Yangi Zelandiya monarxiyasi - Monarchy of New Zealand

Ushbu maqola Yangi Zelandiyadagi hukumat tizimi haqida. Monarxistlar ligasi uchun qarang Monarxiya Yangi Zelandiya. Maori tantanali qirolligi uchun qarang Maori qiroli harakati.

Qirolichasi Yangi Zelandiya
Kuini o Aotearoa  (Maori )
Yangi Zelandiyaning tojli qurollari (qirollik shifri bilan) .svg
Yangi Zelandiyaning qirollik qurollari
Amaldagi prezident
Yangi Zelandiya qirolichasi Yelizaveta II (kesilgan) .jpg
Qirolicha Yangi Zelandiya nishonlarini kiyib olgan
Yelizaveta II
1952 yil 6-fevraldan boshlab
Tafsilotlar
UslubJanobi oliylari
Voris aniqUels shahzodasi Charlz
Yangi Zelandiya
Yangi Zelandiya gerbi.svg
Ushbu maqola bir qator qismidir
siyosati va hukumati
Yangi Zelandiya
Konstitutsiya
Toj
Yangi Zelandiya bayrog'i.svg Yangi Zelandiya portali

The Yangi Zelandiya monarxiyasi[n 1] bo'ladi konstitutsiyaviy hukumat tizimi, unda a irsiy monarx bo'ladi suveren va davlat rahbari ning Yangi Zelandiya.[3] Hozirgi monarx, qirolicha Yelizaveta II, otasi Shoh vafotida taxtga o'tirdi Jorj VI, 1952 yil 6-fevralda. Elizabethning to'ng'ich o'g'li, Uels shahzodasi Charlz, bo'ladi merosxo'r.

The Vaytangi shartnomasi o'rtasida Qirolicha Viktoriya va Maori 1840 yilda imzolangan va natijada Britaniya suveren Yangi Zelandiya davlat rahbari bo'ldi. Yangi Zelandiya asta-sekin bo'ldi Britaniyadan mustaqil va monarxiya aniq Yangi Zelandiya institutiga aylandi noyob belgilar. Bugungi kunda Yangi Zelandiya monarxi bo'lgan kishi bilan bo'lishiladi 15 ta boshqa davlat ichida Millatlar Hamdo'stligi, barchasi mustaqil va har birining monarxiyasi qonuniy ravishda ajralib turadi. Natijada, hozirgi monarx rasmiy ravishda nomlangan Yangi Zelandiya malikasi (Maori: Kuini o Aotearoa) va shu ma'noda u, u sherik va boshqa a'zolari qirol oilasi Yangi Zelandiya bo'ylab va chet elda mamlakat nomidan turli xil davlat va xususiy funktsiyalarni bajaradi. Biroq, qirolicha har qanday konstitutsiyaviy rolga ega bo'lgan qirol oilasining yagona a'zosi.

Hammasi ijro etuvchi hokimiyat monarxga berilgan va qirollik roziligi uchun talab qilinadi parlament qonunlarni qabul qilish va uchun patentlar xatlari va Kengashdagi buyurtmalar qonuniy kuchga ega bo'lish. Biroq, monarxning hokimiyati an'anaviy shartlari konstitutsiyaviy monarxiya va uning ushbu boshqaruv sohalaridagi bevosita ishtiroki cheklangan.[4] Bog'liq vakolatlarning aksariyati o'rniga saylanganlar tomonidan amalga oshiriladi parlament a'zolari, toj vazirlari odatda ular orasida chizilgan va sudyalar va tinchlik odillari. Monarxga berilgan boshqa vakolatlar, masalan, a Bosh Vazir, ahamiyatli, ammo faqat shunday muomala qilinadi zaxira kuchlari va monarxiya rolining muhim xavfsizlik qismi sifatida.

Monarx Buyuk Britaniyada istiqomat qilganligi sababli, qirollik konstitutsiyaviy va marosim vazifalarining aksariyati Yangi Zelandiya mulki odatda a tomonidan amalga oshiriladi vitseregal vakili, Yangi Zelandiya general-gubernatori.[5]

Monarxiyaning roli jamoatchilik muhokamasining takrorlanadigan mavzusi.[6] Ba'zi Yangi Zelandiyaliklar Yangi Zelandiya kerak deb o'ylashadi respublikaga aylanmoq davlat rahbari sifatida Yangi Zelandiya fuqarosi bilan, boshqalari esa monarxiyani saqlab qolishni istaydilar.[7]

Xalqaro va ichki jihatlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Hamdo'stlik sohasi § Hududlarning aloqasi
  Hamdo'stlik sohalari
  Bog'liqliklar va bog'liq davlatlar Hamdo'stlik shohliklari
Yelizaveta II 16 Hamdo'stlik hududlarining har birining hukmron suverenidir.

Yangi Zelandiya biri hisoblanadi Hamdo'stlik sohalari, Ning 16 mustaqil a'zosi Millatlar Hamdo'stligi bilan bir xil odamni baham ko'radi suveren va davlat boshlig'i va umumiy bir xil qirollik merosiga ega. Monarx, hozirda qirolicha Yelizaveta II, eng qadimgi va eng gavjum sohada joylashgan Birlashgan Qirollik Garchi u vaqti-vaqti bilan Yangi Zelandiyada gastrollarda bo'lgan.[8][9]

Ushbu tartib 20-asr davomida paydo bo'lgan. O'tganidan beri Vestminster to'g'risidagi nizom 1931 yilda[n 2] umummilliy tojda ikkalasi ham bor edi umumiy va alohida belgi,[10][11] suverenitetning Yangi Zelandiya monarxi sifatidagi roli uning Buyuk Britaniya monarxi sifatidagi mavqei bilan ajralib turardi.[12] Ushbu rivojlanish natijasida monarxiya faqat ingliz muassasasi bo'lishni to'xtatdi va Yangi Zelandiyada Yangi Zelandiya muassasasiga aylandi.[12] Shunga qaramay, monarxiya hali ham qonuniy, ham umumiy tilda "inglizlar" deb nomlanadi,[13][14] tarixiy, siyosiy va qulay sabablarga ko'ra; bu nafaqat Yangi Zelandiya hukumatining aniq Yangi Zelandiya tojini tan olishiga zid keladi,[15][16] shuningdek, suverenning aniq Yangi Zelandiya unvoni.[17]

Bilan samarali 1986 yilgi Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, hech bir Britaniya hukumati suverenga Yangi Zelandiyaga tegishli har qanday masalada maslahat berolmaydi, ya'ni Yangi Zelandiya davlatining barcha masalalarida monarxga faqat Yangi Zelandiya maslahat beradi. toj vazirlari.[8] Monarx Yangi Zelandiyadan tashqarida yashaganligi sababli, ushbu davlat vazifalarining eng muhimlaridan biri maslahat ning Bosh Vazir ning tayinlanishi general-gubernator, u qirolichani ifodalaydi va u yo'qligida uning uy vazifalarining ko'pini bajaradi.[18][19] Yangi Zelandiyadagi barcha qirollik vakolatlari monarx va general-gubernator tomonidan amalga oshirilishi mumkin va Yangi Zelandiya qonunchiligida monarx va general-gubernatorlik idoralari bir-birini bir vaqtning o'zida boshqasini, shu jumladan ikkinchisini eslatib, bir-birini almashtirib turadi.[20]

Sarlavha

Qo'shimcha ma'lumotlar: Yelizaveta II unvonlari va sharaflari ro'yxati

Birinchi postlardan biriIkkinchi jahon urushi Yangi Zelandiya mustaqil monarxiya maqomiga ega bo'lganligi monarx unvonining Qirollik unvonlari to'g'risidagi qonun 1953 yil. Birinchi marotaba Yangi Zelandiyaning rasmiy sarlavhasida Yangi Zelandiya Buyuk Britaniya va boshqa sohalardan alohida aytib o'tilgan bo'lib, monarxning Yangi Zelandiya qirolichasi sifatidagi rolini, shuningdek, butun qirollikda tojning umumiy tomonini ta'kidlash uchun; o'sha paytdagi unvon edi Yelizaveta II, Buyuk Britaniyaning Xudoning marhamati bilan, Yangi Zelandiya va uning boshqa hududlari va hududlari malikasi, Hamdo'stlik rahbari, imon himoyachisi. O'tganidan beri Qirollik unvonlari to'g'risidagi qonun 1974 yil, Yangi Zelandiyada monarxning unvoni bo'lgan Yelizaveta Ikkinchi, Xudoning inoyati bilan Yangi Zelandiya malikasi va uning boshqa hududlari va hududlari bilan, Hamdo'stlik rahbari, Imon himoyachisi.[17]

Qirolichaning Yangi Zelandiya unvoniga "Imon himoyachisi" iborasi kiritilgan bo'lsa ham, na Qirolicha va na general-gubernator Yangi Zelandiyada diniy rolga ega; hech qachon bo'lmagan tashkil etilgan cherkov mamlakatda.[21] Bu qirolichaning rolidagi asosiy farqlardan biridir Angliya, u qaerda? Angliya cherkovining oliy gubernatori.[22][n 3]

Vorislik va regess

Qo'shimcha ma'lumotlar: Yangi Zelandiya taxtiga vorislik
Uels shahzodasi Charlz, (Yangi Zelandiyada tasvirlangan, 2015) bu merosxo'r taxtga.

Vorislik 2011 yil 28 oktyabrgacha tug'ilgan shaxslar tomonidan boshqariladi erkaklar uchun afzal kognatik primogenizatsiya va 2011 yil 28 oktyabrdan keyin tug'ilganlar uchun mutlaq primogenizatsiya - bu erda merosxo'rlik jinsiga qaramasdan shaxsning farzandlariga tug'ilish tartibiga ko'ra o'tadi.[24] Merosxo'rlik boshqariladi 1701-sonli aholi punkti, Huquqlar to'g'risidagi qonun 1689 va Qirollik vorisi to'g'risidagi qonun 2013 yil,[25] biologik, qonuniy avlodlari merosxo'rligini cheklaydigan qonunchilik Gannoverlik Sofiya va monarx Rim-katolik bo'lishi mumkin emasligi va u bilan aloqada bo'lishi kerakligini belgilaydi Angliya cherkovi taxtga o'tirgandan so'ng. Bo'lsa-da, orqali Vestminster statutini qabul qilish (keyinchalik Yangi Zelandiyada bekor qilingan) va Imperial qonunlarni qo'llash to'g'risidagi qonun 1988 yil, Ushbu konstitutsiyaviy hujjatlar, ular Yangi Zelandiyaga nisbatan qo'llanilganda, endi to'liq nazorat ostida Yangi Zelandiya parlamenti,[26] Yangi Zelandiya, shuningdek, boshqa monarxiya munosabatlaridan aniq chiqib ketmasa, boshqa sohalarning bir ovozdan roziligisiz o'z vorislik qoidalarini o'zgartirmaslikka rozi bo'ldi; tegishli vaziyat nosimmetrik tarzda boshqa barcha sohalarda, shu jumladan Buyuk Britaniyada va a ga o'xshatilgan shartnoma ushbu mamlakatlar orasida.[27] Shunday qilib, Yangi Zelandiyaning merosxo'rlik yo'nalishi Buyuk Britaniya bilan bir xil bo'lib qolmoqda. Shunday qilib, merosxo'rlik qoidalari qat'iy emas, lekin konstitutsiyaga o'zgartirish kiritilishi bilan o'zgartirilishi mumkin. 1986 yilgi Konstitutsiya to'g'risidagi qonunda a regent Buyuk Britaniyada o'rnatilishi kerak, ushbu shaxs Yangi Zelandiya monarxi vazifalarini bajaradi.[28]

