Tinchlik va tartib uchun milliy kengash - National Council for Peace and Order - Wikipedia

Tailand
Thailand.svg gerbi
Ushbu maqola bir qator qismidir
siyosati va hukumati
Tailand
Tailand bayrog'i bar.svg
Thailand.svg bayrog'i Tailand portali

The Tinchlik va tartib uchun milliy kengash (NCPO; Tailandcha: คณะ รักษา ความ สงบ แห่ง ชาติ; RTGS: xana raksa khwam sangop haeng chat; qisqartirilgan (Tailandcha: ค ส ช.; RTGS: xoso)) edi harbiy xunta hukmronlik qildi Tailand uning o'rtasida 2014 yil Tailand davlat to'ntarishi 2014 yil 22 may va 2019 yil 10 iyulda.[1] 2014 yil 20 mayda harbiylar e'lon qildi harbiy holat mamlakat bo'ylab tobora kengayib borayotganini to'xtatish maqsadida butun mamlakat bo'ylab siyosiy inqiroz va demokratik yo'l bilan saylangan hukumatni ishdan bo'shatish.[2] 22-may kuni harbiylar Yinglak Shinavatra hukumat va mamlakat boshqaruvini o'z qo'liga olish uchun NCPO tashkil etdi. Xunta Tailandda radioeshittirish tizimini tsenzuradan o'tkazdi, konstitutsiyaning katta qismini to'xtatib qo'ydi (mamlakat qiroli haqidagi maqola bundan mustasno; inqiroz hukmronlikning so'nggi yillarida boshlangan Rama IX va hukmronligida davom etdi Rama X ) va Tailand kabinetining a'zolarini hibsga olishdi.[3] NCPO 2019 yil 16-iyulda yangi kabinetning qasamyodi bilan rasmiy ravishda tarqatib yuborildi.[4][5] Tailandning sobiq elchisi Pithaya Pookaman singari tanqidchilar NCPO "... deyarli hali ham buzilmagan. Uning o'zboshimchalik kuchlari ... mavjudga o'tkazilgan" Ichki xavfsizlik operatsiyalari buyrug'i bosh vazir tomonidan boshqariladi. "[6]

Ism

Xunta tomonidan qabul qilingan inglizcha asl ism "Milliy tinchlik va tartibni saqlash kengashi" yoki "NPOMC" edi.[7] Keyinchalik bu nom 2014 yil 24 mayda "Tinchlik va tartib bo'yicha milliy kengash" yoki "NCPO" ga o'zgartirildi.[8]

A'zolik va vakolat

2014 yil 22-may kuni NCPO o'z tarkibini e'lon qildi[9] va uning rahbari yangi bosh vazir saylanguniga yoki tayinlangunga qadar, qonunlar bosh vazir va vazirlar mahkamasiga kiritadigan barcha vakolat va vazifalarini bajarishini ta'kidladi.[10][11]

23 may kuni NCPO qisqa va uzoq muddatli milliy ma'muriy siyosat uning rahbari tomonidan belgilanishi to'g'risida e'lon qildi. U o'z a'zolarini hukumat vazirliklari va idoralariga tayinladi.[12]

2014 yil 24-may kuni NCPO uni tarqatib yubordi Senat va qonun chiqaruvchi hokimiyatni o'z rahbariga topshirdi.[13] Shuningdek, sud filialiga uning ko'rsatmalariga binoan ishlashni buyurdi.[14] O'sha kuni kechroq Tailand Qirollik politsiyasining bosh komissari va uning rahbar o'rinbosari bo'lgan politsiya generali Adul Saengsingkaevni nofaol lavozimga o'tkazdi. Bosh vazirning devoni.[13] Adul o'rnini politsiya generali Watcharapol Prasarnrajkit egalladi.[15]

26 may kuni qirol Bxumibol Adulyadet rasmiy ravishda generalni tayinlab, to'ntarishni ma'qulladi Prayut Chan-o-cha 24 maydan boshlab "davlat boshqaruvini o'z zimmasiga olish".[16][17] Qirollik ma'qullashi to'ntarishni qonuniylashtirish uchun kalit sifatida ko'rilgan.[17]

