Oregon shtatining shimoli-g'arbiy Portlendidagi tarixiy joylar ro'yxatining milliy reestri - National Register of Historic Places listings in Northwest Portland, Oregon

Portlendning oltita kvadrantidan beshtasi ko'rsatilgan lokator xaritasi. Milliy ro'yxat ro'yxatiga o'tish uchun kvadrantni bosing. (Janubiy Portlend ro'yxatlari Janubiy-G'arbiy Portlend ro'yxatiga kiritilgan.)

Ushbu ro'yxat binolar, inshootlar, ob'ektlar, saytlar yoki tumanlarning to'liq to'plamini taqdim etadi Tarixiy joylarning milliy reestri shimoli-g'arbiy qismida Portlend, Oregon va ularning har biri haqida qisqacha tavsiflovchi ma'lumotlarni taqdim etadi. Milliy reestrda milliy, davlat yoki mahalliy tarixiy ahamiyatga ega joylar tan olinadi Qo'shma Shtatlar.^[1] Milliy ro'yxatdan o'tgan 90 mingdan ortiq saytlardan,^[2] Oregon 2000 dan ortiq kishi yashaydi,^[3] va ularning to'rtdan bir qismidan ortig'i qisman yoki to'liq Portlendda joylashgan. Ushbu saytlar Portlendning to'rtta kvadranti bo'ylab keng tarqalgan bo'lsa-da, og'ir kontsentratsiyalar Shahar markazi va Janubi-g'arbiy tepaliklar janubi-g'arbiy kvadrantning mahallalari va Shimoli-g'arbiy okrug shimoli-g'arbiy kvadrantning mahallasi.

Ichida faqat tarixiy joylar shahar chegaralari Portlendning ro'yxati ushbu ro'yxatda va boshqa to'rtinchi kvadrantlar uchun to'rtta sherik ro'yxatida ko'rsatilgan. Shahar chegaralaridan tashqaridagi ba'zi saytlar "Portlend" ni umumiy joy sifatida ko'rsatadigan boshqa ro'yxatlarda paydo bo'ladi, ammo bu erda chiqarib tashlangan. Garchi Portlendning qonuniy chegaralari kengaygan bo'lsa ham Clackamas va Vashington tumanlar, shaharning barcha Milliy registrlari saytlari joylashgan Multnomah okrugi.

Bu Milliy park xizmati ro'yxati tugallandi NPS so'nggi ro'yxatlari 2020 yil 20-noyabrda joylashtirilgan.^[4]

Joriy ro'yxatlar

[5]	Ro'yxatdan o'tish kitobidagi ism	Rasm	Ro'yxat sanasi[6]	Manzil	Tavsif
1	705 Devis ko'chasi kvartiralari	Boshqa rasmlar	1980 yil 10 oktyabr (#80003374 )	2141 NW Devis ko'chasi 45 ° 31′28 ″ N. 122 ° 41′43 ″ Vt / 45.524349 ° N 122.695393 ° Vt / 45.524349; -122.695393 (705 Devis ko'chasi kvartiralari)	Whitehouse & Fouilhoux tomonidan ishlab chiqarilgan 7 qavatli Neo-Uyg'onish davri binosi 1913 yilda qurilgan. Asosiy qoplama tosh, ikkilamchi siding sirlangan Terra-Cotta.
2	Charlz F. Adams uyi	Boshqa rasmlar	1981 yil 9-dekabr (#81000513 )	2363 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′33 ″ N. 122 ° 41′59 ″ V / 45.525716 ° N 122.699844 ° Vt / 45.525716; -122.699844 (Charlz F. Adams uyi)
3	Albers Brothers Frezeleme kompaniyasi	Boshqa rasmlar	1984 yil 15-noyabr (#84000480 )	1118–1130 NW Old Avenue 45 ° 31′52 ″ N 122 ° 40′34 ″ Vt / 45.531047 ° N 122.676205 ° Vt / 45.531047; -122.676205 (Albers Brothers Frezeleme kompaniyasi)	20-asrning dastlabki o'n yilliklarida Nemis -muhojir Birodarlar Albers eng kattasini qurdilar un va ozuqa tegirmon korxonasi G'arbiy Sohil Bosh qarorgohi Portlendda joylashgan va to'rtta shtatdagi operatsiyalarni o'z ichiga olgan. 1909–11 yillarda qurilgan ushbu kombinat frezalash, omborxona, jo'natish va ofis muassasasi qolgan eng qadimgi un yoki ozuqa hisoblanadi tegirmon shaharda.[7]
4	Alifbo tarixiy tumani	Boshqa rasmlar	2000 yil 16-noyabr (#00001293 )	NW Lovejoy va Marshall ko'chalari, NW 17th avenyu, W Burnside ko'chasi va NW 24th avenyu bilan chegaralangan. 45 ° 31′36 ″ N. 122 ° 41′42 ″ V / 45.52666 ° N 122.6949 ° Vt / 45.52666; -122.6949 (Alifbo tarixiy tumani)
5	Amerika turar-joy binosi	Boshqa rasmlar	1993 yil 27 may (#93000452 )	Jonson ko'chasi, 2083-uy 45 ° 31′43 ″ N. 122 ° 41′39 ″ Vt / 45.528644 ° N 122.694241 ° Vt / 45.528644; -122.694241 (Amerika ko'p qavatli uyi)	Uilyam B. Bell tomonidan loyihalashtirilgan 5 qavatli tijorat tipidagi bino 1911 yilda qurilgan. Bu Amerika Ballparc Condominium nomi bilan ham tanilgan. Uning siding g'isht va betondan iborat.
