Mumiya Abu-Jamol - Mumia Abu-Jamal

"Mumia" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Mumiya (ajralish).

Mumiya Abu-Jamol
Mumia by Mike Alewitz.jpg
1995 yilda amerikalik muralist Mayk Alevits tomonidan Mumiya tasvirlangan banner.
Tug'ilgan
Uesli Kuk

(1954-04-24) 1954 yil 24-aprel (66 yosh)
Filadelfiya, Pensilvaniya, BIZ.
KasbFaol, jurnalist
Jinoiy holatQamoqqa olingan
Turmush o'rtoqlarBiba (taxminan 1973, div.)[1]
Merilin (1977 - 1980 yil, div.)[1]
Vadiya (1981 yildan hozirgacha)[1]
Bolalar8[2]
Sudlanganlik (lar)Birinchi darajali qotillik a Filadelfiya politsiyasi ofitser
Jinoiy jazoShartli ravishda ozodlikdan mahrum qilish

Mumiya Abu-Jamol (tug'ilgan Uesli Kuk;[3] 1954 yil 24 aprel) - qotillikda ayblanib, 1981 yilda o'ldirilganligi uchun o'limga mahkum etilgan siyosiy faol va jurnalist. Filadelfiya politsiyasi ofitser Daniel Folkner. U o'lim jazosida bo'lganida, AQShdagi jinoiy adliya tizimiga oid yozuvlari va sharhlari bilan keng tanilgan. Ko'plab murojaatlardan so'ng, Federal sud tomonidan uning o'lim jazosi bekor qilindi. 2011 yilda prokuratura hukmiga rozi bo'ldi umrbod qamoq holda shartli ravishda ozod qilish. U keyingi yil boshida umumiy qamoqxonalar aholisiga kirdi.

1968 yilda 14 yoshidan boshlab Abu-Jamol Qora Panter partiyasi va 1970 yil oktyabrgacha a'zosi bo'lgan. Partiyadan chiqib ketgach, o'rta maktabni tugatgan va keyinchalik radio muxbiriga aylangan. Oxir-oqibat u prezident sifatida ishlagan Filadelfiya qora jurnalistlar uyushmasi. U qo'llab-quvvatladi HARAKAT Filadelfiyadagi tashkilot va 1978 yilda bir politsiyachi o'ldirilgan to'qnashuvni yoritgan. The To'qqizni harakatga keltiring ushbu ishda hibsga olingan va qotillik uchun hukm qilingan a'zolar edi.

1982 yildan beri Abu-Jamolni o'ldirish bo'yicha sud konstitutsiyaviy xatolar uchun jiddiy tanqid qilinmoqda;[4] ba'zilari uni aybsiz deb da'vo qilmoqda va ko'pchilik uning o'lim jazosiga qarshi chiqdi.[5][6] Folknerlar oilasi, davlat hokimiyati organlari, politsiya tashkilotlari va boshqa guruhlar Abu-Jamolning sud jarayoni adolatli, uning aybi inkor etilmaydigan va o'lim jazosi o'rinli deb hisoblaydilar.

2001 yilda Federal sud tomonidan uning o'lim jazosi bekor qilinganda, u "ehtimol dunyodagi eng taniqli o'lim jazosi mahkumi" deb ta'riflagan. The New York Times.[7] Qamoq paytida Abu-Jamol ijtimoiy va siyosiy mavzularda kitoblari va sharhlarini nashr etdi; uning birinchi kitobi edi Death Row-dan jonli efirda (1995).

Dastlabki hayot va faollik

Uesli Kukda tug'ilgan Filadelfiya, Pensilvaniya, u o'sgan joyda. Uning Uilyam ismli ukasi bor. Ular mahalliy davlat maktablarida tahsil olishgan.

1968 yilda Keniya o'rta maktab o'qituvchisi sinfga ko'rsatma berdi Afrika madaniyati, talabalarni sinfda foydalanish uchun afrikalik yoki arabcha nomlarni olishga undagan; u Kukga "Mumiya" ismini berdi.[8] Abu-Jamolning so'zlariga ko'ra, "Mumiya" "shahzoda" degan ma'noni anglatadi va keniyalikning ismi edi mustamlakachilikka qarshi Afrikalik millatchi ilgari inglizlarga qarshi kurashgan Keniya mustaqilligi.[9]

Qora Panterlar bilan ishtirok etish

Abu-Jamol 14 yoshdagi o'spirin sifatida "oq panjara" dan kaltaklanganidan so'ng, uni "Qora Pantera partiyasiga tepish" ni ta'riflagan. irqchilar va politsiyachi Mustaqil nomzod uchun 1968 yildagi mitingni buzishga uringani uchun Jorj Uolles, Alabama shtatining sobiq gubernatori, irqchi platformada harakat qilgan.[10][11] O'sha paytdan boshlab u Mudofaa kapitani bilan Qora Pantera partiyasining Filadelfiya bo'limini tuzishda yordam berdi Reggi Shell,[12][13] va boshqa Panterlar. U axborot va yangiliklar aloqalarini yozish uchun mas'ul bo'lgan "Axborot leytenanti" bobiga tayinlandi. Dastlabki yillarda bergan intervyusida Abu-Jamol iqtibos keltirgan Mao Szedun, "siyosiy hokimiyat qurol miltig'idan o'sadi".[14] Xuddi shu yili u maktabni tark etdi Benjamin Franklin o'rta maktabi va filialning markazida yashay boshladilar.[13]

U 1969 yil oxirida Nyu-Yorkda va 1970 yil boshlarida o'tkazdi Oklend, ushbu shaharlarda BPP hamkasblari bilan yashash va ishlash; partiya Oklendda tashkil etilgan edi.[15] U 1969 yil maydan 1970 yil oktyabrgacha partiya a'zosi bo'lgan. Ushbu davr mobaynida u noqonuniy kuzatuv ostida bo'lgan Federal tergov byurosi "s COINTELPRO Filadelfiya politsiyasi hamkorlik qilgan dastur. Federal qidiruv byurosi qora radikal guruhlarga kirib borish va ichki kelishmovchiliklar yaratish orqali ularni buzish uchun ish olib borgan.

Ta'limga qaytish

"Panterlar" ni tark etgach, Abu-Jamol talaba sifatida o'zining oldingi o'rta maktabiga qaytdi. U "qora inqilobiy talabalar kuchi" ga da'vat etgan adabiyotlarni tarqatgani uchun to'xtatib qo'yilgan.[16] U maktab nomini o'zgartirish uchun muvaffaqiyatsiz norozilik namoyishlarini olib bordi Malkolm X Nyu-Yorkda siyosiy raqiblari tomonidan o'ldirilgan afro-amerikaliklarning etakchisini sharaflash uchun baland.[16]

Unga erishgandan keyin GED, Abu-Jamol qisqacha o'qidi Goddard kolleji qishloqda Vermont.[17] U Filadelfiyaga qaytdi.

Nikoh va oila

Kuk Abu-Jamol ("Jamolning otasi" da familiyasini qabul qildi) Arabcha ) birinchi farzandi o'g'li Jamol tug'ilgandan so'ng, 1971 yil 18-iyulda.[8][18] U 1973 yilda Jamolning onasi Bibaga turmushga chiqdi, ammo ular uzoq birga bo'lishmadi.[19] Ularning qizi Lateefa to'ydan ko'p o'tmay dunyoga keldi.[20] Er-xotin ajrashdi.

1977 yilda Abu-Jamol yana ikkinchi rafiqasi Merilinga ("Peachie" nomi bilan tanilgan) uylandi.[18][21] Ularning o'g'li Mozi 1978 yil boshida tug'ilgan.[22] 1981 yilga kelib, Abu-Jamol Peachie bilan ajrashgan va uchinchi (va hozirgi) rafiqasi Vodiyaga uylangan.[21]

Radio jurnalistika faoliyati

1975 yilga kelib Abu-Jamol birinchi bo'lib radioeshittirishda ishlagan Temple universiteti "s WRTI keyin tijorat korxonalarida.[16] 1975 yilda u radiostansiyaga ishga qabul qilindi NIMA, va u haftalik xususiyatli dasturning mezboniga aylandi WCAU-FM 1978 yilda.[23] Shuningdek, u radiostansiyada qisqa muddat ishlagan WPEN. U Amerikaning Marixuana foydalanuvchilari assotsiatsiyasining mahalliy bo'limida faol ishtirok etdi.[23]

1979 yildan 1981 yilgacha u ishlagan Milliy jamoat radiosi (NPR) filiali NEGA. Rahbariyat undan yangiliklar taqdimotida etarlicha ob'ektiv yondashmaganligini aytib, iste'foga chiqishini so'radi.[23] Radiojurnalist sifatida Abu-Jamol taniqli va yorituvchi sifatida tanilgan HARAKAT anarxo-primitivist kommuna G'arbiy Filadelfiya "s Powelton qishlog'i Turar joy dahasi. U 1979-80 yillarda ayrim a'zolarning sud jarayoni to'g'risida xabar bergan ("To'qqizni harakatga keltiring "), politsiya xodimi Jeyms Rampni o'ldirishda aybdor deb topilgan.[23] Abu-Jamol bir nechta mashhur intervyularga ega edi, shu jumladan Julius Erving, Bob Marley va Aleks Xeyli. U Filadelfiya qora jurnalistlar uyushmasining prezidenti etib saylandi.[24]