IdoraIsmHarbiy holatMas'ul
FilialRankLavozim
RahbarPrayut Chan-o-chaTailand Qirollik armiyasiUmumiyBosh qo'mondon
Rahbar o'rinbosariTanasak PatimaprakornTailand qirollik qurolli kuchlari shtab-kvartirasiUmumiyQurolli kuchlar boshlig'i
Rahbar o'rinbosariNarong PipathanasaiTailand qirollik flotiAdmiralBosh qo'mondon
Rahbar o'rinbosariPrajin JuntongTailand qirollik havo kuchlariHavo bosh marshaliBosh qo'mondon
Rahbar o'rinbosariAdul SangsingkeoTailand qirollik politsiyasi

Bosh vazir devoni

Politsiya generaliSobiq Bosh Komissar

Vaziri Bosh vazir devoni

  • Qirollik uyi byurosi
  • Davlat kengashi
  • Vazirlar Mahkamasi Kotibiyati
  • Davlat xizmati komissiyasi
  • Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish komissiyasi
  • Vakillar palatasi kotibiyati
  • Buddizm milliy idorasi
  • Milliy iqtisodiy va ijtimoiy rivojlanish komissiyasi
  • Milliy ta'lim standartlari va sifatini baholash idorasi
  • Milliy tadqiqot kengashi
  • Janob hazratlarining asosiy xususiy kotibi idorasi
  • Bosh vazirning devoni
  • Bosh vazirning doimiy kotibiyati idorasi
  • Bosh vazirning kotibiyati
  • Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi
  • Davlat sektorini rivojlantirish bo'yicha komissiya
  • Senat Kotibiyati
  • Qirollik rivojlanish loyihalari kengashi
  • Tailand Qirollik jamiyati
  • Tailand tadqiqot fondi
Bosh kotibTeerachai NakvanichTailand Qirollik armiyasiUmumiyBosh qo'mondonning o'rinbosari
Bosh kotib o'rinbosariChatudom TitthasiriTailand Qirollik armiyasiUmumiyBosh qo'mondonning o'rinbosari
Matbuot kotibiWinthai SuvareeTailand Qirollik armiyasiPolkovnikArmiya vitse-vakili

Maslahatchilar kengashi

2014 yil 26 mayda NCPO o'zining maslahatchilar kengashini tuzganligini e'lon qildi:

IdoraIsmEslatma
RaisVongsuvanni suratga olingSobiq Mudofaa vaziri, (Abxitit Veyjajiva kabinet)
Rais o'rinbosariAnupong PaochindaArmiyaning sobiq bosh qo'mondoni
Rais o'rinbosariPridiyathorn DevakulaTailand bankining sobiq rahbari
MaslahatchiSomkid JatusripitakBosh vazirning sobiq o'rinbosari va moliya vaziri, (Taksin Shinavatra kabinet)
MaslahatchiNarongchai AkrasaneeTailand pul-kredit siyosati qo'mitasi a'zosi va sobiq savdo vaziri, (Chavalit Yongchaiyudh kabinet)
MaslahatchiWissanu Krea-ngamBosh vazirning sobiq o'rinbosari, (Taksin Shinavatra kabinet)
MaslahatchiYongyut YutavongSobiq fan va texnologiyalar vaziri, (Surayud Chulanont kabinet)
MaslahatchiItthaporn SubhawongHarbiy-havo kuchlarining sobiq bosh qo'mondoni
MaslahatchiNoppadol IntapanyaMudofaa vazirining sobiq kotibi, (Vongsuvanni suratga oling )
Maslahatchi va kotibDowpong RattanasuwanArmiya bosh qo'mondonining sobiq o'rinbosari

Siyosiy motivlar va maqsadlar

To'ntarish va NCPO ning maqsadi Tailandda tartibni tiklash va siyosiy islohotlarni amalga oshirish edi.[18] Xususan, Tailand harbiy xunta korruptsiyani tozalashga, siyosiy ziddiyatlarni kamaytirishga, Tailand iqtisodiyotini o'zgartirishga, Tailandning ta'lim tizimi va infratuzilmasidagi muammolarni hal qilishga va davlat mablag'larini mintaqaviy ravishda teng ravishda ajratishga va'da berdi. O'shandan beri Tailand harbiylari uni biznes va siyosatni aralashtirishdan tiyadigan neytral, oqilona iqtisodiy menejer ekanligini namoyish qila olmadilar. Yuqori armiya mislari tushunarsiz darajada boy bo'lib ko'rinadi. Generallar Tailand kompaniyalarini xunta kronlari bilan ishdan bo'shatishda, mudofaa byudjetini ko'paytirishda va iqtisodiy islohotlarda ozgina yutuqlarga erishishda ayblanmoqda.[19]