6	American Can kompaniyalar majmuasi	Boshqa rasmlar	1996 yil 12 sentyabr (#96000996 )	2127 NW 26-chi avenyu 45 ° 32′17 ″ N. 122 ° 42′21 ″ V / 45.538124 ° N 122.705922 ° Vt / 45.538124; -122.705922 (American Can kompaniyalar majmuasi)
7	Mark A. M. Ashley uyi		1979 yil 2 mart (#79002126 )	2847 NW Westover yo'li 45 ° 31′55 ″ N. 122 ° 42′32 ″ Vt / 45.532035 ° N 122.708873 ° Vt / 45.532035; -122.708873 (Mark A. M. Ashley uyi)
8	W. B. Ayer uyi		1991 yil 22 fevral (#91000144 )	811 NW 19 avenyu 45 ° 31′43 ″ N. 122 ° 41′28 ″ V / 45.528746 ° N 122.690978 ° Vt / 45.528746; -122.690978 (W. B. Ayer uyi)
9	Ayer-Shea uyi	Boshqa rasmlar	1982 yil 14 iyun (#82003741 )	Jonson ko'chasi, 1809 NW 45 ° 31′44 ″ N. 122 ° 41′23 ″ Vt / 45.528773 ° N 122.689759 ° Vt / 45.528773; -122.689759 (Ayer-Shea uyi)
10	Ballou & Rayt kompaniyasining binosi		1987 yil 30 aprel (#87000698 )	327 NW 10-avenyu 45 ° 31′32 ″ N. 122 ° 40′54 ″ V / 45.525613 ° N 122.681542 ° Vt / 45.525613; -122.681542 (Ballou & Rayt kompaniyasining binosi)
11	Bates - sotuvchilar uyi		1979 yil 29 avgust (#79002127 )	2381 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′33 ″ N. 122 ° 42′01 ″ V / 45.525715 ° N 122.700224 ° Vt / 45.525715; -122.700224 (Bates - Sotuvchilar uyi)
12	Kristin Beker uyi		1991 yil 28 fevral (#91000142 )	1331 NW 25-chi avenyu 45 ° 31′57 ″ N. 122 ° 42′11 ″ Vt / 45.532380 ° N 122.703045 ° Vt / 45.532380; -122.703045 (Kristin Beker uyi)
13	Belle Court Apartments	Boshqa rasmlar	1986 yil 6-noyabr (#86002966 )	120 NW Trinity joyi 45 ° 31′26 ″ N. 122 ° 41′28 ″ V / 45.524014 ° N 122.691035 ° Vt / 45.524014; -122.691035 (Belle Court Apartments)
14	Jozef Bergman uyi		1983 yil 1 sentyabr (#83002168 )	Hoyt ko'chasi, 2134 NW 45 ° 31′37 ″ N. 122 ° 41′43 ″ Vt / 45.526809 ° N 122.695259 ° Vt / 45.526809; -122.695259 (Jozef Bergman uyi)
15	Biltmore Apartments		1991 yil 20 fevral (#91000041 )	2014 yil NW Glisan ko'chasi 45 ° 31′34 ″ N. 122 ° 41′34 ″ Vt / 45.526080 ° N 122.692816 ° Vt / 45.526080; -122.692816 (Biltmore Apartments)
16	J. C. Braly uyi		1991 yil 28 fevral (#91000132 )	2846 NW Fairfax Terrace 45 ° 31′53 ″ N. 122 ° 42′35 ″ Vt / 45.531285 ° N 122.709781 ° Vt / 45.531285; -122.709781 (J. C. Braly uyi)
17	Bretnor kvartiralari		1991 yil 20 fevral (#91000067 )	931 NW 20 avenyu 45 ° 31′47 ″ N. 122 ° 41′34 ″ Vt / 45.529743 ° N 122.692873 ° Vt / 45.529743; -122.692873 (Bretnor kvartiralari)
18	Broadway ko'prigi	Boshqa rasmlar	2012 yil 14-noyabr (#12000930 )	Spanning Willamette daryosi da daryo mil 11.7 45 ° 31′55 ″ N. 122 ° 40′26 ″ Vt / 45.531816 ° N 122.673898 ° Vt / 45.531816; -122.673898 (Broadway ko'prigi)	Bu Rall tipidagi eng katta misol baskula ko'prigi har doim qurilgan va shu kabi uchta dizayndan biri hali ham Qo'shma Shtatlarda mavjud. 1913 yilda qurib bitkazilgan, bu Portlendning rivojlanishidagi muhim qadam edi transport tizimi 20-asrda shaharning birinchi Willamette daryosi ko'prigi sifatida yangi yo'nalishda qurilgan.[8]
19	Broadway mehmonxonasi	Boshqa rasmlar	1993 yil 9 sentyabr (#93000927 )	10 NW Broadway 45 ° 31′24 ″ N. 122 ° 40′38 ″ Vt / 45.523299 ° N 122.677126 ° Vt / 45.523299; -122.677126 (Broadway mehmonxonasi)
20	Buck ko'p qavatli uy		1990 yil 25 oktyabr (#90001594 )	415 NW 21-chi avenyu 45 ° 31′33 ″ N. 122 ° 41′41 ″ V / 45.525858 ° N 122.694656 ° Vt / 45.525858; -122.694656 (Buck ko'p qavatli uy)
21	Burk-Klark uyi		1982 yil 26 avgust (#82003742 )	2610 NW Cornell yo'li 45 ° 31′47 ″ N. 122 ° 42′18 ″ Vt / 45.529701 ° N 122.705113 ° Vt / 45.529701; -122.705113 (Burk-Klark uyi)
22	Burnside ko'prigi	Boshqa rasmlar	2012 yil 14-noyabr (#12000931 )	Spanning Willamette daryosi da daryo mil 12.7 45 ° 31′23 ″ N 122 ° 40′03 ″ V / 45.523037 ° N 122.667632 ° Vt / 45.523037; -122.667632 (Burnside ko'prigi)	Oregon shtatining Portlend shtatidagi Willamette daryosi shosse ko'prigining bir qismi
23	Kempbell mehmonxonasi		1988 yil 22 fevral (#88000098 )	530 NW 23-chi avenyu 45 ° 31′36 ″ N. 122 ° 41′54 ″ V / 45.526741 ° N 122.698231 ° Vt / 45.526741; -122.698231 (Kempbell mehmonxonasi)
24	Kempbell shahar uylari		1980 yil 12 fevral (#80003360 )	1705–1719 NW Irving ko'chasi 715-719 NW 17-chi avenyu 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′19 ″ V / 45.528077 ° N 122.688729 ° Vt / 45.528077; -122.688729 (Kempbell shahar uylari)