Qo'shilishdan oldin HARAKAT, Abu-Jamol tashkilot haqida xabar berdi.[25] U MOVE-ga qo'shilganda, bu tashkilotdagi odamlarga bo'lgan muhabbati tufayli ekanligini aytdi. Keyinchalik bu haqda o'ylab, "ehtimol u ham g'azablangan", dedi.[25]

1981 yil dekabr oyida Abu-Jamol o'z daromadini to'ldirish uchun Filadelfiyada haftasiga ikki kecha-kunduz taksik haydovchisi bo'lib ishlagan.[24] U muxbir sifatida yarim kunlik ishlagan WDAS,[23] keyin an Afro-amerikaliklarga yo'naltirilgan va ozchiliklarga tegishli radiostansiya.[26]

Yo'l harakati to'xtashi va ofitser Folknerning o'limi

Asosiy maqola: Hamdo'stlik Abu-Jamolga qarshi
Zobit Deniel Folkner

1981 yil 9-dekabr kuni soat 3:55 da Filadelfiyada, 13-chigirtka ko'chalari kesishmasiga yaqin joyda Filadelfiya politsiya bo'limi xodimi Deniel Folkner Abu-Jamolning ukasi Uilyam Kukga tegishli va boshqaradigan transport vositasida to'xtab qoldi. . Folkner va Kuk jismoniy to'qnashuvga kirishdilar.[27] Taxminan kabinasini haydab, Abu-Jamol janjalni kuzatdi, to'xtab qoldi va ko'chadan Kukning mashinasi tomon yugurdi.[4] Folknerning orqasiga va yuziga o'q uzilgan. U Abu-Jamolni qorniga otib tashladi. Folkner voqea joyida o'qdan boshiga qadar vafot etdi.

Hibsga olish va sud jarayoni

Politsiya kelib, Abu-Jamolni hibsga oldi, uning elkasida g'ilof borligi aniqlandi. Uning yonida beshta sarflangan patron bo'lgan revolver bor edi. Uni to'g'ridan-to'g'ri otishma sodir bo'lgan joydan olib ketishdi Tomas Jefferson universiteti kasalxonasi, u erda jarohati uchun davolangan.[28] Keyin u Politsiya shtab-kvartirasiga olib ketildi, u erda unga ayblov e'lon qilindi va sudda ushlab turildi birinchi darajali qotillik Ofitser Folknerning.[29]

Sudda prokuratura ishi

Prokuratura sudga otishmalar to'g'risida to'rtta guvohni taqdim etdi. Folknerning orqasida turganiga guvohlik bergan taksi haydovchisi Robert Chobert Abu-Jamolni o'q uzgan deb topdi. Sintiya Uayt guvohlik berdiki, Abu-Jamol yaqin atrofdagi avtoturargohdan chiqib kelib, Folknerni otib tashlagan. Avtoulovchi Maykl Skanlanning guvohlik berishicha, u ikki avtomobil masofasidan Abu-Jamolning tavsifiga mos keladigan odamni mashinalar to'xtash joyidan yugurib o'tib, Folknerni otib tashlaganini ko'rgan. Albert Magilton Folknerning Kukning mashinasini bosib ketayotganini ko'rganiga guvohlik berdi. Abu-Jamol ular tomon ko'chani kesib o'tishni boshlaganda, Magilton orqasiga o'girilib, keyin nima bo'lganini ko'rmadi.

Prokuratura Abu-Jamol davolangan kasalxonadan ikkita guvohni taqdim etdi. Kasalxona qo'riqchisi Priskilla Durham va politsiya zobiti Garri Bellning ko'rsatmalariga ko'ra, Abu-Jamol kasalxonada: "Men emizuvchini otib tashladim va umid qilamanki, emizuvchi o'ladi".[30]

A .38 kalibrli Xartiya qurollari Voqea joyida uning yonida beshta patron bo'lgan Abu-Jamolga tegishli revolver olingan. U yelkasida gilza kiyib olgan. Filadelfiya politsiya departamentining o'qotar qurollarni identifikatsiya qilish bo'limi noziri Entoni Pol sud jarayonida gilzalarning patronlari va miltiq miltiq xususiyatlari Folknerning tanasidan olingan o'q parchalariga mos kelishini ko'rsatdi. Abu-Jamolning qurol bilan muomala qilgani va otilganligini tasdiqlovchi testlar o'tkazilmagan. Hodisa joyida hibsga olingan politsiya va boshqa joylar bilan aloqa buzilishi mumkin edi sud tibbiyoti bunday testlarning qiymati.[31][iqtibos kerak ]

Sud majlisidagi mudofaa ishi

Himoyachi Abu-Jamolning aybsiz ekanligini va prokuratura guvohlari ishonchli emasligini ta'kidladi. Himoya to'qqiztasini taqdim etdi xarakter guvohlari jumladan, shoir Sonia Sanches, Abu-Jamolni "qora tanli jamoat ijodkor, aniq, tinch, genial odam sifatida qaragan" deb guvohlik bergan. Boshqa bir himoya guvohi Dessi Xaytouerning so'zlariga ko'ra, otishma sodir bo'lganidan ko'p o'tmay, bir odam ko'chada yugurayotganini ko'rgan, garchi u otishni o'zi ko'rmagan bo'lsa ham. Uning guvohligi, "yugurayotgan odam" otishma bo'lishi mumkinligiga asoslanib, "yugurayotgan odam nazariyasi" ning rivojlanishiga hissa qo'shdi. Veronika Jons ham himoyaga guvohlik berdi, ammo u boshqa odamni ko'rganiga guvohlik bermadi. Boshqa potentsial himoyachi guvohlar sudga kelishdan bosh tortdilar. Abu-Jamol o'z himoyasida guvohlik bermadi, ukasi Uilyam Kuk ham. Kuk jinoyat sodir bo'lgan joyda tergovchilarga bir necha bor aytgan edi: "Mening bu ishim yo'q!".[32]

Hukm va hukm

Uch soatlik muhokamadan so'ng hakamlar hay'ati bir ovozdan aybdor hukm chiqardi.

Sudning hukm chiqarish bosqichida Abu-Jamol hakamlar hay'atiga tayyorlangan bayonotidan o'qidi. U edi so'roq qilingan prokuror Jozef Makgill tomonidan uning fe'l-atvorini baholash bilan bog'liq masalalar to'g'risida.

O'z bayonotida Abu-Jamol o'zining advokatini "qonun bo'yicha o'qigan advokat" deb tanqid qildi, u unga o'z irodasiga qarshi qo'yilgan va "u bu vazifaga yaroqsizligini bilgan va bu qora libosli fitnachining ko'rsatmalariga amal qilishni tanlagan" sudyaga], Albert Sabo, hatto mening ko'rsatmalarimni e'tiborsiz qoldirmoqchi bo'lsa ham. " U sudya Sabo tomonidan uning huquqlari "hiyla bilan o'g'irlangan" deb da'vo qildi, xususan uning mudofaa yordamini olish haqidagi iltimosini rad etishga e'tibor qaratdi. Jon Afrika, advokat bo'lmagan va ishni davom ettirishga to'sqinlik qilgan pro se. U Jon Afrikaning so'zlarini keltirdi va shunday dedi:

"Oq tanli qora tanli odamni o'ldirganlikda ayblanadimi yoki qora tanli oq tanli odamni o'ldirganlikda ayblanadimi, muhimmi? Prokuratura Hamdo'stlik vakili bo'lganida sudya Hamdo'stlikni anglatadi va sud tayinlagan advokat maosh oladi va Hamdo'stlik tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan, sudlanuvchining, jinoyat sodir etganlikda ayblanayotgan odamning xohish-irodasiga amal qilganmi? Agar sud tayinlagan advokat e'tiborsiz bo'lsa yoki u vakili ayblanayotgan odamning xohishiga qarshi chiqsa, u kimning xohishini bajaradi? Kim qiladi? u haqiqatan ham vakili yoki ishlayaptimi? ... Sabo, Makgill va Jeksonning menga o'zimni himoya qilish, yordam berish deb atalmish huquqlarimni rad etish haqidagi ayblovlari va ayblovlariga qaramay men aybsizman. mening tanlovim, umuman tengdoshlarimdan iborat bo'lgan hakamlar hay'atini tanlab olish, guvohlarni so'roq qilish va ochilish va yakuniy so'zlarni aytish uchun men hali ham bu ayblovlarsiz aybsizman. "

Hakamlar hay'atining yakdil qarori bilan Abu-Jamol o'limga hukm qilindi. Xalqaro Amnistiya prokuratura tomonidan hukm chiqarilayotganda prokuratura tomonidan yoshligidanoq faol bo'lgan paytdan boshlab bayonotlar kiritilishiga qarshi bo'lgan. Shuningdek, sud jarayoni siyosiylashtirilishiga norozilik bildirib, Filadelfiyada politsiyaning suiiste'mol qilinishi va korruptsiyasi, shu jumladan soxta dalillar va haddan tashqari kuch ishlatilishi bilan bog'liq hujjatlashtirilganligini qayd etdi. Xalqaro Amnistiya "Mumiya Abu-Jamolni o'ldirish uchun hukm qilish va hukm qilish uchun foydalanilgan sud jarayonlari adolatli sud protseduralari va o'lim jazosidan foydalanishni tartibga soluvchi eng kam xalqaro standartlarni buzgan" degan xulosaga keldi.[4]

Shikoyat va ko'rib chiqish

Pensilvaniya shtati gubernatori Tom Ridj 1995 yilda o'lim haqidagi buyruqqa imzo chekdi.

