Willamette daryosi - Willamette River - Wikipedia

Willamette daryosi
USACE Fremont Bridge Portland.jpg
Willamette o'tadi Portlendning markazi 1980-yillarda
Willamette river map new.png
Willamette daryosi, drenaj havzasi, yirik irmoqlari va yirik shaharlari xaritasi
EtimologiyaA dan Clackamas Mahalliy Amerika qishloq nomi[1]
Manzil
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatOregon
ShaharlarEvgeniya, Corvallis, Albani, Mustaqillik, Salem, Nyuberg, Uilsonvil, Portlend
Jismoniy xususiyatlar
ManbaUyg'unlik O'rta vilkalar Willamette daryosi va Sohil vilkasi Willamette daryosi
• Manzilyaqin Evgeniya, Leyn okrugi, Oregon
• koordinatalar44 ° 01′23 ″ N. 123 ° 01′25 ″ V / 44.02306 ° N 123.02361 ° Vt / 44.02306; -123.02361[2]
• balandlik438 fut (134 m)[2]
Og'izKolumbiya daryosi
• Manzil
Portlend, Multnomah okrugi, Oregon
• koordinatalar
45 ° 39′10 ″ N 122 ° 45′53 ″ V / 45.65278 ° N 122.76472 ° Vt / 45.65278; -122.76472Koordinatalar: 45 ° 39′10 ″ N 122 ° 45′53 ″ V / 45.65278 ° N 122.76472 ° Vt / 45.65278; -122.76472[2]
• balandlik
10 fut (3,0 m)[2]
Uzunlik187 mil (301 km)[3]
Havzaning kattaligi11.478 kvadrat mil (29.730 km)2)[4]
Chiqish 
• ManzilMorrison ko'prigi, Portlend, og'zidan 12,8 milya (20,6 km)
• o'rtacha33.010 kub fut / s (935 m.)3/ s)
• eng kam4,200 kub fut / s (120 m.)3/ s)
• maksimal420,000 kub fut / s (12000 m.)3/ s)
Havzaning xususiyatlari
Daryolar 
• chapSohil vilkasi Willamette daryosi, Uzoq Tom daryosi, Meri daryosi, Luckiamute daryosi, Yamxill daryosi, Tualatin daryosi
• to'g'riO'rta vilkalar Willamette daryosi, McKenzie daryosi, Calapooia daryosi, Santiam daryosi, Molalla daryosi, Clackamas daryosi

The Willamette daryosi (/wɪˈlæmɪt/ (Ushbu ovoz haqidatinglang) xohlaymanAM- bu ) asosiy hisoblanadi irmoq ning Kolumbiya daryosi, Kolumbiya oqimining 12 dan 15 foizigacha. Willamette's asosiy ildiz uzunligi 187 milni (301 km) tashkil etadi, butunlay shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Oregon Qo'shma Shtatlarda. O'rtasida shimoliy tomon oqadi Oregon qirg'oq tizmasi va Kaskad oralig'i, daryo va uning irmoqlari hosil bo'ladi Willamette Valley, shtat poytaxti bilan birga Oregon aholisining uchdan ikki qismini o'z ichiga olgan havza, Salem va shtatning eng katta shahri, Portlend, Kolumbiyadagi Willamette og'zini o'rab turgan.

Dastlab tomonidan yaratilgan plitalar tektonikasi taxminan 35 million yil oldin va keyinchalik o'zgartirilgan vulkanizm va eroziya, daryo drenaj havzasi tomonidan sezilarli darajada o'zgartirilgan Missuladagi toshqinlar oxirida eng so'nggi muzlik davri. Odamlar suv havzasida 10000 yil oldin yashay boshladilar. Bir paytlar Kolumbiya daryosining pastki qismida va uning og'zidagi atrofda ko'plab qabilaviy qishloqlar bo'lgan. Havzaning yuqori qismida ham mahalliy aholi yashagan.

Suv toshqini natijasida yotgan va Kaskadlarning g'arbiy qismida mo'l-ko'l yog'ingarchilik bilan to'yingan cho'kindi moddalarga boy bo'lgan Willamette vodiysi Shimoliy Amerikadagi eng serhosil qishloq xo'jaligi mintaqalaridan biri hisoblanadi va shu tariqa 19-asrning ko'plab kashshoflari g'arbiy qismida sayohat qilishgan. Oregon-Trail. Daryo XIX asrda muhim transport yo'li bo'lgan Willamette sharsharasi, Portlenddan yuqoriroqda, qayiqda harakatlanish uchun katta to'siq bo'lgan. 21-asrda katta magistral yo'llar daryoning ketidan o'tib, yo'llar taxminan 30 ta ko'prikning asosiy pog'onasini kesib o'tmoqda. Ulardan ba'zilari bilan bo'lishishdan tashqari, motorli transport vositalari uchun ochiq bo'lmagan o'ndan ortiq ko'priklar velosipedlar va piyodalar (asosan Evgeniya hududida) uchun alohida o'tish joylarini ajratib turadi va yana bir nechtasi faqat temir yo'l harakati uchun mo'ljallangan. Shuningdek, daryo bo'ylab avtoulovlar, yuk mashinalari, mototsikllar, velosipedlar va piyodalarni tashiydigan va parvoz shartlari uchun ruxsat beruvchi paromlar mavjud. Ular Buena Vista feriboti Mustaqillik va Salem janubidagi Marion okrugi va Polk okrugi o'rtasida Wheatland feriboti Salem va Keyzer shimolidagi Marion okrugi va Polk okrugi o'rtasida va Canby Ferry Canby shimolidagi Clackamas okrugida.

1900 yildan beri Willamette drenaj havzasida 15 dan ortiq yirik to'g'onlar va ko'plab kichik to'g'onlar qurilgan, ulardan 13 tasini boshqaruvchi AQSh armiyasining muhandislar korpusi (USACE). To'siqlar birinchi navbatda ishlab chiqarish uchun ishlatiladi gidroelektr, dam olish uchun suv omborlarini saqlash va suv toshqinlarining oldini olish. Daryo va uning irmoqlari ko'plab baliq turlarini o'z ichiga olgan 60 baliq turini qo'llab-quvvatlaydi go'shti Qizil baliq va gulmohi; Bu to'g'onlar, boshqa o'zgarishlar va ifloslanishlarga (ayniqsa, daryoning quyi qismida) qaramay. Qismi Willamette suv toshqini sifatida tashkil etilgan Milliy tabiiy belgi 1987 yilda va daryo 14 dan biri deb nomlangan Amerika merosi daryolari 1998 yilda.

Kurs

Asosiy maqola: Willamette daryosi bo'yi
Pan Voyager moored in the Williamette
Okeanga chiqadigan yuk kemasi Willamette og'ziga langar tashladi

Willamettaning yuqori irmoqlari janubdan va janubi-sharqdan tog'larda boshlanadi Evgeniya, Oregon. Ning qo'shilishidan hosil bo'lgan O'rta vilkalar Willamette daryosi va Sohil vilkasi Willamette daryosi yaqin Springfild, asosiy ildiz Willamette odatda shimoldan 187 milya (301 km) uzoqlikda joylashgan Kolumbiya daryosi. Daryoning ikki eng muhim yo'nalishdagi burilishlari sodir bo'ladi Nyuberg, u erda keskin sharqqa burilib, Nyubergdan quyi oqimdan taxminan 29 km uzoqlikda va yana shimolga buriladi. Shaharning shimolida og'ziga yaqin joyda Portlend, daryo atrofga oqib o'tadigan ikkita kanalga bo'linadi Sauvi oroli. Navigatsiya maqsadida foydalaniladigan ushbu kanallar AQSh federal hukumati. Chuqurligi 12 fut bo'lgan va kengligi 600 dan 1900 futgacha (180 dan 580 m gacha) o'zgarib turadigan asosiy kanal (garchi daryo ba'zi quyi oqimlarida 2000 fut (610 m) gacha kengaygan bo'lsa ham),[5][6] Kolumbiyaga Tinch okeanidagi katta daryoning og'zidan 163 km uzoqlikda (163 km) kiradi. Kanal Portlend porti va daryo bo'yidagi sanoat hududlari uchun asosiy navigatsiya kanalini tashkil etadi. Kichikroq Multnomah kanali, a tarqatuvchi, uzunligi 34 milya, kengligi 180 fut (180 m) va 40 fut (12 m) chuqurlikda. U Kolumbiyadan pastga, taxminan 14,5 milya (23,3 km) uzoqlikda tugaydi Sent-Xelen yilda Kolumbiya okrugi.[5][6][7][8][9]

Multnomah kanalini Kolumbiya daryosida taxminan 103,5 mil (166,6 km) tandem bilan harakatlanadigan navigatsiya bilan birgalikda 43 metrga (13 m) chuqurlashtirish bo'yicha takliflar bildirildi.[9] 1850 va 1960 yillar oralig'ida kanallarni tekislash va toshqinlarni nazorat qilish loyihalari, shuningdek qishloq xo'jaligi va shaharlarni bosib olish Makkenzi daryosi quyilish joyi va Xarrisburg o'rtasidagi daryoning uzunligini 65 foizga qisqartirdi. Xuddi shunday, Harrisburg va Olbani oralig'idagi daryo 40 foizga qisqargan.[10]

The Multnomah Channel
Sauvi orolining ko'prigidan Multnomah kanali

Davlatlararo 5 va uchta filiali Oregon shtatidagi 99-yo'nalish daryoni butun uzunligi bo'ylab kuzatib boradigan ikkita asosiy avtomagistraldir. Asosiy poydevor bo'ylab jamoalar Sprinfild va Evgeniyani o'z ichiga oladi Leyn okrugi; Harrisburg yilda Linn okrugi; Corvallis yilda Benton okrugi; Albani Linn va Benton grafliklarida; Salem yilda Marion okrugi; Nyuberg Yamhill okrugi; Oregon Siti, G'arbiy Linn, Milvauki va Oswego ko'li yilda Clackamas County; va Multnomahdagi Portlend va Vashington okruglar. Manbadan og'zigacha bo'lgan muhim irmoqlarga O'rta va Sohil vilkalar va McKenzie, Uzoq Tom, Meri, Calapooia, Santyam, Luckiamute, Yamxill, Molalla, Tualatin va Clackamas daryolar.[5][7]

Dengiz sathidan 138 m balandlikdan boshlanib, asosiy poyasi manba va og'iz o'rtasida 428 fut (130 m) ga tushadi yoki milga 2,3 fut (km ga 0,4 m).[2] Gradient Olbani-Oregon Siti-ga qaraganda manbadan Olbani tomon biroz balandroq.[11] Da Willamette sharsharasi, G'arbiy Linn va Oregon Siti o'rtasida daryo 12 metrga cho'zilgan.[11] Daryoning qolgan qismida, juda past gradiyent va Tinch okeanidagi Kolumbiya oqimining ta'siriga ta'sir qiladi.[11] Willamette-ning asosiy poyasi kengligi bo'yicha taxminan 330 dan 660 futgacha (100 dan 200 m gacha) farq qiladi.[11]

Chiqish

Asosiy maqola: Willamette zaryadsizlanishi

Og'zida o'rtacha oqim sekundiga 37,400 kub fut (1060 m)3/ s), Willamette hajmi bo'yicha AQShdagi daryolar orasida 19-o'rinni egallaydi[12] va Kolumbiya daryosining umumiy oqimining 12 dan 15 foizigacha hissasini qo'shadi.[13] Willamette oqimi mavsumdan-mavsumga sezilarli darajada o'zgarib turadi va o'rtacha sekundiga 8200 kub futni (230 m) tashkil etadi3/ s) avgust oyida sekundiga 79000 kub futdan ko'proq (2200 m)3/ s) dekabrda.[11]

The Willamette at Corvallis
Corvallisdagi Willamette daryosi orqali Oregon Route 34 ko'prigi - bu o'rta vodiyli avtomagistralning kesishishi.