Boshqaruvni egallab olganidan beri, NCPO harbiy vaziyatni raqiblarini ta'qib qilish, siyosiy faoliyatni taqiqlash va ommaviy axborot vositalarini tsenzura qilish uchun to'liq ishlatdi. Akademiklar, siyosiy bloggerlar, faollar va siyosatchilarni o'z ichiga olgan 1000 dan ortiq odamlar hibsga olingan yoki harbiy muassasalarda "munosabatlarni o'zgartirish" uchun yuborilgan. Qiynoqlarga oid da'volar mavjud. Mamlakatdagi monarxiyani haqoratdan himoya qiladigan qat'iy lèse majesté qonunlari bo'yicha ta'qiblar keskin ko'tarildi.[20] 2015 yil yanvar oyidagi yillik hisobotida, Human Rights Watch tashkiloti harbiy boshqaruv Tailandda inson huquqlarini "erkinlik" ga olib kelganini aytdi.[21]

Qarorlar va kelajak

NCPO bekor qildi 2007 yil Konstitutsiya bilan bog'liq bo'lgan ikkinchi bobni saqlang Qirol. Bundan tashqari, u rasmiy ravishda muvaqqat hukumatni tarqatib yuborishni buyurdi, ammo Senat eritilgan. Boshqa davlat idoralari, shu jumladan sudlar va mustaqil organlar o'z faoliyatini davom ettirmoqdalar.[22]

NCPO butun mamlakat bo'ylab komendantlik soati o'rnatdi va odamlarni 22:00 dan 05:00 gacha uyda bo'lishlarini buyurdi.[23] Bu siyosiy yig'ilishlarga taqiq qo'ydi va barcha namoyishchilarni tarqalishga yo'naltirdi.[9] Shuningdek, u barcha davlat va xususiy ta'lim muassasalarini 2014 yilning 23-25 ​​may kunlari yopilishini buyurdi.[24]

Kompensatsiya

2014 yil 2 avgustda NCPO xodimlariga oylik ish haqi va boshqa pul imtiyozlarini belgilash to'g'risidagi qonun chiqarildi. General Prayutga 125,590 berildi baht oyiga. NCPO ning boshqa har bir a'zosiga oyiga 119,920 baht maosh berildi. Ushbu maoshlar, ular qurolli kuchlardagi lavozimlari tufayli olish huquqiga ega bo'lgan imtiyozlardan tashqari.[25]

To'ntarishga reaktsiyalar

Asosiy maqola: 2014 yilgi Tailand davlat to'ntarishi § Xalqaro javoblar

To'ntarish e'lon qilingandan so'ng, Xalq demokratik islohotlar qo'mitasi (PDRC) namoyishchilari hokimiyatni egallashni qo'llab-quvvatlashlarini bildirdilar.[26] Buddist rohib va ​​PDRCning hamraisi Phra Buddha Issara sahnaga chiqdi va anti-g'alaba haqida e'lon qildiYinglak Shinavatra namoyishchilarning uylariga qaytishini talab qilishdan oldin hukumat namoyishchilari.[27] Shinavatrani qo'llab-quvvatlovchi hukumatning ba'zi namoyishchilari harbiylarning buyrug'i bilan tarqalib ketishdi, boshqalari esa ketishdan bosh tortishdi.[26] NCPO har ikki tomondan namoyishchilarni uylariga jo'natish uchun 70 ta harbiy texnika bilan ta'minladi.[28]