Davlat murojaatlari

The Pensilvaniya Oliy sudi 1989 yil 6 martda sudlanganligi to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri shikoyatni eshitgan va rad etgan.[33] Keyinchalik u mashq qilishni rad etdi.[34] The Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi uchun arizasini rad etdi yozuv sertifikat 1990 yil 1 oktyabrda,[35] va 1991 yil 10 iyungacha ikki marotaba mashq qilish to'g'risida iltimosnomasini rad etdi.[36][37]

1995 yil 1 iyunda Abu-Jamolniki o'lim to'g'risidagi order Pensilvaniya gubernatori tomonidan imzolangan Tom Ridj.[37] Uning ijrosi Abu-Jamol sudlanganidan keyin davlat tomonidan qayta ko'rib chiqilayotganda to'xtatilgan. Sudlanganlikdan keyingi sud majlislarida yangi guvohlar chaqirildi. Uilyam "Deylz" Singletari otishni ko'rganini va qurollangan odam Kukning mashinasida yo'lovchi bo'lganligini tasdiqladi. Singletary-ning hisobida kelishmovchiliklar mavjud bo'lib, ular sudning fikriga ko'ra "ishonchli emas".[37]

Pensilvaniya Oliy sudining olti sudyasi bir ovozdan Abu-Jamol tomonidan ko'tarilgan barcha masalalar, shu jumladan da'vo to'g'risida qaror qabul qildi maslahatchining samarasiz yordami, savobsiz edi.[38] Qo'shma Shtatlar Oliy sudi arizani rad etdi sertifikat 1999 yil 4 oktyabrda ushbu qarorga binoan Ridjga 1999 yil 13 oktyabrda ikkinchi o'lim to'g'risidagi buyruqni imzolashga imkon berdi. Amalga oshirilish Abu-Jamol federal sudga murojaat qila boshlagach to'xtatildi. habeas corpus ko'rib chiqish.[37]

1999 yilda, Arnold Beverli u va Mumiya Abu-Jamol emas, noma'lum bosqinchi, Doniyor Folknerni shartnoma asosida o'ldirish paytida otib tashlaganligi sababli, Folkner aralashgan payvandlash va buzilgan politsiyaga to'lov.[39] 2001 yilda Abu-Jamolning mudofaa guruhi yana bir murojaat tayyorlaganida, ular Beverli bayonotidan foydalanish bo'yicha ikkiga bo'lindi. Ba'zilar buni foydali deb hisoblashdi, boshqalari Beverlining hikoyasini "ishonchli emas" deb rad etishdi.[40]

Xususiy tergovchi Jorj Nyuman 2001 yilda Chobertning ko'rsatmalaridan voz kechganini da'vo qilgan.[41] Sharhlovchilar politsiya va voqea joyidagi yangiliklar fotosuratlarida Chobertning taksisi aks etmaganligini va birinchi sud majlisida taksini ko'rganligi to'g'risida guvohlik bergan yagona guvoh Sintiya Uayt ilgari jinoyat joyining tavsiflarini taqdim etganligini ta'kidladilar.[42] Sintiya Uayt Nyu-Jersi shtati tomonidan 1992 yilda vafot etgan deb e'lon qilingan, ammo Pamela Jenkins Uaytni 1997 yildayoq tirik ko'rganini da'vo qilgan. "Erkin Mumiya" koalitsiyasi Uayt politsiya ma'lumotchisi va u Abu ga qarshi ko'rsatmalarini soxtalashtirgan. -Jamal.[43]

Boshqa ayblovlar bilan Abu-Jamol bilan qamoqda bo'lgan Kennet Pate shundan so'ng, kasalxonada qo'riqchi bo'lgan o'gay singlisi Priskilla Durham keyinchalik sudda ko'rsatma bergan "kasalxonada tan olish" ni eshitmaganligini tan oldi.[44] Kasalxona shifokorlari, Abu-Jamolni olib kelish paytida "hushidan ketish arafasida" ekanligini aytishdi va ular bunday iqrorlikni eshitmadilar.[45]

2008 yilda Pensilvaniya Oliy sudi Abu-Jamolning sud guvohlarining da'volarini ko'rib chiqish bo'yicha navbatdagi talabini rad etdi shikastlangan o'zlari, u bor edi, degan asosda juda uzoq kutdi apellyatsiya shikoyati berishdan oldin.[46]

2012 yil 26 martda Pensilvaniya Oliy sudi uning qayta ko'rib chiqish to'g'risidagi shikoyatini rad etdi. Uning himoyasi 2009 yilgi hisobotga asoslanib ta'kidlagan Milliy fanlar akademiyasi, prokuratura tomonidan taqdim etilgan va dastlabki sud majlisida dalillarga qabul qilingan sud-tibbiy dalillar ishonchsiz edi.[47][48] Bu Abu-Jamolning so'nggi yuridik murojaatidir.[49]

2018 yil 30 aprelda Pensilvaniya Oliy sudi Abu-Jamolga boshqa apellyatsiya shikoyati darhol qondirilmasligi va sud ishi o'sha yilning 30 avgustiga qadar davom etishi kerakligi to'g'risida qaror chiqardi.[50][51] Himoyachining ta'kidlashicha, Pensilvaniya Oliy sudining sobiq sudyasi Ronald D. Kastilya 1989 yilgi murojaatnomada Filadelfiya okrugi prokurori (DA) sifatida qatnashganidan keyin 2012 yil apellyatsiya qaroridan voz kechishi kerak edi.[52] 2018 yildagi sud jarayonlarining ikkala tomoni ham 1990 yilda Kastiliya tomonidan o'sha paytdagi gubernator Bob Keysiga yuborilgan maktubni bir necha bor keltirgan va Keysini politsiyani o'ldirishda aybdor deb topilganlarni qatl etish to'g'risidagi buyruqni imzolashga chaqirgan. Keysidan "barcha politsiya qotillariga aniq va dramatik xabar" yuborilishini talab qilgan ushbu maktubda Kastiliyaning ishda tarafkashligi gumon qilinadigan ko'plab sabablardan biri da'vo qilingan.[53] Filadelfiyaning hozirgi DA Larri Krasner himoyaning da'vosini qo'llab-quvvatlovchi biron bir hujjat topa olmaganligini bildirdi. 2018 yil 30 avgustda yana bir apellyatsiya shikoyatini aniqlash bo'yicha ish yana bir bor uzaytirildi va ushbu masala bo'yicha qaror kamida 60 kunga qoldirildi.[54]

Federal okrug sudining 2001 yildagi qarori

Erkin Mumiya koalitsiyasi 2001 yil bahorida Uilyam Kuk va uning ukasi Abu-Jamolning bayonotlarini e'lon qildi. Politsiya xodimi tomonidan to'xtatib qo'yilgan Kuk, 2001 yil 29 aprelgacha hech qanday bayonot bermagan va akasining ko'rsatmalarini bermagan. sud jarayoni. 2001 yilda u Folknerni kim otganini ko'rmaganligini aytdi.[55] Abu-Jamol 2001 yil 4 mayga qadar Folknerning o'ldirilishi to'g'risida hech qanday ochiq bayonot bermagan. O'zining voqealari versiyasida u ko'chadagi kabinasida o'tirganini aytganida, u baqir-chaqirni eshitgan, politsiya mashinasini ko'rgan va ovozni eshitgan. o'q ovozi Ko'chaning narigi tomonida ko'rinayotgan akasini ko'rgach, Abu-Jamol avtoturargohdan uning oldiga yugurdi va politsiya xodimi uni otib tashladi.[56]

2001 yilda sudya Uilyam X. Yon, kichik ning Pensilvaniya Sharqiy okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi Abu-Jamolning yangi sud ishlarini olib borish huquqiga ega emasligini aytib, hukmni o'z kuchida qoldirdi. Ammo u 2001 yil 18 dekabrda sudning jazo bosqichidagi qonunbuzarliklar va hukmning dastlabki jarayonidagi qonunbuzarliklarni keltirib chiqargan holda, o'lim jazosini bo'shatdi.[37] Xususan, u buni aytdi

"... bu ishda hakamlar hay'ati ko'rsatmalari va hukm varag'ida federal qonunning asossiz qo'llanilishi nazarda tutilgan. Ayblov va hukm shakli, hakamlar hay'ati bir ovozdan mavjud bo'lmagan biron bir yumshatuvchi holatni ko'rib chiqishga to'sqinlik qilgan deb hisoblaganligi uchun asosli ehtimolni yaratdi. . "[37]

U Pensilvaniya shtatiga 180 kun ichida yangi hukmni boshlashni buyurdi,[57] va hukmronlik qildi konstitutsiyaga zid o'lim jazosini engillashtiradigan holatlarni aniqlashda hakamlar hay'ati bir ovozdan talab qilishi.[58]

Abu-Jamolning advokatlari Eliot Grossman va Marlen Kamish sud qarorini tanqid qilib, sud qarorini rad etish imkoniyatini rad etishdi. trial de novo, unda ular mijozlari tuzilganligi to'g'risida dalillarni keltirishi mumkin edi.[59] Prokuratura ham sud qarorini tanqid qildi. Ofitser Folknerning bevasi Mourinning aytishicha, sud hukmi u "tavakkal qilmaydigan, nafratga to'lib ketgan qotil" deb ta'riflagan Abu-Jamolga "shunchaki tirikligidan kelib chiqadigan zavqlardan bahramand bo'lishlariga imkon berishiga" imkon beradi.[60] Ikkala tomon ham murojaat qildi.