25	Kardvell-Xolman uyi		2005 yil 21 sentyabr (#05001057 )	827 NW 25-chi avenyu 45 ° 31′56 ″ N. 122 ° 42′00 ″ Vt / 45.532132 ° N 122.700036 ° Vt / 45.532132; -122.700036 (Kardvell-Xolman uyi)
26	Klark-Mossman uyi		2002 yil 6-dekabr (#02001484 )	1625 NW 29-chi avenyu 45 ° 32′03 ″ N 122 ° 42′40 ″ Vt / 45.534298 ° N 122.711211 ° Vt / 45.534298; -122.711211 (Klark-Mossman uyi)
27	Kon-Sichel uyi	Boshqa rasmlar	2008 yil 28 fevral (#08000119 )	Jonson ko'chasi, 2205 NW 45 ° 31′43 ″ N. 122 ° 41′48 ″ Vt / 45.5286 ° N 122.6968 ° Vt / 45.5286; -122.6968 (Kon-Sichel uyi)
28	Couch Oilaviy investitsiyalarni rivojlantirish	Boshqa rasmlar	1980 yil 25 fevral (#80003362 )	1721–1735 NW Irving ko'chasi va 718 NW 18-avenyu 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′21 ″ V / 45.528081 ° N 122.689145 ° Vt / 45.528081; -122.689145 (Couch Oilaviy investitsiyalarni rivojlantirish)
29	Kunduzgi bino	Boshqa rasmlar	1978 yil 2 oktyabr (#78002310 )	2068 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′38 ″ V / 45.525381 ° N 122.693807 ° Vt / 45.525381; -122.693807 (Kunduzgi bino)
30	Dayton turarjoy binosi	Boshqa rasmlar	1981 yil 21-dekabr (#81000515 )	2056–2058 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′37 ″ V / 45.525387 ° N 122.693615 ° Vt / 45.525387; -122.693615 (Dayton turarjoy binosi)
31	Frank E. Dooly uyi		1980 yil 24 oktyabr (#80003364 )	Lovejoy ko'chasi, 2670 NW 45 ° 31′45 ″ N. 122 ° 42′21 ″ V / 45.529224 ° N 122.705814 ° Vt / 45.529224; -122.705814 (Frank E. Dooly uyi)
32	Genri E. Dosch investitsiya mulki		1987 yil 4-iyun (#87000886 )	425 NW 18-chi avenyu 45 ° 31′34 ″ N. 122 ° 41′23 ″ Vt / 45.526109 ° N 122.689636 ° Vt / 45.526109; -122.689636 (Genri E. Dosch investitsiya mulki)
33	Elizabeth Dyusi uyi	Boshqa rasmlar	1990 yil 1-iyun (#90000839 )	2773 NW Westover yo'li 45 ° 31′51 ″ N 122 ° 42′27 ″ Vt / 45.530773 ° N 122.707597 ° Vt / 45.530773; -122.707597 (Elizabeth Ducey House)
34	Eastman-Shaver House		1985 yil 9-iyul (#85001528 )	2645 NW Beuhla Vista Teras 45 ° 31′32 ″ N. 122 ° 42′18 ″ Vt / 45.525618 ° N 122.705073 ° Vt / 45.525618; -122.705073 (Eastman-Shaver House)
35	Eugene Apartments	Boshqa rasmlar	1994 yil 26 avgust (#94001023 )	2030 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′35 ″ Vt / 45.525361 ° N 122.693080 ° Vt / 45.525361; -122.693080 (Eugene Apartments)
36	Fairmount mehmonxonasi		2000 yil 5-may (#00000448 )	1908–1932 NW 26-chi avenyu 45 ° 32′11 ″ N. 122 ° 42′17 ″ Vt / 45.536464 ° N 122.704608 ° Vt / 45.536464; -122.704608 (Fairmount mehmonxonasi)
37	Masihning birinchi cherkovi, olim	Boshqa rasmlar	1978 yil 2 oktyabr (#78002314 )	Everett ko'chasi 1819-uy 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′23 ″ Vt / 45.525182 ° N 122.689846 ° Vt / 45.525182; -122.689846 (Masihning birinchi cherkovi, olim)
38	Birinchi polk qurol-yarog 'uchun ilova	Boshqa rasmlar	2000 yil 31-avgust (#00001017 )	128 NW 11-chi avenyu 45 ° 31′27 ″ N. 122 ° 40′54 ″ V / 45.524166 ° N 122.681639 ° Vt / 45.524166; -122.681639 (Birinchi polk qurol-yarog 'uchun ilova)	1888 yilda reaksiyaga binoan qurilgan xitoylarga qarshi bo'ylab tartibsizliklar G'arbiy Sohil uchun burg'ulash maydonini ta'minlash Milliy gvardiya, Portlendga ushbu kengaytma qurol-yarog ' ga aylandi amalda madaniy markaz xostingi opera, erta filmlar, siyosiy voqealar, boks, kontsertlar va boshqa tadbirlar.[9] O'nlab yillar davomida tashlandiq turgandan so'ng, u yana ochildi teatr 2006 yilda.[10]
39	G. G. Gerber binosi	Boshqa rasmlar	2007 yil 6 sentyabr (#07000922 )	210 NW 11-chi avenyu 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 40′55 ″ Vt / 45.524609 ° N 122.681872 ° Vt / 45.524609; -122.681872 (G. G. Gerber binosi)
40	Bernard va Emma Goldsmit uyi		2018 yil 25 oktyabr (#100003054 )	1507 NW 24-chi avenyu 45 ° 32′01 ″ N. 122 ° 42′04 ″ V / 45.533477 ° N 122.701104 ° Vt / 45.533477; -122.701104 (Bernard va Emma Goldsmit uyi)
41	Jozef Gudman uyi		1993 yil 27 may (#93000455 )	240 NW 20-avenyu 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 41′31 ″ Vt / 45.524753 ° N 122.692082 ° Vt / 45.524753; -122.692082 (Jozef Gudman uyi)