  •  Kanada - tashqi ishlar vaziri John Baird davlat to'ntarishini qoraladi va "Ushbu qaror Tailandning demokratik tamoyillarini buzadi va armiyaning uning roli jamoat tartibini ta'minlash bilan cheklanadi, degan ilgari bergan va'dalaridan keskin farq qiladi. Biz Tailand harbiylari Tailandni fuqarolik boshqaruviga qaytarishi bilanoq umid qilamiz va kutamiz. mumkin, demokratik jarayonlar va qonun ustuvorligini hurmat qilish, so'z va yig'ilish erkinligini ta'minlash va hibsga olinganlarga tegishli tartibni ta'minlash. "[29]
  •  EI - The Evropa tashqi harakatlar xizmati (EEAS) harbiylarni fuqarolik hokimiyatining konstitutsiyaviy hokimiyatini qabul qilishga va hurmat qilishga chaqirdi va "ishonchli va inklyuziv saylovlarni imkon qadar tezroq o'tkazish muhimligini" ta'kidladi.[30]
  •  Frantsiya - Prezident Fransua Olland to'ntarishni qoraladi va "zudlik bilan konstitutsiyaviy tuzumga qaytishga va ovoz berishni tashkil qilishga" chaqirdi.[31]
  •  BMT – Pan Gi Mun, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi davlat to'ntarishidan xavotir bildirgan bayonot chiqarib, "konstitutsiyaviy, fuqarolik, demokratik boshqaruvga zudlik bilan qaytish" va partiyalar o'rtasidagi hamkorlik sari harakat qilishni talab qildi.[32]
  •  BIZ - Davlat kotibi Jon Kerri to'ntarishni qoraladi va "bu xatti-harakatlar AQSh-Tailand munosabatlariga, ayniqsa Tailand harbiylari bilan bo'lgan munosabatlarimizga salbiy ta'sir qiladi" dedi.[33]
  •  Buyuk Britaniya - Britaniya to'ntarishdan xavotir bildirdi, ammo uni qoralashga qadar bormadi. Buyuk Britaniya Tashqi ishlar vazirligi britaniyalik sayohatchilarni sayohat bo'yicha maslahatlarga rioya qilishga chaqirdi va "Biz Tailandda harbiy to'ntarish e'lon qilinganidan xavotirdamiz va voqealarni diqqat bilan kuzatmoqdamiz. Biz barcha tomonlarni o'zaro kelishmovchiliklarni chetga surib, qadriyatlarga rioya qilishga chaqiramiz. demokratiya va qonun ustuvorligi. Bu aniq Tailand xalqi manfaatlariga javob beradi. " Ular, shuningdek, "davom etayotgan siyosiy beqarorlik va zo'ravonlikning davom etishi Tailandning demokratik asoslariga putur etkazadi" deb qo'shimcha qildi.[34]

NCPO amalda

  • Hukumat 2016 yil 12 aprelda qariyalarga tarqatish uchun mo'ljallangan minglab "bo'linadigan" ko'k tibbiy qutilar va sochiqlarni hibsga oldi. Qutilar Demokratik Partiya tomonidan sovg'a qilindi. Moviy qutilar fotosuratni olib yurishgan Abxitit Veyjajiva, partiya rahbari. Harbiylar bir hafta oldin Demokratlarning raqibi Pxey Tay partiyasidan deyarli 9000 ta qizil Songkran suv idishlarini tortib olishgan edi. "NCPO xuddi shu qonun asosida printsiplarga, solihlikka va adolatga rioya qiladi. Odamlar nima uchun bu baxt davrida narsalarni tarqatib bo'lmaydi, deb hayron bo'lishi mumkin, iltimos, rasmiylarni tushunib oling", dedi NCPO vakili polkovnik Piyapong Klinpan. Demokratlar qariyalar uchun dori qutilari va sochiqlarning 1200 dan ortiq to'plamlarini yig'ishdi Fran-Kratay tumani ning Kamphaeng Phet viloyati, partiyaning tayanch punkti. Sovg'alar 13 aprel keksalar kunini nishonlashga qaratilgan.[35][36]
  • 2018 yil sentyabr oyida hukumat konstitutsiyaviy monarxiyani bekor qilishni qo'llab-quvvatlovchi vestigial siyosiy harakatning bir necha gumon tarafdorlarini hibsga oldi. Politsiya dalil sifatida guruhning qizil va oq bayroq belgisi tushirilgan futbolkalarini olib qo'ydi. Bosh vazir o'rinbosari Vongsuvanni suratga oling "Ular ko'ylak va bayroqlarni sotishadi. Biz hozir ulardan uch-to'rttasini hibsga oldik. Kimga yetib borsak, barchasini hibsga olamiz" dedi va "Ular xoinlar" dedi.[37][38]
  • 2018 yil 10-sentabr kuni politsiya "Iroda Myanma Bangkokdagi Tailand chet ellik muxbirlar klubi (FCCT) tomonidan tashkil etilgan generallar har doim xalqaro jinoyatlar uchun adolatga duch kelmoqdalar. Politsiyaning yopilishi uchun sabablari: bu milliy xavfsizlikka zarar etkazishi, tashqi aloqalarga ta'sir qilishi va uchinchisi Tailand harbiylari 2014 yilda hokimiyatni qo'lga kiritgandan beri bu politsiya oltinchi marta FCCT dasturini bekor qilishga majbur qilmoqda, deb o'ylashadi.[39]