Federal murojaat va ko'rib chiqish

2005 yil 6-dekabrda Uchinchi tuman apellyatsiya sudi tuman sudining ajrimiga shikoyat qilish uchun to'rtta masalani tan oldi:[61]

  1. hukmga nisbatan, hakamlar hay'ati qarorining shakli noto'g'ri yoki sudyaning sudyalarga ko'rsatmalari chalkash bo'lganmi;
  2. sudlanganlik va hukmga nisbatan, irqiy tarafkashlik hakamlar hay'ati tanlovi o'zgacha g'arazli hakamlar hay'ati ishlab chiqarishga moyil bo'lgan va shu sababli adolatsiz sud jarayoni mavjud bo'lgan Batson Talab);
  3. sudlanganlik to'g'risida, prokuror sudyalarning javobgarlik tuyg'usini keyinchalik aybdor hukm chiqarilishini va apellyatsiya shikoyati berishini aytib, ularni kamaytirishga noto'g'ri harakat qilganmi; va
  4. 1995-6 yillarda sudlanganlikdan keyin qayta ko'rib chiqilgan sud majlislariga nisbatan, sud majlisida ham raislik qilgan rais sudyaning o'zini tutishida nomaqbul tarafkashlik ko'rsatganligi.

Uchinchi tuman sudi 2007 yil 17 mayda Filadelfiyadagi AQSh sud binosida apellyatsiya shikoyatlaridagi og'zaki dalillarni tingladi. Apellyatsiya hay'ati Bosh sudyadan iborat edi Entoni Jozef Skirika, Sudya Tomas Ambro va hakam Robert Koven. Pensilvaniya Hamdo'stligi, Yohning qarorida nuqson bo'lganligi sababli, o'lim jazosini qayta tiklashga intildi, chunki u hukmni chiqarishga qaror qilgan Pensilvaniya Oliy sudiga kechiktirishi kerak edi. Prokuratura dedi Batson da'vo haqiqiy emas edi, chunki Abu-Jamol hakamlar hay'ati dastlabki tanlovida hech qanday shikoyat qilmagan.

Olingan hakamlar hay'ati irqiy jihatdan aralashtirildi, bir ovozdan sudlangan paytda 2 ta qora tanli va 10 ta oq tanli edi, ammo himoyachi Uchinchi sud sudiga Abu-Jamol adolatli sud qarorini olmaganligi sababli hakamlar hay'ati irqiy tarafkashlik, noto'g'ri ma'lumot va sudya irqchi edi. Uning ta'kidlashicha, prokuratura o'n to'rtdan o'n bittasini ishlatgan majburiy muammolar istiqbolli qora tanli sudyalarni yo'q qilish.[62][63] Terri Maurer-Karter, Filadelfiya sudining sobiq stenografi, 2001 yilda aytgan tasdiqnoma u sudya Saboning "Ha, men ularni qovurishlariga yordam beraman zanjir "Abu-Jamol ishi bo'yicha uch kishi bilan suhbat chog'ida.[64] Sabo bunday izoh berganligini rad etdi.[65]

2008 yil 27 martda uch sudyalar hay'ati ko'pchilikning 2-1 ovozini chiqardi fikr Yohnning 2001 yildagi fikrini qo'llab-quvvatladi, ammo tarafkashlikni rad etdi va Batson da'volar, sudya Ambro bilan norozi Batson nashr. 2008 yil 22 iyulda Abu-Jamolning 12 sudyadan iborat Uchinchi davra hay'ati tomonidan qarorni qayta ko'rib chiqishni talab qilgan rasmiy arizasi rad etildi.[66] 2009 yil 6 aprelda Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Abu-Jamolning apellyatsiya shikoyatini ko'rib chiqishni rad etdi va uning sudlanganligi aniqlandi.[67]

2010 yil 19 yanvarda Oliy sud apellyatsiya sudiga o'lim jazosini bekor qilish to'g'risidagi qarorini qayta ko'rib chiqishni buyurdi.[68][69] O'sha uchta sudya hay'ati 2010 yil 9 noyabrda Filadelfiyada yig'ilib, og'zaki bahsni tinglashdi.[70][71] 2011 yil 26 aprelda Uchinchi Apellyatsiya sudi hakamlar hay'ati ko'rsatmalari va hukm shakli noaniq va tushunarsiz bo'lganligi sababli o'lim jazosini bekor qilish to'g'risidagi oldingi qarorini yana bir bor tasdiqladi.[72] Oliy sud ishni oktyabr oyida ko'rib chiqishni rad etdi.[73]

O'lim jazosi bekor qilindi

2011 yil 7 dekabrda, Filadelfiya okrugi prokurori R. Set Uilyams prokuratura jabrlanuvchining oilasi ko'magi bilan endi Abu-Jamol uchun o'lim jazosini talab qilmasligini va umrbod ozodlikdan mahrum qilish jazosini shartli ozod qilmasdan qabul qilishini e'lon qildi.[74][75][76] Ushbu hukm yana bir bor tasdiqlandi Pensilvaniya shtatining yuqori sudi 2013 yil 9-iyulda.[77]

Ushbu hukmga bag'ishlangan matbuot anjumanidan so'ng, beva ayol Mouren Folkner yana bir sud jarayonidagi travmani qayta tiklashni istamasligini aytdi. U 30 yil o'tgach va bir necha muhim guvohlarning o'limidan keyin Abu-Jamolga qarshi ishni qayta ko'rib chiqish juda qiyin bo'lishini tushundi. U yana Abu-Jamol bo'lishiga ishonishini takrorladi jazoladi o'limdan keyin.[78]

Mahbus sifatida hayot

1991 yilda Abu-Jamol Yel huquqi jurnali, o'lim jazosi va uning o'lim jazosi tajribasi to'g'risida.[79] 1994 yil may oyida Abu-Jamol Milliy jamoat radiosi bilan shug'ullanadi Hamma narsa ko'rib chiqildi har oyda jinoyatchilik va jazo to'g'risida uch daqiqalik sharhlar to'plamini taqdim etish dasturi.[80] Teleradioeshittirish rejalari va tijorat kelishuvi, boshqalar qatori, mahkumlardan keyin bekor qilindi Politsiyaning birodarlik buyrug'i[81] va AQSh senatori Bob Dole (Kanzas Respublikachilar partiyasi ).[82] Abu-Jamol NPRni o'z ishini efirga uzatmagani uchun sudga berdi, ammo federal sudya da'voni rad etdi.[83] Keyinchalik uning sharhlari 1995 yil may oyida birinchi kitobining bir qismi sifatida nashr etilgan, Death Row-dan jonli efirda.[84]

1996 yilda u B.A. sirtqi sinflar orqali daraja Goddard kolleji,[85] u yoshligida bir muddat qatnashgan. U bir qator kollejlar tomonidan boshlang'ich ma'ruzachisi sifatida taklif qilingan va yozuvlar orqali qatnashgan. 1999 yilda Abu-Jamolni bitiruvchilar uchun asosiy ma'ruzani yozib olishga taklif qilishdi Evergreen State College Vashington shtatida. Ushbu tadbirga ayrimlar norozilik bildirishdi.[86] 2000 yilda u boshlanish manzilini qayd etdi Antioxiya kolleji.[87] Endi ishlamay qoldi Kaliforniya yangi kolleji yuridik fakulteti unga "o'lim jazosiga qarshi kurashgani uchun" faxriy unvonini topshirdi.[88]

2014 yil 5 oktyabrda u nutq so'zladi Goddard kolleji, yozuvni ijro etish orqali.[89] Avvalgidek, Abu-Jamolning tanlovi ziddiyatli edi.[90] O'n kundan keyin Pensilvaniya qonun chiqaruvchisi Jinoyatlar qurbonlari to'g'risidagi qonunga "Reviktimizatsiyadan ozod qilish" deb nomlangan qo'shimchani qabul qildi. Yangi qoida ilgari jinoyat jabrdiydalariga "vaqtincha yoki doimiy ruhiy iztirob" keltirib chiqaradigan harakatlarning oldini olishga qaratilgan. Unga respublika gubernatori imzo chekdi Tom Korbet besh kundan keyin. Sharhlovchilarning ta'kidlashicha, qonun loyihasi Abu-Jamolning jurnalistikasi, kitob nashr etilishi va jamoat oldida so'zlashuvini boshqarishga qaratilgan bo'lib, u so'z erkinligi asosida shikoyat qilinadi.[85]

Qamoqdagi intizomiy harakatlar tufayli vaqti-vaqti bilan uzilishlar bo'lgan Abu-Jamol ko'p yillar davomida homiylik qilgan onlayn translyatsiyaning doimiy sharhlovchisi bo'lib kelgan Qamoqxona radiosi.[91] U shuningdek, doimiy sharhlovchi sifatida nashr etilgan Junge Velt, a Marksistik Germaniyadagi gazeta. Deyarli o'n yil davomida Abu-Jamol kirish kurslarida dars berdi Georgiy dunyodagi boshqa mahbuslar bilan yozishmalar orqali iqtisodiyot.[92]

Bundan tashqari, u bir nechta kitoblarni yozgan va nashr etgan: O'lim qatoridan jonli (1995), Pensilvaniya o'limiga oid hayot kundaligi; Hamma narsalar tsenzuraga olingan (2000), jinoyatchilik va jazo masalalarini o'rganadigan insholar to'plami; O'lim gullari: Vijdon mahbusining mulohazalari (2003), unda u diniy mavzularni o'rganadi; va Biz erkinlikni xohlaymiz: Qora Pantera partiyasidagi hayot (2004), Qora Panterlar tarixi, o'z tajribasi va izlanishlariga asoslanib, federal hukumat dasturini muhokama qiladi COINTELPRO, qora tanli faol tashkilotlarni buzish uchun.