42	Genri M. Grant uyi		1991 yil 22 fevral (#91000148 )	Turman ko'chasi, 3114 NW 45 ° 32′08 ″ N. 122 ° 42′51 ″ V / 45.535523 ° N 122.714073 ° Vt / 45.535523; -122.714073 (Genri M. Grant uyi)
43	Genri Xen uyi		1993 yil 9 sentyabr (#93000918 )	2636 NW Cornell yo'li 45 ° 31′49 ″ N. 122 ° 42′21 ″ V / 45.530328 ° N 122.705842 ° Vt / 45.530328; -122.705842 (Genri Xen uyi)
44	Hazel Hall uyi		1991 yil 19 iyun (#91000813 )	104–106 NW 22-o'rin 45 ° 31′26 ″ N. 122 ° 41′50 ″ Vt / 45.523967 ° N 122.697181 ° Vt / 45.523967; -122.697181 (Hazel Hall uyi)
45	Aleksandr B. va Anna Balch Hamilton uyi		1993 yil 11 fevral (#93000021 )	2723–2729 NW Savier ko'chasi 45 ° 32′05 ″ N 122 ° 42′27 ″ Vt / 45.534789 ° N 122.707442 ° Vt / 45.534789; -122.707442 (Aleksandr B. va Anna Balch Hamilton uyi)
46	Harlow Blok		1980 yil 24 oktyabr (#80003366 )	720–738 NW Glisan ko'chasi 45 ° 31′35 ″ N. 122 ° 40′42 ″ Vt / 45.526458 ° N 122.678293 ° Vt / 45.526458; -122.678293 (Harlow Blok)
47	Harmon-Nil uyi		1984 yil 16 fevral (#84003080 )	Lovejoy ko'chasi, 2642-uy 45 ° 31′45 ″ N. 122 ° 42′19 ″ Vt / 45.529279 ° N 122.705269 ° Vt / 45.529279; -122.705269 (Harmon-Nil uyi)
48	Doktor Garri M. Xendershot uyi		1991 yil 19 iyun (#91000797 )	824 NW Albemarle teras 45 ° 31′44 ″ N. 122 ° 42′26 ″ V / 45.528986 ° N 122.707236 ° Vt / 45.528986; -122.707236 (Doktor Garri M. Xendershot uyi)
49	Jorj F. Xeyner uyi	Boshqa rasmlar	1978 yil 19 oktyabr (#78002316 )	33-NW 20-avenyu 45 ° 31′32 ″ N. 122 ° 41′34 ″ Vt / 45.525437 ° N 122.692756 ° Vt / 45.525437; -122.692756 (Jorj F. Xeyner uyi)
50	Hill mehmonxonasi		1995 yil 9-iyun (#95000690 )	Burnside ko'chasi 2255–2261 V 45 ° 31′25 ″ N. 122 ° 41′51 ″ V / 45.52354 ° N 122.6976 ° Vt / 45.52354; -122.6976 (Hill mehmonxonasi)	Aleksandr Charlz Evart tomonidan loyihalashtirilgan ushbu 5 qavatli Beaux Arts binosi 1904 yilda qurilgan va mehmonxona sifatida ishlatilgan. U shuningdek, Viktoriya Inn deb nomlanadi.
51	Kapitan Herbert Xolman uyi		1991 yil 22 fevral (#91000136 )	2359 NW Overton ko'chasi 45 ° 31′55 ″ N. 122 ° 42′00 ″ Vt / 45.53193 ° N 122.6999 ° Vt / 45.53193; -122.6999 (Kapitan Herbert Xolman uyi)
52	Honeyman Hardware Company binosi		1989 yil 15-dekabr (#89002124 )	Xoyt ko'chasi, 832-uy 45 ° 31′37 ″ N. 122 ° 40′47 ″ V / 45.526931 ° N 122.679745 ° Vt / 45.526931; -122.679745 (Honeyman Hardware Company binosi)
53	Valter B. va Mirtl E. Honeyman House		2014 yil 10 sentyabr (#14000598 )	2658 NW Cornell yo'li 45 ° 31′51 ″ N 122 ° 42′23 ″ V / 45.530806 ° N 122.706386 ° Vt / 45.530806; -122.706386 (Valter B. va Mirtl E. Honeyman House)
54	Clarissa McKeyes Inman House		1990 yil 23 fevral (#90000275 )	2884 NW Cumberland Road 45 ° 31′43 ″ N. 122 ° 42′38 ″ V / 45.528626 ° N 122.710616 ° Vt / 45.528626; -122.710616 (Clarissa McKeyes Inman House)
55	Irving Street Bowman Apartments		1990 yil 23 fevral (#90000291 )	2004–2018 NW Irving ko'chasi 45 ° 31′39 ″ N. 122 ° 41′34 ″ Vt / 45.527546 ° N 122.692817 ° Vt / 45.527546; -122.692817 (Irving Street Bowman Apartments)
56	D. D. Jonson uyi		1991 yil 22 fevral (#91000146 )	Lovejoy ko'chasi, 2582-uy 45 ° 31′46 ″ N. 122 ° 42′16 ″ V / 45.529497 ° N 122.704369 ° Vt / 45.529497; -122.704369 (D. D. Jonson uyi)
57	C. A. Landenberger uyi		1988 yil 29 fevral (#88000097 )	Glisan ko'chasi, 1805-uy 45 ° 31′36 ″ N. 122 ° 41′23 ″ Vt / 45.526556 ° N 122.689630 ° Vt / 45.526556; -122.689630 (C. A. Landenberger uyi)
58	Lane - Miles Standish kompaniyasi bosmaxona zavodi		2007 yil 27 mart (#07000262 )	1539 NW 19 avenyu 45 ° 32′02 ″ N 122 ° 41′28 ″ V / 45.533919 ° ​​N 122.691010 ° Vt / 45.533919; -122.691010 (Lane - Miles Standish kompaniyasi bosmaxona zavodi)
59	Lauer turarjoy binosi		1992 yil 5 mart (#92000089 )	323–337 NW 17-chi avenyu 45 ° 31′32 ″ N. 122 ° 41′19 ″ V / 45.525480 ° N 122.688532 ° Vt / 45.525480; -122.688532 (Lauer turarjoy binosi)
60	Uilyam H. Lyuis model uyi		1990 yil 6 mart (#90000274 )	2877 NW Westover yo'li 45 ° 31′57 ″ N. 122 ° 42′36 ″ Vt / 45.532478 ° N 122.709866 ° Vt / 45.532478; -122.709866 (Uilyam H. Lyuis model uyi)
61	Linnea Xoll	Boshqa rasmlar	1981 yil 2-dekabr (#81000517 )	2066 NW Irving ko'chasi 45 ° 31′39 ″ N. 122 ° 41′38 ″ V / 45.527580 ° N 122.693886 ° Vt / 45.527580; -122.693886 (Linnea Xoll)