The AQSh Geologik xizmati (USGS) beshta ishlaydi oqim o'lchagichlari daryo bo'yida, Harrisburg, Korvallis, Olbani, Salem va Portlendda. Portlenddagi Morrison ko'prigi yaqinidagi eng past o'lchagichdagi o'rtacha oqim sekundiga 33.220 kub futni (941 m) tashkil etdi.3/ s) 1972 yildan 2013 yilgacha. joylashgan daryo mil (RM) 12,8 yoki daryo kilometri (RK) 20,6, o'lchagich 11,200 kvadrat mil (29,000 km) maydondan oqimni o'lchaydi.2), Willamette havzasining taxminan 97 foizi.[14] Ushbu stansiyada qayd etilgan eng yuqori oqim sekundiga 420,000 kub futni (11,893 m) tashkil etdi3/ s) 1996 yil 9 fevralda 1996 yilgi Willamette vodiysidagi toshqin, eng kami esa sekundiga 4,200 kub futni (120 m) tashkil etdi3/ s) 1978 yil 10-iyulda.[14] Sekundiga 635000 kub fut (18000 m) qayd etilgan eng yuqori oqim3/ s) Portlenddagi boshqa o'lchovdagi Willamette uchun 1861 yilda toshqin. Bu va boshqa ko'plab katta oqimlar oldin 1936 yildagi toshqinlarni nazorat qilish to'g'risidagi qonun va Willamettening yirik irmoqlarida to'g'on qurilishi.[15]

Og'zidan 26,5 milya (42,6 km) uzoqlikda joylashgan Willamette sharsharasi ostidagi daryo ta'sir ko'rsatmoqda yarim kunlik to'lqinlar,[16] va o'lchagichlar quyida teskari oqimlarni (orqaga qarab daryo oqimlarini) aniqladilar Ross oroli RM 15 da (RK 24).[17] The Milliy ob-havo xizmati daryoda suv oqimining prognozlarini chiqaradi Morrison ko'prigi.[18]

Geologiya

Willamette daryosi havzasi asosan tomonidan yaratilgan plitalar tektonikasi va vulkanizm va eroziya va cho'kindi jinslar, shu jumladan, 13000 yil avvalgi ulkan muzlik toshqinlari bilan bog'liq bo'lgan.[19] Luqqa o'xshash dastlabki konfiguratsiya taxminan 35 million yil oldin yaratilgan[13] kabi bilak havzasi esa Tinch okeani plitasi subduktsiya qilingan ostida Shimoliy Amerika plitasi.[19] Dastlab uning tarkibiga kirgan vodiyning tagida eski vulqonlarning tepasida joylashgan dengiz konlari yotadi kontinental tokcha, alohida ichki dengiz o'rniga.[20] Taxminan 20 dan 16 million yil oldin ko'tarilish sohil tizmalarini hosil qildi va havzani Tinch okeanidan ajratdi.[19]

Bazaltlar ning Columbia River Bazalt Group otilishlaridan sharqiy Oregon, taxminan 15 million yil oldin havzaning shimoliy yarmining katta qismlaridan o'tgan.[19] Ular yopilgan Tualatin tog'lari (G'arbiy tepaliklar), aksariyati Tualatin vodiysi va janubdan tepaliklar yonbag'irlari 300 metrgacha bo'lgan balandlikda joylashgan lava.[21] Keyinchalik cho'kmalar bazaltni Portlend va Tualatin havzalarida 1000 metrgacha (300 metr) loy bilan qoplagan.[22] Davomida Pleystotsen, taxminan 2,5 million yil oldin boshlangan, vulkanik faollik Kaskadlar havza bo'ylab yana og'ir cho'kindi hosil qilish uchun salqin va nam iqlim bilan birlashtirilgan; naqshli daryolar yaratilgan allyuvial muxlislar sharqdan pastga yoyilib.[19]

Erratik Rok davlat tabiiy sayti
Muzlik Bellevue tartibsiz Erratik Rok davlat tabiiy sayti. Bu tosh Willamette vodiysiga etkazilgan Missuladagi toshqinlar.[23]

Taxminan 15,500 dan 13,000 yil oldin, Missuladagi toshqinlar - kelib chiqadigan bir qator yirik oqimlar Missuladagi muzli ko'l Montanada - Kolumbiya daryosini ag'darib tashladi va Willamette suv havzasini to'ldirdi.[19] Har bir toshqin "dunyodagi hozirgi barcha daryolarning yillik oqimidan yuqori bo'lgan chiqindilarni" keltirib chiqardi.[13] Portlend mintaqasida Willamette havzasini 120 metr chuqurlikka to'ldirib, har toshqin vaqtinchalik ko'l yaratdi, Ellison ko'li, Oswego ko'lidan Eugene yaqinigacha cho'zilgan.[24] Willamette havzasining bir qismi bo'lgan ajdodlar Tualatin vodiysi ham suv ostida qoldi; suvning chuqurligi Oswego ko'lidagi 200 metrdan (61 m) 100 gigabaytgacha (g'arbiy) qadar O'rmonzor.[24] Qalinligi shimolda 115 metrdan (janubda) taxminan 15 fut (4,6 m) gacha cho'zilgan loy va loy toshqinlari ushbu loy suvidan hozirgi vodiy tubini tashkil qilgan.[19] Toshqinlar Montanadagi aysberglarni suv havzasiga yaxshi olib bordi, u erda ular erib tushdi muzlikdagi tartibsizlik quruqlik yuzasida. Montana markaziga xos bo'lgan, ammo granit va boshqa materiallardan tashkil topgan bu jinslar Willamette Valley, har birining diametri kamida 0,9 metr bo'lgan 40 dan ortiq toshlarni o'z ichiga oladi.[25] Qisman parchalanib ketishdan oldin, ularning eng kattasi dastlab og'irligi 160 tonna (150 t) bo'lgan.[25]

Suv havzasining shimoliy qismi ostida joylashgan xatolar istalgan vaqtda zilzilalarni keltirib chiqarishga qodir va 19-asr o'rtalaridan beri havzada ko'plab kichik zilzilalar qayd etilgan.[26] 1993 yilda Scotts Mills zilzilasi - vodiyda yaqinda sodir bo'lgan eng katta zilzila, uning kuchi 5.6 ga teng Rixter shkalasi - yaqin joylashgan Scotts Mills, Portlenddan 55 km janubda.[27] Bu 30 million dollarlik zarar etkazdi, shu jumladan zarar Oregon shtati kapitoliy Salemda.[28] Dalillar shuni ko'rsatadiki, Rixter shkalasi bo'yicha 8 yoki undan yuqori zilzilalar tarixiy ravishda sodir bo'lgan Kaskadiya subduktsiya zonasi yaqinda Oregon qirg'og'ida Milodiy 1700 yil va Rixter shkalasi bo'yicha 9 ga teng kuchli odamlar har 500-800 yilda sodir bo'ladi.[29] Havzaning yuqori aholi zichligi, ushbu subduktsiya zonasiga yaqinligi va silkinishni kuchaytiradigan bo'shashgan tuproqlari, ayniqsa, Willamette vodiysini kuchli zilzilalardan zarar ko'rishi mumkin.[26]

Suv havzasi

the Willamette valley watershed
Willamette Valley xaritasi asosiy poyasi va yirik irmoqlarini ko'rsatadi

Willamette daryosi 11 478 kvadrat mil (29,730 km) hududni quritadi2), bu Oregon shtatining umumiy maydonining 12 foizini tashkil qiladi.[4] G'arbda qirg'oq qirg'og'i va sharqda Kaskad tizmasi bilan chegaralangan daryo havzasi uzunligi qariyb 180 mil (290 km) va kengligi 100 mil (160 km) ni tashkil qiladi.[13] Suv havzasi ichidagi balandliklar balandligi 3 499 fut (3199 m) gacha Jefferson tog'i kaskad oralig'ida[13] Kolumbiya daryosidagi og'zidan 10 metrgacha (3,0 m).[2] Willamette daryosi havzasi bilan chegaradosh suv havzalari Kichik Deschutes daryosi janubi-sharqda, Deschutes daryosi sharqda va Qumli daryo shimoli-sharqqa; The Shimoliy Umpqua va Umpqua janubga daryolar; sohil bo'yidagi daryolar, shu jumladan (janubdan shimolga) Siuslav, Alsea, Yakuina, Silets, Nestukka, Trask, va Uilson g'arbda; The Nehalem va Klatskanie shimoli-g'arbda, shimolda Kolumbiya daryosi.[30]

2010 yilga kelib Willamette daryosi havzasida taxminan 2,5 million kishi yashagan, bu Oregon aholisining 65 foizga yaqini.[31] 2009 yil holatiga ko'ra, havzada Oregon shtatidagi eng zich joylashgan 25 ta shaharning 20 tasi joylashgan.[5][32] Ushbu shaharlarga Sprinfild, Evgen, Korvallis, Olbani, Salem, Keyzer, Nyuberg, Oregon Siti, G'arbiy Linn, Milvauki, Osvego ko'li va Portlend kiradi.[5][32] Eng yiriki Portlend bo'lib, 500 mingdan ortiq aholisi bor.[32] Ushbu shaharlarning hammasi ham shahar suv ta'minoti uchun to'g'ridan-to'g'ri Willamette shahridan suv olishmaydi.[33][34] 20000 va undan ortiq aholisi bo'lgan suv havzasidagi boshqa shaharlar (lekin asosiy daryoda emas) - Gresham, Hillsboro, Beaverton, Tigard, McMinnville, Tualatin, Woodburn va Forest Grove.[5][32]

Suv havzasining oltmish to'rt foizi xususiy, 36 foizi esa davlat mulki hisoblanadi.[35] The AQSh o'rmon xizmati suv havzasining 30 foizini boshqaradi, AQSh Yerni boshqarish byurosi 5 foiz, Oregon shtati esa 1 foiz.[35] Suv havzasining oltmish sakkiz foizi o'rmon bilan qoplangan; Willamette vodiysida to'plangan qishloq xo'jaligi 19 foizni, shahar joylari esa 5 foizni tashkil etadi.[35] Suv havzasini kesib o'tgan 81000 milya (130.000 km) dan ortiq yo'llar.[35]

1987 yilda AQSh ichki ishlar vaziri Benton okrugidagi suv havzasining 713 akr (289 ga) maydonini a Milliy tabiiy belgi. Ushbu maydon Willamette suv toshqini, Tinch okeanining shimoliy-g'arbiy qirg'og'ining ko'p qismini o'z ichiga olgan shimoliy Tinch okeanining geologik mintaqasidagi eng katta ishlov berilmagan mahalliy yaylov.[36]

Tarix

Birinchi aholi

The Willamette near the confluence with the Molalla
Willamette daryosi bilan tutashgan joy yaqinida Molalla daryosi