1995 yilda Abu-Jamol jazolandi yakkama-yakka saqlash qamoqxona qoidalariga zid bo'lgan tadbirkorlik bilan shug'ullangani uchun. 1996 yildagi efirdan keyin HBO hujjatli Mumiya Abu-Jamol: oqilona shubha uchun ishmi?, u erda u bilan o'tkazilgan tashrif intervyularidan kadrlarni o'z ichiga olgan Pensilvaniya jazoni ijro etish departamenti begona shaxslarning davlat qamoqxonalarida har qanday ovoz yozish uskunalarini ishlatishini taqiqladi.[17]

Oldin sud jarayonlarida AQSh Apellyatsiya sudi, 1998 yilda Abu-Jamol qamoqda bo'lganida moliyaviy foyda olish uchun yozish huquqini muvaffaqiyatli o'rnatdi. Xuddi shu sud protsessida, shuningdek, Pensilvaniya jazoni ijro etish departamenti o'z yozuvlari orqali pul ishlab topadimi yoki yo'qligini aniqlash maqsadida o'z pochtasini noqonuniy ravishda ochganligi aniqlandi.[93]

1999 yil avgust oyida qisqa vaqt davomida Abu-Jamol o'zining radio sharhlarini jonli efirda uzatishni boshlaganda Pacifica Network's Endi demokratiya! ish kunidagi radio yangiliklar jurnalida, qamoqxona xodimlari uning telefonining ulanish simlarini ishning o'rtalarida o'rnatilishidan uzib qo'yishdi.[17] Keyinchalik unga o'z eshittirishlarini davom ettirishga ruxsat berildi va yuzlab eshittirishlari Pacifica radiosida efirga uzatildi.[94]

Uning o'lim jazosi bekor qilingandan so'ng, 2011 yil dekabrida Abu-Jamol umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. 2012 yil yanvar oyi oxirida u o'lim jazosini izolyatsiyadan umumiy qamoqxona aholisiga o'tkazildi. Davlat axloq tuzatish muassasasi - Mahanoy.[95]

2015 yil 30 martda u azob chekdi diabetik shok va faol tashxis qo'yilgan Gepatit C.[iqtibos kerak ] 2015 yil avgustida uning advokatlari AQShning Pensilvaniya shtatining O'rta okrug sudiga da'vo arizasi bilan murojaat qilib, uning og'ir sog'lig'i uchun tegishli tibbiy yordam olmaganligini ta'kidladilar.[96]

Ommaviy qo'llab-quvvatlash va qarshilik

Shuningdek qarang: Mumiya Abu-Jamol ommaviy madaniyatda
Kontsert a Bepul Mumiya Germaniyadagi namoyish, 2007 yil

Kasaba uyushmalari,[97][98][99] siyosatchilar,[6] advokatlar,[100] o'qituvchilar,[101] The NAACP huquqiy himoya va ta'lim jamg'armasi,[16] kabi inson huquqlarini himoya qiluvchi tashkilotlar Human Rights Watch tashkiloti[102] va Xalqaro Amnistiya Abu-Jamol ustidan sudning xolis o'tkazilishidan xavotir bildirdi.[4] Xalqaro Amnistiya na Abu-Jamolning aybdorligi yoki aybsizligi to'g'risida pozitsiya bildirmaydi va uni siyosiy mahbus sifatida tasniflamaydi.[4]

Daniel Folknerning oilasi, Pensilvaniya Hamdo'stligi, Filadelfiya shahri,[103] siyosatchilar,[103][104] va Politsiyaning birodarlik buyrug'i dastlabki sud jarayoni va jurnalistga hukmni qo'llab-quvvatlashni davom ettirmoqda.[105] 1999 yil avgustda Politsiyaning birodarlik buyrug'i iqtisodiy boykot Abu-Jamolni qo'llab-quvvatlovchi barcha shaxslarga va tashkilotlarga qarshi.[106]

Qisman o'z yozganlariga asoslanib, Abu-Jamol va uning maqsadi xalqaro miqyosda keng tanilgan va boshqa guruhlar uni siyosiy mahbus deb tasniflaganlar. Monreal, Palermo va Parijni o'z ichiga olgan 25 ga yaqin shahar uni an faxriy fuqaro.[24][103]

2001 yilda u oltinchi ikki yillikni oldi Erix Muxam Nomidagi mukofot anarxo-kommunistik faollikni o'z ismdoshiga mos ravishda tan oladigan esseist.[107] 2002 yil oktyabr oyida u Germaniya siyosiy tashkilotining faxriy a'zosi bo'ldi Natsistlar rejimi tomonidan ta'qib qilingan odamlar jamiyati - Fashistlarga qarshi kurash federatsiyasi (VVN-BdA).[108]

2006 yil 29 aprelda Parij atrofi yangi asfaltlangan yo'l Sen-Denis uning sharafiga Rue Mumia Abu-Jamol deb nomlangan.[109] Ko'cha nomlanishiga norozilik sifatida, AQSh Kongress a'zosi Maykl Fitspatrik va Senator Rik Santorum, ikkala a'zosi Pensilvaniya Respublikachilar partiyasi, ikkalasida ham qarorlarni taqdim etdi Kongress uylari qarorni qoralash.[110][111] Vakillar Palatasi 368–31 ovoz bilan Fitspatrikning qarorini yoqlab chiqdi.[112] 2006 yil dekabrda, qotillikning 25 yilligi, ijroiya qo'mitasi Respublika partiyasi Filadelfiya shahrining 59-palatasi uchun - taxminan qamrab olingan Jermantaun, Filadelfiya - jinoiy shikoyatlarni ikkita Frantsiya huquqiy tizimi qarshi Parij shahri va Sen-Denis shahri, munitsipalitetlarni Abu-Jamolni "ulug'lashda" ayblashda va ularning harakatlariga nisbatan "jinoyatni kechirim so'rash yoki rad etish" da ayblashdi.[103][104]

Abu-Jamolga qarshi futbolka Filadelfiyada sotildi[113]

2007 yilda ofitser Folknerning bevasi Filadelfiya radio jurnalisti bilan birgalikda kitob yozgan Maykl Smerkonish sarlavhali Mumiya tomonidan o'ldirilgan: og'riq, yo'qotish va adolatsizlik uchun umrbod hukm.[114] Kitobda Folknerning bevasi xotirasi va Abu-Jamolning sud jarayoni haqida hikoya qilingan va uning sudlanganligi haqidagi dalillarni muhokama qilgan qisman munozarasi bo'lgan. Shuningdek, ular o'lim jazosini qo'llab-quvvatlashni muhokama qildilar.[115]

2014 yil boshida Prezident Barak Obama nomzod Debo Adegbile uchun sobiq advokat NAACP huquqiy himoya fondi, boshiga Adliya vazirligining fuqarolik huquqlari bo'limi. U Abu-Jamol ishida ishlagan va shu sababli uning nomzodi AQSh Senati tomonidan ikki partiyaviy ravishda rad etilgan.[116]

2015 yil 10 aprelda Merilin Zuniga, O'rmon ko'chasi boshlang'ich maktab o'qituvchisi Orange, Nyu-Jersi, o'z o'quvchilaridan qamoqxonada qandli diabet asoratlari tufayli kasal bo'lgan Abu-Jamolga maktab yoki ota-onaning roziligisiz kartochkalar yozishni so'raganidan keyin ish haqi to'lamay to'xtatildi. Ba'zi ota-onalar va politsiya rahbarlari uning harakatlarini qoralashdi.[117] Boshqa tomondan, jamiyat a'zolari, ota-onalar, o'qituvchilar va professorlar o'zlarining qo'llab-quvvatlashlarini bildirdilar va Zuniganing to'xtatilishini qoraladilar.[118] Butun mamlakat bo'ylab olimlar va o'qituvchilar, shu jumladan Noam Xomskiy, Kris Xеджs va Cornel West boshqalar qatorida uni zudlik bilan tiklashga chaqirgan xatga imzo chekdilar.[119] 2015 yil 13-may kuni "Orange" tayyorgarlik akademiyasi kengashi Merilin Zunigani va uning bir qancha tarafdorlarini eshitgandan so'ng ishdan bo'shatish uchun ovoz berdi.[120]