A tojning yo'q bo'lib ketishi (o'lim yoki taxtdan voz kechish marhum suverenning merosxo'ri zudlik bilan va avtomatik ravishda muvaffaqiyatga erishadi, tasdiqlash yoki marosimni o'tkazishga hojat yo'q - shuning uchun "" degan ibora paydo bo'ladiShoh o'ldi. Podshoh yashasin! "Ammo yangi monarxning qo'shilishi jamoatchilik oldida bo'lishi odatiy holdir e'lon qilindi nomidan general-gubernator tomonidan Yangi Zelandiya Ijroiya Kengashi. Tegishli davridan keyin motam, monarx ham toj kiygan Buyuk Britaniyada qadimiy marosimlarda, ammo suveren hukmronlik qilish uchun kerak bo'lmagan marosim.[n 4] Barcha qirollik vakolatlari va funktsiyalarini yangi monarxdan avvalgisidan o'tkazishdan tashqari, boshqa qonun yoki idora ta'sir qilmaydi, chunki qonunchilikdagi avvalgi monarxlarga, erkaklarnikida (masalan, "Ulug'vorlar") yoki ayollarga tegishli barcha havolalar. (masalan, "Qirolicha"), Yangi Zelandiyaning hukmron suverenini anglatishda davom eting.[29] Biror kishi taxtga o'tirgandan so'ng, odatda bir tomonlama taxtdan voz kecha olmay, o'limgacha hukmronlik qilishni davom ettiradi.[n 5]

Moliya

Suveren faqat o'z vazifalarini bajarishda qo'llab-quvvatlash uchun Yangi Zelandiya mablag'larini Yangi Zelandiyada bo'lganida yoki chet elda Yangi Zelandiya malikasi vazifasini bajarganida oladi; Yangi Zelandiyaliklar qirolichaga yoki qirollik oilasining boshqa a'zolariga shaxsiy daromadlari uchun yoki Yangi Zelandiyadan tashqarida qirollarning yashash joylarini qo'llab-quvvatlash uchun hech qanday pul to'lamaydilar. Odatda, soliq dollarlari faqat general-gubernator bilan bog'liq xarajatlarni, qirolning vakolati vositasi sifatida, shu jumladan sayohat, xavfsizlik, qarorgohlar, idoralar, marosimlar va shu kabilarni to'laydi. Monarxiya tarafdorlari bu Yangi Zelandiya soliq to'lovchilariga qirollik kelishuvlari va ekskursiyalari va general-gubernator tashkiloti xarajatlari uchun ozgina xarajatlarga olib kelishini ta'kidlaydilar. Monarxiya Yangi Zelandiya "[t] uning ko'rsatkichi yiliga bir kishi uchun bir dollarni tashkil etadi", yiliga 4,3 million dollarni tashkil etadi.[30] Tomonidan tahlil Yangi Zelandiya Respublikasi 2010 yilgi byudjetning (respublika targ'ibot guruhi) general-gubernatorlik idorasi Yangi Zelandiya soliq to'lovchilariga xarajatlarni 7,6 million dollarga, xarajatlar uchun esa 11 million dollarga etkazdi. Hukumat uyi yangilanishlar,[31][32][33] Monarxiya Yangi Zelandiya Yangi Zelandiya Respublikasi tomonidan "o'zboshimchalik bilan shishirilgan" deb da'vo qilgan raqamlar.[34]

Kuk orollari, Niue va hududlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Kuk orollaridagi monarxiya

Yangi Zelandiya suvereniteti ham monarx bo'lib xizmat qiladi Kuk orollari va Niue, hududlar erkin uyushma kattaroq qismida Yangi Zelandiya bilan Yangi Zelandiya mulki.[35][36] Yangi Zelandiya monarxiyasi, shu bilan birga, sohadagi barcha yurisdiktsiyalarda yagona hisoblanadi davlat boshlig'i barchaning bir qismi bo'lish.[37] Shunday qilib, Kuk orollari va Niue suverenitetini Yangi Zelandiya general-gubernatori yoki parlamenti emas, balki uchala sohada ham ijroiya, qonun chiqaruvchi va sud operatsiyalari doirasida haddan tashqari ko'tarilgan tojning o'zi orqali oladi.

The o'zini o'zi boshqarish Yangi Zelandiya hududidagi Kuk orollari to'g'risidagi qoidalar qirolichani Kuk orollari ishlarida davlat rahbari sifatida to'g'ridan-to'g'ri vakili bo'lishiga imkon beradi. Qirolichaning vakili, Yangi Zelandiya general-gubernatori monarxni butun olamga tegishli masalalarda ifodalaydi.[35][38] General-gubernator (o'zlari davlat xizmatlari komissari tomonidan namoyish etiladi[39]) Niueda qirolichani anglatadi,[36][40] uning nomidan monarxning barcha konstitutsiyaviy va tantanali davlat vazifalarini bajarish. The ma'mur hududining Tokelau Yangi Zelandiya tomonidan tayinlangan hukumat amaldori tashqi ishlar vaziri shaxsan monarx emas, balki Yangi Zelandiya hukumati vakili bo'lish.[41][42]

Davlatning vakili

Tirik sifatida mujassamlash ning toj, suveren deb hisoblanadi personifikatsiya, yoki yuridik shaxs, Yangi Zelandiya davlat,[8] shuning uchun deb ataladigan davlat bilan Yangi Zelandiya o'ng qirolichasi,[n 6][43] yoki Toj.[44] Shunday qilib, monarx barcha hukumat xodimlarining (shu jumladan sudyalar, mudofaa kuchlari a'zolari, politsiya xodimlari va) ish beruvchisidir parlament a'zolari ), shuningdek, barcha davlat erlarining egasi (Crown land ), binolar va jihozlar (Toj egalik qilgan mulk),[45] davlat kompaniyalari va agentliklari (Crown sub'ektlari ),[46] va mualliflik huquqi barcha hukumat nashrlari uchun (Mualliflik huquqi ).[47]

Men, (ismim), qonunga binoan, Buyuk Britaniya qirolichasi Ikkinchi Yelizaveta, uning merosxo'rlari va vorislariga sodiq bo'lishga va sodiq bo'lishga qasam ichaman. Xudo menga yordam ber.[48]

— Qirolichaga sodiqlik qasamyodi

Davlatning timsoli sifatida monarx - bu joy Sadoqat qasamyodlari,[49] tojning ko'plab xodimlaridan talab qilingan,[50] shuningdek yangi tomonidan fuqarolar, ga binoan Fuqarolik qasamyodi ichida yotqizilgan Fuqarolik to'g'risidagi qonun. Bu amalga oshiriladi o'zaro javob suverennikiga Taqdirlash Qasamyod, unda u "Yangi Zelandiya xalqlarini ... o'zlarining qonunlari va urf-odatlariga ko'ra boshqarishni" va'da qildi.[51]

Konstitutsiyaviy roli

Yangi Zelandiya konstitutsiyasi turli xillardan tashkil topgan nizomlar va konvensiyalar kelib chiqishi Britaniya yoki Yangi Zelandiya bo'lganlar,[2][26] va birgalikda Yangi Zelandiyaga bering a parlament tizimi qirolichaning roli ham qonuniy, ham amaliy bo'lgan hukumat. Crown a deb hisoblanadi korporatsiya tagligi,[52] suveren bilan, davlat rahbari lavozimida,[3] butun hokimiyatni suveren hokimiyati ostida ishlaydigan bir nechta hukumat institutlari birgalikda foydalanadigan qurilish markazi sifatida.[53]

Tojga tegishli ulkan kuchlar umumiy sifatida tanilgan Qirollik huquqi,[19] cheklanmagan bo'lsa-da, uni amalga oshirish parlament ma'qullashini talab qilmaydi; masalan, monarxda an-ning ruxsatisiz yangi soliqlarni yig'ish va yig'ish huquqi yo'q Parlament akti.[2] Biroq, tojning roziligi parlament suverenitetning imtiyozlari yoki manfaatlariga daxldor bo'lgan qonun loyihasini muhokama qilishidan oldin olinishi kerak, va agar Qonunda aniq ko'rsatilmagan bo'lsa, parlamentning biron bir qonuni qirolichani yoki uning huquqlarini bog'lamaydi.[54]

Ijro etuvchi

The Yangi Zelandiya hukumati (rasmiy ravishda nomlangan Janob hazratlarining hukumati[55]) Konstitutsiya to'g'risidagi qonunda monarx amaldagi monarx sifatida belgilangan maslahat ning Ijroiya kengashi.[56] Tojning asosiy vazifalaridan biri demokratik hukumatning doimo mavjud bo'lishini ta'minlashdir, demak u bosh vazirni keyinchalik boshliq lavozimiga tayinlashni anglatadi. Kabinet, Ijroiya Kengashining qo'mitasi, qirollik huquqini amalga oshirishda tojga maslahat berish bilan shug'ullanadi,[57] va general-gubernatorni davlat ishlaridan xabardor qilib turish qonuniy talab qilingan.[58][59]

General-gubernator bilan ijroiya kengashlari Dame Patsy Reddi (old, markaz), 26 oktyabr 2017 yil

Ning tarkibida konstitutsiyaviy monarxiya va mas'ul hukumat, vazirlarning tavsiyalari odatda majburiy bo'lib, monarxni anglatadi hukmronlik qiladi lekin unday emas qoida.[60] Biroq, qirollik vakolati vazirlarning hech biriga emas, balki tojga tegishli,[53] va qirollik va vitseregal arboblari ushbu vakolatlardan bir tomonlama foydalanishi mumkin konstitutsiyaviy inqiroz vaziyatlar,[53][58][61] shu bilan monarxga Hukumatning konstitutsiyaga muvofiq harakat qilishiga ishonch hosil qilishiga imkon beradi. Shuningdek, qirolicha tomonidan maxsus bajarilishi kerak bo'lgan bir nechta vazifalar yoki qonun loyihasini tasdiqlash talab etiladi; ularga quyidagilarni kiritish kiradi qirollik uchun qo'llanma va Yangi Zelandiya muhri general-gubernatorlarni tayinlash to'g'risidagi hujjatlar, mukofotlarni tasdiqlash Yangi Zelandiya qirollik mukofotlari,[4] va uning Yangi Zelandiya sarlavhasidagi har qanday o'zgarishni tasdiqlash.