Kamida 10 000 yil davomida Willamette vodiysida turli xil mahalliy aholi yashagan. Ular orasida Kalapuya, Chinuk, va Clackamas.[37] Klakamalar hududi havzaning shimoliy-sharqiy qismini, shu jumladan Klakamas daryosini (ularning nomi umumiy bo'lgan) qamrab olgan. Aynan qachon bo'lganligi noma'lum bo'lsa-da, Chinook hududi bir vaqtlar suv havzasining shimoliy qismida, Kolumbiya daryosi vodiysi bo'ylab cho'zilgan. Willamette vodiysining tub aholisi, shuningdek, guruhlarga bo'lingan Kalapuyan tilida so'zlashuvchi Yamxill va Atfalati (Tualatin) (ikkalasi ham Shimoliy Kalapuya), Markaziy Kalapuya kabi Santyam, Muddy Creek (Chemapho), Long Tom (Chelamela), Calapooia (Tsankupi), Marys River (Chepenafa) and Luckiamute va Yonkalla yoki Janubiy Kalapuya, shuningdek Chuchsney-Tufti kabi boshqa qabilalar, Siuslav va Molala.[4][37] Ism Willamette mahalliy amerikaliklar Clackamas qishlog'ining nomini frantsuzcha talaffuz qilishidan kelib chiqqan.[1] Biroq, Oregon shtatidagi tub Amerika tillari juda o'xshash edi,[38] shuning uchun bu nom ham Kalapuya lahjalaridan olingan bo'lishi mumkin.[39]

A boulder engraved with the Kalapuyan
Tosh Alton Beyker Park yilda Evgeniya Kalapuyan "Uilyamut" bilan o'yilgan "Daryo to'lqinlanib, tez yuguradigan joyda"

Taxminan 1850 yil, Kalapuya soni 2000 dan 3000 gacha bo'lgan va bir necha guruhlarga tarqatilgan. Ushbu raqamlar faqat spekulyativ; sakkizta kichik guruh yoki 16 tadan ko'p bo'lmagan bo'lishi mumkin.[40] O'sha davrda Klakamalarning qabilaviy aholisi taxminan 1800 kishidan iborat edi.[41] The AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi Chinook aholisi qariyb 5000 kishini tashkil etganini taxmin qildi[42] garchi Chinooklarning hammasi ham Willametteda yashamagan. Chinuk hududi Kolumbiya daryosining quyi vodiysini va Tinch okeanining shimoliy qismida ham, janubiy qismida ham muhim qismlarini o'z ichiga olgan. Biroq, ba'zan Chinook hududi Willamette vodiysida yanada janubga cho'zilgan.[43] Mahalliy aholining umumiy soni taxminan 15000 kishini tashkil etgan.[37]

Willamette daryosining tub aholisi turli xil hayot tarzi bilan shug'ullanishgan. Daryoning quyi qismida, qirg'oqqa biroz yaqinroq bo'lganlar, ko'pincha baliq ovlashni asosiy iqtisodiy tayanch sifatida hisoblashgan. Go'shti Qizil baliq Willamette daryosi qabilalari uchun, shuningdek, Kolumbiya daryosining tub amerikaliklari uchun eng muhim baliq edi, u erda oq tanli savdogarlar tub amerikaliklar bilan baliq sotishgan. Yuqori daryo qabilalari tutilgan temir bosh va ikra, ko'pincha qurilish yo'li bilan vorislar irmoq irmoqlari bo'ylab. Shimoliy Willamette vodiysining qabilalari odatda yashash tarziga amal qilishgan. Chinuklar juda yaxshi yashashgan yog'och uylar,[44] mashq qilindi qullik va aniq belgilangan edi kast tizim.[44] Janubda yashovchilar ko'chib yurishgan, yil fasllari bilan sayohat qilishgan. Ular ov qilish va o'simliklarni yig'ish uchun o'tloqlarni yaratish uchun o'rmonzorlarni nazorat ostida yoqish bilan mashhur edilar (ayniqsa kamalar ).[45]

Mo'ynali kiyimlardan savdo

Shuningdek qarang: Dengiz mo'yna savdosi

Willamette daryosi chet elliklarning yozuvlarida birinchi marta 1792 yilda, ingliz leytenanti tomonidan ko'rilganida paydo bo'ladi Uilyam Robert Brouton ning Vankuver ekspeditsiyasi, boshchiligida Jorj Vankuver.[46] 18-asrdan 19-asrning o'rtalariga qadar Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismi va uning ko'pgina daryolari qatnashgan mo'yna savdosi, unda mo'yna tutqichlari (asosan Frantsuz-kanadaliklar uchun ishlash Hudson's Bay kompaniyasi va North West Company, keyinchalik birlashtirilgan) uchun ovlangan qunduz va dengiz otasi daryolar, soylar va qirg'oq bo'ylarida. Ushbu hayvonlarning po'stlog'i "qalin, hashamatli va suvga chidamli" fazilatlari tufayli AQSh, Kanada yoki Sharqiy Osiyoda katta narxlarni boshqargan.[47]

Mo'yna savdogarlar Willamette daryosi va uning irmoqlaridan qattiq foydalanganlar.[48] Ushbu davrda Siskiyou izi (yoki Kaliforniya-Oregon Trail) yaratilgan. Uzunligi 600 mildan (970 km) oshadigan ushbu savdo yo'li hozirgi Portlend yaqinidagi Willamette daryosining og'zidan Willamette vodiysi orqali Kaskadlar va Dovonni kesib o'tgan. Siskiyou tog'lari, va orqali janubiy Sakramento vodiysi ga San-Fransisko.[49]

19-asr taraqqiyoti

1805 yilda Lyuis va Klark ekspeditsiyasi xaritasini ochish va o'rganish uchun Shimoliy Amerikaning markaziy qismida minglab millar yurgan Luiziana hududi Amerika Qo'shma Shtatlari va Oregon shtati, keyinchalik ularni asosan tub tub amerikaliklar va Buyuk Britaniyadan ko'chib kelganlar egallashgan. Ekspeditsiya Kolumbiya daryosidan pastga va orqaga qarab ketayotib, Kolumbiyaning eng yirik irmoqlaridan biri bo'lgan Willamette og'zini sog'inib qoldi. Faqatgina mahalliy aholidan ko'rsatmalar olgandan keyin Qumli daryo kashfiyotchilar o'zlarining nazorati haqida bilib oldilar. Uilyam Klark Kolumbiyadan qaytib, 1806 yil aprelda Willamette daryosiga kirdi.[13] The Amerika Qo'shma Shtatlari Ekspeditsiyasi 1841 yilda Siskiyou yo'li bo'ylab sayohat qilish paytida Willamette vodiysidan o'tgan. Ekspeditsiya a'zolari Willamette Falls-da mahalliy aholi tomonidan ikra baliqlarini keng baliq ovlashdi Celilo sharsharasi Kolumbiya daryosida.[50]

19-asrning o'rtalarida Willamette vodiysining unumdor tuproqlari, ob-havosi yoqimli va mo'l-ko'l suvlari minglab ko'chmanchilarni o'ziga jalb qildi. AQSh sharqida, asosan Janubiy tepalik Missuri, Ayova va Ogayo vodiysining chegaraoldi hududlari.[51] Ushbu muhojirlarning ko'plari ergashganlarni ta'qib qilishdi Oregon-Trail, Shimoliy Amerikaning g'arbiy qismida boshlangan 2170 milya (3490 km) yo'l Missuri, Mustaqillik va Willamette daryosining og'ziga yaqin turli joylarda tugagan. Garchi odamlar Oregonga 1836 yildan buyon sayohat qilishgan bo'lsa-da, 1843 yilgacha, 1000 ga yaqin kashshoflar g'arbga qarab yurgan paytgacha keng ko'lamli migratsiya boshlandi. Keyingi 25 yil ichida 500,000 ga yaqin ko'chmanchilar Oregon shtatidagi Trail bo'ylab sayohat qilib, tezkor suv havzalariga jasorat ko'rsatdilar Ilon va Kolumbiya daryolari Willamette vodiysiga etib borish uchun.[52][53][54]

Oregon City in 1867
Oregon Siti taxminan 1867 yil, fonda Willamette Falls mavjud

1820-yillardan boshlab, Oregon Siti Willamette sharsharasi yaqinida rivojlangan. U 1844 yilda tashkil topgan va g'arbdan birinchi shaharga aylangan Toshli tog'lar shu farqga ega bo'lish.[55] Jon McLoughlin, Hudson's Bay Company (HBC) rasmiysi, 1829 yilda shaharning asos solinishiga katta hissa qo'shgan.[56] McLoughlin Angliya hukumatini (u hanuzgacha bu erda ushlab turadigan) amerikalik ko'chmanchilarning quruqlikda yashashiga imkon berishiga ishontirishga urinib ko'rdi va HBC buyrug'iga zid ravishda Amerikaning ushbu hududni mustamlakalashiga katta yordam ko'rsatdi.[57] Oregon Siti tufayli gullab-yashnagan qog'oz fabrikalari Willamette sharsharasining suv quvvati bilan boshqarilgan, ammo bu sharsharalar daryo navigatsiyasida to'siqsiz to'siq bo'lgan. Linn Siti (dastlab Robins Nest) Oregon shahridan Willamette bo'ylab tashkil etilgan.[58]

Portlend 1851 yilda birlashtirilgandan so'ng, tezda Oregonning eng yirik shahriga aylandi, Oregon Siti Willamette vodiysining iqtisodiy va siyosiy markazi sifatida ahamiyatini asta-sekin yo'qotdi. 1850-yillardan boshlab, paroxodlar Willamette sharsharasidan o'tolmasliklariga qaramay, Willamette bo'ylab yurishni boshladi.[59] Natijada, Willamette daryosida harakatlanish ikki yo'nalishga bo'lingan: Portlenddan Oregon-Sitigacha bo'lgan 27 millik (43 km) pastki qism - bu Kolumbiya daryosining qolgan tizimi bilan ulanishga imkon berdi va yuqori darajani qamrab oldi. Willamette uzunligining katta qismi.[60] Egalari sharsharadan o'tishni juda zarur deb bilgan har qanday qayiq bo'lishi kerak edi ko'chirilgan. Bu bug 'portage kompaniyalari o'rtasida biznes uchun raqobatni keltirib chiqardi.[61][62] 1873 yilda qurilish Willamette Falls qulflari sharsharani chetlab o'tib, daryoning yuqori va quyi qismida harakatlanishni osonlashtirdi. Har bir qulf kamerasi 210 fut (64 m) uzunlik va 12 metr kenglik bilan o'lchangan va kanal dastlab elektr quvvatiga o'tmasdan oldin qo'lda ishlatilgan.[62] Bugungi kunda qulflash tizimi ozgina ishlatilgan.[63]

Tijorat va sanoat quyi daryoda rivojlanib borar ekan, dastlabki ko'chib kelganlarning aksariyati yuqori Willamette vodiysida fermer xo'jaliklarini sotib olishdi. 1850-yillarning oxiriga kelib dehqonlar mavjud bo'lgan unumdor erlarning ko'p qismida ekinlarni etishtirishni boshladilar.[64] Ko'chmanchilar tobora tub amerikalik erlarni bosib olishdi. Umpquada va mahalliy aholi bilan ko'chmanchilar o'rtasida to'qnashuvlar Rog'un GESi Willamette daryosining janubi-g'arbiy qismida joylashgan vodiylar Oregon shtati hukumati mahalliy aholini harbiy kuch bilan olib tashlash.[65] Dastlab ularni an'anaviy erlaridan Willamette vodiysiga olib ketishgan, ammo tez orada ular tomon yurishgan Sohil hindlari rezervatsiyasi. 1855 yilda, Djoel Palmer, Oregon qonun chiqaruvchisi, Willamette vodiysi qabilalari bilan shartnoma bo'yicha muzokaralar olib bordi, ular shartnomadan norozi bo'lishlariga qaramay, o'zlarining erlarini mahalliy bo'lmaganlarga topshirdilar.[66][67] Keyinchalik mahalliy aholi hukumat tomonidan keyinchalik Qirg'oq qo'riqxonasining bir qismiga ko'chirildi Grande Rondeni bron qilish.[67]