62	C. J. Livingston uyi		2012 yil 27 yanvar (#11001064 )	407 NW Albemarle teras 45 ° 31′35 ″ N. 122 ° 42′20 ″ Vt / 45.526515 ° N 122.705429 ° Vt / 45.526515; -122.705429 (C. J. Livingston uyi)
63	Natan Loeb uyi	Boshqa rasmlar	1978 yil 20-yanvar (#78002318 )	726 NW 22-chi avenyu 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′47 ″ V / 45.528143 ° N 122.696264 ° Vt / 45.528143; -122.696264 (Natan Loeb uyi)
64	Lombard avtomobil binolari	Boshqa rasmlar	2006 yil 26-yanvar (#05001553 )	134 NW 8-chi avenyu 45 ° 31′27 ″ N. 122 ° 40′41 ″ Vt / 45.524244 ° N 122.677999 ° Vt / 45.524244; -122.677999 (Lombard avtomobil binolari)
65	Doktor K. A. J. va Cora Mackenzie House		1996 yil 31 may (#96000625 )	615 NW 20-avenyu 45 ° 31′38 ″ N. 122 ° 41′34 ″ Vt / 45.527318 ° N 122.692833 ° Vt / 45.527318; -122.692833 (Doktor K. A. J. va Cora Mackenzie House)
66	Marshall-Uells kompaniyasining №2 ombori		1989 yil 23 fevral (#89000061 )	Lovejoy ko'chasi, 1420-uy 45 ° 31′47 ″ N. 122 ° 41′09 ″ V / 45.529674 ° N 122.685948 ° Vt / 45.529674; -122.685948 (Marshall-Uells kompaniyasining №2 ombori)
67	Aleksandr D. Makdugal uyi		1999 yil 18 mart (#99000359 )	3814 NW Turman ko'chasi 45 ° 32′22 ″ N 122 ° 43′18 ″ Vt / 45.539459 ° N 122.721682 ° Vt / 45.539459; -122.721682 (Aleksandr D. Makdugal uyi)
68	Natt va Kristena McDougall uyi		1999 yil 18 mart (#99000358 )	3728 NW Turman ko'chasi 45 ° 32′21 ″ N. 122 ° 43′16 ″ V / 45.539297 ° N 122.721160 ° Vt / 45.539297; -122.721160 (Natt va Kristena McDougall uyi)
69	McDougall - Kempbell uyi	Boshqa rasmlar	2005 yil 25 fevral (#05000095 )	3846 NW Turman ko'chasi 45 ° 32′23 ″ N 122 ° 43′20 ″ Vt / 45.539637 ° N 122.722165 ° Vt / 45.539637; -122.722165 (McDougall - Kempbell uyi)
70	Meier & Frank etkazib berish ombori	Boshqa rasmlar	2001 yil 3 sentyabr (#01000936 )	Everett ko'chasi, 1417 NW 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′09 ″ V / 45.525384 ° N 122.685800 ° Vt / 45.525384; -122.685800 (Meier & Frank etkazib berish ombori)
71	Meier va Frank ombori	Boshqa rasmlar	2000 yil 31-avgust (#00001021 )	1400–1438 NW Irving ko'chasi 45 ° 31′39 ″ N. 122 ° 41′09 ″ V / 45.527520 ° N 122.685844 ° Vt / 45.527520; -122.685844 (Meier va Frank ombori)
72	Lyuis H. Mills uyi		1982 yil 26 avgust (#82003745 )	2039 NW Irving ko'chasi 45 ° 31′40 ″ N. 122 ° 41′36 ″ Vt / 45.527914 ° N 122.693391 ° Vt / 45.527914; -122.693391 (Lyuis H. Mills uyi)
73	Montgomery Ward & Company	Boshqa rasmlar	1985 yil 6-iyun (#85001184 )	Vaughn ko'chasi, 2741 NW 45 ° 32′15 ″ N. 122 ° 42′28 ″ Vt / 45.537472 ° N 122.707915 ° Vt / 45.537472; -122.707915 (Montgomery Ward & Company)
74	Melinda E. Morgan uyi		1990 yil 25 oktyabr (#90001592 )	Turman ko'chasi, 3115 NW 45 ° 32′10 ″ N 122 ° 42′50 ″ Vt / 45.536033 ° N 122.713998 ° Vt / 45.536033; -122.713998 (Melinda E. Morgan uyi)
75	Pol F. Merfi uyi		1991 yil 22 fevral (#91000138 )	850 NW Powhatan teras 45 ° 31′44 ″ N. 122 ° 42′43 ″ Vt / 45.528992 ° N 122.711988 ° Vt / 45.528992; -122.711988 (Pol F. Merfi uyi)
76	Isaak Neuberger uyi		1990 yil 17 oktyabr (#90001512 )	630 NW Alpin terasi 45 ° 31′38 ″ N. 122 ° 42′38 ″ V / 45.527357 ° N 122.710552 ° Vt / 45.527357; -122.710552 (Ishoq Noyberger uyi)
77	Yangi Xyuston mehmonxonasi		1991 yil 20 fevral (#91000058 )	230 NW 6-chi avenyu 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 40′35 ″ Vt / 45.52474 ° N 122.6765 ° Vt / 45.52474; -122.6765 (Yangi Xyuston mehmonxonasi)
78	Garri T. Nikolay uyi		1990 yil 17 oktyabr (#90001511 )	2621 NW Westover yo'li 45 ° 31′42 ″ N. 122 ° 42′21 ″ V / 45.52835 ° N 122.7057 ° Vt / 45.52835; -122.7057 (Garri T. Nikolay uyi)
79	Shimoliy bankning depo binolari	Boshqa rasmlar	1996 yil 22 fevral (#96000124 )	Xoyt ko'chasi, 1029–1101 45 ° 31′39 ″ N. 122 ° 40′56 ″ V / 45.52755 ° N 122.6823 ° Vt / 45.52755; -122.6823 (Shimoliy bankning depo binolari)
80	Olimpiya turar joy binosi	Boshqa rasmlar	1997 yil 21 fevral (#97000128 )	707 NW 19 avenyu 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′27 ″ V / 45.528011 ° N 122.690743 ° Vt / 45.528011; -122.690743 (Olimpiya turar joy binosi)