Tashqi ishlar

Qirollik vakolati tashqi aloqalarga ham taalluqlidir: suveren yoki general-gubernatorlik qiladi shartnomalar, Vazirlar Mahkamasi maslahati bilan alyanslar va xalqaro shartnomalar.[62] General-gubernator qirolicha nomidan Yangi Zelandiya oliy komissarlari va elchilarini ham akkreditatsiyadan o'tkazadi va xorijiy davlatlardan shu kabi diplomatlarni qabul qiladi. The ishonch yorliqlari va chaqirib olish ilgari monarx tomonidan chiqarilgan, ammo hozir amaldagi general-gubernator nomidan chiqarilgan (bir davlat rahbaridan boshqasiga xatlarning odatdagi xalqaro jarayoniga rioya qilish o'rniga). Pasportlarni berish Qirollik huquqiga tegishli va shunga o'xshash tarzda Yangi Zelandiya pasportlari monarx nomiga beriladi va uning mulki bo'lib qoladi.[63]

Parlament

Tashqi video
Qirolicha Yelizaveta II 1954 yil 12-yanvarda Qonunchilik kengashi palatasida, parlament uyida Yangi Zelandiya parlamentining sessiyasini ochdi. U ser Sidney Hollanddan (Bosh vazir, 1949-1957) taxtdan so'zlagan nutqining venli nusxasini qabul qilmoqda.
Qirolicha Yelizaveta II Yangi Zelandiya parlamentining sessiyasini ochmoqda, 1954 yil 12-yanvar
video belgisi Qirolicha Yangi Zelandiya parlamentini ochadi (1954) Manba: Britaniya yo'li.[64]

Suverenitet - ning ikki tarkibiy qismlaridan biri Yangi Zelandiya parlamenti.[61] Biroq, monarx va general-gubernator ishtirok etmaydi qonun chiqaruvchi berish uchun jarayonni tejash Royal Assent qonun loyihasi sifatida qabul qilinishi uchun zarur bo'lgan; yoki figura yoki vakil bu vazifani bajarishi mumkin; bu endi konvensiya masalasidir. Crown chaqirish uchun qo'shimcha mas'uldir va eriydi The Vakillar palatasi,[65] shundan keyin odatda general-gubernator umumiy saylovni chaqiradi. Yangi parlament sessiyasi yoki o'qiyotgan monarx yoki general-gubernator tomonidan belgilanadi Taxtdan nutq;[66] chunki ikkalasi ham an'anaviy ravishda Vakillar Palatasida taqiqlangan, bu marosim Qonunchilik kengashi palatasi;[67] monarx olti marta shaxsan parlamentni ochgan: 1954 yil yanvar, 1963 yil fevral, 1970 yil mart, 1974 yil fevral, 1986 yil va 1990 yil fevralda.[68]

Suverenning chetlatilganiga qaramay, parlament a'zolari hanuzgacha unga sodiqligini bildirishi va uning hokimiyatidan voz kechishi kerak Sadoqat qasamyodi barcha yangi parlament a'zolari o'zlariga o'tirishlaridan oldin o'qishlari kerak.[49] Bundan tashqari, rasmiy muxolifat sifatida an'anaviy ravishda dublyaj qilinadi Janob hazratlarining sodiq muxolifati,[69] uning a'zolari amaldagi hukumatga qarshi bo'lsa-da, ular suverenga sodiq qolishlarini (davlat va uning vakolatining shaxsiyati sifatida) namoyish etadi.[70][71]

Sudlar

Suveren o'zining barcha fuqarolari uchun adolatni ta'minlash uchun javobgardir va shu tariqa an'anaviy ravishda deb hisoblanadi adolat favvorasi.[72] Biroq, u sud ishlarida shaxsan qaror qabul qilmaydi; Buning o'rniga Qirollik huquqining sud funktsiyalari sudyalar va tinchlik sudyalari tomonidan ishonchli va Qirolicha nomiga amalga oshiriladi. The monarx jinoiy ta'qibdan himoyalanmagan, umumiy huquqdagi suveren "hech qanday gunoh qila olmaydi" degan tushuncha;[73] monarxni o'z sudlarida jinoiy huquqbuzarliklar uchun javobgarlikka tortish mumkin emas. Monarx, shuningdek, general-gubernator, shuningdek, prokuratura daxlsizligini beradi va amal qiladi rahm-shafqatning qirollik huquqi,[19] va sud jarayoni oldidan, paytida yoki undan keyin tojga qarshi jinoyatlarni kechirishi mumkin.

Toj va mudofaa kuchlari

Qirol Jorj VI bilan gaplashadi RNZAF Parvoz leytenanti Les Munro da RAF Scampton, 1943 yil 27-may

Crown shuningdek, cho'qqisida o'tiradi Yangi Zelandiya mudofaa kuchlari. General-gubernator bosh qo'mondon va ostida Mudofaa to'g'risidagi qonun 1990 yil "qurolli kuchlarni ko'paytirish va saqlash" vakolatiga ega,[74] dan iborat Yangi Zelandiya armiyasi, Yangi Zelandiya Qirollik floti va Yangi Zelandiya Qirollik harbiy-havo kuchlari. Suverenning mudofaa kuchlarining boshlig'i lavozimi[75] aks ettirilgan Yangi Zelandiyaning dengiz kemalari prefiks bilan Ulug'vorning Yangi Zelandiya kemasi (Ulug'vorning Yangi Zelandiya kemasi erkak monarx hukmronligida) va qurolli kuchlarning barcha a'zolari suverenga va uning merosxo'rlari va vorislariga sodiq bo'lishlariga qasamyod qilish talabida.[76] General-gubernator komissiya xodimlari kuchlarni boshqarish.[61]

[Mudofaa Kuchlari xodimlari tomonidan suverenga sodiqlik, ammo [hozirgi kunda] hukumatga sodiqlik ... Mudofaa kuchlari va ushbu kuchlarning joylashuvi qaroriga binoan ... Buyuk Britaniya vazirlari vaqt.[77]

— Davlat xizmatlari bo'yicha komissiya, 2001 yil dekabr

Garchi monarx va uning oila a'zolari ham harakat qilishadi bosh polkovniklar harbiy qismdagi turli polklarning, ushbu xabarlar faqat tantanali xarakterga ega bo'lib, tojning harbiylar bilan o'zaro munosabatlarini mamlakatdagi va tashqaridagi harbiy marosimlarda qatnashish orqali aks ettiradi.[n 7] Hozirda mamlakatning yagona reytingi flot admirali bu Shahzoda Filipp, qirolichaning hamkori;[79] ushbu sarlavha ular bilan birgalikda o'tkaziladi Feldmarshal va Yangi Zelandiya Qirollik harbiy-havo kuchlarining marshali.[79] Shuningdek, turli xil polklar a qirollik kabi prefiks, masalan Yangi Zelandiya Qirollik muhandislari korpusi, Yangi Zelandiya Qirollik piyoda polk, va Qirollik Yangi Zelandiya armiyasi logistik polk.

Toj va maori

Qirolicha Yelizaveta II a korovay (to'qilgan Maori plashi) 1953–54 yillarda Yangi Zelandiyada birinchi safari paytida.

Maori toj bilan o'zaro aloqalar Qirol 1832 yilda boshlangan Buyuk Britaniya vakili Uilyam IV tayinlangan Jeyms Busbi kabi Britaniya rezidenti, Maoridagi muammolarni hal qilish uchun Orollar ko'rfazi ushbu hududdagi Evropa aholi punktlarini kengaytirish bo'yicha. 1835 yil 28 oktyabrda Basbi a hui (forum) da bo'lib o'tdi Vaytangi, unda Yangi Zelandiya uchun bayroq tanlangan va mustaqillik deklaratsiyasi Basbi tomonidan yozilgan 36 Maori tomonidan imzolangan boshliqlar; ikkalasi ham keyingi yil qirol tomonidan maktubida tan olingan Lord Glenelg.[80]

Natijada, 1836 yilda Buyuk Britaniya parlamenti tomonidan deklaratsiyani tasdiqlashi bilan, mustamlaka idorasi rasmiylari 1839 yilda Britaniya tojining Yangi Zelandiya ustidan suverenitetga ega bo'lishi uchun Maori bilan to'xtatish to'g'risidagi shartnoma imzolanishi kerakligini aniqladilar.[81] The Vaytangi shartnomasi 1840 yilda Britaniya toji vakillari va 500 dan ortiq maori rahbarlari tomonidan imzolangan,[82] va millatning ta'sis hujjati hisoblanadi.[83] Shartnoma tojning huquqini belgilaydi kawanatanga Maori akademiklaridan biri buni "gubernatorlik" da'vo qilishiga olib keladi kawanatanga, yoki Yangi Zelandiyadagi Buyuk Britaniyaning hukumati shartnomaning ishtirokchisi.[84]

Shartnoma amalga oshirilgandan buyon Maori tomonidan Londonda suverenitetga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilingan, ular o'zlarini alohida munosabatda deb hisoblashgan, bular birinchi bo'lib 1852 yilda shimoliy boshliqlardan kelgan. Bu va keyingi barcha murojaatlari suverenning oldiga yuborilgan. Yangi Zelandiya vazirlari qanday ishlashni maslahat berish uchun.[85] Monarxga yoki boshqa qirollarga noroziligini bildirgan Maori uchun natijalar har doim ham ijobiy bo'lmadi; 1981 yilda Ijroiya Kengashining ruxsat berishdan bosh tortganiga javoban Mana Motuhake maori faollaridan qirolichaga to'g'ridan-to'g'ri kirish Dun Mixaka dumg'azasini qoqib, an'anaviy tanbehni taklif qildi Shahzoda va Uels malikasi. Keyinchalik sodir bo'lgan voqeada Mihaka qirolicha avtoulovini urib yuborishga urindi; bu sodir bo'lishidan oldin uni politsiya ushlab oldi.[86]

In Maori tili, Qirolicha ba'zan deb nomlanadi te kōtuku-rerenga-tahi, "ma'nosini anglatadi oq qushqo'nmas Maorining maqolida noyob oq kaklik hayotda bir marta ko'riladigan muhim qushdir.[8] 1953 yilda, uchun uning toj kiyishi, Elizabethga kivi patlari berildi koroway plashi,[87] u qatnashganida kiyadigan a pōwhiri yoki maorilarni kutib olish marosimi, shuningdek qisman maorida gapirish.[9]

Madaniy roli

Qirollikning mavjudligi va vazifalari

Shuningdek qarang: Yelizaveta II tomonidan qilingan Hamdo'stlik tashriflari ro'yxati

Qirollik oilasi a'zolari Yangi Zelandiyada 1800-yillarning oxiridan beri mavjud bo'lib, ularning sabablari, jumladan, harbiy manevralarda qatnashish yoki rasmiy qirollik sayohatlari.[88][89] Odatda muhim voqealar, yubileylar yoki bayramlar Yangi Zelandiya madaniyati monarxning mavjudligini kafolatlaydi, boshqa royallardan esa kamroq hollarda qatnashishlari so'raladi. Rasmiy vazifalar uyda yoki chet elda Yangi Zelandiya davlatini vakili bo'lgan suverenni yoki uning hukumat ishtirokidagi qirol oilasi a'zolari sifatida munosabatlarini Yangi Zelandiyada yoki boshqa joylarda o'z ichiga oladi.[n 8] Yangi Zelandiya Vazirlar Mahkamasining tavsiyalari har qanday Yangi Zelandiya tadbirlarida qirollik ishtiroki uchun turtki bo'ladi. Bunday tadbirlar yuz yillik va ikki yuz yilliklarni o'z ichiga olgan; Waitangi kuni; teshiklari Hamdo'stlik va boshqa o'yinlar; Maori shartnomalari imzolangan yilligi; taqdirlash marosimlari; monarxning qabul qilingan yilligi; va shunga o'xshash narsalar. Aksincha, norasmiy vazifalar ular bo'lishi mumkin bo'lgan Yangi Zelandiya tashkilotlari nomidan qirollik oilasi a'zolari tomonidan amalga oshiriladi homiylar, Yangi Zelandiya mudofaa kuchlari a'zolari bilan tashrif buyurgan xayriya tadbirlariga tashriflari orqali bosh polkovnik yoki ba'zi bir muhim yubileylarni belgilash.