Eritish

2017 yil 6 aprelda, a yangi konstitutsiya NCPO tomonidan tuzilgan, uning o'rniga e'lon qilindi 2014 yilgi muvaqqat konstitutsiya. 2017 yilgi konstitutsiyaning vaqtinchalik qoidalarida NCPO ushbu konstitutsiyaga binoan birinchi umumiy saylovlardan so'ng tashkil qilingan vazirlar mahkamasi ish boshlaganda tugaydi, ammo shu vaqtgacha NCPO 2014 yil konstitutsiyasiga binoan o'zining keng vakolatlarini saqlab qoldi. Ushbu qoidalar shuningdek, barcha harakatlarni, shuningdek NCPO e'lonlari va buyruqlarini konstitutsiyalashtirdi.[40]

Parlament saylovlari yangi ostida 2017 Konstitutsiya 2019 yil 24 martda bo'lib o'tdi. NCPO 2019 yil 16 iyulda yangi kabinetning qasamyodi bilan tarqatib yuborildi.[4][41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xyelmgaard, Kim; Stanglin, Dag; Dorell, Oren (2014-05-22). "Tailand harbiylari to'ntarish e'lon qildi, partiya rahbarlarini hibsga oldi". USA Today. Olingan 2014-05-23.
  2. ^ "OMON politsiyasini tortib olishdi". Bangkok Post. 2014 yil 20-may. Olingan 2018-09-01.
  3. ^ Botelho, Greg; Xankoklar, Paula; Olarn, Kocha (2014-05-22). "Tailand harbiylari to'ntarish natijasida mamlakatni egallab olishdi - yana". CNN. Olingan 2014-05-23.
  4. ^ a b Nanuam, Vassana; Bangprapa, Mongkol (2019 yil 17-iyul). "HM kabinetga ma'naviy yordam beradi". Bangkok Post. Olingan 17 iyul 2019.
  5. ^ https://www.matichon.co.th/politics/news_1582343
  6. ^ Pookaman, Pithaya (2019 yil 19-iyul). "Tailand hukumati boshqa ism bilan Xunta". Osiyo Sentinel. Olingan 19 iyul 2019.
  7. ^ "สำนัก ข่่า ว แห่ง แห่ง ชาติ: Milliy tinchlik va tartibni saqlash kengashining anonsi 1/2014". Thainews.prd.go.th. Arxivlandi asl nusxasi 2014-05-22. Olingan 2014-05-23.
  8. ^ "Xunta televidenie operatorlarini, televidenie operatorlarini chaqiradi". Millat. 2014-05-24. Olingan 2014-05-24.
  9. ^ a b ค ส ช. บิ๊ ก ตู่ หัวหน้า คณะ ให้ ร ธน. สิ้นสุด ชั่วคราว ค รม. หมดอายุ วุฒิ ฯ - องค์กร อิสระ ยัง อยู่ [Big Tu NOPCMga rahbarlik qiladi, nizom to'xtatib qo'yilgan, vazirlar mahkamasi tarqatib yuborilgan, senat va mustaqil organlar mavjud bo'lib qolmoqda]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  10. ^ ค ส ช. ผู้ ประกอบ การ สื่อ ออนไลน์ ระงับ ส่ง ข้อความ ยั่ว ยุ [NCPO barcha onlayn media-provayderlarga provokatsion ma'lumotni to'xtatib qo'yishni buyuradi]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-23.
  11. ^ "To'ntarish rahbari yangi bosh vazir tayinlanishidan oldin bosh vazir vazifasini bajaradi". Millat. 2014-05-22. Olingan 2014-05-23.
  12. ^ 'ค ส ช.' ประกาศ ฉ. 22 yil - งาน หน้าที่ ความ รับผิดชอบ [NCPO 22-e'lon: ma'muriy idoralarni tashkil etish va vazifalar va javobgarlikni belgilash]. Tairat (Tailand tilida). 2014-05-23. Olingan 2014-05-23.
  13. ^ a b "Senat tarqatildi, politsiya boshlig'i ishdan bo'shatildi". Bangkok Post. 2014-05-24. Olingan 2014-05-22.
