Bankga qanday stavkani belgilash to'g'risida ko'rsatma berish huquqini o'zida saqlab qoldi.[14]

1998 yildan 2006 yilgacha bo'lgan davrda narxlarning barqarorligi misli ko'rilmagan davrga aylandi - bu davrda inflyatsiya maqsadli foiz darajasida saqlanib qoldi - vaqtning qirq va undan ortiq foizidan tashqarida o'tirishi mumkinligi haqidagi ilgari bashoratlarga qaramay. 2007 yil uchun tayyorlangan hisobot G'aznachilik qo'mitasi MPC hukumatining mustaqilligi "foiz stavkalarini belgilashga kirish uchun qisqa muddatli siyosiy mulohazalar doirasini qisqartirganini" ta'kidladi. MPC-ning yaratilishi, shu bilan birga "zudlik bilan ishonch qozonish" ni keltirib chiqardi.[4] Shu vaqt ichida MPC foiz stavkalarini 3,5% dan 7,5% gacha nisbatan barqaror ushlab turdi.[15]

Biroq, 2007–08 yillardagi moliyaviy inqiroz bu barqarorlik davrini tugatdi va 2007 yil 16 aprelda gubernator (o'sha paytda) Mervin King ), nima uchun inflyatsiya yiliga 2% ko'rsatkichdan bir foiz punktiga (3,1%) ko'proq chetga chiqib ketganini tushuntirib, kantslerga (Gordon Braun) birinchi ochiq xatni yozishga majbur bo'ldi.[16] 2013 yil fevraliga qadar u kantslerlarga 14 ta shunday xat yozishi kerak edi.[17] Deflyatsiya va o'sishning o'sishiga yo'l qo'ymaslik uchun 2008 yil oktyabridan 2009 yil martigacha bo'lgan davrda bazaviy stavka olti marta qisqartirilib, tarixdagi eng past darajaga - 0,5% ga tushirildi. 2009 yil mart oyida MPC dasturini ishga tushirdi miqdoriy yumshatish, dastlab iqtisodiyotga 75 milliard funt sterling kiritdi.[18] 2010 yil mart oyiga kelib, u miqdoriy yumshatish uchun ajratilgan pul miqdorini 200 milliard funt sterlinggacha oshirdi,[19] keyinchalik bu ko'rsatkich 2011 yil oktyabridan keyingi oylarda yana 75 milliard funtga oshdi.[20] MPC fevral oyida yana 50 milliard funt sterling miqdorida yumshatilishini e'lon qildi[21] va 2012 yil iyul,[22] jami 375 milliard funt sterlingni tashkil etadi, shu bilan bir vaqtda bazaviy stavkani 0,5% darajasida ushlab turadi.[22] 2013 yil mart oyida qazib olish kansleri Jorj Osborne MPCni amerikalik hamkasbiga ( Federal rezerv kengashi ) tegishli ravishda uzoq vaqt davomida foiz stavkalarini past darajada ushlab turish majburiyatini olish oldinga yo'naltirish,[5] buni 7 avgustda amalga oshirdi.[9]

Ushbu chora-tadbirlar deflyatsiyani oldini olish uchun etarli emasligini isbotladi. 2013 yil avgustida o'z lavozimini egallab olgan Gubernator Mark Karni 2015 yil fevral oyida birinchi ochiq xatini yozib, inflyatsiya MPC tarixida birinchi marta nima uchun inflyatsiya darajasi 1 foizdan pastga tushganligini tushuntirdi.[23] Buning ortidan deflyatsiya 2015 yil aprelida 0,1% ni tashkil etdi, bu 1960-yillardan beri CPI salbiy o'sishining birinchi oyi va ikkinchi xatni keltirib chiqardi.[24] 2015 yil fevral oyidan boshlab Karni beshta shunday xat yozgan.[25] Buyuk Britaniyadan keyin Evropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz berish 2016 yil iyun oyida MPC bazaviy stavkani 0,5% dan 0,25% gacha pasaytirdi, bu 2009 yil mart oyidan beri birinchi o'zgarish.[26] Shu bilan birga, u 60 milliard funt sterlingga baholangan miqdoriy yumshatilishning navbatdagi turini e'lon qildi va jami 435 milliard funt sterlingga etdi.[26]

2014 yil dekabr oyida Bank tomonidan tayyorlangan hisobot tavsiyalari qabul qilindi Kevin Uorsh qo'mita qarorlarini qabul qilish jarayonlarining shaffofligini oshirishga qaratilgan.[27]