Qirolicha shahzoda Filipp hamrohligida a pōwhiri olomonga murojaat qilishdan oldin. Vaytangi, 1953 yil dekabr.

1869 yildan beri Shahzoda Alfred, qirolicha Viktoriyaning o'g'illaridan biri, Yangi Zelandiya qirg'oqlariga etib keldi,[92] qirol oilasi a'zosi tomonidan Yangi Zelandiyaga o'nlab sayohatlar bo'lib o'tdi, ammo ularning beshtasi 1953 yilgacha bo'lgan.[89] Alfreddan keyin Kornuol va York gersogi va gersoginyasi (keyinroq) keldi Qirol Jorj V va Qirolicha Maryam ) 1901 yilda;[93] Uels shahzodasi (keyinchalik Qirol Edvard VIII ), 1920 yilda;[94] York gersogi va gersoginyasi (keyinchalik) Qirol Jorj VI va Qirolicha Yelizaveta Qirolicha onasi ) 1927 yilda;[95] va Gloucester gersogi shahzoda Genri, 1934 yildan 1935 yilgacha.[96] Qirolicha Yelizaveta II Yangi Zelandiyaning birinchi hukmronlik qilgan monarxi bo'lib, 1953-1954 yillarda global sayohati paytida kelganida shunday bo'ldi; u translyatsiya qildi Hukumat uyi yilda Oklend uning yillik Qirollik Rojdestvo Xati.[97]

Qirolicha Yelizaveta yana bir necha bor Yangi Zelandiyani aylanib chiqdi: 1963 yil 6-18 fevral kunlari u tantanalarda qatnashdi Vaytangi va Qirolicha Yelizaveta II badiiy kengashi millatning monarxga sovg'asi sifatida tashkil etilgan;[98] 1970 yil 12-dan 30-martgacha qirolicha hamrohligida Shahzoda Charlz va Malika Anne, ishtirok etdi Jeyms Kuk ikki yuz yillik tantanalar;[99] 1974 yil 30-yanvar va 8-fevral kunlari u qatnashdi va yopildi o'sha yilgi Hamdo'stlik o'yinlari yilda Christchurch va ishtirok etdi Yangi Zelandiya kuni Waitangi shahridagi tadbirlar.[100] Hamdo'stlik bo'ylab sayohati doirasida uning kumush yubileyi, Elizabeth 1977 yil 22 fevraldan 7 martgacha Yangi Zelandiyada bo'lgan; u 1981 yil 12 va 20 oktyabr kunlari qisqa muddatli tashrif buyurdi Hamdo'stlik hukumat rahbarlari yig'ilishi (CHOGM) in Melburn; ning yuz yilligini nishonladi Yangi Zelandiya politsiyasi 1986 yil 22 fevraldan 2 martgacha bo'lgan ekskursiya paytida; Qirolicha the Hamdo'stlik o'yinlari Oklendda va o'g'li bilan, Shahzoda Edvard, 1990 yil 1-dan 16-fevralgacha bo'lgan Vaytangi shartnomasining ikki yuz yillik yubileyiga bag'ishlangan tadbirlarda qatnashdi; 1995 yil 1-dan 10-noyabrgacha u Oklenddagi CHOGMda qatnashdi va yangi ta'mirlangan parlament binolarini ochdi; va uning uchun global safari doirasida uning Oltin yubileyi, Elizabeth 2002 yil 22 - 27 fevral kunlari Yangi Zelandiyada bo'lgan.[99][101]

The Dyuk va Düşes Sasseks 2018 yilda Yangi Zelandiyani kutib oldi

Qirollik oilasining kichikroq a'zolari tomonidan o'tkazilgan ba'zi qirollik safarlaridan 1990 yil 75-yilligini nishonlash uchun malika Annaning tashrifi kiradi. Gallipoli qo'nish Anzak kuni,[102] va qachon Shahzoda Uilyam da Yangi Zelandiya qirolichasi vakili VE va VJ 11 kunlik ekskursiya doirasida 2005 yilda kunni nishonlash,[103] va yangisini ochdi Yangi Zelandiya Oliy sudi 2010 yil boshida bino.[104] Shahzoda Edvard 1982 o'quv yilining ikki davrasini uyda o'qituvchi va kichik usta sifatida o'tkazdi Wanganui kolleji maktabi.[9]

Sizlarga shuni ko'rsatmoqchimanki, toj nafaqat bizning birligimizning mavhum ramzi, balki siz va men o'rtasidagi shaxsiy va jonli aloqadir.

— Qirolicha Yelizaveta II, Rojdestvo xati, Yangi Zelandiya, 1953 yil[105]

Qirolicha va uning oilasi Yangi Zelandiyadan tashqari, u davlat rahbari bo'lgan Hamdo'stlikning boshqa 15 davlatida jamoat vazifalarini muntazam ravishda bajarib kelmoqda.[106] Biroq, bu holat qirol oilasi a'zolari bir millatni targ'ib qilishini anglatishi mumkin, boshqasini emas. Ba'zi hollarda qirolicha Buyuk Britaniya nomidan, general-gubernatori esa Yangi Zelandiya vakili bo'lgan, ikkalasi ham o'sha tadbirda qatnashgan.[107]

Belgilar

Monarxiyaga havolalar Yangi Zelandiyada jamoat hayotida keng tarqalgan bo'lib, davlat rahbarining Yangi Zelandiya tarkibiga kiritilishining eng taniqli usullaridan biridir. milliy o'ziga xoslik. Qirollik ramzlari o'z vakolatlarini tojdan (masalan, parlamentdan), institutlardan, qirollik assotsiatsiyalari bo'lgan muassasalardan ajratib turishi yoki sodiq yoki vatanparvarlik tuyg'ularini ifoda etish usullari bo'lishi mumkin.

Yangi Zelandiya shiling tanga, 1933 yilda qirol Jorj V ning tasviri tushirilgan old tomon

Monarxiyaning asosiy ramzi - bu suverenning o'zi - uning portreti, masalan, hozirda barchasida paydo bo'ladi tangalar, yigirma dollarlik banknot,[108][109] va pochta markalari qirolicha Yelizaveta II aniq markasi kabi.[110] Bu erda havolalar mavjud Sent-Edvardning toji, kuni Yangi Zelandiya gerbi,[111] turli medallar va mukofotlar to'g'risida.[112] Ushbu so'nggi holatlar monarxning rasmiy bosh sifatida o'rnini aks ettiradi Yangi Zelandiya qirollik mukofotlari tizimi. Shunday qilib, faqat uning yaratilishini ma'qullashi mumkin sharaf u buni Yangi Zelandiya hukumati talabiga binoan bajaradi.[113][114] Garchi monarxning o'zi rasmiy ravishda turli buyruqlarga a'zolarni tayinlasa ham,[115] general-gubernator suveren nomidan Yangi Zelandiya sharafiga taalluqli boshqa ko'plab vazifalarni bajaradi (investitsiyalar kabi).[113]

Qirolicha Yelizaveta II ning Yangi Zelandiya uchun shaxsiy bayrog'i, faqat o'zi tomonidan Yangi Zelandiya qirolichasi sifatida ishlatilgan

Gerblarga o'xshash bayroqlar qirol hokimiyatini ifodalash uchun ishlatiladi. A shaxsiy bayroq Qirolicha tomonidan Yangi Zelandiyada foydalanish uchun 1962 yilda qabul qilingan.[116] Unda Yangi Zelandiya gerbining qalqon dizayni cho'zinchoq yoki to'rtburchaklar shaklida namoyish etilgan. Markazda toj bilan ustma-ust o'rnatilgan "E" belgisiga ega bo'lgan quyuq ko'k rangli dumaloq, hammasi atirguldan yasalgan oltin choyshab ichida joylashgan.[116]

Musiqa va qo'shiq turli yo'llar bilan suverenitetni eslatuvchi va identifikatori sifatida ishlatiladi. Yangi Zelandiya madhiyani meros qilib oldi "Xudo qirolichani asrasin "(yoki, muqobil ravishda," Xudo Shohni qutqaradi ") Britaniyadan.[117] Ulardan biri bo'lib qolmoqda ikkita milliy madhiya, bilan birga "Xudo Yangi Zelandiyani himoya qiladi ", lekin odatda Anzak kuni xizmatlari va monarx, qirol oilasi a'zosi yoki general-gubernatorni sharaflash yoki ma'lum bir maqsadda qatnashish marosimlarida rasmiy marosimlar bilan cheklangan.[117]

Boshqa Hamdo'stlik sohalarida bo'lgani kabi Qirolichaning rasmiy tug'ilgan kuni a bayram va Yangi Zelandiyada iyun oyining birinchi dushanba kuni kuzatiladi.[118] Bayramlar asosan rasmiy, shu jumladan Tug'ilgan kun sharaflari ro'yxat va harbiy marosimlar.[119][120]

Qirol homiyligidagi tashkilotlar

Shuningdek qarang: Qirollik homiyligidagi Yangi Zelandiya tashkilotlari ro'yxati

Qabul qilmoq homiylik, tashkilot uzoq umr ko'rishi va o'z sohasida eng yuqori standartga ega bo'lishi kerak. Kabi ushbu tashkilotlar Yangi Zelandiya Qirolligi qaytib keldi va xizmatlar uyushmasi, prefiks bilan tasdiqlangan qirollik, turli xil monarxlar va ularning oilalari tomonidan homiylik oldilar. Qirollik homiyligi - bu qirolning shaxsiy qaroridir, ammo Madaniyat va meros vazirligi tashkilotlarga homiylik izlashga yordam beradi.[121]

Munozara

Shuningdek qarang: Yangi Zelandiyadagi respublikachilik

Ikkala mamlakatda ham monarxiya tomonidan siyosiy darajada ishtirok etishiga qaramay, Yangi Zelandiya monarxiyasini tugatish va Yangi Zelandiya respublikasi respublikachilik harakati kuchliroq bo'lgan qo'shni Avstraliyaga qaraganda. Ilgari o'tkazilgan jamoatchilik fikri so'rovlari shuni ko'rsatdiki, avstraliyaliklarning aksariyati respublika tarafdori bo'lsa, Yangi Zelandiyaliklar o'rtacha hisobda monarxiyani saqlab qolish tarafdori.[122] Monarxiya tarafdorlari Yangi Zelandiya uchun "... monarxiya ming yillik konstitutsiyaviy hokimiyat merosini va bizning ulug'vor o'tmish bilan aloqalarimizni sarhisob qiladi" deb da'vo qilmoqda.[123]