  14. ^ รวม ประกาศ - คำ สั่ง คณะ รักษา ความ สงบ แห่ง ชาติ [NCPO e'lonlari va buyurtmalar to'plami]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-24.
  15. ^ ค ส ช. ย้าย อดุลย์ - ธา ริ ต - นิพัทธ์ เข้า กรุ นายก ฯ ยุบ - ยุบ วุฒิสภา [NCPO Adul, Tarit, Nipatni OPMdagi faol bo'lmagan lavozimlarga ko'chirgan, Senatni tarqatib yuborgan]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-24. Olingan 2014-05-24.
  16. ^ แต่งตั้ง หัวหน้า คณะ รักษา ความ สงบ แห่ง ชาติ [Tinchlik va osoyishtalik uchun milliy kengash rahbarini tayinlash to'g'risida e'lon] (PDF). Hukumat gazetasi (Tailand tilida). Bangkok: Vazirlar Mahkamasi Kotibiyati (131-jild, Maxsus qism 82 D): 1. 2014-05-26. Olingan 2014-05-27.
  17. ^ a b "Tailand to'ntarishi: Rahbar Gen Prayut qirollik tomonidan tasdiqlandi". BBC. 2014-05-26. Olingan 2014-05-27.
  18. ^ Xarlan, Chiko (2014 yil 23-may). "To'ntarishdan bir kun o'tib Tailand xunta mamlakat ustidan nazoratni kuchaytirish uchun harakat qilmoqda". Vashington Post. Olingan 10 oktyabr 2014.
  19. ^ Kurlantzik, Joshua. "Sharh - Xaki poytaxti: Janubi-Sharqiy Osiyodagi harbiylarning siyosiy iqtisodiyoti". Janubi-Sharqiy Osiyoni Kioto sharhi (23). Olingan 1 sentyabr 2018.
  20. ^ Xovort, Abigayl (2015-03-22). "Bangkokning katta akasi sizni kuzatmoqda". Guardian. Olingan 22 mart 2015.
  21. ^ "Tailand: erkin qulashda inson huquqlari". Human Rights Watch tashkiloti. 2015-01-29. Olingan 22 mart 2015.
  22. ^ ค ส ช. ประกาศ สิ้นสุด ร ธน. คง อำนาจ สว. [NCPO nizomni to'xtatadi, senatni qo'llab-quvvatlaydi]. Bugungi xabar (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  23. ^ ค ส ช. ประกาศ กฎอัยการศึก ทั่ว ราช อาณาจักร - เคอร์ฟิว ออก นอก บ้าน 4 ถึง ถึง 5 [NCPO mamlakat bo'ylab harbiy holat va komendantlik soati joriy etdi, odamlar soat 22:00 dan 05:00 gacha uyda bo'lishlari kerak]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  24. ^ "Maktablar jumadan yakshanbaga qadar". Bangkok Post. 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  25. ^ อัตรา เงิน ตอบแทน "หัวหน้า ค ช ช. - ช ช. - ส ป" ". [Keling, NCPO rahbari, NLA va NRC mukofotlari ro'yxatini ko'rib chiqamiz]. Isra News (Tailand tilida). 2014-08-02. Olingan 2014-08-02.
  26. ^ a b ก ป ป ส. เฮ เสียง นกหวีด ลั่น - แกน นำ เงียบ รอ สุ "สุ เทพ" - ทหาร คุม ตัว "เหวง" ให้ ม็อบ น ป ช. กลับ บ้าน [PDRC to'ntarishni olqishlaydi - ularning rahbarlari Sutepning buyrug'ini kutib, jim turishadi - Veng harbiylar tomonidan hibsga olingan - Qizil ko'ylaklar uylariga qaytishadi]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  27. ^ "Barcha namoyishchilar askarlar tomonidan tarqatildi; PDRC quvonchli". Millat. 2014-05-22. Olingan 2014-05-23.
  28. ^ ค ส ช. รถ ส่ง ผู้ ชุมนุม ทุก กลุ่ม กลับ ภูมิลำเนา [NCPO barcha namoyishchilarni uylariga jo'natish uchun avtoulovlarni taqdim etadi]. Menejer (Tailand tilida). 2014-05-22. Olingan 2014-05-23.