81	Oregon Cracker kompaniyasining binosi		1979 yil 10-avgust (#79002138 )	Glisan ko'chasi, 616-uy 45 ° 31′35 ″ N. 122 ° 40′37 ″ Vt / 45.526396 ° N 122.676851 ° Vt / 45.526396; -122.676851 (Oregon Cracker kompaniyasining binosi)	1897 yil atrofida oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ishlash zavodi sifatida qurilgan va 1901 yilda kengaytirilgan bu Portlendning eng zo'rlaridan biri hisoblanadi Romanskning tiklanishi binolar. Bino, shuningdek, dastlabki misollarni o'z ichiga oladi tizimli vaqt uchun innovatsion bo'lgan, ammo keyinchalik keng tarqalgan xususiyatlar.[11]
82	Ormonde turar joy binosi		1987 yil 8 sentyabr (#87001493 )	2046–2048 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′36 ″ Vt / 45.525404 ° N 122.693423 ° Vt / 45.525404; -122.693423 (Ormonde turar joy binosi)
83	Otis Lift Company binosi	Boshqa rasmlar	1988 yil 11 fevral (#88000095 )	230 NW 10-avenyu 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 40′52 ″ V / 45.52465 ° N 122.6811 ° Vt / 45.52465; -122.6811 (Otis Lift Company binosi)
84	Tinch okean sohilidagi pechene kompaniyasining binosi	Boshqa rasmlar	1998 yil 5 mart (#98000212 )	1101-1129 NW Devis ko'chasi 45 ° 31′28 ″ N. 122 ° 40′57 ″ V / 45.5244 ° N 122.6825 ° Vt / 45.5244; -122.6825 (Tinch okean sohilidagi pechene kompaniyasining binosi)
85	Pacific Hardware & Steel Company omborxonasi	Boshqa rasmlar	2008 yil 31-dekabr (#08001263 )	Nikolya ko'chasi, 2181-uy 45 ° 32′30 ″ N. 122 ° 41′50 ″ Vt / 45.54155 ° N 122.697108 ° Vt / 45.54155; -122.697108 (Pacific Hardware & Steel Company omborxonasi)
86	Packard xizmat ko'rsatish binosi		1994 yil 28 yanvar (#93001570 )	121 NW 23-chi avenyu 45 ° 31′27 ″ N. 122 ° 41′55 ″ Vt / 45.524229 ° N 122.698715 ° Vt / 45.524229; -122.698715 (Packard xizmat ko'rsatish binosi)
87	Pallay binosi		1985 yil 8-noyabr (#85003503 )	231–239 NW 3-chi avenyu 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 40′24 ″ Vt / 45.52518 ° N 122.6734 ° Vt / 45.52518; -122.6734 (Pallay binosi)
88	J. H. Peterson nomidagi mashinasozlik do'koni		2002 yil 16 oktyabr (#02001181 )	1626 NW Turman ko'chasi 45 ° 32′08 ″ N. 122 ° 41′17 ″ V / 45.53568 ° N 122.688 ° Vt / 45.53568; -122.688 (J. H. Peterson nomidagi mashinasozlik do'koni)
89	Pittok Mansion	Boshqa rasmlar	1974 yil 21-noyabr (#74001709 )	3229 NW Pittock Drive 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 43′02 ″ V / 45.52472 ° N 122.7172 ° Vt / 45.52472; -122.7172 (Pittok Mansion)
90	Otho Poole House		1991 yil 28 fevral (#91000150 )	506 NW Hermosa bulvari 45 ° 31′32 ″ N. 122 ° 42′35 ″ Vt / 45.525572 ° N 122.70985 ° Vt / 45.525572; -122.70985 (Otho Poole House)
91	Portlend buddist cherkovi	Boshqa rasmlar	2004 yil 21 yanvar (#03001476 )	312 NW 10-avenyu 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 40′52 ″ V / 45.52526 ° N 122.6812 ° Vt / 45.52526; -122.6812 (Portlend buddist cherkovi)	[1]
92	Portlend kordaj kompaniyasining binosi	Boshqa rasmlar	1993 yil 11 fevral (#93000018 )	Marshall ko'chasi, 1313-uy 45 ° 31′51 ″ N 122 ° 41′05 ″ V / 45.53077 ° N 122.6846 ° Vt / 45.53077; -122.6846 (Portlend kordaj kompaniyasining binosi)
93	Portlend shahridagi 17-sonli o't o'chirish punkti		1987 yil 12 mart (#87000311 )	824 NW 24-chi avenyu 45 ° 31′44 ″ N. 122 ° 42′01 ″ V / 45.528767 ° N 122.700348 ° Vt / 45.528767; -122.700348 (Portlend shahridagi 17-sonli o't o'chirish punkti)
94	Portlend-Yangi Chintaun - Japantown tarixiy tumani	Boshqa rasmlar	1989 yil 21-noyabr (#89001957 )	NW Glisan Street, NW 3rd Avenue, W Burnside Street va NW 5th Avenue tomonidan chegaralangan 45 ° 31′30 ″ N. 122 ° 40′28 ″ Vt / 45.52496 ° N 122.6744 ° Vt / 45.52496; -122.6744 (Portlend-Yangi Chintaun - Japantown tarixiy tumani)
95	Portlend Skidmore / Old Town tarixiy tumani	Boshqa rasmlar	1975 yil 6-dekabr (#75001597 )	Taxminan Willamette daryosi,[12] NW Everett ko'chasi, NW / SW 3rd Avenue va SW Oak Street 45 ° 31′21 ″ N. 122 ° 40′18 ″ Vt / 45.52242 ° N 122.6718 ° Vt / 45.52242; -122.6718 (Portlend Skidmore / Old Town tarixiy tumani)	Eng ta'sirli tarixiy voqealardan biri savdo tumanlari ustida G'arbiy Sohil, bu erda Portlend boshlandi va birinchi bo'lib rivojlandi. The binolar, 19-asrning o'rtalaridan oxirigacha bo'lgan vaqt qurilgan turli xil Baland Viktoriya me'moriy uslublari va ko'plab xususiyatlari quyma temir jabhalar.[13] Shuningdek, kengaytiriladi Janubi-g'arbiy Portlend.