1879 yildan 1885 yilgacha Willamette daryosi tomonidan jadval tuzilgan Klivlend S. Rokvell, uchun topografik muhandis va kartograf AQSh qirg'oq va geodeziya tadqiqotlari. Rokvell pastki Vilamettni oyoq ostidan o'rganib chiqdi Ross oroli Portlend orqali Kolumbiya daryosiga, so'ngra Kolumbiya bo'ylab quyi oqimgacha Bakalavr oroli.[68] Rokvellning tadqiqotlari juda batafsil, shu jumladan 17 782 ta gidrografik tovushlarni o'z ichiga olgan. Uning faoliyati Portlend portini tijorat uchun ochishda yordam berdi.[69]

19-asrning ikkinchi yarmida USACE kanallarni chuqurlashtirdi va Willamette suv havzasida qulflar va to'siqlar qurdi. Yog'och kabi mahsulotlar ko'pincha Oregon shtatidagi mavjud temir yo'l tarmog'i orqali tashilgan bo'lsa-da, navigatsiya sohasidagi ushbu yutuqlar korxonalarning Portlendga ko'proq tovar etkazib berishiga yordam berib, shaharning o'sib borayotgan iqtisodiyotini oziqlantirmoqda. Portlendning shimolidagi Kolumbiya havzasidan savdo tovarlari, shuningdek, Willamette og'zida qilingan chuqur kanallar tufayli Willamette janubga ko'chirilishi mumkin edi.[70]

20 va 21 asrlar

The Big Pipe Project
Katta quvur loyihasi doirasida konveyer lentasi qoldiqlarini barjaga yuklash

20-asrning boshlariga kelib daryolarni boshqarish bo'yicha yirik loyihalar amalga oshirila boshlandi. Levees ko'pgina shahar joylarda daryo bo'yida qurilgan va Portlend shahar markazidagi sektorni himoya qilish uchun beton devorlar qurgan.[15] Keyingi o'n yilliklar ichida Willamette kaskad tizmasi irmoqlarida ko'plab yirik to'g'onlar qurildi. Armiya muhandislar korpusi havzaning taxminan 40 foizidan keladigan oqimlarga ta'sir ko'rsatadigan 13 ta bunday to'g'onni boshqaradi.[71] Ularning ko'pchiligida baliq narvonlari yo'q.[72]

Daryo va uning yaqinidagi rivojlanish bilan ifloslanish kuchaygan. 1930-yillarning oxiriga kelib, ifloslanishni to'xtatish bo'yicha harakatlar, kamtarona tozalash ishlarini nazorat qilish uchun davlat sanitariya kengashining shakllanishiga olib keldi.[4] 1960-yillarda Oregon gubernatori Tom Makkol Willamette-da ifloslanishni kuchaytirishni kuchaytirishga turtki bo'ldi.[73] Bunda u dalda berdi Robert (Bob) Straub - davlat xazinachisi va kelajakdagi Oregon gubernatori (1975) - kim birinchi marta taklif qilgan Willamette Greenway uning Makkolga qarshi 1966 yilgi gubernatorlik kampaniyasi paytida.[74] Oregon shtati qonunchilik palatasi 1967 yilda dasturni asos solgan. U orqali shtat va mahalliy hokimiyat idoralari daryo bo'yida parklar, yo'llar va yovvoyi tabiat muhofazasi tizimini yaratish yoki takomillashtirishda hamkorlik qilgan.[46] 1998 yilda Willamette 14 ta daryodan biriga aylandi Amerika merosi daryosi AQSh prezidenti tomonidan Bill Klinton.[75] 2007 yilga kelib Grinvey 170 dan ortiq er uchastkalarini, shu jumladan 10 ta davlat bog'larini o'z ichiga oldi.[46] Daryo va uning qirg'oqlaridan quruqlikdan ommaviy foydalanish lager, suzish, baliq ovlash, qayiqda sayr qilish, piyoda yurish, velosipedda yurish va yovvoyi tabiatni tomosha qilishni o'z ichiga oladi.[46]

2008 yilda davlat idoralari va notijorat tashkilotlar Willamette Riverkeeper tashkilot daryoning butun uzunligini Willamette daryosi suv izi deb belgilab qo'ydi.[76] To'rt yildan so'ng Milliy park xizmati Uillamette suv yo'lini 349 km ga kengaytirib, ba'zi yirik irmoqlarni ham o'z ichiga oldi. milliy suv yo'llari. Suv izlari tizimi Qo'shma Shtatlarda suv yo'llarini himoya qilish va tiklash va ularga va ularga yaqin joylarda dam olishni kuchaytirishga qaratilgan.[77][78]

Portlend shahri va Oregon shtati o'rtasida 1991 yilda keskin qisqartirish to'g'risida kelishuv estrodiol kanalizatsiya to'lib toshganlar (Fuqarolik jamiyatlari)[79] Portlendnikiga olib bordi Katta quvur loyihasi. 2011 yil oxirida 1,44 milliard dollar qiymatiga bajarilgan Portlend CSO loyihalari turkumiga kiruvchi ushbu loyiha,[80] shaharning sanitariya kanalizatsiya liniyalarini ba'zida kuchli yomg'ir paytida estrodiol tizimni bosib olgan bo'ronli suv manbalaridan ajratib turadi. Bu sodir bo'lganda, tizimdagi ba'zi kanalizatsiya kanallari shaharning oqava suvlarini tozalash inshootiga emas, balki daryoga oqib tushdi. "Katta quvur" loyihasi va tegishli ishlar quyi daryodagi fuqarolik jamiyati hajmini taxminan 94 foizga qisqartiradi.[81][82]

2014 yil iyun oyida Din Xoll Willamette daryosi bo'ylab suzgan birinchi odam bo'ldi.[83][84] U 25 kun ichida Eugendan daryoning og'zigacha 184 mil (296 km) suzdi.[84]

Dambonlar va ko'priklar

Dambonlar

Oregon City Willamette Falls Paper Mill
Willamette sharsharasidagi g'alati tip to'g'on

Willamette irmoqlarida 20 dan ortiq yirik to'g'onlar, shuningdek, daryo oqimini boshqarish uchun murakkab ketma-ketliklar, to'g'onlar va kanallar mavjud.

Willamette asosiy poyasidagi yagona to'g'on bu Willamette sharsharasi Dam, past g'alati -Villiamett sharsharasidagi suv inshootlarini qo'shni tegirmonlar va elektrostansiyalarning bosh qismlariga yo'naltiradigan turdagi tuzilish.[85] The Willamette sharsharasida qulflanadi 1873 yilda qurib bitkazilgan. Boshqa tomondagi boshqa ko'plab oqimlarni tartibga soluvchi inshootlar navigatsiya va toshqinlarni nazorat qilishni engillashtirish uchun daryoni torroq va chuqurroq kanalga majbur qiladi.[46]

Willamettening yirik irmoqlaridagi to'g'onlar, asosan, katta toshqinlarni nazorat qilish, suv omborlari va energiya ishlab chiqaruvchi to'g'onlardir. Ushbu suv omborlaridan 13 tasi 1940-yillardan 1960-yillarga qadar qurilgan bo'lib, ular tomonidan boshqarilishi kerak edi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining muhandislar korpusi (USACE),[86][87] va ulardan 11 tasi gidroenergetikani ishlab chiqaradi.[86] USACE tomonidan boshqariladigan toshqinlarni nazorat qiluvchi suv omborlari Willamette suv oqimining 27 foizini tashkil etadi. Ular daryo oqimlarini tartibga solishda, toshqinlarni engib o'tishda va yozning oxiri va kuzda kam oqimlarni ko'paytirishda, toshqinning oldini olish uchun suvni chuqurroq, torroq kanallarga yo'naltirish uchun ishlatiladi.[46][71][85][88][89] Bundan tashqari, suv omborlarida saqlanadigan suvning nisbatan oz miqdori sug'orish uchun ishlatiladi.[90]

Detroyt to'g'oni
Detroyt to'g'oni, havzaning ikkinchi balandligi

Detroyt to'g'oni ustida Shimoliy Santyam daryosi Willamette daryosi havzasidagi eng baland to'g'ondan keyin ikkinchi o'rinda turadi Cougar to'g'oni. Balandligi 463 fut (141 m) va 455000 do'konni saqlaydi akr oyoqlari (561,000,000 m)3) suv.[91] Lookout Point to'g'oni ustida O'rta vilkalar Willamette daryosi, shakllantirish Lookout Point ko'li, 477,700 gektar maydonni (589,200,000 m) tashkil etadigan eng katta suv saqlash quvvatiga ega3). Qolgan 11 to'g'on Big Cliff Shimoliy Santyam daryosida; Yashil Piter va Foster ustida Santiam daryosi; Cougar Janubiy Fork MakKenzi daryosi; Moviy daryo ustida Moviy daryo; Fern Ridge ustida Uzoq Tom daryosi; Hills Creek, Dexter O'rta vilkalar Willamette daryosida; Fall Creek kuni Fall Creek; Kottec Grove ustida Sohil vilkasi Willamette daryosi va Dorena ustida Qator daryo.[88]

Ushbu yuqori to'g'onlar to'g'risidagi doimiy tortishuvlarni o'z ichiga oladi Chinook ikra va temir bosh ularning tarixiy yashash joylarining taxminan yarmidan to'sib qo'yilgan va yumurtlama Willamettening yirik irmoqlarida joylashgan. Ilgari bo'lgani kabi tirik qolish va ko'payish imkoniga ega emaslar, ular "yo'qolib ketish yoqasiga keltirildi".[92] Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan turlar ro'yxati va keyinchalik Willamette Riverkeeper tomonidan sud jarayoni natijasida baliq o'tishini yaxshilash rejasi va 2008 yilda mahalliy baliqlarni tiklashga yordam beradigan boshqa harakatlar amalga oshirildi.[93] O'shandan beri ish asta-sekin davom etdi va korpus muhandislikdagi qiyinchiliklar va xarajatlarni bahona qilib, samarali davolash vositalari uchun dastlabki kelishilgan 2023 yilgacha etib kelmasligi mumkin.[92]

Willamette suv havzasidagi boshqa yirik to'g'onlar boshqa manfaatlarga tegishli; masalan, bir nechta gidrotexnika inshootlari Clackamas daryosi egalik qiladi Portlend General Electric. Ular tarkibiga quyidagilar kiradi Daryo tegirmoni gidroelektr loyihasi, Emanzor loyiha va to'g'on Timoti ko'li.[94]

Ko'priklar

The Hawthorne Bridge
The Hawthorne ko'prigi Willamette ustidagi eng qadimgi avtomagistral tuzilishi.