Tarkibi

2014 yil aprel oyida bo'lib o'tgan o'zgarishdan so'ng, qo'mita tarkibiga quyidagilar kiradi:[3]

Har bir a'zoning teng og'irlikdagi bitta ovozi bor,[3] buning uchun ular jamoat oldida javob berishi mumkin.[4] Gubernator yig'ilishga raislik qiladi va agar ovozlar teng bo'lsa, hal qiluvchi ovoz vazifasini bajaruvchi oxirgi bo'lib ovoz beradi.[28] Dan vakillar Xazina majlisda qatnashishi mumkin, ammo ovoz berishni kuzatmaydiganlar sifatida.[3]

Uchrashuvlar

MPC yiliga sakkiz marta yig'iladi,[3] bilan to'rtta qo'shma uchrashuv, shu jumladan Moliyaviy siyosat qo'mitasi.[27] Yarim kunlik "MPC oldidan yig'ilish" dan so'ng, odatda chorshanba kuni oldin, uchrashuvlar uch kun davomida, odatda payshanba, dushanba va chorshanba kunlari o'tkaziladi.[3] Tomonidan tavsiya etilgan islohotlarni amalga oshirishdan oldin Kevin Uorsh, uchrashuvlar odatda oyning birinchi dushanbasidan keyingi chorshanba va payshanba kunlari bo'lib o'tdi, garchi bu ba'zan chetga chiqsa ham. Masalan, 2010 yilda 6-chi saylovlar uchun umumiy saylovlar jadvaliga zid kelmaslik uchun uchrashuv 5/6 dan 7/10 maygacha qoldirilgan edi.[29] 2015 yil may oyidagi uchrashuv ham xuddi shunday kechiktirildi.[30]

Uchlikning birinchi kunida Qo'mita. Bilan bog'liq ma'lumotlarni o'rganadi Buyuk Britaniya iqtisodiyoti Bank iqtisodchilari va mintaqaviy vakillari tomonidan taqdim etilgan dunyo iqtisodiyoti hamda muhokama qilinadigan mavzular aniqlandi va hal qilindi.[3] Ikkinchi kun asosiy siyosiy muhokamadan iborat bo'lib, uning davomida MPM a'zolari o'zlarining shaxsiy qarashlarini tushuntirishadi va to'g'ri harakat yo'nalishini muhokama qilishadi.[3] Gubernator ko'pchilikni boshqarishi mumkin bo'lgan siyosatni tanlaydi va yig'ilishning uchinchi kunida ovoz beriladi; har bir a'zo bitta ovoz oladi.[3] Ozchilikni tashkil etganlardan, ular afzal ko'rgan harakatlarni berishlari so'raladi.[3] Qo'mita qarorlari yig'ilish tugagan kunning ertasi kuni e'lon qilinadi.[28] 2015 yildagi protseduraviy o'zgarishlardan so'ng har bir yig'ilish bayonnomalari (shu jumladan har bir a'zoning siyosatdagi afzalligi) har qanday qaror e'lon qilinishi bilan bir vaqtda Bank veb-saytida e'lon qilinadi va natijada "Super payshanba" ta'siri paydo bo'ladi.[31] 2015 yil avgustidan oldin qo'mitaning qarorlari yig'ilishning oxirgi kunida peshin vaqtida e'lon qilingan, ammo bir necha daqiqa nashr etilishidan oldin ikki haftalik kechikish bo'lgan.[32] 2015 yil mart oyidagi uchrashuvdan boshlab, sakkiz yillik kechikishdan keyin bo'lsa ham uchrashuvlarning to'liq stenogrammasi nashr etiladi.[27]

Majlislardan tashqarida MPK a'zolarini chaqirish mumkin Parlament Parlament qo'mitasi yig'ilishlari orqali, ko'pincha G'aznachilik qo'mitasining qarorlari bilan bog'liq savollarga javob berish. MPC a'zolari, xuddi shu maqsadda butun mamlakat bo'ylab tinglovchilar bilan chiqish qilishadi. Ularning inflyatsiya haqidagi qarashlari va kutishlari, shuningdek, Bankning choraklik inflyatsiya hisobotida qayta nashr etilgan.[3]

A'zolik

2019 yil yanvaridan boshlab amaldagi Qo'mita tarkibiga quyidagilar kiradi (maqomi bo'yicha):[33]