Yozma ishlar

  • Qora hayot hech qachon o'zgarganmi? Shahar chiroqlari noshirlari, (2017) ISBN  9780872867383
  • Devorga yozish: Mumiya Abu-Jamolning tanlangan qamoqdagi yozuvlari City Lights Publishers (2015) ISBN  978-0872866751
  • Sinf va hujayra: Amerikadagi qora hayot haqida suhbatlar Uchinchi Jahon matbuoti (2011) ISBN  978-0883783375
  • Qamoqxonadagi yuristlar: Mahbuslarni himoya qilayotgan mahbuslar V. AQSh City Lights Publishers (2009) ISBN  978-0872864696
  • Biz erkinlikni xohlaymiz: qora pantera partiyasidagi hayot South End Press (2008) ISBN  978-0896087187
  • Ota-bobolarimizning ishonchi: afro-afro-amerikaliklarning ma'naviy hayotini tekshirish Africa World Pr (2003) ISBN  978-1592210190
  • Hammasi tsenzuraga olingan Etti hikoyalar (2000) ISBN  978-1583220221
  • O'lim gullari: vijdonli mahbusning mulohazalari Plow nashriyoti (1997) ISBN  978-0874860863
  • Death Row-dan jonli efirda Harper ko'p yillik (1996) ISBN  978-0380727667