50 yoki shunga o'xshash o'tish joylari Willamette daryosiga ko'plab tarixiy inshootlar kiradi, masalan Van Buren ko'chasidagi ko'prik, a belanchak ko'prik. 1913 yilda qurilgan, u olib yuradi Oregon shtatidagi 34-yo'nalish (Corvallis - Livan magistrali) Corvallisdagi 131 RM (RK 211) daryosining yuqori qismida. O'tkazgichni boshqarish uchun mexanizmlar 1950 yillarda olib tashlangan.[95][96] The Oregon shahridagi ko'prik, 1922 yilda qurilgan, o'rniga a to'xtatib turish muddati saytida 1888 yilda qurilgan. U olib yuradi Oregon shtatidagi 43-yo'nalish daryo orqali Oregon Siti va o'rtasida RM 26 (RK 42) atrofida G'arbiy Linn.[97][98]

The Ross orolining ko'prigi olib boradi AQSh 26-marshrut (Hood tog'i shosse ) 14 RM (23 RK) da daryo uzra. Bu Portlenddagi daryoni kesib o'tuvchi 10 ta avtomobil ko'prigidan biridir. 3700 fut (1100 m) ko'prik yagona hisoblanadi konsolli truss Oregonda.[99][100]

The Steel Bridge
Chelik ko'prikning pastki qavati yuqori qavatdan mustaqil ravishda ko'tarilishi mumkin.

Tilikum o'tish joyi 1720 fut (520 m) simli ko'prik daryo bo'ylab jamoat transporti, velosiped va piyodalarni olib o'tadigan, ammo yengil va yuk mashinalari bo'lmagan transport vositasi.[101] U 2015 yil 12 sentyabrda umumiy foydalanish uchun ochilib, daryo bo'ylab qurilgan birinchi yangi ko'prik bo'ldi Portlend metropoliteni 1973 yildan beri.[102][103]

Keyinchalik quyi oqimda Willamette ustidagi eng qadimgi avtomagistral tuzilishi Hawthorne ko'prigi, 1910 yilda qurilgan.[104] Bu Qo'shma Shtatlarda faoliyat yuritayotgan eng qadimgi vertikal ko'taruvchi ko'prik[105] va Portlenddagi eng qadimgi avtomagistral ko'prigi. Bu, shuningdek, eng gavjum velosiped va tranzit Oregon shtatidagi ko'prik, 8000 dan ortiq velosipedchilar bilan[106] va 800 TriMet avtobuslar (kuniga 17,400 nafar chavandozni tashiydi).[105]

The St. Johns Bridge
Portlendning shimoli-g'arbidagi Sent-Jons ko'prigi

Yana bir tarixiy inshoot Chelik ko'prik, quyi oqimda, 1912 yilda "ochilish paytidagi dunyodagi eng katta teleskopik ko'prik" bo'lgan.[107] U pastki pastki qismida poezdlarni tashiydi, MAX (Metropolitan Area Express) engil temir yo'l yuqori qavatda poezdlar va motorli transport vositalari, pastki qavatga ulangan konsolli yo'lakchada piyoda va velosiped harakati.[108] Kichik kemalar ko'prik ostidan o'tishi kerak bo'lganida, uning vertikal ko'tarilishining ikki qavati yuqori temir yo'l qatnovini bezovta qilmasdan pastki temir yo'l pastki qismini ko'tarishi mumkin. Operatorlar ikkala plyonkani ham suvdan 50 m balandlikda ko'tarishlari mumkin. Po'lat ko'prik "pastki qavatni yuqori qavatdan mustaqil ravishda ko'tarishi mumkin bo'lgan dunyodagi ikki qavatli ko'tarilish oralig'i ekanligiga ishonishadi".[107]

The Broadway ko'prigi, Po'lat ko'prikdan bir oz pastga, dunyodagi eng uzun ikki bargli edi baskula 1913 yilda qurilgan paytda tortish ko'prigi.[109] Keyinchalik quyi oqimda Sent-Jons ko'prigi, 1931 yilda qurilgan temir osma ko'prik, Willamette daryosining so'nggi o'rnini egalladi paromlar Portlendda.[110] Taxminan 6 RM (RK 10) da u AQSh 30-chi yo'l.[111] Ko'prikda ikkita Gotik minoralar oraliqni qo'llab-quvvatlash.[112] Qo'shni park va mahalla Katedral bog'i nomi bilan nomlangan Gothic sobori - ko'prik minoralarining ko'rinishi kabi. Bu Portlenddagi eng baland ko'prik bo'lib, uning balandligi 400 metr (120 m) va minorasi 205 fut (62 m).[113]

The bridges, from right to left, are the Sellwood, Ross Island, Marquam, Hawthorne, Morrision, Burnside, Steel (the black bridge that is partially obscured), Fremont (the arch bridge at far left). The mountains, from right to left, are Mount Hood, Mount Adams (only the tip is visible) and Mount Saint Helens.
Portlenddan o'tayotganda Willamette. Chapdan o'ngga ko'rilgan ko'priklar - Fremont, Po'lat, Burnsid, Morrision, Xotorn, Markam, Ross orollari va Sellvud. Ushbu 2007 yilgi fotosurat paytida Tilikum o'tish joyi ko'prigi qurilmagan edi.

Suv toshqini

Flooding in 1996
1996 yilgi toshqinning havodan ko'rinishi

Oregon shtatining g'arbiy qismida yog'ingarchilik miqdori va mavsumiyligi tufayli Willamette daryosi tez-tez toshib ketgan. Qishda kuchli yog'ingarchiliklar va tog 'qorlari tez-tez uchraydi va Kaskad tizmasidagi qor to'plami iliqroq qish bo'ronlari paytida tez eriydi.[4][114] Tarixdagi eng katta Willamette daryosi toshqini 1861 yilda, suv havzasida to'g'onlar qurilishidan ancha oldin boshlangan.[114]

1861 yil dekabr oyida yomg'irli bo'ronlar va iliq harorat Kaskaddagi o'rtacha darajadan yuqori bo'lgan qor to'plami bilan bir qatorda tarixdagi eng katta Willamette daryosi toshqinini yaratdi. To'fonni kuzatuvchi shunday deb yozgan edi: "Butun Willamette vodiysi [sic ] bir varaq suv edi ".[114] Eugendan Portlendgacha minglab gektar dehqonchilik maydonlari yuvilib ketdi, vodiydagi ko'plab shaharlar zarar ko'rdi yoki vayron bo'ldi. "Katta toshqin "ba'zan shunday deyilganidek, insoniyat taraqqiyotiga katta zarar etkazgan, chunki bu rivojlanishning katta qismi daryoning toshqin qismida joylashgan bo'lib, u boy tuproqlarni va suv transportiga tayyor bo'lgan. 1861 yilgi toshqin sekundiga 635000 kub futga etgan (18000 m)3/ s) - ko'proq Missisipi daryosi odatda 21-asrda chiqindi suvlar va 353000 gektar maydonni (1430 km) suv ostida qoldirgan2) er.[15][114][115] Ushbu toshqin shaharni vayron qildi Linn Siti. 14-dekabr kuni toshqin tugagach, Linn-Siti shahrida faqat uchta uy tik turdi. Linn Siti toshqinida hech kim o'lmadi, ammo vayronagarchilik shaharni tiklash uchun juda muhim edi va u tark etildi. Bugun shahar G'arbiy Linn bir vaqtlar Linn Siti bo'lgan joyda turadi.[116]

Daryo tez ko'tarilib, tepaga ko'tarilganda, 1890 yil boshida qishda katta toshqin takrorlandi.[117][118] Portlendning asosiy ko'chasi butunlay suv ostida qoldi, Kaskadlar orqali aloqa to'xtatildi va ko'plab temir yo'llar yopilishga majbur bo'ldi.[118] 1894 yilda Willamette shahrida yana bir katta toshqin yuz berdi va u juda katta zarar etkazgan bo'lsa-da, 1861 yilgi kabi katta bo'lmagan.[15]

flooded Vanport in 1948
1948 yil iyun oyida Vanport Siti qoldiqlari

40-yillar davomida Willamette o'z vodiysini toshqinlashda davom etdi. 1942 yil dekabr oyida Leyn okrugidagi beshta ko'prik yuvilgan,[119] 1943 yil yanvar oyida Portlendda etti o'limga va Evgeniyadagi evakuatsiyaga sabab bo'ldi,[120][121] 1946 yil noyabr oyida Corvallisni suv bosdi,[122] yo'q qilinishiga hissa qo'shdi Vanport Siti va 1948 yil may oyida uning taxminan 15 nafar aholisi vafot etgan,[123][124] va 1948 yil dekabr oyida Salemning deyarli suv bosgan joylari.[125]

Willamette, 20-asrning o'rtalariga kelib, to'g'on, kanallar va to'siqlar majmuasi tizimi tomonidan qattiq ishlab chiqilgan va boshqarilgan bo'lsa-da, asr oxiriga kelib u kuchli toshqinlarni boshdan kechirdi. Bo'ronlar a katta toshqin that swelled the Willamette and other rivers in the Pacific Northwest from December 1964 through January 1965, submerging nearly 153,000 acres (620 km2) er.[126] Before dawn on December 21, 1964, the Willamette reached 29.4 feet (9.0 m), which was higher than the seawall on its banks in Portland. By this time, about 15 people had died as a result of the flooding, and about 8,000 had been forced to evacuate their homes.[127]

On December 24, 1964, President Lyndon B. Jonson ordered federal aid for the flooded areas, as the Willamette continued to rise.[128] In the next couple of days, the river receded, but on December 27, it was at 29.8 feet (9.1 m), which was still nearly 12 feet (3.7 m) above the flood stage.[129] The river continued to pose flood threats through January 1965,[130] and more stormy weather occurred along the Pacific Coast.[131]

The river crested at one town after another—at Corvallis 3½ feet above flood stage, Oregon City 18 feet above, Portland 10.5 feet above—much like a meal moving through a boa constrictor.

—Associated Press, February 10, 1996[132]

In February 1996, heavy warm rains driven by a subtropical reaktiv oqim fell on a deep snowpack in the Willamette watershed. These conditions, similar to those that caused the 1861 flood, caused some of the costliest flooding in the river's recorded history.[133] An Associated Press journalist reported, "The river crested at one town after another—at Corvallis 3½ feet above flood stage, Oregon City 18 feet above, Portland 10.5 feet above—much like a meal moving through a boa constrictor."[132] The flood was serious enough to interrupt the progress of Oregon's growing economy,[134] but the inundated acreage was smaller than in 1964—only about 117,000 acres (470 km2).[126]

About 450 concrete flood-protection walls in Portland that had been constructed during the February flood, each weighing about 5,500 pounds (2,500 kg), were removed in April 1996.[135] In October, they were replaced by a larger steel wall that cost the city about $300,000. The new wall had 0.25-inch (6.4 mm) removable steel plates designed to better prevent future flooding.[136]

Ifloslanish

The Tom McCall Waterfront Park
The Tom Makkal Waterfront parki is named after the Oregon governor who led a cleanup of the river.