Ham Milliy na Mehnat, ikkita yirik siyosiy partiyalar Hozirda parlamentda, respublika yaratish siyosati bor, biroq ba'zi parlament a'zolari respublikani shaxsiy qo'llab-quvvatlashlarini ochiqchasiga bildirishgan. Ayrim a'zolar monarxiyani qo'llab-quvvatlashlarini ham bildirdilar. Bosh vazirning sobiq o'rinbosari Maykl Kullen u monarxiyani qo'llab-quvvatlaganligini e'lon qildi va 2004 yilda "bugungi kunda vazirlar mahkamasida o'ziga xos belgi monarxist" ekanligini aytdi.[124] Biroq, 2010 yilda u Yangi Zelandiya qirolichaning hukmronligi tugagandan so'ng respublika tomon siljishi kerak degan fikrni qabul qilib, bu pozitsiyani rad etdi.[125] 2008 yilda sobiq bosh vazir Jon Key, keyin oppozitsiya etakchisi "[respublika] qisqa vaqt ichida katta muammo bo'lishiga amin emasman" dedi[126] lekin respublika "muqarrar" ekanligiga ishonadi.[127][128] Yangi Zelandiyada munozaralarning ikkala tomonini vakili bo'lgan va vaqti-vaqti bilan ommaviy axborot vositalarida bu masalani muhokama qiladigan ikkita maxsus qiziqish guruhi mavjud: Monarxiya Yangi Zelandiya va Yangi Zelandiya Respublikasi.[129]

Monarxiyani yo'q qilish uchun bir qator huquqiy masalalarni hal qilish kerak,[130] munozaraning har ikki tomonidagi shaxslar duch kelgan qiyinchilik darajasiga boshqacha qarashlariga qaramay.[131] Xavfsizlikning aksariyat qismi suverenning zaxira vakolatlarini o'z ichiga oladi; bir xil suverenga ega bo'lgan Yangi Zelandiya shohligining turli mintaqalari o'rtasidagi munosabatlar (bu masalalarning respublika munozaralarida yo'qligi "Yangi Zelandiyadagi respublika muhokamalarining o'zini o'zi boshqarish" deb tanqid qilindi[36]); va toj va maori o'rtasidagi munosabatlarga ta'siri, xususan, Vaytangi shartnomasining doimiy huquqiy maqomi va uning da'volari va hisob-kitoblari.[132][133][134] Ba'zi akademiklar hukumatlar respublikachilikdan shartnoma majburiyatlaridan qochish uchun foydalanishlari mumkinligidan xavotirda edilar,[135] boshqalar kabi, masalan, professor Noel Koks, Yangi Zelandiya Monarxiya Emeritus raisi, respublika hukumatni shartnoma bo'yicha majburiyatlarini bekor qilmasligini ta'kidladi.[136]

Uels shahzodasi Charlz, olomonni kutib oladi Vestport, 2015 yil 7-noyabr

Ushbu muassasa aksariyat Yangi Zelandiyaliklarning, xususan Ikkinchi Jahon Urushidan oldin tug'ilganlarning qo'llab-quvvatlashiga ega.[137] Amaldagi monarxning ma'qullashi va Vaytangi shartnomasining respublika doirasidagi pozitsiyasi Maori va boshqa yangi zelandiyaliklarni tashvishga solmoqda, shuningdek, respublika qanday konstitutsiyaviy shakl hal etilishi mumkinligi masalasi, respublikani qo'llab-quvvatlash qolmoqda aholining uchdan biridan 40 foizigacha.[137][138] Biroq, so'rovnomalar shuni ko'rsatadiki, ko'plab Yangi Zelandiyaliklar monarxiyani kunlik ahamiyatga ega emas deb hisoblashadi; a Bitta yangiliklar /Colmar Brunton 2002 yildagi so'rov natijalariga ko'ra, aholining 58 foizi monarxiya ularning hayoti bilan umuman ahamiyatsiz yoki umuman bog'liq emasligiga ishongan.[139] Milliy biznes sharhi 2004 yilda o'tkazilgan so'rovnomada respondentlarning 57 foizi Yangi Zelandiya "kelajakda" respublika bo'lishiga ishongan.[140] 2008 yil 21 aprelda Yangi Zelandiya respublikasi Yangi Zelandiyaliklar o'rtasida o'tkazilgan so'rovnomada 43 foiz shahzoda Charlz Yangi Zelandiya qiroli bo'lishini, 41 foiz esa xuddi shu stsenariy bo'yicha respublikani qo'llab-quvvatlashini ko'rsatdi.[141] So'rovnoma Yangi Zelandiya Herald 2010 yil yanvar oyida, tashrif buyurishdan oldin Shahzoda Uilyam mamlakatga kelib, 33,3 foiz shahzoda Charlzning navbatdagi monarx bo'lishini istagan, 30,2 foiz shahzoda Uilyamni qo'llab-quvvatlagan. Respondentlarning 29,4 foizi qirolicha Yelizaveta vafot etgan yoki taxtdan voz kechgan taqdirda respublikani afzal ko'rgan.[142]

2009 yil 14 oktyabrda parlament tomonidan ilgari surilgan qonun loyihasi Keyt Lokk monarxiya bo'yicha referendum o'tkazish uchun byulletenidan olingan a'zolarning hisob-kitoblari va qonunchilik palatasiga kiritildi.[143] Ushbu qonun loyihasi faqat Yangi Zelandiyada majburiy bo'lishi kerak edi, deb taxmin qilingan edi Kuk orollari yoki Niue.[36] 2010 yil 21 aprelda qonun loyihasi birinchi o'qishda 68-53 gacha mag'lub bo'ldi,[127] va davom etmadi qo'mitani tanlang.

Shahzoda Charlz va tomonidan qirol safari arafasida Kamilla, Kornuol gersoginyasi 2012 yil 10-noyabr kuni One News / Colmar Brunton tomonidan o'tkazilgan so'rovnomada so'ralganlarning 70 foizi "qirolichani davlat rahbari sifatida saqlamoqchi" deb javob bergani, 19 foizigina respublikani qo'llab-quvvatlagani xabar qilingan.[144][145] Ekskursiyadan so'ng, Yangi Zelandiya Respublikasi tomonidan buyurtma qilingan Curia Market Research kompaniyasi tomonidan o'tkazilgan so'rovda respondentlarning 51 foizi qirolichaning hukmronligi tugagandan so'ng Charlzni qirol bo'lishini istashgan, 41 foizi esa respublikani qo'llab-quvvatlagan.[146]

Yangi Zelandiyadagi monarxiyani qo'llab-quvvatlash, bu qirollar safari yoki muhim voqealar tufayli bo'ladimi yoki yo'qmi, qirol oilasiga katta e'tibor qaratilgan paytlarda kuchayib boradi. shohona to'y.[147]

Tarix

Uzun bo'yli plintada joylashgan toj va kiyim kiygan ayolning katta figurasi
Haykali Qirolicha Viktoriya yilda Kuinzlar bog'lari, Dunedin

Leytenant Jeyms Kuk birinchi marta 1769 yilda Yangi Zelandiyaga suzib ketgan. U erda u butun qirg'oq xaritasini xaritaga tushirdi va Qirol uchun yerni taxminiy ravishda talab qildi. Jorj III Buyuk Britaniya.[148] 1790 yildan boshlab Yangi Zelandiyaga evropalik ko'chmanchilar soni ko'paymoqda.[148] 1833 yilda, savdogarlar va ko'chmanchilar o'rtasida qonunsizlikning kuchayishi bilan Britaniya hukumati tayinlandi Jeyms Busbi kabi Britaniya rezidenti Britaniya savdo manfaatlarini himoya qilish. Basbi borligiga qaramay, muammolar ko'payib ketdi. 1840 yilda Angliya hukumati kapitanni yubordi Uilyam Xobson sifatida Yangi Zelandiyaga leytenant gubernator; unga suverenitetni ixtiyoriy ravishda o'tkazish to'g'risida muzokaralar olib borish to'g'risida ko'rsatma berildi Maori Britaniya tojiga.[82] Natijada Vaytangi shartnomasi 1840 yil 6-fevralda imzolangan Vaytangi ichida Orollar ko'rfazi.[82] Shartnomadan keyin Yangi Zelandiyaning orollari a Toj koloniyasi va Qirolicha Viktoriya Yangi Zelandiya ustidan monarxga aylandi.[82][149]

19-asrning boshlarida tashrif buyurgan ba'zi Maori London royalti bilan tanishtirildi. Birinchisi, Moehanga (yoki Te Mahanga) qirol Jorj III va malika bilan uchrashgan Sharlotta 1806 yilda.[150] Boshqalar rangatira (boshliqlar) monarx bilan uchrashish uchun kiradi Hongi Xika, King bilan kim uchrashdi Jorj IV 1820 yilda.[151]

1852 yilda Yangi Zelandiya konstitutsiyaviy qonuni 1852 yil qabul qilindi, tashkil etildi mas'ul hukumat Yangi Zelandiyada. Qonun monarx uchun muhim konstitutsiyaviy vakolatlarni, shu jumladan rozilik berishdan bosh tortish huquqini o'zida saqlab qoldi.[152]

Qirolicha Viktoriya ikkinchi o'g'li, Edinburg gersogi shahzoda Alfred, Yangi Zelandiyaga tashrif buyurgan birinchi Britaniya qiroliga aylandi. U tushdi Vellington 1869 yil 11 aprelda uning kemasida Galateya HMS.

1907 yilda Yangi Zelandiya 'maqomiga erishdi.Dominion ', bu uning mamlakati ekanligini bildirgan Britaniya imperiyasi (va keyinchalik Millatlar Hamdo'stligi ) ichki va tashqi ishlarda muxtoriyat bilan.[153] 1917 yilda Qirolning patentlari Jorj V general-gubernator va Ijroiya kengashining vakolatlari, vazifalari va majburiyatlarini belgilab berdi.[154] General-gubernator Britaniya kabinetining maslahati bilan Britaniya tojining tayinlovchisi bo'lib qoldi.[155]

A tushunchasi to'liq mustaqil Suverenitet shaxsini Birlashgan Qirollik va boshqa mamlakatlar bilan bo'lishadigan Yangi Zelandiya vaqt o'tishi bilan konstitutsiyaviy konventsiya orqali asta-sekin paydo bo'ldi. Bir qator Imperatorlik konferentsiyalari 1917 yildan Londonda bo'lib o'tgan, natijada 1926 yil Balfur deklaratsiyasi, which provided that the United Kingdom and the Dominions were to considered as "autonomous communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate to one another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown".[156] The governor-general of New Zealand, as with all the other general-gubernatorlar of the empire, became the direct representative of the monarch in person, rather than a diplomatic channel between the New Zealand and British governments.[157]

The Crown was further separated amongst its Dominions by the Statute of Westminster in 1931, an Act of the British parliament, which gave New Zealand and other Dominions the authority to make their own laws in all matters, while requiring them all to seek each other's assent for changes to monarchical titles and the common line of succession.[158] The British Parliament specifically gave up any claim to legislate for a Dominion, save at its own request.[159] New Zealand ratified the Statute in 1947, after the passing of the 1947 yilgi Vestminsterni qabul qilish to'g'risidagi qonun.[160] A convention persisted that New Zealand prime ministers consulted the British government on the appointment of governors-general until 1967.[161]

So'nggi o'zgarishlar

I look forward to continuing to serve to the best of my ability in the years to come. It fills me with great pride to stand before you here today to express my lasting respect and deep affection for this country and for New Zealanders everywhere.[162]

— Queen Elizabeth II, 25 February 2002

The sovereign did not possess a title unique to New Zealand until the New Zealand Parliament enacted the Qirollik unvonlari to'g'risidagi qonun 1953 yilda,[17] altering the style borne by Queen Yelizaveta II and giving her the title of Queen of the United Kingdom, New Zealand and Her Other Realms and Territories.[17] Accordingly, the name of the country in official usage was also changed to the Yangi Zelandiya mulki.[153]

Yaqinda, 1986 yilgi Konstitutsiya to'g'risidagi qonun has become the principal formal statement of New Zealand's constitution. This law formally establishes that the sovereign (in Right of New Zealand) is the head of state of New Zealand and that the governor-general is her representative; each can, in general, exercise all the powers of the other.[19][n 9]

Monarxlar ro'yxati

Listed are the Kings and Queens regnant who have reigned over New Zealand—the British colony of New Zealand, from 1840; followed by the Dominion of New Zealand, beginning in 1907; and finally the present-day sovereign state of New Zealand. Originally, these monarchs reigned in their right as Britaniya suverenlari.