96	Portlend o'n uchinchi ko'chasi tarixiy tumani	Boshqa rasmlar	1987 yil 15-iyun (#87000888 )	NW Devis va Jonson ko'chalari o'rtasida NW 13th Avenue bo'ylab 45 ° 31′38 ″ N. 122 ° 41′03 ″ V / 45.5272 ° N 122.6843 ° Vt / 45.5272; -122.6843 (Portlend o'n uchinchi ko'chasi tarixiy tumani)
97	Prager-Lombard uyi		1991 yil 22 fevral (#91000149 )	2032 NW Everett ko'chasi 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 41′35 ″ Vt / 45.524721 ° N 122.693085 ° Vt / 45.524721; -122.693085 (Prager-Lombard uyi)
98	Regent kvartiralari		1991 yil 20 fevral (#91000044 )	1975 yil NW Everett ko'chasi 45 ° 31′30 ″ N. 122 ° 41′31 ″ Vt / 45.525121 ° N 122.691913 ° Vt / 45.525121; -122.691913 (Regent kvartiralari)
99	Doktor Leo Ritsen uyi		1992 yil 9 mart (#92000086 )	2624 NW Overton ko'chasi 45 ° 31′54 ″ N 122 ° 42′18 ″ Vt / 45.5318 ° N 122.705 ° Vt / 45.5318; -122.705 (Doktor Leo Ritsen uyi)
100	Rose City elektr avtomobil garaji		1996 yil 22 fevral (#96000122 )	12-NW 20-avenyu 45 ° 31′27 ″ N. 122 ° 41′31 ″ Vt / 45.524090 ° N 122.692029 ° Vt / 45.524090; -122.692029 (Rose City elektr avtomobil garaji)
101	Sankt-Patrikning Rim-katolik cherkovi va Rectory	Boshqa rasmlar	1974 yil 1-may (#74001713 )	1635 NW 19 avenyu 45 ° 32′05 ″ N 122 ° 41′28 ″ V / 45.534675 ° N 122.691033 ° Vt / 45.534675; -122.691033 (Sankt-Patrikning Rim-katolik cherkovi va Rectory)
102	Sengstake binosi		2012 yil 31 oktyabr (#12000901 )	310 NW Broadway 45 ° 31′32 ″ N. 122 ° 40′39 ″ Vt / 45.525435 ° N 122.677365 ° Vt / 45.525435; -122.677365 (Sengstake binosi)
103	Meri J. G. Smit uyi	Boshqa rasmlar	1981 yil 2-dekabr (#81000519 )	Jonson ko'chasi, 2256-uy 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′52 ″ V / 45.528137 ° N 122.697783 ° Vt / 45.528137; -122.697783 (Meri J. G. Smit uyi)
104	Spokan, Portlend va Sietl temir yo'l omborxonasi		1996 yil 3 oktyabr (#96001071 )	1631 NW Turman ko'chasi 45 ° 32′09 ″ N. 122 ° 41′17 ″ V / 45.53571 ° N 122.688 ° Vt / 45.53571; -122.688 (Spokan, Portlend va Sietl temir yo'l omborxonasi)
105	Sprague-Marshall-Bowie House		1980 yil 5-fevral (#80003375 )	Jonson ko'chasi, 2234 NW 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′51 ″ V / 45.528141 ° N 122.697372 ° Vt / 45.528141; -122.697372 (Sprague-Marshall-Bowie House)
106	Jon A. Spruz, kichik, uy		1991 yil 19 fevral (#91000068 )	2826 NW Cumberland Road 45 ° 31′46 ″ N. 122 ° 42′30 ″ Vt / 45.52943 ° N 122.7084 ° Vt / 45.52943; -122.7084 (Jon A. Spruz, kichik, uy)
107	Frank C. Stettler uyi		1990 yil 23 fevral (#90000287 )	Lovejoy ko'chasi, 2606-uy 45 ° 31′47 ″ N. 122 ° 42′16 ″ V / 45.52965 ° N 122.7045 ° Vt / 45.52965; -122.7045 (Frank C. Stettler uyi)
108	Frensis Marion Stokes Fourpleks		1996 yil 22 fevral (#96000121 )	2253 NW Pettygrove ko'chasi 45 ° 31′58 ″ N. 122 ° 41′52 ″ V / 45.53268 ° N 122.6977 ° Vt / 45.53268; -122.6977 (Frensis Marion Stokes Fourpleks)
109	Shvetsiya Evangelistlar Missiyasi Kelishuvi cherkovi	Boshqa rasmlar	1982 yil 7 oktyabr (#82001514 )	Glisan ko'chasi, 1624-uy 45 ° 31′34 ″ N. 122 ° 41′17 ″ V / 45.526221 ° N 122.688149 ° Vt / 45.526221; -122.688149 (Shvetsiya Evangelistlar Missiyasi Kelishuvi cherkovi)
110	Sweeney, Straub and Dimm Printing Plant		2004 yil 16 iyun (#04000615 )	535 NW 16-chi avenyu 45 ° 31′37 ″ N. 122 ° 41′17 ″ V / 45.526930 ° N 122.687933 ° Vt / 45.526930; -122.687933 (Sweeney, Straub and Dimm Printing Plant)
111	Ernest G. Svigert uyi		1991 yil 28 fevral (#91000134 )	720 NW Warrenton Teras 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 42′49 ″ Vt / 45.52792 ° N 122.7136 ° Vt / 45.52792; -122.7136 (Ernest G. Svigert uyi)
112	Albert H. Tanner uyi		1983 yil 11 mart (#83002175 )	Jonson ko'chasi, 2248-uy 45 ° 31′41 ″ N. 122 ° 41′51 ″ V / 45.528137 ° N 122.697582 ° Vt / 45.528137; -122.697582 (Albert H. Tanner uyi)
113	Louis va Bessie Tarpley House		2007 yil 23-avgust (#07000843 )	2520 NW Westover yo'li 45 ° 31′43 ″ N. 122 ° 42′12 ″ Vt / 45.5287 ° N 122.7034 ° Vt / 45.5287; -122.7034 (Louis va Bessie Tarpley House)
114	Fred E. Teylor uyi		1990 yil 17 oktyabr (#90001519 )	2873 NW Shenandoah teras 45 ° 31′51 ″ N 122 ° 42′36 ″ Vt / 45.53075 ° N 122.7099 ° Vt / 45.53075; -122.7099 (Fred E. Teylor uyi)
115	Bayt Isroil ibodatxonasi	Boshqa rasmlar	1979 yil 26-iyul (#79002141 )	1931 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′34 ″ N. 122 ° 41′27 ″ V / 45.526008 ° N 122.690956 ° Vt / 45.526008; -122.690956 (Bayt Isroil ibodatxonasi)
116	Trenkmann uylari	Boshqa rasmlar	1978 yil 30-yanvar (#78002323 )	Xoyt ko'chasi 1704–1734 NW 45 ° 31′37 ″ N. 122 ° 41′20 ″ Vt / 45.526899 ° N 122.688870 ° Vt / 45.526899; -122.688870 (Trenkmann uylari)
117	Trevett-Nunn uyi		1980 yil 5-fevral (#80003376 )	2347–2349 NW Flandriya ko'chasi 45 ° 31′33 ″ N. 122 ° 41′58 ″ V / 45.525734 ° N 122.699501 ° Vt / 45.525734; -122.699501 (Trevett-Nunn uyi)	2,5 qavatli turar-joy binosi 1891 yilda taniqli Whidden & Lewis me'moriy firmasi tomonidan mustamlaka tiklanishi uslubida barpo etilgan va alifbo tarixiy tumanida joylashgan.