Since as early as 1869, with the introduction of a federally funded "snag puller" designed to keep the waterway clear, human habitation has affected the ekologiya of the river basin. The construction of large federal dams on the Willamette's tributaries between 1941 and 1969 damaged the spawning grounds for spring Chinook ikra va temir bosh. Domestic and industrial waste from the cities built up along the river, "essentially turning the main-stem river into an open sewer by the 1920s."[4]

1927 yil Portlendning shahar klubi report labeled the waterway "filthy and ugly", and identified the City of Portland as the worst offender. The Oregon Anti-Stream Pollution League brought a pollution-abatement measure before the 39th Oregon Legislative Assembly in 1937. The bill passed, but Governor Charlz Martin vetoed it. The Izaak Uolton Ligasi and the Oregon affiliate of the Milliy yovvoyi tabiat federatsiyasi countered the governor's veto with a ballot initiative, which passed in November 1938.[4]

Shortly after he was elected in 1966, Governor Tom Makkol ordered water quality tests on the Willamette, conducted his own research on the water quality, and became head of the Oregon State Sanitary Authority. McCall learned that the river was heavily polluted in Portland. In a television documentary, Pollution in Paradise, he said that "the Willamette River was actually cleaner when the Oregon Sanitary Authority was created in 1938 than it was in 1962."[73] He then discouraged tourism in the state and made it harder for companies to qualify for a permit to operate near the river. He also regulated how much those companies could pollute and closed plants that did not meet state pollution standards.[137][138]

Despite earlier cleanup efforts, state studies in the 1990s identified a wide variety of pollutants in the river bottom, including og'ir metallar, poliklorli bifenil (Tenglikni) va pestitsidlar along the lower 12 miles (19 km) of the river, in Portland.[139] As a result, this section of the river was designated a Superfund site in 2000,[140] bilan bog'liq AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi (EPA) in cleanup of the river bottom.[141] The area to be addressed stretches from the Fremont Bridge almost to the Columbia – spanning nearly 11 river miles.[142] Reducing risk from the pollutants in this stretch will involve removing contaminated sediment from the river bottom and efforts to contain contaminated sediment by placing clean sediment on top (known as "capping").[143] Pollution has been exacerbated by combined sewer overflows, which the city has greatly reduced through its Big Pipe Project.[144] Further upstream, the pressing environmental issues have mainly been variations in pH and dissolved oxygen.[145] The Willamette is nevertheless clean enough to be used by cities such as Corvallis and Uilsonvil ichimlik suvi uchun.[146]

Since pollution concerns are primarily along the lower river, the Willamette in general scores relatively high on the Oregon Water Quality Index (OWQI), which is compiled by the Oregon atrof-muhit sifati departamenti (DEQ). The DEQ considers index scores of less than 60 to be very poor; the other categories are 60–79 (poor); 80–84 (fair); 85–89 (good), and 90–100 (excellent).[147] The Willamette River's water quality is rated excellent near the source, though it gradually declines to fair near the mouth. Between 1998 and 2007, the average score for the upper Willamette at Springfield (RM 185, RK 298) was 93. At Salem (RM 84, RK 135), the score was 89, and good scores continued all the way to the Hawthorne Bridge in Portland (RM 13, RK 21) at 85. Scores were in the "fair" category further downstream; the least favorable reading was at the Swan Island Channel midpoint (RM 0.5, RK 0.8) at 81. By comparison, sites on the Vinchak daryosi, the Clackamas, and the North Santiam all scored 95, and a site at a pump station on Klamath Strait Drain between Yuqori Klamat ko'li va Quyi Klamat ko'li recorded the lowest score in Oregon at 19.[148]

Flora va fauna

Osprey
Osprey are among bird species often seen along the Willamette River.

Over the past 150 years, a significant change for the Willamette River has been the loss of its floodplain forests, which covered an estimated 89 percent of a 400-foot (120 m) band along each river bank in 1850.[149] By 1990 only 37 percent of this zone was forested; the rest had been converted to farm fields or cleared for urban or suburban uses.[149] The remaining forests close to the river include large stands of qora paxta daraxti, Oregon shtatidagi kul, majnuntol va katta bargli chinor.[149] The central valley—a former perennial grass prairie interspersed with oaks, ponderoza qarag'aylari, and other trees—is devoted almost entirely to farming. Duglas archa, g'arbiy etak va g'arbiy qizil sadr dominate the forest on the Coast Range side of the basin. Forests to the east in the Cascade Range include Tinch okeanidagi kumush archa as well as western hemlock and western red cedar.[11]

Fish in the Willamette basin include 31 native species, among them tomoq, buqa va kamalak alabalığı, bir nechta turlari go'shti Qizil baliq, so'rg'ich, minnow, haykaltarosh va lamprey, shu qatorda; shu bilan birga baliqlar, yopishqoq va boshqalar. Among the 29 non-native species in the basin, there are ariq, jigarrang va ko'l alabalığı, largemut va kichkina og'iz bosh, Uolli, karp, bluegill va boshqalar. In addition to fish, the basin supports 18 species of amphibians, such as the Tinch okeanidagi yirik salamander. Qunduz va daryo suvi are among 69 mammal species living in the watershed, also frequented by 154 bird species, such as the Amerika dipperi, osprey va arlequin o'rdak. Garter ilonlar are among the 15 species of reptiles found in the basin.[150]