Ommaviy madaniyatdagi vakillik

  • HBO telekanali efirga uzatildi hujjatli film Mumiya Abu-Jamol: oqilona shubha uchun ishmi? 1996 yilda; 1982 yilgi qotillik sudi haqidagi 57 daqiqalik ushbu filmni rejissyor Jon Edginton. Edgintonning ikkita versiyasi mavjud, ikkalasi ham Otmoor Productions tomonidan ishlab chiqarilgan. Ikkinchisi 72 daqiqa davom etadi va guvohlarning qo'shimcha ma'lumotlarini o'z ichiga oladi.[121]
  • Siyosiy xip-xop san'atkori Immortal Technique ikkinchi albomida Abu-Jamol ishtirok etdi Inqilobiy jild 2018-04-02 121 2.
  • Pank-guruh Bayroqqa qarshi Mumia Abu-Jamolning 2008 yilgi albomidagi "Zamonaviy Rimning yonishi" qo'shig'ining kirish qismida nutqi bor. Amerikaning yorqin chiroqlari. Nutq, shuningdek, ularning oldingi "Vices" trekining oxirida paydo bo'ladi.
  • Hujjatli film Mening butun hayotim qamoqxonada (2008), rejissyor Mark Evans, va Evans va Uilyam Francom tomonidan yozilgan, Abu-Jamol hayotini o'rganadi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Gey, Ketlin (2018 yil 2-sentabr). Amerika dissidentlari: Faollar, to'ntarish va vijdon mahbuslari ensiklopediyasi. ABC-CLIO. ISBN  9781598847642 - Google Books orqali.
  2. ^ "Men kunlarimni o'limga emas, hayotga tayyorgarlik ko'rishga sarflayman". The Guardian. 2007 yil 25 oktyabr. Olingan 15 fevral, 2018.
  3. ^ Smit, Laura (2007 yil 27 oktyabr). "Men kunlarimni o'limga emas, hayotga tayyorgarlik ko'rishga sarflayman". The Guardian. London. Olingan 22 yanvar, 2008.
  4. ^ a b v d e "Balansdagi hayot: Mumiya Abu-Jamolning ishi". Xalqaro Amnistiya. 17 fevral 2000 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 1-dekabrda. Olingan 18 oktyabr, 2007.
  5. ^ Kichik Teylor, Styuart (1995 yil 1-dekabr). "Aybdor va ramkali". Amerikalik yurist. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 31 iyul, 2014.
  6. ^ a b "Evropa Parlamentining 9 (f) B4-1170 / 95-sonli qarori (39-bet, pdf ning 49-bandi)" (PDF). Evropa parlamenti. 1995 yil 21 sentyabr. Olingan 22 yanvar, 2008.
  7. ^ Rimer, Sara (2001 yil 19-dekabr). "1981 yilda zobitni o'ldirishda o'lim hukmi bekor qilindi". The New York Times. p. 1. Olingan 6 iyul, 2011.
  8. ^ a b Burrouz, Todd Stiven (2004). "Prolog: Partiyaga qo'shilish". Bayramga tayyor: Mumiya Abu-Jamol va Qora Pantera partiyasi. Nyu-Jersi kolleji. Olingan 22 yanvar, 2008.
  9. ^ Abu-Jamol, Mumiya (2003 yil 7-fevral). "Mumiya uchun savol: menga ismingizni ayting". Mumia Abu-Jamol radioeshittirishlari. Qamoqxona radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 oktyabrda. Olingan 11 iyul, 2012.
  10. ^ Abu-Jamol, Mumiya (1996). O'lim qatoridan jonli. Nyu-York: Harper ko'p yillik. p. 151. ISBN  978-0-380-72766-7.
  11. ^ Lyman, Brayan (2018 yil 16-avgust), "Jorj Uolles: Amerikaning segregatsion tarafdori", USA Today, olingan 20 aprel, 2019
  12. ^ Abu Jamal, Mumia (2004). We Want Freedom: A Life in the Black Panther Party. Cambridge, Mass.: South End Press. ISBN  0896087182.
  13. ^ a b Burrouz, Todd Stiven (2004). "I qism:" Nimadir qil, Nigger!"". Bayramga tayyor: Mumiya Abu-Jamol va Qora Pantera partiyasi. Nyu-Jersi kolleji. Olingan 22 yanvar, 2008.
  14. ^ Burrouz, Todd Stiven (2004). "Epilogue: The Barrel of a Gun". Bayramga tayyor: Mumiya Abu-Jamol va Qora Pantera partiyasi. Nyu-Jersi kolleji. Olingan 22 yanvar, 2008.
  15. ^ Burrouz, Todd Stiven (2004). "Part II: The Party in Philadelphia". Bayramga tayyor: Mumiya Abu-Jamol va Qora Pantera partiyasi. Nyu-Jersi kolleji. Olingan 22 yanvar, 2008.
  16. ^ a b v d Shaw, Theodore M.; Chachkin, Norman J.; Swarns, Christina A. (July 27, 2007). "Qisqacha amicus curiae" (PDF). Mumia Abu-Jamal v. Martin Horn, Pennsylvania Director of Corrections, et al. NAACP huquqiy himoya va ta'lim jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 2-dekabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  17. ^ a b v Burroughs, Todd Steven (September 1, 2004). "Mumia's voice: confined to Pennsylvania's death row, Mumia Abu-Jamal remains at the center of debate as he continues to write and options to appeal his police murder conviction dwindle". Qora nashrlar kitoblarini ko'rib chiqish. Olingan 18 iyun, 2011.
  18. ^ a b Burrouz, Todd Stiven (2004). "Part IV: Leaving the Party". Bayramga tayyor: Mumiya Abu-Jamol va Qora Pantera partiyasi. Nyu-Jersi kolleji. Olingan 22 yanvar, 2008.
  19. ^ Bisson, p.119 quoted at "The Religious Affiliation of Mumia Abu-Jamal". Adherents.com. 2005 yil 3 sentyabr. Olingan 22 yanvar, 2008.
  20. ^ Burroughs, Todd Steven (December 2001). "Mumia Abu-Jamal's Family Faces Future While Fighting Fear 20th Anniversary of 1981 Shooting Approaches". NNPA Yangiliklar xizmati. Olingan 27-noyabr, 2012.
  21. ^ a b Felps, Kristofer. "Abu-Jamal, Mumia". Afro-amerikaliklarning milliy biografiyasi. Oksford universiteti matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 fevralda. Olingan 27 dekabr, 2011.
  22. ^ See ages given in: Vann, Bill (April 27, 1999). "Tens of thousands rally in Philadelphia for political prisoner Mumia Abu-Jamal". World Socialist Web Site news. To'rtinchi Xalqaro Xalqaro Qo'mita. Olingan 22 yanvar, 2008. va Erard, Michael (July 4, 2003). "A Radical in the Family". Texas kuzatuvchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19-dekabrda. Olingan 2008-01-22.
  23. ^ a b v d e Johnson, Terry E; Hobbs, Michael A (December 10, 1981). "The Suspect – One Who Raised His Voice". Filadelfiya tergovchisi. Arxivlandi asl nusxasi on July 2, 2007.
  24. ^ a b v O'Connor, J. Patrick (May 2008). The Framing of Mumia Abu-Jamal. pp. 54–55, 199. ISBN  9781569763940.
  25. ^ a b Bin Wahad, Dhoruba; Abu-Jamal, Mumia; Shakur, Assata (1993). Fletcher, Jim; Jones, Tanaquil; Lotringer, Sylvere (eds.). Still Black, Still Strong: Survivors of the U.S. War Against Black Revolutionaries. New York City: Semiotext(e). p. 118. ISBN  9780936756745.
  26. ^ "Philadelphia AM Radio History". Radio-History.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2-noyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  27. ^ Wisenberg Brin, Dinah (July 2, 1995). "Death-Row Clock Ticking for Activist Convicted of Killing Officer". Los Anjeles Tayms. Olingan 30 avgust, 2016.
  28. ^ "Trial and Post-Conviction Relief Act (PCRA) hearing transcripts" (PDF). Pensilvaniya Hamdo'stligi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  29. ^ "Commonwealth v. Abu-Jamal, Pennsylvania Court of Common Pleas, First Judicial District, Philadelphia, Case Nos. 1357–59" (PDF). 2001 yil 21-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 19-noyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2017.
  30. ^ "Trial transcript pp.29, 31, 34, 137, 162 and 164". Commonwealth vs. Mumia Abu-Jamal aka Wesley Cook. Court of Common Pleas, Philadelphia County, Criminal Trial Division. June 24, 1982.
  31. ^ Prosecution expert witness Charles Tumosa said such tests were "unreliable ... It doesn't work if you grab a piece of metal like this or put your hand on a car or touch a firearm or touch a person who has touched a firearm or if you put your hand on the clean city streets or whatever." Defense expert witness George Fassnacht said, "I don't know where he was grasped, but if you are saying that they had contacted his hands, particularly where a great deal of pressure was applied, they could have very well destroyed traces of powder residue if, in fact, such did exist. That is a possibility."
  32. ^ Lopez, Steve (July 23, 2000). "Wrong Guy, Good Cause". Vaqt. Olingan 23-noyabr, 2007.
  33. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal, 555 A.2d 846 (1989).
  34. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal, 569 A.2d 915 (1990).
  35. ^ Abu-Jamal v. Pennsylvania, 498 U.S. 881 (1990).
  36. ^ Abu-Jamal v. Pennsylvania, 501 U.S. 1214 (1991).
  37. ^ a b v d e f Yohn, William H., Jr. (December 2001). "Memorandum and Order" (PDF). Mumia Abu-Jamal, Petitioner, vs. Martin Horn, Commissioner, Pennsylvania Department of Corrections, et al., Respondents. US District Court for the Eastern District of Philadelphia. Olingan 22 yanvar, 2008.
  38. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal, 720 A.2d 79 (1998).
  39. ^ Beverly, Arnold (June 8, 1999). "Affidavit of Arnold Beverly". Justice for Police Officer Daniel Faulkner. Olingan 1 dekabr, 2011.
  40. ^ Lindorff, Dave (June 15, 2001). "Mumia's all-or-nothing gamble". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 fevralda. Olingan 24 sentyabr, 2010.
  41. ^ Newman, George Michael (September 25, 2001). "Affidavit of George Michael Newman". Labor Action Committee to Free Mumia Abu-Jamal. Arxivlandi asl nusxasi (rdf) 2012 yil 25 yanvarda. Olingan 1 dekabr, 2011. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  42. ^ Deyv Lindorff and Linn Washington, Jr, CounterPunch, September 20, 2010, "Piyodadagi odam o'ldirish sahnasida o'qning aniq zarbalari aks etishi kerak edi" Arxivlandi 2011 yil 15-may, soat Orqaga qaytish mashinasi
  43. ^ Williams, Yvette (January 28, 2002). "Declaration of Yvette Williams". Free Mumia Coalition. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10-dekabrda. Olingan 22 yanvar, 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  44. ^ Pate, Kenneth (April 18, 2003). "Declaration of Kenneth Pate". Free Mumia Coalition. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  45. ^ Xalqaro Amnistiya The Case of Mumia Abu-Jamal: A Life in the Balance Etti hikoyalar 2000 ISBN  158322081X 25-bet
  46. ^ Lounsberry, Emilie (February 20, 2008). "Pa. court rebuffs Abu-Jamal on bid for perjury hearing". Filadelfiya tergovchisi: B03.
  47. ^ "Abu-Jamal Loses His Final Appeal". Associated Press. 2012 yil 4 aprel. Olingan 16 iyul, 2012.
  48. ^ "Order of Judgment by the Supreme Court of Pennsylvania, Eastern District, in Commonwealth of Pennsylvania v Mumia Abu-Jamal [J-44-2010]" (PDF). Supreme Court of Pennsylvania. 2012 yil 26 mart. Olingan 16 iyul, 2012.[doimiy o'lik havola ]
  49. ^ "Pa. Supreme Court rejects Mumia Abu-Jamal's last appeal". WPVI TV. abclocal.go.com. April 3, 2012. Archived from asl nusxasi 2013 yil 6 aprelda. Olingan 27 yanvar, 2013.
  50. ^ https://abcnews.go.com/US/wireStory/mumia-abu-jamal-court-seeking-path-appeal-case-54826363 Arxivlandi 2018 yil 1-may, soat Orqaga qaytish mashinasi ABC News
  51. ^ "/news/us/articles/2018-04-30/Mumia abu Jamal in court seeking path to again appeal case". www.usnews.com. 2018 yil 30 aprel. Olingan 9 iyun, 2019.
  52. ^ "Court hearing held in Mumia Abu Jamal appeal case". 6abc Filadelfiya. 2018 yil 29 oktyabr.
  53. ^ "Upset with delay on Abu-Jamal ruling, officer's widow ordered from courtroom".
  54. ^ FOX. "Mumia Abu-Jamal appeal hearing gets 60-day continuance".
  55. ^ Cook, William (April 29, 2001). "Declaration of William Cook". Free Mumia Coalition. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 sentyabrda. Olingan 1 dekabr, 2011.
  56. ^ Abu-Jamal, Mumia (May 4, 2001). "Declaration of Mumia Abu-Jamal". Justice for Police Officer Daniel Faulkner. Olingan 1 dekabr, 2011.
  57. ^ "Abu-Jamal's death sentence overturned". BBC yangiliklari. 2001 yil 18-dekabr. Olingan 22 yanvar, 2008.
  58. ^ See p.70 of the July 2006 appeal brief for Abu-Jamal before the U.S. Court of Appeal, citing Yohn's ruling in the U.S. District Court, the Sakkizinchi va Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga o'n to'rtinchi o'zgartirish, va Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi presedent ning Mills v. Maryland, 486 U.S. 367 (1988)