PortretRegnal nomi
(Tug'ilish-o'lim)
Royal dynasty		HukmronlikTo'liq ismKonsort
Qirolicha Viktoriya - Winterhalter 1859.jpgViktoriya
(1819–1901)
Gannover uyi		6 fevral 1840 yil1901 yil 22-yanvarAlexandrina VictoriaSaks-Koburg va Gotalik Albert
Hokimlar: Uilyam Xobson, Willoughby Shortland, Robert FitzRoy, Ser Jorj Grey, Sir Robert Wynyard, Ser Tomas Braun, Ser Jorj Bouen, Sir George Arney, Ser Jeyms Fergyusson, 6-baronet, Jorj Pipps, Normanbining 2-Markizi, Sir James Prendergast, Ser Herkul Robinson, Ser Artur Xemilton-Gordon, Ser Uilyam Jervois, Uilyam Onslou, Onslowning 4-grafligi, Devid Boyl, Glazgo shahrining 7-grafligi, Uchter Noks, Ranfurlining 5-grafligi
Prime ministers: Genri Syuell, Uilyam Foks, Edvard Stafford, Alfred Domett, Frederik Uitaker, Frederik Ueld, Jorj Uoterxaus, Ser Julius Vogel, Daniel Pollen, Garri Atkinson, Ser Jorj Grey, Ser Jon Xoll, Jon Ballans, Richard Seddon
Edvard VII toj kiyimi robes.jpg-daEdvard VII
(1841–1910)
Saks-Koburg va Gota uyi		1901 yil 22-yanvar1910 yil 6-mayAlbert EdvardDaniyalik Aleksandra
Hokimlar: Uchter Knox, 5th Earl of Ranfurly, Uilyam Plunket, 5-baron Plunket, Ser Robert Stout
Prime ministers: Richard Seddon, Sir William Hall-Jones, Sir Joseph Ward, 1st Baronet
Jorj V Birlashgan Qirollik.jpgJorj V
(1865–1936)
House of Saxe-Coburg and Gotha (until 1917)
Windsor uyi (1917 yildan keyin)		1910 yil 6-may1936 yil 20-yanvarGeorge Frederick Ernest AlbertTekamlik Maryam
Governors-general: Sir Robert Stout, John Dickson-Poynder, 1st Baron Islington, Artur Foljambe, "Liverpul" ning ikkinchi grafligi, Jon Jelliko, 1-viscount jelliko, Ser Charlz Fergyusson, 7-baronet, Ser Maykl Mayers, Charlz Baturst, 1-Viskonton Bledislo
Prime ministers: Sir Joseph Ward, 1st Baronet, Tomas Makkenzi, Uilyam Massi, Ser Frensis Bell, Gordon Kouts, Jorj Forbes, Maykl Jozef Savage
Edvard VIII portreti - 1936.jpgEdvard VIII
(1894–1972)
Windsor uyi		1936 yil 20-yanvar1936 yil 11-dekabrEdvard Albert Kristian Jorj Endryu Patrik Devidyo'q
Governors-general: Jorj Monkton-Arundell, 8-Viskont Geyvli
Prime ministers: Maykl Jozef Savage
Qirol Jorj VI hosilasi.jpgJorj VI
(1895–1952)
Windsor uyi		1936 yil 11-dekabr1952 yil 6-fevralAlbert Frederick Arthur GeorgeElizabeth Bowes-Lion
Governors-general: George Monckton-Arundell, 8th Viscount Galway, Kiril Newall, 1-baron Newall
Prime ministers: Maykl Jozef Savage, Piter Freyzer, Ser Sidni Holland
Qirolicha Yelizaveta II ning 1959 yildagi rasmiy portreti tour.jpgYelizaveta II
(1926–)
Windsor uyi		1952 yil 6-fevralHozirElizabeth Alexandra MaryPhilip of Greece and Denmark
Governors-general: Bernard Freyberg, 1-baron Freyberg, Sir Humphrey O'Leary, Willoughby Norrie, 1-baron Norri, Ser Xarold Barroklof, Charlz Lyttelton, 10-Viskont Kobxem, Ser Bernard Fergyusson, Ser Richard Uayld, Sir Arthur Porritt, 1st Baronet, Sir Denis Blundell, Ser Keyt Holyoake, Sir Ronald Davison, Ser Devid Bitti, Ser Pol Rivz, Dame Ketrin Tizard, Sir Michael Boys, Dame Sian Elias, Dame Silvia Cartwright, Ser Anand Satyanand, Sir Jerry Mateparae, Dame Patsy Reddi
Prime ministers: Ser Sidni Holland, Ser Keyt Holyoake, Sir Walter Nash, Ser Jon Marshall, Norman Kirk, Ser Bill Rouling, Ser Robert Muldun, Devid Lange, Ser Jefri Palmer, Mayk Mur, Jim Bolger, Deni Jenni Shipli, Xelen Klark, Ser Jon Key, Ser Bill Ingliz tili, Jasinda Ardern

Timeline of monarchs

Yelizaveta IIJorj VIEdvard VIIIJorj VEdvard VIIQirolicha Viktoriya

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ The monarchy is also referred to as toj, toj in Right of Yangi Zelandiya, Her Majesty the Queen in Right of New Zealand yoki the Sovereign in Right of New Zealand, especially in regard to the entire government of New Zealand.[1][2]
  2. ^ The Statute of Westminster was initiated by the British parliament. Garchi bunday bo'lmasa ham adopted in New Zealand until 1947, the statute's validity in the United Kingdom meant that British ministers of the Crown would no longer intervene in New Zealand affairs without the consent of New Zealand politicians. Qarang § History
  3. ^ When in New Zealand, the Queen has attended Anglikan church services,[23] but she has no official role in the Yangi Zelandiyadagi Anglikan cherkovi.
  4. ^ Masalan, Edvard VIII was never crowned, yet was undoubtedly king during his short time on the throne.
  5. ^ The only New Zealand monarch to abdicate, Edward VIII, did so with the authorisation of the New Zealand government granted in 1936 yilgi Buyuk Britaniyaning Abdikatsiya to'g'risidagi qonuni (Buyuk Britaniya).
  6. ^ Masalan, hukumatga qarshi da'vo qo'zg'atilgan bo'lsa, javobgar rasmiy ravishda ta'riflanadi Her Majesty the Queen in Queen in Right of New Zealandyoki oddiygina Regina.
  7. ^ Such events include inspections of the troops, and anniversaries of key battles; the governor-general represents the sovereign at military commemorations in New Zealand and sometimes at ceremonies abroad; masalan, ser Anand Satyanand in 2007 attended commemorations of the Passchendaele jangi Belgiyada,[78] whenever the sovereign or a member of her family is in Oklend, they lay a wreath at the Urush yodgorligi, yoki Milliy urush yodgorligi yilda Vellington.
  8. ^ Though the royal family represents other countries abroad, as directed by their respective cabinets, and typically the governor-general will undertake davlat tashriflari and other foreign duties on behalf of the monarch of New Zealand,[90] members of the royal family will also take part in New Zealand events overseas. For example, on 11 November 2006, the Queen – accompanied by the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Kornuol gersoginyasi, Prince William, the York gersogi, and the Princess Royal – dedicated the New Zealand war memorial in London's Hyde Park, reviewing a royal Faxriy qorovul formed by the largest contingent of New Zealand forces seen in the UK since her coronation in 1953.[91]
  9. ^ The Constitution Act also repealed and replaced the Statute of Westminster, and removed the remaining ability of the British parliament to intervene in New Zealand constitutional affairs.[10]