  • Mark Karni (2013 yil 1 iyul - 2021 yil 30 iyun, hozirda gubernator)
  • Ben Broadbent (2011 yil 1 iyun - 2019 yil 30 iyun, viloyat hokimining pul-kredit siyosati bo'yicha o'rinbosari)
  • Ser Devid Ramsden (2017 yil 1 sentyabr - 2022 yil 31 avgust, hokimning bozorlar va bank ishlari bo'yicha o'rinbosari)
  • Jon Kunlif (2013 yil 1-noyabr - 2023-yil 31-oktabr, hozirda hokimning moliyaviy barqarorlik bo'yicha o'rinbosari)
  • Endi Xeylden (2014 yil 1 iyun - 2020 yil 11 iyun, bosh iqtisodchi va ijrochi direktor, pul tahlili va statistikasi)
  • Jonathan Haskel (2018 yil 1 sentyabr - 2021 yil 31 avgust, tashqi a'zo)
  • Maykl Sonders (2016 yil 9 avgust - 2019 yil 9 avgust, tashqi a'zo)
  • Gertjan Vliege (2015 yil 1 sentyabr - 2021 yil 31 avgust, tashqi a'zo)
  • Silvana Tenreyro (2017 yil 1-iyul - 2020 yil 30-iyun, tashqi a'zo)

Qo'mitaning boshqa sobiq a'zolari (tayinlangan sana bo'yicha):

Ro'yxatdagi sanalar, ularning amaldagi tayinlash muddati qachon tugashi yoki tugashi bilan tugashini ko'rsatadi.