  59. ^ Piette, Betsey (March 6, 2003). "Mumia still waiting for due process". International Concerned Family and Friends of Mumia Abu-Jamal. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 2 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  60. ^ Rimer, Sara (December 19, 2001). "Death sentence overturned in 1981 killing of officer". The New York Times. Olingan 22 yanvar, 2008.
  61. ^ Lindorff, Dave (December 8, 2005). "A victory for Mumia". Salon. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 dekabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  62. ^ "10 Facts about the Mumia Abu-Jamal Case". The Feminist Wire.
  63. ^ Duffy, Shannon P. (May 18, 2007). "Spectators Pack Courtroom as 3rd Circuit Hears Appeal in Mumia Abu-Jamal Case". Huquqiy razvedka. Olingan 22 yanvar, 2008.
  64. ^ Maurer-Carter, Terri (August 21, 2001). "Declaration of Terri Maurer-Carter". Free Mumia Coalition. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10-dekabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  65. ^ Conroy, Theresa (September 4, 2001). "She's 'scared' by impact of her allegation – Says Mumia judge made a racist remark". Filadelfiya Daily News.
  66. ^ "Sur Petition for Rehearing Abu-Jamal v. Horn et al" (PDF). Qo'shma Shtatlarning Uchinchi davri bo'yicha apellyatsiya sudi. 2008 yil 22-iyul. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 12 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2008.
  67. ^ "Supreme Court lets Mumia Abu-Jamal's conviction stand". CNN. 2009 yil 6 aprel. Olingan 6 aprel, 2009.
  68. ^ "U.S. court sends back Abu-Jamal death penalty case". Reuters. January 19, 2010.
  69. ^ "Jeffrey A. Beard, Secretary, Pennsylvania Department of Corrections, et al. v. Mumia Abu-Jamal, case no. 01-9014". Supremecourt.gov. Olingan 1 dekabr, 2011.
  70. ^ Lindorff, Dave (November 10, 2010). "Mumia: New Lawyer, New Round". Counterpunch.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 yanvarda. Olingan 27 dekabr, 2010.
  71. ^ Audio recording of oral arguments in Abu-Jamal v Beard before U.S. 3rd Circuit Court of Appeal at Philadelphia on 9 November 2010. Arxivlandi 2013 yil 8 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  72. ^ Dale, Maryclaire (April 26, 2011). "Mumia Abu-Jamal Granted New Sentencing Hearing". NBC. Olingan 1 dekabr, 2011.
  73. ^ Williams, Timothy (December 7, 2011). "Execution Case Dropped Against Abu-Jamal". nytimes.com. NY Times. Olingan 31 mart, 2015.
  74. ^ "Death Penalty Dropped Against Mumia Abu-Jamal". Associated Press. Milliy radio. 2011 yil 7-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9-dekabrda.
  75. ^ "D.A.: Abu-Jamal can go rot in cell". philly.com. 2011 yil 8-dekabr.
  76. ^ Williams, Timothy (December 7, 2011). "Execution Case Dropped Against Abu-Jamal". Nyu-York Tayms. Olingan 7 dekabr, 2011.
  77. ^ Decision of Appeal upon Judgment of Sentence in Commonwealth of Pennsylvania v Mumia Abu-Jamal, Superior Court of Pennsylvania (July 9, 2013)
  78. ^ "Widow's Message to Mumia Abu-Jamal". NBC News. 2011 yil 7-dekabr. Olingan 16 aprel, 2015.
  79. ^ Abu-Jamal, Mumia (1991). "Teetering on the Brink: Between Death and Life". Yel huquqi jurnali. 100 (4): 993–1003. doi:10.2307/796712. ISSN  0044-0094. JSTOR  796712.
  80. ^ Carter, Kevin L (May 16, 1994). "A voice of Death Row to be heard on NPR". Filadelfiya tergovchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  81. ^ Carter, Kevin L (May 17, 1994). "Inmate's broadcasts canceled". Filadelfiya tergovchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  82. ^ "Mumia Abu-Jamal Sues NPR, Claiming Censorship". Sud TV. March 26, 1996. Archived from asl nusxasi 2008 yil 13 fevralda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  83. ^ "Judge Dismisses Inmate's Suit Against NPR". Washington Post. August 22, 1997.
  84. ^ "Inmate's commentaries, dropped by NPR, will appear in print". Filadelfiya tergovchisi. March 6, 1995. Archived from asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  85. ^ a b Beth Schwartzapfel"Do Convicted Killers Deserve Free Speech?", Marshall loyihasi, 24 November 2014; accessed 15 August 2018
  86. ^ "Mumia Abu-Jamal to Speak at College Graduation Ceremonies" (Matbuot xabari). Peter Bohmer of Evergreen State College, Vashington. 1999 yil 26 may. Olingan 22 yanvar, 2008.
  87. ^ Reynolds, Mark (June 2, 2004). "Whatever Happened to Mumia Abu-Jamal?". PopMatters. Olingan 22 yanvar, 2008.
  88. ^ "Faxriy darajalar". New College of California School of Law. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  89. ^ "Mumia Abu-Jamal to Give Commencement Speech at Goddard College". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2014.
  90. ^ "Why a commencement speaker at Goddard College is fueling national headlines". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 15 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2014.
  91. ^ Abu-Jamal, Mumia. "Mumia Abu-Jamal's Radio Broadcasts – essay transcripts and archived mp3". PrisonRadio.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 oktyabrda. Olingan 2008-01-22.
  92. ^ Justice for Mumia Abu-Jamal Arxivlandi 2007 yil 6-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi
  93. ^ United States Court of Appeals for the Third Circuit (August 25, 1998). "Opinion in Mumia Abu-Jamal v. James Price, Martin Horn, and Thomas Fulcomer, No. 96-3756". Villanova universiteti yuridik fakulteti. Arxivlandi asl nusxasi (txt) 2008 yil 21 fevralda. Olingan 22 yanvar, 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  94. ^ Burroughs, Todd Steven (2009) "Abu-Jamal, Mumia" in Encyclopedia of African American History, volume 1, Oxford University Press, ISBN  978-0-19-516779-5, sahifa 6
  95. ^ Kummer, Frank (January 29, 2012). "Abu-Jamal moved into general prison population for first time". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 26 aprel, 2012.
  96. ^ Abolitionist Law Center
  97. ^ "San Francisco ILWU Local 10 Executive Board Resolution – Support for April 24, 1999 demonstrations in favor of the cause of Mumia Abu-Jamal (also describing support of other named labor union groups)" (Matbuot xabari). Xalqaro Longshore and Warehouse Union (ILWU). 1999 yil 9 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 20 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  98. ^ "Service Employees International Union (SEIU) voted without dissent to demand justice for Mumia Abu-Jamal" (Matbuot xabari). International Convention of the SEIU. 1999. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 2 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  99. ^ "Formal resolution "support(ing) a new, fair trial for activist Mumia Abu-Jamal"" (Matbuot xabari). Amerika pochta ishchilari ittifoqi (APWU). 26 iyul 2000 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 18 oktyabr, 2007.
  100. ^ Elijah, Jill Soffiyah (July 26, 2006). "Brief of Amici Curiae National Lawyers Guild, National Conference of Black Lawyers, International Association of Democratic Lawyers et al. in support of Mumia Abu-Jamal in the United States Court of Appeals for the Third Circuit" (PDF). Milliy yuristlar gildiyasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 26 iyulda. Olingan 15 fevral, 2011. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  101. ^ "Educators for Mumia Abu-Jamal website". Educators for Mumia Abu-Jamal. Arxivlandi asl nusxasi on July 9, 2007. Olingan 22 yanvar, 2008.
  102. ^ Human Rights Watch (1996). "United States 1996 country report – citing advocacy on behalf of Mumia Abu-Jamal to the Governor of Pennsylvania and the Superintendent of Waynesburg State Correctional Institution in 1995". From World Report 1996. Human Rights Watch. Olingan 22 yanvar, 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  103. ^ a b v d Ceïbe, Cathy (November 13, 2006). "USA Sues Paris: From Death Row, Mumia Stirs Up More Controversy". L'Humanité. Patrick Bolland (translator). Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3 yanvarda. Olingan 2008-01-22.
  104. ^ a b "59th Republican Ward Executive Committee Files Criminal Charges Against Cities of Paris and Suburb for 'Glorifying' Infamous Philadelphia Cop-Killer". 59th Republican Ward Executive Committee – City of Philadelphia. December 11, 2006. Archived from asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2008.
  105. ^ "The Danny Faulkner Story – Related Information". Politsiyaning birodarlik buyrug'i. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18-dekabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  106. ^ "FOP attacks supporters of convicted cop killer" (Matbuot xabari). Politsiyaning birodarlik buyrug'i. August 11, 1999. Archived from asl nusxasi 2007 yil 12 oktyabrda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  107. ^ "Chief page for the prize at the Web site of the Erich Mühsam Society (in German)". Erich-muehsam-gesellschaft.de. Olingan 1 dekabr, 2011.
  108. ^ "With United Power Forward" (nemis tilida). Junge Velt. October 7, 2002. Archived from asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 15 fevral, 2011..
  109. ^ Simons, Stefan (June 29, 2006). "Paris Street for Mumia Abu-Jamal Sparks Trans-Atlantic Row". Der Spiegel. Olingan 22 yanvar, 2008.
  110. ^ "HR 407, 109th U.S. Congress". GovTrack.us. 2006 yil 19-may. Olingan 22 yanvar, 2008.
  111. ^ "SR 102, 109th U.S. Congress". GovTrack.us. 2006 yil 15 iyun. Olingan 22 yanvar, 2008.
  112. ^ "HR 1082, 109th U.S. Congress". GovTrack.us. 2006 yil 6-dekabr. Olingan 22 yanvar, 2008.
  113. ^ "Justice For Daniel Faulkner T-Shirts". danielfaulkner.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18 fevralda. Olingan 22 yanvar, 2008.
  114. ^ Celizic, Mike (December 6, 2007). "Officer's widow speaks out on Mumia case". Bugun. MSNBC. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 oktyabrda. Olingan 18 iyul, 2011.
  115. ^ Faulkner, Maureen; Smerconish, Michael A. (2007). Murdered by Mumia: A Life Sentence of Loss, Pain, and Injustice. Lyons Press. ISBN  978-1-59921-376-7.
  116. ^ Weisman, Jonathan (March 5, 2014). "Senate Rejects Obama Nominee Linked to Abu-Jamal Case". Nyu-York Tayms. Olingan 5 mart, 2014.
  117. ^ Rachelle Blidner (April 11, 2015). "New Jersey teacher suspended after third-graders write get-well cards to convicted cop killer Mumia Abu-Jamal". nydailynews.com. Nyu-York Daily News. Olingan 12 may, 2015.
  118. ^ Donna Nevel (April 22, 2015). "Putting Our Children First: Teacher Marilyn Zuniga Should Be Back in Her Classroom". huffingtonpost.com. Huffington Post. Olingan 12 may, 2015.
  119. ^ "Scholars and Educators in Support of Marylin Zuniga". Letter to Dwayne D. Warren, Esq., Mayor of Orange, New Jersey, Ronald Lee, Patricia A. Arthur, Jeffrey Wingfield, Abdul Shabazz Ashanti, E. Lydell Carter, Paula Desormes, Marion Graves-Jackson and Cristina Mateo. 2015 yil 12-may. Olingan 12 may, 2015.CS1 maint: boshqalar (havola)
  120. ^ Bill Wichert (May 13, 2015). "N.J. teacher fired over students' 'get well' letters to convicted cop killer". NJ.com. Olingan 14 may, 2015.
  121. ^ Audrey T. Makkluski, tahrir. (2007). Frame by Frame III: A Filmography of the African Diaspora Image, 1994–2004. Indiana universiteti matbuoti. p. 510. ISBN  978-0253348296.

Tashqi havolalar

Ushbu maqolani tinglang (3 qism)· (ma'lumot)
Og'zaki Vikipediya belgisi
Ushbu audio fayl was created from a revision of this article dated 2007-10-26, and does not reflect subsequent edits.
(
  • Audio yordam
  • Ko'proq og'zaki maqolalar
)

Video

Supporter websites

Opponent websites