Iqtiboslar

  1. ^ Shore & Kawharu 2014, p. 17
  2. ^ a b v Office of the Governor-General of New Zealand. "On the Constitution of New Zealand". Olingan 29 iyun 2017.
  3. ^ a b Yelizaveta II (13 December 1986), 1986 yilgi Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 2.1, Wellington: Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya), olingan 30 dekabr 2009
  4. ^ a b Cabinet Office 2017, p. 3
  5. ^ Cabinet Office 2017, p. 7
  6. ^ "Changing attitudes to monarchy". NZ tarixi. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 24 fevral 2018.
  7. ^ Kuk, Megan (2012 yil 20-iyun). "Royal family". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 7 avgust 2019.
  8. ^ a b v d Qirollik uyi. "The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand > The Queen's role in New Zealand". Qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 martda. Olingan 1 yanvar 2010.
  9. ^ a b v Qirollik uyi. "The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand > Royal visits". Qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2010.
  10. ^ a b A.E. Currie (1944). New Zealand and the Statute of Westminster, 1931. Butterworth.
  11. ^ Trepanier, Piter (2004). "Monarxiya an'analarining ba'zi ko'rinadigan jihatlari" (PDF). Kanada parlamentining sharhi. Ottava: Hamdo'stlik parlament assotsiatsiyasi. 27 (2): 28. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 8 martda. Olingan 8 oktyabr 2009.
  12. ^ a b Kisch, Conrad (2009). Belgilangan joy. Yangi Zelandiya. Gyldendal Uddannelse. p. 43. ISBN  9788702075847.
  13. ^ "Royal family – Royal tours". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 2 sentyabr 2016. Many New Zealanders are content to have the British monarch as head of state
  14. ^ Copley, Gregory R. (1999). Mudofaa va tashqi ishlar bo'yicha qo'llanma. Perth Corporation. p. 1056. Olingan 25 aprel 2017.
  15. ^ McLean, Gavin. "The Queen's constitutional and public ceremonial roles". Hukumat uyi. She reigns as Queen of New Zealand independently of her position as Queen of the United Kingdom.
  16. ^ Boys 2008 yil, p. 172
  17. ^ a b v d Peaslee, Amos J. (1985). Constitutions of Nations (Vah. 4-nashr). Dordrecht: Nijhoff. p. 882. ISBN  9789024729050. Olingan 2 sentyabr 2016.
  18. ^ Office of the Governor-General of New Zealand. "Role & Functions > The Role of the Governor-General". Hukumat uyi. Olingan 26 mart 2019.
  19. ^ a b v d Cabinet Office 2017, p. 8
  20. ^ Elizabeth II 1986, 3.2
  21. ^ Ahdar, Rex (2014). Religion and the State in New Zealand (PDF). pp. 569–571. Olingan 17 fevral 2018. New Zealand has never had an established church.
  22. ^ "The Queen, the Church and other faiths". Qirollik uyi. 2016 yil 7-yanvar. Olingan 18 yanvar 2019.
  23. ^ "Picture Gallery: Queen tours New Zealand". BBC yangiliklari. 24 fevral 2002 yil. Olingan 21 yanvar 2019.
  24. ^ "Qizlar Britaniya taxtida teng huquqli". BBC yangiliklari. 2011 yil 28 oktyabr.
  25. ^ "Royal Succession Act 2013". Yangi Zelandiya qonunchiligi. Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya). Olingan 12 iyul 2014.
  26. ^ a b Cabinet Office 2017, p. 2018-04-02 121 2
  27. ^ Tony O'Donohue v. Her Majesty the Queen in Right of Canada, 41404 (ON S.C.), S.33 (Ontario Superior Court of Justice 2003).
  28. ^ Elizabeth II 1986, 4.1
  29. ^ Elizabeth II 1986, 5.1–2
  30. ^ "Cost of the Monarchy". Monarxiya Yangi Zelandiya. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4 dekabrda. Olingan 2 oktyabr 2010.
  31. ^ "Vote Prime Minister and Cabinet" (PDF). Yangi Zelandiya xazinasi. May 2010. pp. 269–270. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 26 mayda. Olingan 2 oktyabr 2010.
  32. ^ "Defending the monarchy – the cost". New Zealand Republic. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 mayda. Olingan 26 sentyabr 2010.
  33. ^ New Zealand Republic (20 May 2010). "Governor-General more expensive". Scoop.co.nz.
  34. ^ "Monarchy New Zealand Calls for the Resignation of Republican Chair" (PDF). 28 oktyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 22-iyulda. Olingan 15 noyabr 2010.
  35. ^ a b "Kuk orollari hukumati". Jarvy Web. Olingan 2 yanvar 2010.
  36. ^ a b v d Taunend, Endryu (2003). "Yangi Zelandiya shohligining g'alati o'limi: Yangi Zelandiya Respublikasining Kuk orollari va Niyue uchun ta'siri". Vellington Viktoriya universiteti yuridik sharhi. Vellington: Vellington Viktoriya universiteti. 34 (3): 571. doi:10.26686/vuwlr.v34i3.5768. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 aprelda. Olingan 2 yanvar 2010.
  37. ^ "Tokelau: hukumat tarixi" (PDF). Vellington: Tokelau doimiy hukumati kengashi. 2008 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.
  38. ^ Yelizaveta II (1981), Constitution of the Cook Islands, 3.1, Avarua: Pacific Islands Legal Information Institute, olingan 2 yanvar 2010
  39. ^ Yelizaveta II (30 March 1988), Davlat sektori to'g'risidagi qonun 1988 yil, 3, Wellington: Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya), olingan 2 yanvar 2010
  40. ^ Yelizaveta II (29 August 1974), 1974 yil Niue Konstitutsiyasi to'g'risidagi qonun, Schedule 2.I.1, Wellington: Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya), olingan 2 yanvar 2010
  41. ^ "Administrator of Tokelau announced". Beehive.govt.nz. Yangi Zelandiya hukumati. 2017 yil 15-dekabr. Olingan 18 oktyabr 2019.
  42. ^ "Ma'muriyat". www.tokelau.org.nz. Tokelau hukumati. Olingan 18 oktyabr 2019.
  43. ^ Yelizaveta II (21 May 2004), Guarantee Eligibility Certificate (PDF), Vellington: Yangi Zelandiya xazinasi, p. 1, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 22 mayda, olingan 16 may 2009
  44. ^ Zines, Leslie (2008). Oliy sud va Konstitutsiya. Federatsiya matbuoti. p. 14. ISBN  9781862876910. Olingan 17 fevral 2018.
  45. ^ "Types of Crown property". Er haqida ma'lumot Yangi Zelandiya. Olingan 24 oktyabr 2018.
  46. ^ Cabinet Office 2017, p. 41
  47. ^ Yelizaveta II (1994), Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun 1994 yil, 26.1, Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya) (published 15 December 1994), olingan 24 oktyabr 2018
  48. ^ Elizabeth II 1957
  49. ^ a b Yelizaveta II (24 October 1957), Qasamyodlar va deklaratsiyalar to'g'risidagi qonun 1957 yil, 17, Wellington: Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya), olingan 1 yanvar 2010
  50. ^ Elizabeth II 1957, 22–25
  51. ^ "The Form and Order of Service that is to be performed and the Ceremonies that are to be observed in the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Tuesday, the second day of June 1953". Anglikan liturgiya kutubxonasi. Olingan 16 may 2009.
  52. ^ George V (9 April 1925), "s. 180", 1925 yilgi mulk to'g'risidagi qonun, London: Qirolichaning printeri
  53. ^ a b v Koks, Noel (2002 yil sentyabr). "Qora v Kreten: hokimiyatni suiiste'mol qilgani, jamoat idoralarida o'zboshimchalik va beparvolik uchun toj vazirini sudga berish". Merdok universiteti elektron yuridik jurnali. Pert: Merdok universiteti. 9 (3): 12. Olingan 17 may 2009.
  54. ^ Joseph, Philip A. (2014). Yangi Zelandiyada konstitutsiyaviy va ma'muriy huquq (4-nashr). Tomson Reuters. pp. 669–674.
  55. ^ Yelizaveta II. "Seal of New Zealand Act 1977". Parlament maslahatchisi. Olingan 1 noyabr 2018.
  56. ^ Elizabeth II 1986, 3A.1
  57. ^ Elizabeth II 1983, VII
  58. ^ a b Cabinet Office 2017, p. 9
  59. ^ Elizabeth II 1983, XVI
  60. ^ Cabinet Office 2017, p. 14
  61. ^ a b v Office of the Governor-General of New Zealand. "Role & Functions > The Constitutional Role of the Head of State". Hukumat uyi. Olingan 26 mart 2019.
  62. ^ Barnett 2017, p. 103
  63. ^ Barnett 2017, p. 106
  64. ^ Britaniya Pathe (12 January 1954). Queen Opens New Zealand Parliament (1954) (Newsreel). 138.09. Olingan 11 noyabr 2018.
  65. ^ Cabinet Office 2017, p. 75
  66. ^ Cabinet Office 2017, p. 87
  67. ^ "Roles and regalia at the Opening of Parliament". Yangi Zelandiya parlamenti. 2014 yil 13 oktyabr. Olingan 11 noyabr 2018.
  68. ^ "Display of royal memorabilia". Yangi Zelandiya parlamenti. 2011 yil 29 aprel. Olingan 12 noyabr 2018. During her first eagerly awaited tour over the summer of 1953-4 Parliament was summoned for a special short session in January to allow her to open Parliament and deliver the Speech from the Throne. She again opened a special session of Parliament in February 1963. She also opened Parliament in March 1970 and February 1974. In February 1977 she opened another special session at the same time as formally opening the Beehive (the Executive Wing). More recently she has opened Parliament in February 1986 and February 1990.
  69. ^ "The relevance of Parliament". Yangi Zelandiya parlamenti. 2005 yil 11-may. Olingan 16 fevral 2018.
  70. ^ Shmitz, Jerald (1988 yil dekabr), Parlament tizimidagi oppozitsiya, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from asl nusxasi 2015 yil 21 martda, olingan 28 oktyabr 2009
  71. ^ Mulgan, R. G.; Aimer, Peter (2004). Yangi Zelandiyadagi siyosat. Oklend universiteti matbuoti. p.110. ISBN  9781869403188.
  72. ^ "Fount of Justice". British Monarchist League. Olingan 31 avgust 2016.
  73. ^ The New Zealand Law Journal. Butterworths of New Zealand. 1994. p. 53.
  74. ^ Yelizaveta II (1 April 1990), Mudofaa to'g'risidagi qonun 1990 yil, 5, 6.1, Wellington: Parlament maslahatchisi, olingan 1 yanvar 2010
  75. ^ The Queens Role in New Zealand, dan arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 26 sentyabrda, olingan 24 yanvar 2011
  76. ^ Elizabeth II 1990, 34
  77. ^ Davlat xizmatlari komissiyasi. "Review of the Performance of the Defence Force in Relation to Expected Standards of Behaviour, and in Particular the Leaking and Inappropriate Use of Information by Defence Force Personnel". Davlat xizmatlari komissiyasi. Olingan 1 yanvar 2010.
  78. ^ "Governor-General visits Belgium for Passchendaele Commemoration". Hukumat uyi. 2007 yil 6-iyul.
  79. ^ a b Heald, Tim (1991). The Duke: A Portrait of Prince Philip. London: Hodder va Stoughton. pp.264 –267. ISBN  978-0-340-54607-9.
  80. ^ Lord Glenelg (1836 yil 25-may), Londonda yozilgan "Lord GLENELGdan general-mayor ser RICHARD BURKEga (Yangi Janubiy Uels) yuborgan jo'natma". Hujjatlar> Mustaqillik Deklaratsiyasi, Christchurch: Waitangi Associates, olingan 11 yanvar 2010
  81. ^ Apelsin, Klaudiya (2004). An Illustrated History of the Treaty of Waitangi. Vellington: Bridget Uilyamsning kitoblari. p. 42. ISBN  978-1-877242-16-8.
  82. ^ a b v d Mallenby, Patricia E.A.; Mallenby, Jeremy T.T. (2002). Essays in World History: An Undergraduate Perspective. Victoria, B.C.: First Choice Books. pp. 314–215. ISBN  9780978059316.
  83. ^ Cabinet Office 2017, p. 1
  84. ^ Jackson, Moana (1996), Trainor, Luke (ed.), Yangi Zelandiyadagi respublikachilik, Palmerston North: Dunmore Press, p. 119, ISBN  978-0-86469-256-6