2008 yil yanvar holatiga ko'ra Mervin King, Angliya bankining o'sha paytdagi hokimi 1997 yildan beri har bir yig'ilishda qatnashgan yagona MPC a'zosi edi.[34] Natijada, 2013 yil iyul oyida bo'lib o'tgan MPC yig'ilishidan so'ng, King nafaqaga chiqqanidan keyin birinchi bo'lib, har bir yig'ilishda bitta a'zosi qatnashmagan edi. 2016 yilga kelib, Kate Barker har biri uch yil davom etadigan uchta muddatga tayinlangan hozirgi kungacha yagona tashqi a'zodir.[35]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Angliya banki, Inflyatsiya va 2% maqsad, veb-sayt 10-may, 2019-yil yangilangan. Olingan 27-dekabr, 2019-yil
  2. ^ a b v d e Parkin, Maykl; Pauell, Melani; Metyus, Kent (2007). Iqtisodiyot. Addison-Uesli. 642-44 betlar. ISBN  978-0-13-204122-5.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l "Pul-kredit siyosati qo'mitasi". Angliya banki. Olingan 20 avgust 2017.
  4. ^ a b v d e f Angliya banki (2007). "G'aznachilik qo'mitasi Angliya bankining pul-kredit siyosati bo'yicha qo'mitasi bo'yicha so'rov: o'n yil oldin" (PDF). Ish yuritish idorasi. Olingan 17 aprel 2010.
  5. ^ a b Monaghan, Angela (2013 yil 20 mart). "2013 yil byudjeti: Angliya bankining pul-kredit siyosati o'zgarishi". Olingan 1 aprel 2013.
  6. ^ "Aktivlarni sotib olish vositasi". Angliya banki. Olingan 17 aprel 2010.
  7. ^ Miqdoriy yumshatish tushuntirildi (PDF). Angliya banki. ISBN  1-85730-114-5. Olingan 17 aprel 2010.
  8. ^ "Aktivlarni sotib olish vositalarining natijalari". Angliya banki. 2013 yil 21-fevral. Olingan 27 fevral 2013.
  9. ^ a b "Buyuk Britaniyaning foiz stavkalari ishsizlik pasayguncha ushlab turiladi". BBC yangiliklari. 2013 yil 7-avgust. Olingan 7 avgust 2013.
  10. ^ a b v "Pul-kredit siyosati qo'mitasi". polit.co.uk. 2008 yil noyabr. Olingan 17 aprel 2010.
  11. ^ "IEA-ning soya-kredit siyosati qo'mitasi bank stavkasini ushlab turish uchun ovoz berdi". Iqtisodiy ishlar instituti. Dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 23-iyulda. Olingan 1 avgust 2013.
  12. ^ "Pul-kredit siyosati qo'mitasi bayonnomasi". Angliya banki. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 martda. Olingan 17 aprel 2010.
  13. ^ "Boshqaruv". Angliya banki. Olingan 17 aprel 2010.
  14. ^ Kigan, Uilyam (2003). Janob Gordon Braunning ehtiyotkorligi. Vili. ISBN  978-0-470-84697-1.
  15. ^ "Angliya bankining statistik interaktiv ma'lumotlar bazasi". Angliya banki. Olingan 12 sentyabr 2016.
  16. ^ "Inflyatsiya sakrab tushganida narxni oshirish qo'rquvi". BBC yangiliklari. 2007 yil 17 aprel. Olingan 17 aprel 2010.
  17. ^ Wallace, Tim (2012 yil 15-fevral). "Yuqori inflyatsiya Kingni yana tushuntirishga majbur qiladi". Shahar AM. Olingan 27 fevral 2013.
  18. ^ "Buyuk Britaniyaning foiz stavkalari 0,5% ga tushirildi". BBC yangiliklari. 2009 yil 5 mart. Olingan 18 aprel 2010.
  19. ^ "Buyuk Britaniyaning foiz stavkalari rekord darajada pastligicha qolmoqda". BBC yangiliklari. 2010 yil 4-noyabr. Olingan 19 noyabr 2010.
  20. ^ "Angliya banki miqdoriy yumshatish dasturiga 75 milliard qo'shdi". Markaziy bank yangiliklari. 2011 yil 6 oktyabr. Olingan 31 yanvar 2012.
  21. ^ Katie Allen (2012 yil 9-fevral). "Angliya banki kasal bo'lgan iqtisodiyotga 50 milliard funt sterling kiritmoqda". Guardian. Olingan 27 mart 2012.
  22. ^ a b "Angliya banki iqtisodiyotga 50 milliard funt sterling ko'proq sarf qilmoqda". BBC yangiliklari. 2012 yil 5-iyul. Olingan 27 fevral 2013.
  23. ^ Szu Ping Chan va Denis Roland (2015 yil 12-fevral). "Buyuk Britaniyaning deflyatsiyaga yo'l olgani Angliya banki hokimi Mark Karni aytmoqda". Daily Telegraph. Olingan 30 mart 2015.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  24. ^ "Buyuk Britaniyada inflyatsiya darajasi salbiyga aylandi". BBC yangiliklari. 2015 yil 19-may. Olingan 19 may 2015.
  25. ^ "Angliya banki o'sish prognozini pasaytirdi". BBC yangiliklari. 2016 yil 4-fevral. Olingan 4 fevral 2016.
  26. ^ a b "Buyuk Britaniyaning foiz stavkalari 0,25% gacha pasaytirildi". BBC yangiliklari. 2016 yil 4-avgust. Olingan 12 sentyabr 2016.
  27. ^ a b v "Angliya banki shaffoflik va hisobdorlikni kuchaytirish choralarini e'lon qildi". Pul-kredit siyosati qo'mitasi. 2014 yil 11-dekabr. Olingan 6 avgust 2015.
  28. ^ a b "Pul-kredit siyosati qo'mitasining qarorlari". Angliya banki. 2010 yil aprel. Olingan 17 aprel 2010.
  29. ^ "Pul-kredit siyosati qo'mitasining 2015 yil va 2016 yilga mo'ljallangan sana". Angliya banki. 2014 yil dekabr. Olingan 6 avgust 2015.
  30. ^ "Buyuk Britaniyaning foiz stavkalari rekord darajada past". BBC yangiliklari. 2015 yil 11-may. Olingan 19 may 2015.
  31. ^ "Buyuk Britaniya stavkalarini rekord darajada past ushlab turish uchun bank 8-1 ovoz beradi". BBC yangiliklari. 2015 yil 6-avgust. Olingan 6 avgust 2015.
  32. ^ Giles, Kris (2015 yil 26-may). "Angliya banki silkinishi shaffoflikni oshirishga qaratilgan". Financial Times. Olingan 13 iyun 2015.
  33. ^ "Pul-kredit siyosati qo'mitasi (MPC) a'zolari". Angliya banki. Olingan 20 oktyabr 2016.
  34. ^ Litterik, Devid (2008 yil 31-yanvar). "Mervin King barqarorlikka olib boradigan tosh yo'l bilan duch keladi". Daily Telegraph. Olingan 17 aprel 2010.
  35. ^ Jamiyatlar palatasi G'aznachilik qo'mitasi (2007). Angliya bankining pul-kredit siyosati qo'mitasi: xonim Keyt Barker va janob Charli Binni qayta tayinlash bo'yicha tinglov (2-jild). Ish yuritish idorasi. ISBN  978-0-215-03607-0.

Tashqi havolalar