Species diversity is greatest along the lower river and its tributaries. Threatened, endangered, or sensitive species include spring Chinook salmon, winter steelhead, chum losos, Coho losos va Oregon shtati.[150] In the central valley, several projects have been done to restore and protect wetlands[151] in order to provide habitat for kal burgutlar, Fenderning ko'k kapalagi (of which 6,000 remain), Oregon chub, Bradshaw's desert parsley, turli xil Willamette fleabane va Kincaid's lupine.[152][153][154] In the early 21st century, osprey populations are increasing along the river, possibly because of a ban on the pesticide DDT and on the birds' ability to use power poles for nesting.[155] Beaver populations, presumed to be much lower than historic levels, are increasing throughout the basin.[155]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Bright, p. 567
  2. ^ a b v d e f "Willamette River". Geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi. AQSh Geologik xizmati. 1980 yil 28-noyabr. Olingan 25 iyun, 2010. Source and mouth elevation derived from Google Earth search using GNIS source and mouth coordinates.
  3. ^ "Facts About the Willamette River". Willamette Riverkeeper. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 oktyabrda. Olingan 16-noyabr, 2016.
  4. ^ a b v d e f g Robbins, Uilyam G. "Willamette River". Oregon ensiklopediyasi. Portlend shtati universiteti va Oregon tarixiy jamiyati. Olingan 19 may, 2014.
  5. ^ a b v d e f Oregon Atlas & Gazetteer (Xarita) (1991 yil nashr). DeLorme xaritasi. § 41–43, 47–48, 53, 59–60, 66. ISBN  0-89933-235-8.
  6. ^ a b Bureau of Planning and Sustainability. "Willamette River Dredged Material Management Plan Project". Portlend shahri. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 17-noyabrda.
  7. ^ a b AQSh Geologik xizmati. "Amerika Qo'shma Shtatlarining geologik tadqiqotlari topografik xaritasi". TopoQuest. Olingan 29 iyun, 2010. Relevant map quadrangles include Eugene East, Coburg, Junction City, Harrisburg, Peoria, Riverside, Lewisburg, Albany, Monmouth, Salem West, Mission Bottom, Dayton, St. Paul, Newberg, Sherwood, Canby, Lake Oswego, Portland, Linnton, Sauvie Island, and Saint Helens.
  8. ^ "Multnomah Channel" (PDF). Oregon State Marine Board; Oregon State Parks Department. p. 30. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 29 mayda.
  9. ^ a b "Background – Project". Columbia River Project—Columbia River Channel Improvement Reconsultation Project. Sustainable Ecosystems Institute. February 28, 2001. Archived from asl nusxasi 2011 yil 5 oktyabrda.
  10. ^ Laenen and Dunnette, p. 24
  11. ^ a b v d e f Benke, va boshq., p. 617
  12. ^ Kammerer, J.C. (May 1990). "AQShdagi eng yirik daryolar". AQSh Geologik xizmati. Olingan 2 iyul, 2010.
  13. ^ a b v d e f Benke, va boshq., p. 616
  14. ^ a b "Water-Year Summary for Site USGS 14211720". AQSh Geologik xizmati. Olingan 8 yanvar, 2017.
  15. ^ a b v d "Willamette River Multi-Purpose Development in the 1930s" (PDF). Army Engineers and the Development of Oregon: A History of the Portland District U.S. Army Corps of Engineers. AQSh armiyasining muhandislar korpusi. 1983. p. 107. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 21 fevralda.
  16. ^ "Tidally-Influenced Waterways". Waterway Authorizations. Oregon shtatidagi erlar departamenti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 oktyabrda.
  17. ^ Caldwell, James M.; Doyle, Micelis C (1995). "Sediment Oxygen Demand in the Lower Willamette River, Oregon, 1994" (PDF). Water-Resources Investigations Report 95-4196. U.S. Geological Survey: 2. doi:10.3133/WRI954196. S2CID  129065743. Olingan 29 mart, 2020.
  18. ^ Milliy ob-havo xizmati prognoz idorasi. "Local Tide Predictions and Water Levels". Portland, Oregon: U.S. Department of Commerce. Olingan 2 iyul, 2010.
  19. ^ a b v d e f g Wallick, va boshq., pp. 495–97
  20. ^ Orr, p. 203
  21. ^ Orr, p. 206
  22. ^ Orr, p. 208
  23. ^ Hill, Richard L. (November 29, 2000). "Project takes on story of region's ice-age cataclysms". Oregon. p. A19.
  24. ^ a b Orr, pp. 212–13
  25. ^ a b Orr, p. 214
  26. ^ a b Orr, pp. 215–19
  27. ^ Ludwin, R. S.; Qamar, A. I.; Malone, S. D.; Crosson, R. S.; Moran, S.; Thomas, G. C.; Steele, W. P. (October 11, 1996). "Scotts Mills Earthquake Summary". Vashington universiteti Yer va kosmik fanlari bo'limi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 iyunda. Olingan 5 sentyabr, 2014.
  28. ^ "Earthquake Education: Historic Earthquakes in the Pacific Northwest". Oregon Department of Geology and Mineral Industries. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 29 mayda.
  29. ^ "Hazard Mitigation Plan" (PDF). Troutdale shahri. October 25, 2010. pp. 10–1–10–27. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 24 iyulda.
  30. ^ Loy, va boshq., 168-69 betlar
  31. ^ "The Basins: About the Willamette River basin". The Pacific Northwest Hydrologic Observatory. Oregon shtat universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda.
  32. ^ a b v d "Oregon – Place 2009 Population Estimates". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyun kuni.
  33. ^ "Water Utility". Oregon shtatining Korvallis shahri. Olingan 16-noyabr, 2016.
  34. ^ "2015 Annual Water Quality Report" (PDF). City of Albany, Oregon. p. 3. Olingan 16-noyabr, 2016.
  35. ^ a b v d Benke, va boshq., pp. 616–17
  36. ^ "Willamette toshqini". Milliy park xizmati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 noyabrda. Olingan 16-noyabr, 2016.
  37. ^ a b v Sporlar, Ronald (1993). "Too Small a Place: The Removal of the Willamette Valley Indians, 1850–1856". Amerikalik hindular kvartalida. Nebraska universiteti matbuoti. 17 (2): 172. doi:10.2307/1185526. JSTOR  1185526.
  38. ^ Kempbell, p. 120
  39. ^ "A Bridge Too Far Along to Be Renamed". Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Evgeniya, Oregon. 2010 yil 18 mart. P. B1. Olingan 29 iyul, 2011.
  40. ^ Thornton, p. 125
  41. ^ "Clackamas Indians". National Geographic. Milliy Geografiya Jamiyati. 1996. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 8 fevralda.
  42. ^ Snipp, p. 344
  43. ^ Ruby and Brown, p. 4
  44. ^ a b Ruby and Brown, p. 16
  45. ^ Deur and Turner, p. 220
  46. ^ a b v d e f "Willamette River Recreation Guide" (PDF). Oregon shtati dengiz piyoda boshqarmasi. December 2007. pp. 1–3, 10. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 17 noyabrda. Olingan 16-noyabr, 2016.
  47. ^ Harrison, John (October 31, 2008). "Mo'yna savdo". Kolumbiya daryosi tarixi. Shimoli-g'arbiy elektr energiyasini tejash bo'yicha kengash. Olingan 10-noyabr, 2013.
  48. ^ Mackie, p. 115
  49. ^ Engeman, p. 63
  50. ^ Wilkes, pp. 341–74
  51. ^ Meinig, p. 71
  52. ^ "Kirish". Oregon shtati. Aydaho shtati universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 mayda.
  53. ^ "The Route West". Oregon shtati. Aydaho shtati universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 mayda.
  54. ^ "Where did the Oregon Trail Go? Reaching Oregon's Willamette Valley". Oregon-Kaliforniya yo'llari assotsiatsiyasi. Olingan 3 sentyabr, 2014.
  55. ^ "Clackamas County". Oregon Blue Book. Oregon shtati arxivi. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  56. ^ Samson, p. 125
  57. ^ Holman, pp. 96–97
  58. ^ Makartur, p. 1022
  59. ^ Gulick, pp. 28–29
  60. ^ Gulik, p. 22
  61. ^ Timmen, pp. 14, 17, 27
  62. ^ a b Lewis, Alan (August 2006). "Conquering the Falls: The Willamette Falls Locks". History of the Willamette Falls. Willamette Falls Heritage Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17 mayda.
  63. ^ Balingit, Moriah; Lednicer, Lisa Grace (May 18, 2006). "Qarzga olingan vaqt bilan yashash". Oregon. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 mayda.
  64. ^ "A Chronology of Farming in Oregon". Oregon shtatidagi ommaviy eshittirish. 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda.
  65. ^ Edwards and Schwantes, p. 61
  66. ^ Edwards and Schwantes, p. 62
  67. ^ a b Jette, Melinda. "1855 yilgi Kalapuya shartnomasi". Oregon ensiklopediyasi. Portlend shtati universiteti. Olingan 6 iyun, 2010.
  68. ^ U.S. Coast and Geodetic Survey, p. 76
  69. ^ Stenzel, pp. 37–39
  70. ^ Willingham, William F. "U.S. Army Corps of Engineers". Oregon ensiklopediyasi. Portlend shtati universiteti. Olingan 14 sentyabr, 2011.
  71. ^ a b "Sustainable Rivers: Willamette Flow Management" (PDF). Tabiatni muhofaza qilish. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 11-noyabrda.
  72. ^ "Willamette River Basin". NOAA National Marine Fisheries Service, Northwest Regional Office. 2012 yil 28 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 sentyabrda.
  73. ^ a b Uilyams, p. 131
  74. ^ Johnson, Charles K. (2012). Standing at the Water's Edge: Bob Straub's Battle for the Soul of Oregon. Corvallis: Oregon shtati universiteti matbuoti. p. 125. ISBN  978-0-87071-669-0.
  75. ^ "American Heritage Rivers News". AQSh atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi. 2009 yil 19-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 22 iyulda.
  76. ^ Karas, Chisti (July 24, 2015). "Peaceful Paddle with Beer Stops on Oregon's Willamette Water Trail". Sietl Tayms. Olingan 22 yanvar, 2017.
  77. ^ "Willamette River Water Trail". Amerika yo'llari. Olingan 31 mart, 2020.
  78. ^ "National Water Trails System". Milliy park xizmati. Olingan 31 mart, 2020.
  79. ^ Bacon, Sheila (November 2003). "West Side Big Pipe". Northwest Construction. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 sentyabrda.
  80. ^ Slovic, Beth (November 26, 2011). "Going Down the Tube, At Last". Oregon (Quyosh chiqishi).
  81. ^ "Combined Sewer Overflow Control". Portlend shahri. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 noyabrda. Olingan 16-noyabr, 2016.
  82. ^ "A Big Pipe". Oregon. 11 dekabr 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 oktyabrda.
  83. ^ Hachmann, Cari (June 27, 2014). "Dean Hall to Finish Willamette River Swim". Portlend tribunasi. Pamplin Media Group. Olingan 11 mart, 2017.
  84. ^ a b Padula, Andrew (July 25, 2014). "Man Battling Cancer Swims Entire Length of Willamette River". KPTV Fox 12. Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-01 da. Olingan 11 mart, 2017.
  85. ^ a b "LIHI sertifikati # 33 - Willamette Falls Hydroelectric Project, Oregon". Kam ta'sirli gidroenergetika instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 aprelda. Olingan 23 dekabr, 2014.
  86. ^ a b "Willamette havzasi suv omborlari" (PDF). Oregon Water Resources Department; AQSh armiyasining muhandislar korpusi. Olingan 15 sentyabr, 2011.
  87. ^ "Willamette BiOp". Columbia River Basin Federal Caucus. Olingan 26 iyul, 2012.
  88. ^ a b "About Our Willamette Valley Locations". AQSh armiyasining muhandislar korpusi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 yanvarda. Olingan 16-noyabr, 2016.
  89. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari uchun USGS Topo xaritalari (Xarita). AQSh Geologik xizmati tomonidan kartografiya. ACME Mapper. Olingan 7 iyun, 2010.
  90. ^ Mortenson, Eric (June 10, 2015). "Ag's needs from Willamette Basin's dam, reservoir system studied". Capital Press. Salem, Oregon. Olingan 16 fevral, 2016.
  91. ^ Reynxardt, Bob. "Detroyt to'g'oni". Oregon ensiklopediyasi. Portlend shtati universiteti. Olingan 7 iyun, 2010.
  92. ^ a b House, Kelly (July 9, 2015). "As Willamette Project Dam Work Inches Along, Corps Works Out Deadline Extension". OregonLive. Olingan 22 yanvar, 2017.
  93. ^ Learn, Scott (September 8, 2011). "Getting Salmon Past Daunting Willamette Basin Dams Could Have a Big Price Tag—and a Big Payoff". OregonLive. Olingan 22 yanvar, 2017.
  94. ^ "Clackamas River". Portlend General Electric. Olingan 16-noyabr, 2016.
  95. ^ Smit, va boshq., p. 287
  96. ^ AQSh Geologik xizmati. "United States Geological Survey Topographic Map: Corvallis, Oregon, Quadrangle". TopoQuest. Olingan 31 may, 2010.
  97. ^ Smit, va boshq., p. 96
  98. ^ AQSh Geologik xizmati. "United States Geological Survey Topographic Map: Oregon City, Oregon, Quadrangle". TopoQuest. Olingan 1 iyun, 2010.
  99. ^ Smit, va boshq., p. 78
  100. ^ AQSh Geologik xizmati. "United States Geological Survey Topographic Map: Portland, Oregon, Quadrangle". TopoQuest. Olingan 1 iyun, 2010.
  101. ^ Lum, Brian (August 15, 2015). "Tilikum o'tish joyi: dizayni bilan ajralib turadi". TriMet. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda.
  102. ^ "Portlend-Milvauki engil temir yo'l ko'prigi to'g'risidagi ma'lumotlar / Avgust 2013". (PDF). TriMet. 2013 yil avgust. Olingan 19 aprel, 2014.
  103. ^ Gul, Jozef (2011 yil 30-iyun). "Construction Begins on New Light-rail Bridge in Portland That Will Go Up 'Piece by Piece'". OregonLive. Olingan 30 iyun, 2011.
  104. ^ Smit, va boshq., p. 115
  105. ^ a b Vud Uortmen, Sharon; Wortman, Ed (2006). Portlend ko'prigi kitobi (3-nashr). Urban Adventure Press. 61-68 betlar. ISBN  0-9787365-1-6.
  106. ^ "2011 Bicycle Counts Report". Portlend transport byurosi. p. 4. Olingan 24 aprel, 2013.
  107. ^ a b Smit, va boshq., p. 208
  108. ^ Wortman and Norman, pp. 39–44
  109. ^ Smit, va boshq., p. 116
  110. ^ Smit, va boshq., p. 113
  111. ^ AQSh Geologik xizmati. "United States Geological Survey Topographic Map:Linnton, Oregon, Quadrangle". TopoQuest. Olingan 5 iyun, 2010.
  112. ^ "St. Johns Bridge Dedication". Kolumbiya daryosi tarixi markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9-may kuni.
  113. ^ Smit, Duayt A.; Norman, James B.; Dykman, Pieter T. (1989). Oregon shtatidagi tarixiy avtomagistral ko'priklari. Oregon tarixiy jamiyati matbuoti. p. 113. ISBN  0-87595-205-4.
  114. ^ a b v d Allen, Qobil (2004). "The Great Flood of 1861". Oregon tarixi loyihasi. Oregon tarixiy jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 avgustda. Olingan 17 iyun, 2016.
  115. ^ "Mississippi River Anatomy: How Much Water Does the Mississippi Handle?". America's Wetland Foundation. 2012 yil 1-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 mayda. Olingan 27 avgust, 2013.
  116. ^ Tomas, Mayk. "Linn Siti, Oregon: Tabiat g'azabining qurboni". Yerni boshqarish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  117. ^ "The Floods and the Storm". Filadelfiya yozuvlari. February 9, 1890. p. 1. Olingan 2 iyul, 2011.
  118. ^ a b "Oregon's Great Floods" (PDF). The New York Times. 1890 yil 7-fevral. Olingan 2 iyul, 2011.
  119. ^ "Floods Wash Out Oregon Bridges". Vankuver quyoshi. Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. 1942 yil 1-dekabr. P. 1. Olingan 2 iyul, 2011.
  120. ^ "Lower River Areas Hit by Flood Crest". Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Evgeniya, Oregon. Associated Press. January 2, 1943. p. 1. Olingan 2 iyul, 2011.
  121. ^ "Flood Peril Wanes in Ohio Valley". Eagle o'qish. Reading, Pensilvaniya. United Press International. January 1, 1943. pp. 1, 18. Olingan 2 iyul, 2011.
  122. ^ "Willamette River Is Nearing Crest of Flood Stage". Spiker-sharh. Spokane, Vashington. Associated Press. November 28, 1946. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 2 iyul, 2011.
  123. ^ "Delta Park". Portlend bog'lari va istirohat bog'lari. Olingan 10-noyabr, 2013.
  124. ^ Hall, Landon (October 4, 2001). "After the Flood: Portland State Pays Tribute to Vanport Pioneers". Daily Record. Ellensburg, Vashington. Associated Press. p. B3. Olingan 26 avgust, 2013.
  125. ^ "River Flood Waters Reach Oregon Capital". Telegraph Herald. Dubuka, Ayova. Associated Press. December 14, 1948. p. 16. Olingan 2 iyul, 2011.
  126. ^ a b Gregori, S .; Ashkenas, L .; Jett, S .; Wildman, R. "Flood Inundations/FEMA Floodplains: Floods and Floodplains in the Willamette River" (PDF). Willamette River Basin Atlas (2nd edition). Corvallis Forestry Research Community, Oregon State University. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 9-dekabrda. Olingan 6 iyun, 2010.
  127. ^ "Portland Threatened by Rampaging River". Tri-City Herald. Kennewick, Washington. 1964 yil 21-dekabr. P. 20.
  128. ^ "Floods Spoil Holiday in Oregon, California". Spiker-sharh. Spokane, Vashington. December 25, 1964. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 29 iyun, 2011.
  129. ^ "Portland Gets Reprieve from a Big Flood Threat". Nevada Daily Mail. Nevada, Missuri. 1964 yil 27 dekabr. P. 1. Olingan 29 iyun, 2011.
  130. ^ "1000 Flee Flood in Northwest; Nation Shivers". Pitsburg matbuoti. United Press International. January 30, 1965. p. 1. Olingan 2 iyul, 2011.
  131. ^ "Eastern Deep Freeze Eases, but Rain Brings Flood Fears to West". Lewiston Daily Sun. Lewiston, Men. Associated Press. 1965 yil 6 fevral. 1. Olingan 2 iyul, 2011.
  132. ^ a b "Swollen River Spares Downtown Portland". Deseret yangiliklari. Solt Leyk-Siti. Associated Press. 1996 yil 10 fevral. A4. Olingan 25 iyun, 2011.
  133. ^ Taylor, George H. (November 1996). "The Great Flood of 1996: Its Causes and a Comparison to Other Climate Events" (PDF). Oregon shtat universiteti. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 3 avgust, 2011.
  134. ^ Barnard, Jeff (February 25, 1996). "Flood Spreads in Economy Like Muddy Water". Rokki tog 'yangiliklari. Denver. Associated Press. Olingan 26 iyun, 2011.
  135. ^ "Flood Wall Comes Down Today in Portland". Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Evgeniya, Oregon. 1996 yil 1 aprel. 3C. Olingan 26 iyun, 2011.
  136. ^ "Flood Wall Readied for Next Time". Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Evgeniya, Oregon. Associated Press. October 14, 1996. p. 5C. Olingan 27 iyun, 2011.
  137. ^ Uilyams, p. 132
  138. ^ "Oregon Sets Pace in Improving Environment". Sarasota Herald-Tribune. Sarasota, Florida. Los Angeles Times/Washington Post News Service. 1973 yil 17 aprel. P. 20A. Olingan 17 iyul, 2011.
  139. ^ "Portland Harbor Cleanup Sites" (PDF). Oregon atrof-muhit sifati departamenti. 2009 yil 17 fevral. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 30 sentyabrda.
  140. ^ Van der Voo, Lee (July 2, 2007). "History of a Superfund Cleanup Bid". Portlend tribunasi. Olingan 12 fevral, 2008.
  141. ^ "Portland Harbor Superfund Site". Oregon atrof-muhit sifati departamenti. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 16 dekabrda.
  142. ^ (U.S. EPA, Record of Decision, January 6, 2017, p. 88)
  143. ^ (U.S. EPA, Record of Decision, January 6, 2017, p. 144)
  144. ^ "The Willamette River: A Renaissance in the Making" (PDF). American Rivers. p. 140. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 11 aprelda.
  145. ^ "Processes Controlling Dissolved Oxygen and pH in the Upper Willamette River Basin" (PDF). AQSh Geologik xizmati. 1994 yil. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 22 dekabrda. Olingan 12 fevral, 2008.
  146. ^ Knudson, Mark; Barg, Libby (May 1, 2008). "Drinking the Willamette: the Power of Public Education" (PDF). Pacific Northwest Section of the American Water Works Association. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 24 dekabr, 2012.
  147. ^ Oregon Water Quality Index, p. 6
  148. ^ Oregon Water Quality Index, pp. 7–10
  149. ^ a b v Benke, va boshq., p. 619
  150. ^ a b Benke, va boshq., pp. 620–21
  151. ^ "Willamette Valley Projects". Oregon Habitat Joint Venture. 2001 yil 14-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 13 martda.
  152. ^ "Threatened & Endangered Species". Uilyam L. Finli milliy yovvoyi tabiat qo'riqxonasi. AQSh baliq va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish xizmati. Olingan 14 iyul, 2015.
  153. ^ "Threatened & Endangered Species". Baskett Slough milliy yovvoyi tabiat qo'riqxonasi. AQSh baliq va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish xizmati. Olingan 14 iyul, 2015.
  154. ^ Zaveri, Mihir (June 17, 2011). "In Oregon's Willamette Valley, the Race to Save the Endangered Fender's Blue Butterfly". Oregon.
  155. ^ a b Benke, va boshq., p. 621