  29. ^ "Tailand armiyasining to'ntarishi dunyo jamoatchiligiga o't ochdi". CBC News. 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  30. ^ "Tailand to'ntarishidagi EEAS" (PDF). EEAS. 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.[tekshirish uchun etarlicha aniq emas ]
  31. ^ "Olland Tailand to'ntarishini qoralaydi, saylovga chaqiradi". Millat. 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  32. ^ "Bosh kotibning Tailand bo'yicha matbuot kotibiga tegishli bayonot". Nyu-York: Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibining ofisi. 2014 yil 22-may. Olingan 22 may 2014.
  33. ^ "AQSh davlat departamenti Tailand to'ntarishi to'g'risida". AQSh Davlat departamenti. 2014-05-22. Olingan 2014-05-22.
  34. ^ "Buyuk Britaniya Tailand to'ntarishidan" xavotirda ". Expatica.co.uk. 2014-05-22. Arxivlandi asl nusxasi 2014-05-23. Olingan 2014-05-23.
  35. ^ Nanuam, Vassana; Jikxam, Patsara (2016-04-12). "NCPO Demokratlarning keksa yoshdagi sovg'alarini qo'lga kiritdi". Bangkok Post. Olingan 12 aprel 2016.
  36. ^ Xan, Mish (2016-04-01). "Qizil chelaklar va qizil ogohlantirishlar". Yangi Mandala. Olingan 12 aprel 2016.
  37. ^ "Tailand rasmiylari futbolkalarni fitnaning isboti deb bilishadi". Japan Times. AP. 12 sentyabr 2018 yil. Olingan 12 sentyabr 2018.
  38. ^ Fayxaroen, Nontarat; Rakkanam, Pimuk (2018-09-11). "Tailand Bosh vaziri respublikachilar guruhiga aloqador gumondorni hibsga olishni himoya qilmoqda". Benar yangiliklari. Olingan 12 sentyabr 2018.
  39. ^ "Tailand politsiyasi jurnalistlarning rohinja haqidagi munozarasini yopdi". Amerika Ovozi (Amerika Ovozi). AP. 10 sentyabr 2018 yil. Olingan 12 sentyabr 2018.
  40. ^ Tailand davlat kengashi (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Tailand Qirolligi Konstitutsiyasi, 2560 buddistlar davri]. Tailand davlat kengashi yuridik kutubxonasi (Tailand tilida). Bangkok: Tailand davlat kengashi. Olingan 2017-04-18. (1) มาตรา ๒๖๕ ให้ คณะ รักษา ความ แห่ง ชาติ ชาติ ดำรง ตำแหน่ง อยู่ ใน วัน วัน ก่อน วัน ประกาศ ใช้ ใช้ รัฐธรรมนูญ นี้ ยัง คง ใน ตำแหน่ง ตำแหน่ง เพื่อ ปฏิบัติ หน้าที่ ต่อ ไป เลือกตั้ง ทั่วไป ทั่วไป ครั้ง รัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญ จะ จะ ทั่วไป จะ เข้า รับ หน้าที่. ระหว่าง การ ปฏิบัติ หน้าที่ ตาม วรรค ให้ หัวหน้า คณะ รักษา ความ แห่ง ชาติ และ คณะ รักษา สงบ สงบ แห่ง ชาติ ยัง คง มี หน้าที่ และ ตาม ที่ บัญญัติ ไว้ ใน รัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช ไทย ฉบับ (ฉบับ ชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗ ... (2 ) มาตรา ๒๗๙ บรรดา ประกาศ คำ สั่ง การ กระทำ ของ คณะ รักษา ความ สงบ แห่ง ชาติ ... ชอบ ด้วย รัฐธรรมนูญ นี้ และ กฎหมาย และ มี ผล ใช้ บังคับ โดย ชอบ ด้วย รัฐธรรมนูญ ต่อ ต่อ ไป ...
  41. ^ "ค รม. ประยุทธ์ เข้าเฝ้า ถวาย สัตย์ ฯ 16 ก.ค." [16 iyulda Prayut kabineti qirol oldida qasamyod qiladi]. Tailand PBS yangiliklari (Tailand tilida). 14 iyul 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15-iyulda. Olingan 15 iyul 2019.