118	Trinity Place kvartiralari	Boshqa rasmlar	1990 yil 23 fevral (#90000294 )	117 NW Trinity joyi 45 ° 31′26 ″ N. 122 ° 41′30 ″ V / 45.523955 ° N 122.691678 ° Vt / 45.523955; -122.691678 (Trinity Place kvartiralari)
119	Tudor Arms Apartments	Boshqa rasmlar	1994 yil 28 yanvar (#93001562 )	1811 NW Couch ko'chasi 45 ° 31′26 ″ N. 122 ° 41′22 ″ V / 45.523770 ° N 122.689582 ° Vt / 45.523770; -122.689582 (Tudor Arms Apartments)
120	Birlik stantsiyasi	Boshqa rasmlar	1975 yil 6-avgust (#75001595 )	800 NW 6-avenyu 45 ° 31′45 ″ N. 122 ° 40′36 ″ Vt / 45.52915 ° N 122.6767 ° Vt / 45.52915; -122.6767 (Birlik stantsiyasi)
121	AQSh buyurtma uyi	Boshqa rasmlar	1974 yil 2-may (#74001714 )	220 NW 8-chi avenyu 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 40′43 ″ Vt / 45.52464 ° N 122.6785 ° Vt / 45.52464; -122.6785 (AQSh buyurtma uyi)
122	AQSh pochta idorasi	Boshqa rasmlar	1979 yil 18 aprel (#79002143 )	511 NW Broadway 45 ° 31′37 ″ N. 122 ° 40′41 ″ Vt / 45.526949 ° N 122.678127 ° Vt / 45.526949; -122.678127 (AQSh pochta idorasi)
123	Frank M. Uorren uyi		1989 yil 16 iyun (#89000509 )	2545 NW Westover yo'li 45 ° 31′43 ″ N. 122 ° 42′12 ″ Vt / 45.52869 ° N 122.7034 ° Vt / 45.52869; -122.7034 (Frank M. Uorren uyi)
124	Weinhard pivo zavodi majmuasi	Boshqa rasmlar	2000 yil 23-avgust (#00001018 )	1131–1133 W Burnside ko'chasi 45 ° 31′23 ″ N 122 ° 40′57 ″ V / 45.52297 ° N 122.6825 ° Vt / 45.52297; -122.6825 (Weinhard pivo zavodi majmuasi)
125	Weist Apartments	Boshqa rasmlar	1990 yil 23 fevral (#90000293 )	209 NW 23-chi avenyu 45 ° 31′28 ″ N. 122 ° 41′56 ″ V / 45.524418 ° N 122.698756 ° Vt / 45.524418; -122.698756 (Weist Apartments)
126	Isam Oq Uy		1991 yil 17 oktyabr (#91001557 )	31-NW 20-avenyu 45 ° 31′31 ″ N. 122 ° 41′34 ″ Vt / 45.525148 ° N 122.692756 ° Vt / 45.525148; -122.692756 (Isam Oq Uy)
127	Wickersham Apartments		1983 yil 10 mart (#83002178 )	410 NW 18-chi avenyu 45 ° 31′33 ″ N. 122 ° 41′21 ″ V / 45.525908 ° N 122.689122 ° Vt / 45.525908; -122.689122 (Wickersham Apartments)
128	Jorj H. Uilyamsning uylari		1984 yil 22 mart (#84003097 )	133 NW 18-chi avenyu 45 ° 31′27 ″ N. 122 ° 41′22 ″ V / 45.524050 ° N 122.689557 ° Vt / 45.524050; -122.689557 (Jorj H. Uilyamsning uylari)
129	Uilson - Janubiy uy		1999 yil 27 yanvar (#99000065 )	2772 NW Calumet teras 45 ° 31′29 ″ N. 122 ° 42′32 ″ Vt / 45.52476 ° N 122.7089 ° Vt / 45.52476; -122.7089 (Uilson - Janubiy uy)

Avvalgi ro'yxatlar

Shuningdek qarang

• Oregon shtatidagi tarixiy joylarning milliy ro'yxati
• Oregon shtatidagi Multnomah okrugidagi tarixiy joylar ro'yxatining milliy reestri
• Qo'shni tumanlardagi e'lonlar: Clackamas, Klark, Kolumbiya, Hood daryosi, Skamaniya, Vashington
• Oregon shtatidagi milliy tarixiy obidalar ro'yxati
• Tarixiy saqlash
• Oregon shtatidagi Portlend tarixi
• Oregon bilan bog'liq mavzular ro'yxatlari

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Oregon shahridagi istirohat bog'lari va istirohat bo'limi, Milliy reestr dasturi
• Milliy park xizmati, tarixiy joylarning milliy reestri sayt
• Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Oregon shtatidagi Portlenddagi tarixiy joylarning milliy reestri Vikimedia Commons-da