Asarlar keltirilgan

  • — "Oregon Water Quality Index Summary Report, Water Years 1998–2007" (PDF), May 2008. Oregon Department of Environmental Quality. 2011 yil 10-aprelda olingan.
  • Benke, Artur C., ed. Va Kushing, Kolbert E., ed.; Stenford, Jek A.; Gregory, Stanley V.; Hauer, Richard F.; Snyder, Eric B. (2005). "Chapter 13: Columbia River Basin" in Shimoliy Amerika daryolari. Burlington, Massachusets: Elsevier Academic Press. ISBN  978-0-12-088253-3. OCLC  59003378.
  • Yorqin, Uilyam (2004). Qo'shma Shtatlarning tub amerikalik placenameslari. Norman, Oklaxoma: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-3576-2. OCLC  53019644.
  • Kempbell, Layl (1997). American Indian Languages. Nyu-York, Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-509427-5. OCLC  247389024.
  • Deur, Douglas; Turner, Nancy J. (2005). Keeping it Living: Traditions of Plant Use and Cultivation on the Northwest Coast of North America. Sietl: Vashington universiteti matbuoti. ISBN  978-0-7748-1267-2. OCLC  57316620.
  • Edwards, G. Thomas; Schwantes, Carlos A. (1986). Experiences in a Promised Land: Essays in Pacific Northwest History. Sietl: Vashington universiteti matbuoti. ISBN  978-0-295-96328-0. OCLC  12805717.
  • Engeman, Richard H. (2009). Oregon sherigi: foydali, qiziquvchan va kamonning tarixiy gazetasi. Portlend, Oregon: Timber Press. ISBN  978-0-88192-899-0. OCLC  236142647.
  • Gulick, Bill (2004). Shimoliy-G'arbiy daryolardagi paroxodlar. Kolduell, Aydaho: Kakton press. ISBN  978-0-87004-438-0. OCLC  53000219.
  • Holman, Frederick Van Voorhies (1907). Dr. John McLoughlin, the Father of Oregon. Cleveland, Ohio: A. H. Clark Company. ISBN  978-1-131-13770-4. OCLC  365933029.
  • Laenen, Antonius; Dunnette, David A. (1997). River Quality: Dynamics and Restoration. Boka Raton, Florida: CRC Press. ISBN  978-1-56670-138-9. OCLC  34885999.
  • Loy, Willam G.; Allan, Stuart Allan; Bakli, Aileen R.; Meecham, James E. (2001) [1976]. Oregon shtatidagi atlas (2-nashr). Eugene, Oregon: Oregon universiteti matbuoti. ISBN  978-0-87114-101-9. OCLC  228223337.
  • Makki, Richard Somerset (1997). Tog'lar ortidagi savdo: Buyuk Britaniyaning Tinch okeanidagi mo'yna savdosi, 1793–1843. Vankuver: UBC Press. ISBN  978-0-7748-0613-8. OCLC  82135549.
  • Makartur, Lyuis A.; Makartur, Lyuis L. (2003) [1928]. Oregon geografik nomlari (7-nashr). Portlend, Oregon: Oregon tarixiy jamiyati matbuoti. ISBN  978-0-87595-277-2. OCLC  53075956.
  • Meinig, D.W. (1998). Amerikaning shakllanishi: 500 yillik tarixga oid geografik istiqbol, 3-jild: Transkontinental Amerika, 1850–1915. Nyu-Xeyven, Konnektikut: Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0-300-08290-6. OCLC  60197763.
  • Orr, Elizabeth L.; Orr, Uilyam N. (1999). Oregon shtatining geologiyasi (5-nashr). Dubuque, Ayova: Kendall / Hunt nashriyot kompaniyasi. ISBN  978-0-7872-6608-0. OCLC  42944922.
  • Rubi, Robert X.; Braun, Jon A. (1976). Chinuk hindulari: Quyi Kolumbiya daryosi savdogarlari. Amerikalik hindlarning tsivilizatsiyasi. Norman, Oklaxoma: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-2107-9. OCLC  1958350.
  • Samson, Karl (2010). Frommerning Oregon shtati. Xoboken, Nyu-Jersi: Uili-Blekuell. ISBN  978-0-470-53771-8. OCLC  671277501.
  • Smit, Duayt A.; Norman, Jeyms B.; Dyykman, Pieter T. (1989) [1986]. Oregon shtatidagi tarixiy avtomagistral ko'priklari (2-nashr). Portlend, Oregon: Oregon tarixiy jamiyati matbuoti. ISBN  978-0-87595-205-5. OCLC  20362124.
  • Snipp, C. Metyu (1989). Amerikalik hindular: bu erning birinchisi. Nyu-York, Nyu-York: Rassel Sage jamg'armasi. ISBN  978-0-87154-822-1. OCLC  19670797.
  • Stenzel, Frants (1972). Klivlend Rokvell: Olim va rassom, 1837-1907. Portlend, Oregon: Oregon tarixiy jamiyati. ISBN  978-0-87595-037-2. OCLC  333762.
  • Tornton, Rassel (1990). Amerikalik hindlarning xolokosti va hayoti: 1492 yildan beri aholi tarixi. Amerikalik hindlarning tsivilizatsiyasi. Norman, Oklaxoma: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-2220-5. OCLC  263150623.
  • Timmen, Fritz (1973). Uchish uchun zarba. Atglen, Pensilvaniya: Shiffer. OCLC  38286714.
  • AQSh qirg'oqlari va geodezik tadqiqotlari (1887). 1886 yil iyun oyiga qadar yakunlangan moliya yilidagi ishlarning rivojlanishini ko'rsatadigan AQSh qirg'oq va geodeziya tadqiqotlari boshlig'ining hisoboti. Vashington, Kolumbiya okrugi: Hukumatning bosmaxonasi. OCLC  28937852.
  • Uollik, Jenifer Rouz; Grant, Gordon E.; Lankaster, Stiven T.; Bolte, Jon P.; Denlinger, Rojer P. (2007). "Willamette daryosidagi tarixiy kanal o'zgarishi naqshlari va boshqaruvlari, Oregon, AQSh" (PDF). Gupta, Avijit (tahr.). Katta daryolar: geomorfologiya va boshqarish. Chichester, Angliya: John Wiley & Sons. ISBN  978-0-470-84987-3. Olingan 29 mart, 2020.
  • Uilks, Charlz (1845). 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 yillar davomida Amerika Qo'shma Shtatlarining ekspeditsiyasi haqida hikoya: qisqartirilgan va qisqartirilgan. London: Whittaker and Co. OCLC  602918838.
  • Uilyams, Travis (2009). Willamette River dala qo'llanmasi. Portlend, Oregon: Timber Press. ISBN  978-0-88192-866-2. OCLC  243601804.
  • Wortman, Sharon Wood; Vortman, Ed .; Norman, Jeyms B. (2006). Portlend ko'prigi kitobi (3-nashr). Portlend, Oregon: Urban Adventure Press. ISBN  978-0-9787365-1-4. OCLC  76928209.

Tashqi havolalar