  85. ^ History Group of the New Zealand Ministry for Culture and Heritage. "Politics and government > Maori leadership > Maori King movement – 1860–94 > Normalising relations". Madaniyat va meros vazirligi (Yangi Zelandiya). Olingan 2 yanvar 2010.
  86. ^ "Top 10 Odd Protests – Down (Under) And Dirty". Vaqt. 15 dekabr 2008 yil. Olingan 8 yanvar 2010.
  87. ^ Qirollik uyi. "The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand > Symbols and ceremonies". Qirolichaning printeri. Olingan 2 yanvar 2010.
  88. ^ "The Duke of Edinburgh, 1869–71". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966. Olingan 17 fevral 2018.
  89. ^ a b Kuk, Megan (2012 yil 20-iyun). "Royal family - Royal tours". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 25 aprel 2017.
  90. ^ Office of the Governor-General of New Zealand. "Role & Functions " The Governor-General's Three Roles". Hukumat uyi. Olingan 26 mart 2019.
  91. ^ "Queen honours New Zealand's dead". BBC. 2006 yil 11-noyabr. Olingan 17 noyabr 2006.
  92. ^ "The Duke of Edinburgh, 1869–71". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.
  93. ^ "The Duke and Duchess of Cornwall, 1901". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.
  94. ^ "The Prince of Wales, 1920". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil.
  95. ^ "The Duke and Duchess of York, 1927". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.
  96. ^ "The Duke of Gloucester, 1934–35". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil.
  97. ^ "The Queen and Duke of Edinburgh, 1953–54". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.
  98. ^ "The 1963 Tour". Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. 1966 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.
  99. ^ a b "Later visits by Queen Elizabeth and Prince Philip". NZ tarixi. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 2 sentyabr 2016.
  100. ^ "Royal family at Waitangi, 1974". NZ tarixi. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 2 sentyabr 2016.
  101. ^ The Department of Internal Affairs, Visits to New Zealand by The Queen and Duke of Edinburgh, Ichki ishlar vazirligi (Yangi Zelandiya)
  102. ^ "Nomsiz". Yangi Zelandiya Milliy kutubxonasi. 26 April 1990. Gallipoli veterans received 1990 Commemoration medals from Princess Anne at the Beehive yesterday.
  103. ^ Associated Press (3 July 2005), "Prince William charms crowds in New Zealand", USA Today, olingan 16 yanvar 2010
  104. ^ Key, John; John Key (2 November 2009). "Prime Minister announces visit of Prince William". Kepçe. Olingan 20 yanvar 2010.
  105. ^ Longford, Yelizaveta (1984). The Queen: The Life of Elizabeth II. Ballantinli kitoblar. p.185. ISBN  9780345320049.
  106. ^ "The Queen and the Commonwealth". royal.uk. Qirollik uyi. Olingan 11 noyabr 2018.
  107. ^ "Gov-Gen visits Belgium for Passchendaele Commemoration". Scoop.co.nz (Matbuot xabari). Hukumat uyi. 2007 yil 6-iyul. Olingan 21 yanvar 2019.
  108. ^ Uilson, Jon (16 sentyabr 2016). "Nation and government - System of government". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 29 oktyabr 2018. The Queen’s portrait appears on New Zealand’s banknotes and coins (though no longer on most issues of postage stamps).
  109. ^ Pollock, Kerryn (20 June 2012). "Coins and banknotes - Decimal currency, 1960s to 2000s". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 29 oktyabr 2018.
  110. ^ "Queen Elizabeth II". Yangi Zelandiya pochtasi. Olingan 30 oktyabr 2018.
  111. ^ "Gerb". Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 29 oktyabr 2018. St Edward's Crown, shown above the shield, was used in the Coronation ceremony of Her Majesty Queen Elizabeth II. The crown symbolises Her Majesty as Queen of New Zealand under the New Zealand Royal Titles Act 1953.
  112. ^ Masalan; misol uchun: The Queen's Service Order, Bosh vazir va vazirlar mahkamasining bo'limi, olingan 29 oktyabr 2018.
  113. ^ a b "New Zealand Royal Honours". General-gubernator. Olingan 2 sentyabr 2016.
  114. ^ "Honours Unit - DPMC". Bosh vazir va vazirlar mahkamasining bo'limi. Olingan 2 sentyabr 2016.
  115. ^ Macauley, G.A. (1994). "Honours and Arms: Legal and Constitutional Aspects of Practice Concerning Heraldry and Royal Honours in New Zealand". Canterbury Law Review. 5 (3).
  116. ^ a b Pollok, Kerrin (2016 yil 20-aprel). "Bayroqlar". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 2 sentyabr 2016.
  117. ^ a b Swarbrick, Nancy (20 June 2012). "National anthems". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 2 sentyabr 2016.
  118. ^ "Queen's Birthday". Public Holidays Global Pty Ltd. Olingan 2 sentyabr 2016.
  119. ^ Rudman, Brian. "Saroyda uning aniq ishorasi". Yangi Zelandiya Herald. Olingan 2 sentyabr 2016.
  120. ^ "New Zealand Honours Lists". www.dpmc.govt.nz. New Zealand Department of Prime Minister and Cabinet. Olingan 2 sentyabr 2016.
  121. ^ "Use of the word "Royal" guidelines | Ministry for Culture and Heritage". Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 7 sentyabr 2016.
  122. ^ Kullmann, Claudio (November 2008). "Attitudes towards the Monarchy in Australia and New Zealand Compared". Hamdo'stlik va qiyosiy siyosat. 46 (4): 442–463. doi:10.1080/14662040802461125. S2CID  144715921.
  123. ^ "What the New Zealand press said about ...... Prince Charles". Guardian. 9 mart 2005 yil. Olingan 23 sentyabr 2011.
  124. ^ Daily Hansard: Clerk of the House of Representatives. Vakillar palatasining kotibi. 2004 yil 16-dekabr.
  125. ^ "Cullen: New Zealand should be republic". Yakshanba kuni Herald. 2010 yil 29 avgust. Olingan 29 avgust 2010.
  126. ^ "Strong backing for MMP referendum". TVNZ. 23 Iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18 mayda. Olingan 13 iyul 2008.
  127. ^ a b Holden, Lewis J. (2009). The New Zealand Republic Handbook: A Guide to Creating the New Zealand Republic. Republican Movement. p. 71.
  128. ^ Smith, Peter (1 September 2008), "Key knocking on door of government", Financial Times, olingan 4 sentyabr 2008
  129. ^ "New Zealand has voted to get rid of the Queen". Mustaqil. 6 sentyabr 2016 yil. Olingan 29 iyun 2017.
  130. ^ Stockley, Andrew P. (1996), "Becoming a Republic? Issues of Law", in Trainor, Luke (ed.), Yangi Zelandiyadagi respublikachilik, Palmerston North: Dunmore Press, p. 81, ISBN  978-0-86469-256-6
  131. ^ Stockley, Andrew (1998). "Of Conventions and Constitutional Change: Lessons for New Zealand". Yangi Janubiy Uels universiteti yuridik jurnali. Sydney: University of New South Wales. 21 (3). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5-noyabrda. Olingan 25 yanvar 2010.
  132. ^ Ladley, Andrew (2000), "Who should be Head of State?", in James, Colin (ed.), Konstitutsiyani qurish, Vellington: Siyosiy tadqiqotlar instituti, 267, 273-betlar
  133. ^ Milne, Jonatan (2004 yil 30-may), "Odamlar tojga qarshi", Sunday Star-Times, p. 7
  134. ^ Brukfild, F.M. (Jok) (1995). Respublika Yangi Zelandiya: huquqiy jihatlari va oqibatlari. Yangi Zelandiya qonunlarini ko'rib chiqish. p. 310.
  135. ^ Tunks, Andrea (1996), murabbiy, Lyuk (tahr.), Yangi Zelandiyadagi respublikachilik, Palmerston North: Dunmore Press, p. 117, ISBN  978-0-86469-256-6
  136. ^ Koks, Noel (2002). "Vaytangi shartnomasi va Yangi Zelandiyadagi Crown va Maori o'rtasidagi munosabatlar". Bruklin xalqaro huquq jurnali. Bruklin: Bruklin universiteti. 28. SSRN  420020.
  137. ^ a b Kivi monarxiya ustidan bo'linib ketdi (PDF), Research NZ, 2008 yil 23-dekabr, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 13 mayda, olingan 31 yanvar 2010
  138. ^ D, Maykl (2013 yil 26-noyabr). "Respublikachilik" falokat retsepti'". Stuff.co.nz. Olingan 17 fevral 2018.
  139. ^ "NZ premerasi qirol snubini rad etdi". BBC. 23 fevral 2002 yil. Olingan 16 iyun 2008.
  140. ^ "Yangi Zelandiyaliklar o'z taqdirlariga iste'fo berishdi". Milliy biznes sharhi. 2004 yil 17-avgust.
  141. ^ "NZ respublika bo'lishiga oid fikrlar ikkiga bo'lindi". TV3. 21 aprel 2008 yil. Olingan 21 aprel 2008.
  142. ^ Kara Segedin (2010 yil 19-yanvar). "Charlz va Uilyam taxt uchun kurashmoqda". Yangi Zelandiya Herald. Olingan 31 yanvar 2010.
  143. ^ Vakillar palatasi (2009 yil 15 oktyabr), Qog'ozga buyurtma bering, 71, Parlament maslahatchisi idorasi (Yangi Zelandiya)
  144. ^ "Shahzoda Charlz va Kamilla Yangi Zelandiyaga kelishdi". 1 yangiliklar. TVNZ. 2012 yil 10-noyabr. Olingan 12 noyabr 2012.
  145. ^ "Bitta yangilik 2012 yil 10-noyabr". 2012 yil 10-noyabr.
  146. ^ "So'rovnoma shahzoda Charlzning tashrifi bilan mashhurligini o'zgarmas deb topdi". 1 yangiliklar. TVNZ. 19 dekabr 2012 yil.
  147. ^ Xabbard, Entoni (2018 yil yanvar). "Monarxiya yoki respublika? NZ davlat rahbari uchun munozaralar qizg'in". Stuff.co.nz.
  148. ^ a b DeRouen, Karl R. (2005). Mudofaa va xavfsizlik: Milliy qurolli kuchlar va xavfsizlik siyosati to'plami. ABC-CLIO. p. 496. ISBN  9781851097814. Olingan 29 iyun 2017.
  149. ^ Orange, Claudia (2012 yil 20-iyun). "Vaytangi shartnomasi - Vaytangi shartnomasining sharhlari". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 2 sentyabr 2016.
  150. ^ "Moehanga Angliyaga tashrif buyurgan birinchi maori bo'ldi". NZTarix. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 1 noyabr 2018.
  151. ^ Kuk, Megan (2012 yil 20-iyun). "Qirollik oilasi - Maori va qirol oilasi". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 21 avgust 2016.
  152. ^ 1852 yil Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 56-bo'lim.
  153. ^ a b "Nima o'zgardi? - Dominion holati". Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 17 fevral 2018.
  154. ^ Boys 2008 yil, p. 173
  155. ^ "Yangi Zelandiya suvereniteti: 1857, 1907, 1947 yoki 1987?". Yangi Zelandiya general-gubernatori. 2007 yil 28-avgust. Olingan 16 fevral 2018.
  156. ^ "Dominion maqomi va qonunchilik". Milliy arxiv. Olingan 31 avgust 2016.
  157. ^ "General-gubernatorlik tarixi - rasmiylashtirildi". NZTarix. Madaniyat va meros vazirligi. 2014 yil 17-iyul. Olingan 24 oktyabr 2018.
  158. ^ "1931 yilgi Vestminster to'g'risidagi nizom". laws.gov.uk. Olingan 16 fevral 2018.
  159. ^ McIntyre, W. Devid (2012 yil 20-iyun). "O'z-o'zini boshqarish va mustaqillik - Vestminster to'g'risidagi nizom". Te Ara: Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 24 oktyabr 2018.
  160. ^ "Dominion kuni - mustamlakadan hukmronlikka". NZTarix. Madaniyat va meros vazirligi. 2012 yil 20-dekabr. Olingan 25 aprel 2017.
  161. ^ Jozef, Filipp A (2014), Yangi Zelandiyada konstitutsiyaviy va ma'muriy huquq, Vellington: Brukers, p. 140, ISBN  978-0-864-72843-2
  162. ^ "Yangi Zelandiya, Vellington shahrida davlat kechki ovqat, 2002 yil 25 fevral".. royal.uk. Qirollik uyi. 25 fevral 2002 yil. Olingan 2 sentyabr 2016.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar