Noyes Fludde - Noyes Fludde - Wikipedia

Noyening Fludd
Opera tomonidan Benjamin Britten
Benjamin Britten, London Records 1968 Vikipediya зироati.jpg uchun reklama fotosurati
Bastakor 1968 yilda
TilIngliz tili
Asoslangan15-asr Chester sirli o'yini
Premer
1958 yil 18-iyun (1958-06-18)
Sent-Bartolomey cherkovi, Orford (Aldeburg festivali )

Noyening Fludd[n 1] ingliz bastakorining bitta aktyorlik operasi Benjamin Britten, asosan, havaskor ijrochilarga, ayniqsa bolalarga mo'ljallangan. Birinchi marta 1958 yil 18 iyunda ijro etilgan Aldeburg festivali, bu XV asrga asoslangan Chester "sir" yoki "mo''jizaviy" o'yin bu haqida yozadi Eski Ahd ning hikoyasi Nuh kemasi. Britten opera teatrda emas, balki cherkovlarda yoki katta zallarda sahnalashtirilishi kerakligini ta'kidladi.

1950-yillarning o'rtalariga kelib Britten o'zini ham opera, ham professional va havaskor kuchlar uchun yaratilgan kichik bastakor sifatida tan oldi. Kichik supurish (1949) yosh tomoshabinlar uchun yozilgan va bolalar ijrochilaridan foydalanilgan. U ilgari 1952 yilda Chester o'yin tsiklidagi matnni moslashtirgan edi Canticle II, bu takrorlanadi Ibrohim va Ishoqning hikoyasi. Noyening Fludd televidenie uchun loyiha sifatida yaratilgan; Chester matniga Britten uchta jamoat madhiyasini, yunoncha ibodatni qo'shdi Kyrie eleison bolalarning ashulasi sifatida va Alleluia xor. Katta bolalar xori kemada yuradigan va chiqadigan hayvonlarning juftligini aks ettiradi va jarayonlar Xudoning Ovozi tomonidan boshqariladi. Yakkaxon ijro etilgan rollardan faqat Noye (Nuh) va uning rafiqasining partiyalari professionallar tomonidan kuylanishi uchun yozilgan; qolgan rollar bolalar va o'spirin ijrochilari uchun. Kichik professional ansambl asosan o'ziga xos musiqiy effektlarni ta'minlash uchun juda ko'p noan'anaviy asboblarni o'z ichiga olgan havaskor orkestrni qo'llab-quvvatlaydi; hayvonlar uchun bugle fanfarlari, kamalak uchun qo'l qo'ng'iroqlari va bo'ron tovushlarini musiqiy takrorlash uchun turli xil improvizatsiyalar.

Premerasida Noyening Fludd musiqa ilhomi va dizayni va ishlab chiqarish yorqinligi uchun tanqidchilar va jamoatchilik tomonidan olqishlandi. Opera 1959 yil mart oyida Nyu-Yorkda Amerika premerasini va birinchi nemis tomoshasini oldi Ettal o'sha yilning may oyida. O'shandan beri u butun dunyo bo'ylab namoyish etildi; 2012 yil oktyabr oyida KT Vong fondi tomonidan Pekindagi spektakl Xitoyda Britten operalaridan birinchisi bo'ldi. Brittenning yuz yilligi munosabati bilan 2013 yilda Buyuk Britaniyada ham, chet ellarda ham musiqiy festivallarda ko'plab mahsulotlarga sabab bo'ldi.

Fon

Chester sirlari o'ynaydi

14/15-asrlarda Chester sirli o'yinlari namoyishi, sahifalar aravasida

Ingliz tili sir yoki "mo''jiza" o'yinlari sahnalashtirilgan Injil cherkovda qadimgi an'ana bo'yicha hikoyalar bayram kunlari shahar hunarmandlik gildiyalari a'zolari tomonidan shahar maydonlarida va bozor joylarida.[2] Ular hikoya va metaforaning to'liq doirasini qamrab olgan Nasroniy Injil, dan Luciferning qulashi uchun Oxirgi hukm.[3] Kech paydo bo'lgan ko'plab o'yin tsikllaridan O'rta yosh, Chester tsikli XXI asrga qadar saqlanib qolgan to'rttadan biridir. Noma'lum yozuvchi tomonidan yozilgan matnlar XV asr oxirida zamonaviy frantsuz ehtirosli o'yinlari formatida qayta ko'rib chiqilgan,[4] va 1890 yilda nashr etilgan Alfred V. Pollard "s Inglizcha mo''jizaviy o'yinlar, axloq va intermediyalar.[5][n 2]

Chester tsiklidagi uchinchi pyesa - Nuh va toshqin haqidagi voqea dastlab shaharning Dee Drawers Gildiyasi tomonidan ijro etilgan, aks holda suv tashuvchilar deb nomlangan.[6] Tarixchi tomonidan kuzatilgan ushbu o'yinning o'ziga xos xususiyati Bibariya Vulf, bu Nuhning rafiqasi va umuman ayollarni "og'ir va itoatkor" Nuh va uning sabrli o'g'illaridan farqli o'laroq itoatsiz, itoatkor va nihoyat haqoratli sifatida tasvirlashdir.[7]

XVI asrning ikkinchi qismiga kelib Islohot, Cherkov sirli o'yinlarga nisbatan kamroq bag'rikenglik ko'rsatgan. 1575 yilda Chesterda bo'lib o'tgan spektakl - bu shaharning bir qismi sifatida Kristofer Ede nazorati ostida Chester tsikli qayta tiklangan 20-asrga qadar shahardan yozilgan so'nggi voqea. Britaniya festivali 1951 yil iyun oyida nishonlangan.[8][9] Ushbu mahsulot g'ayrat bilan qabul qilindi va keyingi yil takrorlandi; keyinchalik u doimiy xususiyatga ega bo'lib, sayyohlarni jalb qiladi.[8][10]

Boshlanish

1940-yillarning oxiriga kelib Benjamin Britten o'zini ingliz operasining etakchi bastakori sifatida ko'rsatgan edi, va uning nomiga bir nechta yirik asarlar qo'shildi. 1947 yilda u o'zining librettistiga taklif qildi Erik Krozier ular Injil hikoyasi asosida bolalar operasini yaratishi kerak.[11] Krozier Brittenga mumkin bo'lgan material manbai sifatida Pollard kitobining nusxasini berdi.[12] Ushbu loyihadan darhol hech narsa chiqmadi; o'rniga, Britten va Krozier yozgan kantata Avliyo Nikolay (1948), Britten mahoratli ijrochilarni havaskorlar bilan birlashtirgan bir nechta asarlarning birinchisi. Kantata kamida ikkita bolalar xorini o'z ichiga oladi va tomoshabinlar tomonidan kuylangan ikkita jamoat madhiyasini o'z ichiga oladi.[13] Britten shuningdek, professionalning havaskor kuchlar bilan birlashmasidan foydalangan Kichik supurish (1949), bu bolalar uchun o'yin-kulgining ikkinchi qismini tashkil etadi, Keling, Opera qilaylik, u Krozier bilan o'ylab topgan.[14] Shunga qaramay, bolalar qo'shiqchilari (shuningdek, aktyor sifatida qo'shilish) ishlatilgan va tomoshabinlar tegishli nuqtalarda xorlarni kuylashadi.[15] 1952 yilda, Brittenning Krozye bilan hamkorligi tugagan bo'lsa-da, u Chester dramalari kitobini o'zining asosiy matni sifatida ishlatgan Canticle II, ning hikoyasi asosida Ibrohim va Ishoq.[16]

1957 yil aprelda Boris Ford, Radioeshittirish maktablari rahbari Redifuziya bilan bog'liq (A-R), Brittenga yozib, yarim soatlik dasturlarni taklif qildi. Bular Brittenning ijrosi davomida uning bastalaganini va mashq qilganligini ko'rsatib, bolalarga "musiqiy asarning shakllanishini va u bilan ma'lum darajada o'sib borishini tomosha qilish orqali" yaqin musiqiy ta'lim beradi.[17] Britten dastlab ehtiyotkor edi; u bu g'oyani qiziqarli deb topdi, ammo Fordni ogohlantirdi, u o'sha paytda sayohat bilan band edi va yozish uchun vaqti kam edi. U shuningdek, u bilan bir xil zaminni qoplamaslik uchun tashvishlanardi Keling, Opera qilaylik.[18] Biroq, u loyihani yanada muhokama qilish uchun Ford bilan uchrashishga rozi bo'ldi. 11-iyul kuni ular Brittenning musiqiy yordamchisi bilan birgalikda Londonda uchrashdilar Imogen Xolst. Britten Fordga "bir necha oy yoki bir yil davomida [Chester] mo''jizaviy asarlari bilan biron bir narsa qilishni xayoliga keltirganini" aytdi va 1958 yil yozgi maktab dasturlari uchun A-R operasi yozishga rozi bo'ldi. Chester matniga asoslanib Nuh va toshqin bo'lar edi.[19] Keyinchalik Ford va uning ssenariy muharriri Martin Uort Aldeburgga sayohat qilishdi va Britten bilan chiqish uchun mumkin bo'lgan cherkovlarni ko'rib chiqdilar. Sent-Bartolomey cherkovi, Orford, Sharqiy Suffolkdagi boshqa ko'plab cherkovlardan farqli o'laroq, uning oyoqlari o'rnatilmaganligi sababli, moslashuvchan maydonni taklif qilgan.[20]

Rollar

Rollar, ovoz turlari, premyera aktyorlari
Rol[21]Ovoz turi[21]Premer aktyori, 1958 yil 18-iyun[21]
(Dirijyor: Charlz Makerras )
Xudoning ovoziso'zlashuvchi rolTrevor Entoni
Noyebas-baritonOuen Brannigan
Noye xonimqarama-qarshiGladis Parr
SemtrebleTomas Bevan
dudlangan cho'chqa go'shtitrebleMarkus Norman
Jaffettenor yoki treble[21]Maykl Krouford
Sem xonimqiz sopranoJanet Miller
Xom xonimqiz sopranoKetrin Dyson
Jaffett xonimqiz sopranoMerilin Beyker
Noye xonimning g'iybatlarisopranos qizlariPenelopa Allen, Dorin Metkalf,
Dawn Mendham, Beverli Nyuman
Quzg'unjim rolDevid Bedvell
Kabutarjim rolMariya Spall
Hayvonlar va qushlarning bolalar xori; jamoat

Sinopsis

Kemada Nuh tasvirlangan 13-asr mozaikasi

"Rabbim Iso, men haqimda o'yla" deb nomlangan jamoat madhiyasidan so'ng, Xudoning Ovozi Noyega murojaat qilib, gunohkor dunyoning yo'q qilinishini e'lon qildi. Xudo Noyega an kema unga va uning oilasiga najot beradigan ("shippe"). Noye rozi bo'lib, odamlarni va uning oilasini yordam berishga chaqiradi. Uning o'g'illari va ularning xotinlari asbob-uskuna va materiallar bilan kirib, ish boshlashadi, Noye xonim va uning g'iybatchilari (yaqin do'stlari) loyihani masxara qilishadi.

Kema qurib bo'lingandan so'ng, Noye xotinini kirishga ko'ndirmoqchi bo'ladi: "Uayf, biz bu idishda kepte bo'lamiz", lekin u rad etadi va ular janjallashadilar. Xudoning Ovozi qirq kun va qirq kecha yomg'ir haqida bashorat qiladi va Noyega kemani har xil turdagi hayvonlar bilan to'ldirishni buyuradi. Hayvonlar kema ichiga juft bo'lib kiradilar, Noyening o'g'illari va ularning xotinlari sharh berishadi. Noye oilasiga kemaga chiqishni buyuradi; yana Noye xonim va G'iybatchilar rad qilishadi, karusni afzal ko'rishadi. Nihoyat o'g'illari Noye xonimni bortga sudrab ketishadi, g'iybatchilar esa toshqin toshqini ostida yo'q bo'lib ketishadi; u erini tarsaki bilan mukofotlaydi. Yomg'ir yog'a boshlaydi, shiddat bilan bo'ronni ko'taradi, balandlikda dengiz madhiyasining birinchi misrasi "Abadiy Ota, qutqarish uchun kuchli "kemadan eshitilmoqda. Jamoat madhiyaning ikkinchi va uchinchi oyatlariga qo'shiladi, bu davrda bo'ron asta-sekin susayadi. Tinch bo'lganda Noye" Agar bu foule kelmasa / bu a signe soth to sayne / quruq u tepada yoki playne-da. "Qarg'a qaytib kelmasa, Noye qush quruqlikni topganligini biladi. U kaptar yuboradi, u zaytun novdasini qaytarib beradi. Nuh buni shunday qabul qiladi: najot belgisi va Xudoga shukur.

Xudoning Ovozi hammaga kemadan chiqib ketishni buyuradi. Ularga o'xshab, hayvonlar "Alleluias" ni kuylaydilar va odamlar: "Rabbimiz, biz Sening qudrating bilan Seni qadrlaymiz" deb maqtov xorini kuylaydilar. Xudo yana hech qachon erni suv bilan yo'q qilmasligini va'da qilib, kamalakni yaratishini va'da qilmoqda. Aktyorlar Addisonning "Balandlikda keng gumbaz" madhiyasini boshlaydilar, so'nggi ikki misrada jamoat qo'shildi. Noydan boshqa barcha aktyorlar jo'nab ketishdi, u Xudoning marhamatini va endi qasos olmasligini va'da qildi: "Va endi yaxshi bo'ling, azizim", sahnadan chiqishdan oldin.

Yaratilish

Yozish

Britten 1957 yil avgustida ushbu opera uchun batafsil rejalashtirishni boshladi Ingliz Opera guruhi.[22] U aytdi Kolin Grem, o'sha paytda EOGning sahna menejeri, u yangi ishni boshqarishini xohlagan.[23] Associated Rediffusion-ning London shtab-kvartirasida 18 oktyabr kuni bo'lib o'tgan navbatdagi uchrashuvdan so'ng,[20] Britten 27 oktabr kuni Aldeburgda kompozitsiya loyihasini boshladi.[22][n 3] Pollard tomonidan nashr etilgan Nuh asarining matniga u uchta jamoat anglikan madhiyasini qo'shdi: "Rabbim Iso, men haqimda o'yla"; "Mangu Ota, qutqarish uchun kuchli"; va "Balandlikda keng poydevor".[n 4] Britten takrorlanadigan yunoncha shiorni taqdim etdi "Kyrie eleison "(" Rabbim, rahm-shafqat qiling ") hayvonlarning kirish joyida va" Alleluias "ularning zafarli chiqishida.[26] Ma'muriy kamchiliklar va tajribasizligi uchun Ford A-R-dan ishdan bo'shatilganida, u operaning taxminan uchdan ikki qismini yakunlagan edi. A-R loyihani tark etishga qaror qildi, keyinchalik u tomonidan ko'rib chiqildi Associated Television (ATV), uning raisi Lyov Greyd Shartnomani imzolash uchun shaxsan javobgarlikni o'z zimmasiga oldi va Brittenni operani oxiriga etkazishini talab qildi.[27]

1957 yil noyabr oyida Britten ko'chib o'tdi Qizil uy, Aldeburg, ammo operatsiya davomida ishlashni davom ettirdi. U yozgan xatga ko'ra Edit Situell 14 dekabrda Qizil Uyda band bo'lgan ishchilarning "operaning so'nggi panjaralari bolg'a zarbalari bilan panktuatsiya qilingan".[28] U kompozitsiya loyihasini tugatmasdan oldin,[22] Britten baritonga yozgan Ouen Brannigan, avvalgi Britten operalarida bir necha bor qo'shiq kuylagan, bosh rolni egallashini so'ragan.[29] Britten operaning to'liq partiyasini 1958 yil mart oyida yakunlagan,[30] u "mening jiyanim va jiyanlarim Sebastyan, Sally va Roguey Welford va mening yosh do'stim Ronald Dunkanga (Brittenning xudolaridan biri)".[31]

Ishlash talablari

Chester mo''jizasi pyesalari XIV asrda oddiy odamlar tomonidan hunarmandlar va savdogarlar va ularning oilalari ijrosi uchun yozilgan. Har bir gildiya tsikldan bittadan asarni tanlab oldi va uni "pageant" deb nomlangan aravada ijro etdi ... Ushbu mohiyatan sodda taqdimot uslubi teatrning sun'iy dunyosida aniq joyi yo'q edi; tomoshabinlar bilan juda yaqin aloqalar zarur va Noyening Fludd ushbu musiqiy versiyada xuddi shu taqdimot uslubi uchun mo'ljallangan - garchi aravada bo'lishi shart emas.

Dastur eslatmasi Kolin Grem, 1958 yil noyabr oyida Southwark namoyishi uchun.[32]

Operada talab qilinadigan bolalar ijrochilarining xilma-xilligi va uning premerasida qanday ijro etilgani va ijro etilganligi sababli, Britten tomonidan nashr etilgan vokal va o'qish partiyalarida ijro etish uchun ba'zi o'ziga xos talablar batafsil bayon etilgan. Boosey & Hawkes. Opera teatr uchun emas, balki katta zal yoki cherkov uchun mo'ljallangan. Aksiya tomoshabinlardan ajratilgan rasmiy sahnada bo'lmasa-da, ko'tarilgan rostrada o'tkazilishi kerak va orkestr ko'z o'ngida joylashtirilishi kerak, dirijyor ham orkestrni boshqarishi kerak, ham madhiyalarni ijro etayotganda jamoat. Noye va xonim Noye "mohir qo'shiqchi aktyorlar" tomonidan kuylanadi va Xudoning Ovozi, garchi professional aktyor bo'lmasligi shart bo'lsa-da, "bemalol" sodda va samimiy nutq bilan "boy" ovozli ovozga ega bo'lishi kerak.'". Noye bolalarining rollarini o'ynaydigan yosh havaskorlar 11 yoshdan 15 yoshgacha," yaxshi o'qitilgan ovozlar va jonli shaxslar bilan "bo'lishi kerak; katta yoshi katta Jaffetning ovozi singan bo'lishi mumkin. Noye xonimning g'iybatchilari yoshi kattaroq qizlar bo'lishi kerak. kuchli ovozlar va katta aktyorlik qobiliyati.Hayvonlar o'ynaydigan bolalarning kattaligi turlicha bo'lishi va ularning yoshi etti yoshdan o'n sakkizgacha bo'lishi kerak. Katta yoshdagi guruhlar, ehtimol ovozlari singan, kattaroq hayvonlarni (sherlar, leoparlar, otlar, tuyalar) ifodalashlari kerak. va boshqalar), yoshroq esa kalamushlar, sichqonlar va qushlarni o'ynaydi.[1] Qarg'a va kaptar rollarini o'ynaydigan ikkita bolalar ijrochilari ishtirokida raqs yoki balet mavjud.[33]

Britten o'zining havaskorlar ishtirokidagi har qanday asarida birinchi marta o'z orkestr kuchlari orasida bolalar ijrochilarining katta qismini taklif qildi,[33] Grem fortepiano duetini, torli kvintetni (ikkita skripka, viola, viyolonsel va bas), yozuvchini va timpanistni "professional ravishda qattiqlashtirish" deb ta'riflagan.[34] Yosh musiqachilar turli xil cholg'ularda, shu jumladan professional torli kvintet a'zosi boshchiligidagi har bir bo'limda to'liq torli ansamblni ijro etishadi. Skripkalar turli xil darajadagi qiyinchiliklarga, eng sodda (asosan ochiq torlar chaladigan) dan o'ynashga qodir bo'lganlarga bo'linadi. uchinchi pozitsiya. Yozib oluvchilarni mahoratli solist boshqarishi kerak chayqalish; Mahalliy maktab guruhining o'g'illari tomonidan ijro etilgan asl nusxada buglar, hayvonlar vakili bo'lgan bolalar kema ichiga kirib, opera avjiga chiqqan paytda o'ynaladi.[n 5] Professional timpanist boshchiligidagi bolalar perkussiyachilari turli xil ekzotik va ixtiro qilingan zarb asboblarini chalishadi:[n 6] balning o'zi zımpara qog'ozini ("yog'och bloklarga yopishtirilgan va bir-biriga ishqalab qo'yilgan ikkita zımpara") va "Sling krujkalar" ni,[1] ikkinchisi yomg'irning birinchi tomchilarini ifodalash uchun ishlatilgan. Britten dastlab choy qoshig'ini qoshiq bilan urish g'oyasiga ega edi, ammo bu ishni bajara olmaganligi sababli u Imogen Xolstdan maslahat so'radi. U shunday deb esladi: "Men katta baxtga qarshi urush davridagi" ijtimoiy yarim soatlik "da Xotin-qizlar institutida perkussiya guruhlariga dars berishim kerak edi, shuning uchun men uni o'z oshxonamga olib kirib, qanday qilib chinni krujkalar qatorida uzunlikda osilganligini ko'rsata oldim. ipni katta yog'och qoshiq bilan urish mumkin edi.[35]

Britten, shuningdek, ishni baholash jarayonida nisbatan kechroq - qo'ng'iroq qo'ng'iroqlari ansambli qo'shib qo'ydi. Imogen Xolstning so'zlariga ko'ra, Aldeburg yoshlar klubi a'zosi Brittenning e'tiborini mahalliy qo'ng'iroqchilar guruhiga qaratgan; ularning o'ynashlarini eshitib, Britten ovozdan shu qadar sehrlanganki, opera oxiriga kelib kamalak ochilganda ansamblga katta rol o'ynagan.[38] Bir nechta sharhlovchilar, shu jumladan Maykl Kennedi, Kristofer Palmer va Xemfri duradgor, Brittenning 1956 yilda Balida o'z qo'li bilan eshitgan qo'l qo'ng'iroqlari va gamelan ansambllari ovozi o'rtasidagi yaqinlikni ta'kidladilar.[39] Operada Britten talab qilgan bir nechta maydonchada sozlangan qo'l qo'ng'iroqlarining kamligi, ballar nashrga tayyorlanayotganda muammoga aylanishi kerak edi.[40]

Ishlash tarixi va qabul qilish

Premer

Ning birinchi namoyishi Noyening Fludd 1958 yil Aldeburg festivalida namoyish etilgan Sent-Bartolomey cherkovi, Orford, 18 iyun kuni. Dirijyor Charlz Makerras,[41] o'tgan Aldeburg festivallarida bir nechta ishlab chiqarishda qatnashgan.[42] Ishlab chiqarishni Kolin Grem boshqargan, u kostyumlar dizayni bilan o'zining to'plamini ham yaratgan Ceri Richards.[43][n 7]

Nuh va Orford cherkovidagi kaptarning haykali haqida ma'lumot Noyening Fludd birinchi bo'lib ijro etildi

Noyening rolida Brannigandan tashqari yana ikkita professional qo'shiqchi shug'ullangan: Gladis Parr nafaqaga chiqqunga qadar so'nggi rolida xonim Noyening rolini ijro etgan va Xudoning ovozi uelslik bas Trevor Entoni tomonidan taqdim etilgan. Qolgan asosiy rollarni keng tanlovlardan tanlab olingan bolalar solistlari ijro etishdi. Ular orasida kelajakdagi aktyor-qo'shiqchi ham bor edi Maykl Krouford, keyin 16 yoshda va Grem Yaffet rolini o'ynagan "juda yaqinda buzilgan ovozli yosh tenor" deb ta'riflagan.[34][n 8] Noye xonimning g'iybatlari dastlab Suffolk maktabining qizlari tomonidan ijro etilishi kerak edi, lekin direktor ular o'ynashi kerak bo'lgan "erigan" qismlar haqidagi mish-mishlarni eshitgach, u o'quvchilarini olib qo'ydi.[34]

Orkestrdagi professional elementni ingliz Opera guruhi rahbarlari boshqargan Emanuel Xurvits, bilan Ralf Douns organda. "Sharqiy Suffolk bolalar orkestri" deb nomlangan bolalar tarkibiga Leiston okrugining zamonaviy maktabining qo'l qo'ng'iroqlari kiritilgan; cholgʻu guruhi, uning asboblarida ingichka krujkalar bor Woolverstone Hall maktabi;[37] yozuvchisi pleyerlari Framlingham kolleji; va bugle futbolchilar Qirollik kasalxonasi maktabi, Xolbruk.[46] Grem bir necha yil o'tgach premyerani eslab shunday deb yozgan edi: "Katta orkestr (dastlab 150 nafar o'yinchi)[n 9] ... opera nefning oxirida o'rnatilgan sahnada ijro etilayotganda Orford cherkovining shrifti atrofida to'plangan. "[34] Filipp Xop-Uolles uchun yozish Manchester Guardian, "Charlz Makkerras barcha qismlarni o'z navbatida boshqarish imkoniyatiga ega bo'lish uchun haqiqatan ham ustun atrofida aylanib, keng tarqalgan kuchlarni olib borgan".[47] Martin Kuper Daily Telegraph "Orford cherkovining oq devorlari Ceri Richards kostyumlarining gey ranglari va hayvonlarning hayoliy bosh kiyimlari uchun ideal fon yaratgan. Aslida, asarning kelajagi shu kabi qishloq havaskor cherkovlarida va havaskorlarda bo'ladi. Britten ular uchun juda yangi va nihoyatda original bir narsa yozgan musiqachilar. "[48]

Umumiy tanqidiy qabul iliqlik bilan o'tdi. Feliks Aprahamian yilda Sunday Times spektaklni "qiziquvchan ruhiy va musiqiy tajriba" deb atadi.[49] Erik Roseberry, yozmoqda Tempo jurnali, musiqani "sodda va esda qolarli darajada ohangdor ... torlar, magnitafonlar va zarb uchun yozish ilhom mo''jizasi" deb topdi.[33] Endryu Porter yilda Opera jurnal shuningdek, musiqani "yuqori ilhom bilan" ta'sir qilganini aniqladi; oqshom "unutilmas voqea bo'ldi ... favqulodda go'zal, jonli va maftunkor va ko'pincha chuqur ta'sirchan". Porterning ta'kidlashicha, dizayni va ishlab chiqarilishi "ajoyib" edi, Makerras esa uning tarqoq kuchlariga ustalik bilan amr berdi.[50] Bir nechta tanqidchilar qo'l qo'ng'iroqlari ovozini ijobiy ta'kidladilar.[37][51][52] The Times'Tanqidchi Brittenning sirli spektaklni sahnalashtirishi samaradorligini ta'kidladi: "Bu Brittenning g'alabasi, bu musiqiy ingichka asarida u boshqa asrning mentalitetini butunlay zamonaviy vositalar bilan yangi hayotga olib kirgan. Bu vositalarga o'zi kabi turli xil orkestr kiritilgan. homilador bo'lishi va boshqarishi mumkin ".[52]

Premeradan so'ng, 19 va 21 iyun kunlari Orford cherkovida o'sha kuchlar tomonidan yana ikkita chiqish bo'lib o'tdi.[1] Noyening Fludd Brittenning 1958 yil 22 iyunda ATV telekanali tomonidan namoyish etilganda televizorda namoyish etilgan birinchi operalari bo'ldi.[30]

Keyinchalik namoyishlar

Noyening Fludd asosan Suffolk jamoasidan mavjud bo'lgan manbalarga muvofiq yaratilgan.[53] Biroq, Britten premyeradan keyin jamoatchilik va tanqidiy qabulga guvoh bo'lganidan so'ng, uni Londonga olib borishni talab qildi.[54] Britten munosib London cherkovini qidirmoqda Southwark sobori, bu uning Orford bilan yaxshi taqqoslanmasligini his qilgani uchun biroz istaksiz.[55] 1958 yil 14 va 15 noyabr kunlari premeradagi xuddi shu rejissyorlar ishtirokidagi to'rtta spektakl namoyish etildi, birinchi bo'lib Britten ijro etdi.[56] To'rt spektakl ham bronlashning birinchi kunida, hatto Brittenning do'stiga aytganidek, "har qanday reklama oldidan va 2000 ta dumaloq yuborilmaguncha !!"[56] 1959 yil 24 va 25 aprelda Finchley bolalar musiqa guruhi 1958 yilda maxsus ijro etish uchun tashkil etilgan Noyening Fludd,[57] Finchli shahridagi All Saint's Church-da "birinchi havaskor London spektakli" deb nomlangan narsani berdi; aktyorlar tarkibiga opera baslari kiritilgan Norman Lumsden Nuh kabi.[58]

Qo'shma Shtatlarda 1958 yil 31 iyulda Nyu-York shahrida radioeshittirishdan so'ng, Muqaddas musiqa maktabi Ittifoq diniy seminariyasi 1959 yil 16 martda AQSh premyerasini sahnalashtirdi.[59] Keyingi yili operaning Kanadadagi premyerasi bo'lib o'tdi Jon Avison,[60] 1960 yilda Vankuverdagi Xalqaro festival davomida sahnalashtirilgan Masih cherkovi sobori.[61]

Ning birinchi nemis ijroiga tayyorgarlik paytida Noyening Fludd yilda Ettal, 1959 yil may oyida rejalashtirilgan bo'lib, qo'l qo'ng'iroqlarining etishmasligi muammosi keskinlashdi. Britten, qo'l qo'ng'iroqlari bo'lmagan taqdirda, E tekislikdagi quvurli qo'ng'iroqlar to'plamini ikkitadan va uchtadan bo'lib to'rtdan oltita bolalar har biri ikkita bolg'a bilan chalishlari mumkin edi. Britten Ettalda bo'lmagan, ammo u o'rgangan Ernst Rot Boosey & Hawkes kompaniyasining Ettal ishlab chiqarish glockenspiel va metallofonni qo'l qo'ng'iroqlari o'rniga almashtirganligi; Rotga ko'ra qo'ng'iroqlar Karl Orff "s Shulverk zarbli ansambllar maqsad uchun "juda zaif" edi.[62] Keyinchalik Britten bir do'stiga shunday deb yozgan edi: "Men u erda bo'lmaganimdan juda xursand bo'ldim! - na cherkov, na bugles, na qo'l qo'ng'iroqlari, na magnitafonlar - lekin ular buni juda ehtiyotkorlik bilan bajarganga o'xshaydilar. Hali ham Men buni Darmshtadtda xohlaganimizcha qilganimdan keyin hattoki hattoki hattoki qo'l qo'ng'iroqlarini ham import qilayapman. "[63]

Buyuk Britaniyada Britaniyaning Festivali paytida Chester sirli spektakllarining muhim spektakllari prodyuseri Kristofer Ede 1960 yil 12-14 iyul kunlari Vinchester soborida Brittenning operasini boshqargan.[64][n 10] 1959 yil 19-dekabrda Edega yozgan Britten uni sahnalashtirishni davom ettirishga undaydi Noyening Fludd batafsil emas, balki oddiy.[65] 1971 yilda Aldeburg festivali yana bir bor namoyish etildi Noyening Fludd Orfordda;[67] o'tkazilgan to'liq televizion eshittirish Sneyp Maltings, tomonidan amalga oshirilgan BBC tomonidan qilingan Steuart Bedford bastakor nazorati ostida, Brannigan Nuh, Sheila Reks uning rafiqasi va Lumsden Xudoning Ovozi rolini davom ettirmoqda.[68][69]

Noyening Fludd: mashg'ulot zalida maxsus ijro Santa Fe Opera, 2013 yil 11-avgust

1972 yilda Jonathan Miller o'zining birinchi operasini sahnalashtirilgan Noyening Fludd, 21-23 dekabr kunlari sahnada Dumaloq uy teatri, London. Kattalar rollari ijro etildi Maykl Uilyams (Xudo), Bryan Dreyk (Nuh) va Izabel Lukas (Nuh xonim) va dirijyor edi Jon Lubbok.[70][71]

2005 yil sentyabr oyida kamroq an'anaviy ishlab chiqarishlar orasida Noyening Fludd Nyurnberg hayvonot bog'ida, Internationales Kammermusikfestival Nürnberg tomonidan ishlab chiqarilgan, Nyurnberg va Angliyadan 180 ga yaqin bolalar ishtirok etgan, rejissyor Nina Kuhner, Piter Selvin tomonidan boshqarilgan.[72] Keyingi hayvonot bog'i mahsuloti namoyish etildi Belfast, Shimoliy Irlandiya, tomonidan NI Opera va KT Vong fondi. Spektakl rejissyor edi Oliver Mears va tomonidan olib boriladi Nikolas Chalmers, bilan Pol Keri Jons Noye va Dorin Kurran xonim Noye singari.[73] Xuddi shu mahsulot Xitoyda, 2012 yil oktyabr oyida, Pekin musiqa festivalida namoyish etildi, bu asarning xitoylik premyerasi va Britten operasining Xitoyda birinchi to'liq namoyishidir.[74] U 2013 yil iyul oyida Shanxay musiqasida yozgi havo (MISA) festivalida yana ijro etildi.[75]

Spektakl - 2012 yildagi filmdagi kichik syujet nuqtasi Oy chiqadigan qirollik.

Brittenning 100 yillik yubileyi 2013 yil Buyuk Britaniyada ko'plab chiqishlarni, shu jumladan Tewkesbury Abbey davomida Cheltenxem musiqiy festivali,[76] va Taksitlangan festival bu erda 120 mahalliy bola hayvon sifatida paydo bo'ldi.[77] An Aldeburg festivali yuz yillikning finali sifatida ishlab chiqarish Brittenning 100 yilligi arafasida, uning tug'ilgan shahrida noyabr oyida bo'lib o'tdi. Lowestoft. Endryu Shor Noye sifatida paydo bo'ldi va Felicity Palmer Noye xonim singari.[78] Ushbu spektakl Buyuk Britaniyada namoyish etildi BBC radiosi 3 24-noyabr kuni.[79] Buyuk Britaniyadan tashqarida, bir nechta professional kompaniyalar mahalliy bolalar, shu jumladan, bolalar ishtirokidagi yuz yillik mahsulotlarni ishlab chiqarishdi Santa Fe Opera,[80] va Yangi Orlean operasi har qanday Britten operasining birinchi mahsulotini o'rnatgan.[81]

Musiqa

Nuhning qadimiy hikoyasiga Elizaveta tilida juda past tartibda amalga oshirilgan, asosan o'rta asrlar anjumani orqali yondashish, bolalarning uyg'unlik tuyg'usini uyg'otishning ajoyib formulasi edi ... Cherkov masallari ularning eng aniq ma'naviy his-tuyg'ularini uyg'otishi kerak edi. nuqtai nazaridan ... Gregorian plainchant, uning Noye's Fludde-dagi bolalari maqtov harakatlarini, ularning shartlari ularga odatlanib qolgan - ya'ni ... hammaga tanish bo'lgan ingliz gimnodiyasi nuqtai nazaridan maqtovga sazovor bo'lgan taqdirda, o'zlarining harakatlari deb tan olishadi.

Piter Evans: Benjamin Brittenning musiqasi[82]

Noyening Fludd musiqashunos tomonidan tasvirlangan Arnold Uittall Brittenning 1960 yillardagi cherkov masallarining kashshofi sifatida,[83][84] va bastakorning biografi tomonidan Pol Kildea gibrid asar sifatida "opera singari kantata".[85] Orkestr yozuvlarining aksariyati, deydi musiqa tahlilchisi Erik Rozberi, "juda cheklangan texnikaning aqlli yosh o'yinchilari qatorida".[33] Operaning bir nechta epizodlari, masalan "Brittenning ziddiyatli mojarosi" passakaliya Daykning bo'ronda tanish bo'lgan madhiya-kuyiga qarshi mavzu "- tinglovchilarni va yosh ijrochilarni Rozberining" dissonansning zamonaviy iborasi "degan so'zlari bilan tanishtiradi, aksariyat yoshlar uchun yozilgan musiqaning" eskirgan uslubi "dan farqli o'laroq.[86] Vokal va cholg'u kuchlarining innovatsion joylashuvi bilan, Noyening Fludd Uittall tomonidan "havaskorlarning nisbatan boshlang'ich cholg'u va vokal mahoratlarini professionallar bilan birlashtirib, juda samarali musiqa teatri yaratish uchun qanday qilib yorqin namoyish" sifatida xulosa qilingan.[87]

Opera qisqa, "mashaqqatli" instrumental preludiya bilan boshlanadi,[88] bu jamoat madhiyasining ochilishi uchun musiqiy akkompaniyaning asosini tashkil etadi; uning birinchi iborasi E-B-F tushayotgan boshiga asoslangan bo'lib, o'zi muhim motivga aylanadi.[n 11] Xemfri duradgor Gimn davomida bass chizig'i qo'shiq aytishga to'sqinlik qiladi, bu uning taassurotiga ko'ra "poklikka erishib bo'lmaydigan kattalar dunyosini taklif qiladi".[12] Gimndan so'ng, Xudoning Ovozi, xuddi toshqindan oldin barcha ogohlantirish va deklaratsiyalarida bo'lgani kabi, timpani ovozi bilan operaning bosh bass chizig'idan E-B-F yozuvlari bilan birga keladi.[88][n 12] Noyening recitivativ javobidan so'ng, keyingi musiqiy epizod - Noyening bolalari va ularning xotinlari, bu Carpenterning ta'kidlashicha, kattalar so'zidagi pessimizmni "bolalikning baxtli optimizmi" bilan almashtiradi.[12] Bolalar qo'shig'ining sinxronlashtirilgan kuyi Noyening takrorlashning so'nggi satridan olingan: "Xudo bizni buyruq bergani kabi".[91]

Noye xonim va uning g'iybatchilari bolalarning ohangdorligini kichik darajada buzib ko'rsatishga kirishadilar, bu ularning istehzoli munosabatini aks ettiradi.[91] Noyening kemani qurishga chaqirgan qo'shig'ida toshqin leytmotiv ochilish madhiyasining birinchi qatoridan olingan tantanali taqiq sifatida takrorlanadi.[92] Qurilish ishlari bilan birga olib boriladigan musiqa bolalar orkestrini o'z ichiga oladi, ular tarkibiga magnitafon trilllari, pizzikato ochiq torlari va sharqiy ma'bad bloklarini chertish kiradi.[12] Noye va uning rafiqasi o'rtasidagi qisqa "janjal" duetidan so'ng 6/8 vaqt, timpani boshchiligidagi perkussiya Xudoning Ovozining kemani to'ldirish haqidagi buyrug'idan xabar beradi. Bugle fanfarlari Rozberi ruhni aniqlaydigan "g'oyat begunoh" ohangda kemaga kiradigan hayvonlar kelganini e'lon qiladi. Mahler;[92] fanfaralar butun marshni tinish qiladi. Qushlar uch qismdan iborat bo'lib, kemaga kiradigan so'nggi guruhdir kanon Noyening bolalari va ularning xotinlari tomonidan kuylangan. Bo'ron oldidagi so'nggi sahnada, Noye va uning oilasi Noye xonimni G-majordagi kemada ularga qo'shilishga ishontirishga harakat qilganda, musiqa Noye xonimning qaysarligini uning javobini D o'tkir bilan birga olib borishini ifoda etadi. pedal bu g'iybatchilarni E minorda ichadigan sherzoga tayyorlaydi. Noye xonim oxir-oqibat ishontirganda amalga oshiradigan tarsaki E major fortissimo bilan birga keladi.[93]

Operaning markazini tashkil etuvchi bo'ron sahnasi kengaytirilgan passakalliyadir, uning mavzusi butun tarkibidan foydalanadi xromatik o'lchov.[94][n 13] Uzoq cholg`u kirish qismida bolalar orkestrining turli elementlariga to`liq tizgin beriladi. Yog'och qoshiq bilan urilgan mayin krujkalar birinchi yomg'ir tomchilarining ovozini beradi. Magnitafonlar trilllari shamolni ifodalaydi, simlar to'lqinlarni taqlid qiladi, pianino akkordlari esa toshqin leytmotivini aks ettiradi.[35][93] Ovoz zarbdan momaqaldiroq va chaqmoq bilan cho'qqisiga ko'tariladi. "Boqiy ota" bo'ronning eng yuqori cho'qqisida kuylanganda, passakaliya mavzusi madhiyaning bosh chizig'ini taqdim etadi.[97] Gimndan keyin passakagliyaning mayda-chuyda g'azabi asta-sekin susayib, Rozberi "shabnam, pastoral F major" deb ta'riflagan narsaga aylanib, finalga o'xshaydi. Betxovenning pastoral simfoniyasi.[98] Noyening paydo bo'lishidan so'ng, Raven uchun yakkaxon viyolonsel va Dove singari qisqa valslar davom etadi, ikkinchisi chayqalgan tilda yozuvchisi yakkaxon kaptar qaytib kelganida uning musiqasi teskari yo'naltiriladi.[99][100]

Xudoning ko'rsatmasiga binoan, odamlar va hayvonlar kemadan chiqib ketmoqdalar, Alleluiasning xor qo'shig'ini aytib, B xonasida ko'proq bugle fanarlari bilan. Kamalakning ko'rinishi qo'lning qo'ng'iroqlari bilan birga keladi, bu tovush ishning so'nggi bosqichida hukmronlik qiladi.[38] Oxirgi kanonik madhiyada asosiy kuy F majordan G majorgacha siljiydi va takrorlangan bugle qo'ng'iroqlari orqali qo'shiq qo'ng'iroqlari bilan qo'shiladi. Uchinchi oyatda organ qisqa kelishmovchilik aralashuvini beradi,[87] "bitta ziddiyatli yozuv Noyening Fludd"musiqashunosning so'zlariga ko'ra Piter Evans.[101] Grem Elliottning fikriga ko'ra, bu musiqiy hazil bo'lishi mumkin, unda Britten ba'zi cherkov organchilarining odatlariga yumshoq munosabatda bo'ladi.[102] Qaldirg'och krujkalar va qo'ng'iroqlarning chimildiqlari Xudoning oxirgi marhamati paytida davom etadi. Noye ketayotganda, to'liq orkestr so'nggi fortissimo salomini taqdim etadi, so'ngra opera kengaytirilgan G asosiy torli akkordlar bilan almashinadigan qo'l qo'ng'iroqlarining B tekis chayqalari bilan tinchlik bilan yakunlanadi, - deydi Rozberi.[51]

Nashr

Operaning yangi roman xususiyatlari, shu jumladan katta havaskorlar orkestridan foydalanish, xususan, qo'l qo'ng'iroqlaridan foydalanish Britten noshirlari uchun muammo tug'dirdi, Boosey & Hawkes. Ernst Rot Mears & Stainbank (the.) firmasiga qo'l qo'ng'iroqlari mavjudligi to'g'risida so'rov o'tkazdi Londonning Whitechapel shahrida joylashgan qo'ng'iroq quyish zavodi ), so'ngra Brittenga muqobil soddalashtirilgan versiyasini tayyorlashga chaqirgan Noyening Fludd nashr etish uchun, chunki E tekisligi miqyosidagi qo'l qo'ng'iroqlari kamdan-kam uchraydi, chunki uning fikriga ko'ra asl skorni amaliy bo'lmagan.[103][n 14] Britten bunday taklifga qarshilik ko'rsatdi: "O'ylaymanki, agar siz ushbu asarni ellik va undan ortiq bolalar qo'shiq aytadigan katta cherkovda ijro etishni ko'rib chiqsangiz, orkestr faqat pianino duet, bir nechta tor va bir-ikki baraban. " Britten, aksincha, Boosey & Hawkes spektakllarni ijaraga olish uchun E tekis qo'l qo'ng'iroqlari to'plamiga mablag 'kiritishni taklif qildi; yoki pianino duet qismida qo'l qo'ng'iroqlari musiqasi oddiygina sozlanishi mumkin.[105]

Hisob nashr etilgandan so'ng va Ettalda kutilayotgan chiqish oldida Britten D-dagi qo'l qo'ng'irog'i ansambli uchun musiqani qayta yozishga urinib ko'rishi mumkin, deb taklif qildi, chunki bu klaviatura to'plamlari E flatga qaraganda ancha keng tarqalgan.[106] Britten hech qachon asboblarni qisqartirish uchun ushbu muqobil versiyani tayyorlamagan.[103] Biroq, u ushbu guruhlar uchun to'liq ballar ijaraga olinishi mumkinligini tushunib, yozuvchilarning havaskor kuchlarini, ripieno torlari va perkussiyani qisqa ball shaklida taqdim etib, nashr etilgan to'liq balni "unchalik katta bo'lmagan" qilishga rozi bo'ldi. mashq qilish va ijro etish maqsadlari.[107] To'liq bal 1958 yilda nashr etilgan,[108] Imogen Xolst tomonidan Gessen va Reyn shahzodasi Lyudvig tomonidan nemis tiliga tarjima qilingan libretto bilan tayyorlangan vokal skor, Lyudvig Landgraf taxallusi ostida,[109] 1959 yilda nashr etilgan.[110]

Yozuvlar

YilAktyorlar:
Noye (Nuh),
Noye xonim,
Xudoning ovozi		Dirijyor, ansambl (lar)
Xorlar va orkestr		Yorliq
1961Ouen Brannigan
Sheila Reks
Trevor Entoni		Norman Del Mar,
Ingliz Opera guruhi orkestri,
East Suffolk bolalar xor va orkestri		LP: Argo ZNF 1[111]
CD: Decca 4363972. Shuningdek, Britten's Oltin Vanity[112]
1989Donald Maksvell (bariton)
Linda Ormiston
Richard Pasko		Richard Xikoks,
Coull kvarteti, Endymion ansambli, Solsberi va Chester maktablarining xor va orkestri.		CD: Bokira klassikalari VC7 91129-2. Brittenning tenor, shox va torlarga mo'ljallangan serenadasi ham mavjud[111]
CD: EMI Composer Boxes 2175262 (Kolleksiya nashri, 37 disk)[112]
2007Devid Uilson-Jonson
Ketrin Vayn-Rojers
Benjamin Lyukson		Nikolas Uilks,
BBC konsert orkestri, Finchli bolalar musiqa guruhi a'zolari.		CD: Somm Recordings SOMM 212. Shuningdek, Britten's Karollar marosimi[111][113]

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ "Noye" "Yo'q-ah" deb talaffuz qilinadi. The O'rta asr ingliz tili imlosi Nuh toshqini operaning Chester Mystery Play manbasidan olingan, tahrir qilingan Alfred V. Pollard yilda Inglizcha mo''jizaviy o'yinlar, axloq va intermediyalar (Clarendon Press, Oksford).[1]
  2. ^ Chester tsiklining asl muallifligi ba'zan taqqoslanadi Ranulf Xigden, aks holda shaharning eng obro'li tarixchisi Chesterlik Rojer deb nomlanadi, garchi buni tasdiqlovchi to'g'ridan-to'g'ri dalillar kam bo'lsa.[4]
  3. ^ 25 oktyabrda TV Times "Benjamin Britten bolalar uchun yangi opera yozmoqda - bu ayniqsa ITV maktablari televizion xizmati uchun. Men buni Associated-Rediffusion Schools Broadcasting rahbari Boris Fordning ajoyib musiqiy asari deb baholayman."[24]
  4. ^ "Hazrat Iso, meni o'ylab ko'ring": so'zlar Kiren sinezi (tr. A. W. Chatfield), dan sozlang Damonning Psalteri. "Mangu Ota, qutqarish uchun kuchli": so'zlar Uilyam Uayt, "Melita" ni sozlang Jon Bacchus Dayks. "Balandlikda keng poydevor": so'zlar Jozef Addison, "Tallisning kanoni" ni sozlang Tomas Tallis.[25]
  5. ^ Brittenning eski do'sti Gresham maktabi, Devid Layton, ishonch hosil qildi bugles Noyening Fludd Maktabning Ofitserlar tayyorlash korpusining guruhi kritet pavilyoni oldida mashg'ulot o'tkazganini esladi, u erda "katta aks sado" bo'lgan, u va Britten yaqin orada to'rda edi.[35]
  6. ^ Grem timpanist, Jeyms Bleyds, "Woolverstone Hall-ga (perkussionchilarni jalb qiladigan maktab) shilimshiq krujkalar va shamol mashinasi bilan birga ijro etiladigan g'aroyib zarb asboblarini yaratishda yordam berishdan xursand bo'ldim".[36] Tanqidchi Rollo H. Myers birinchi chiqishida "Kuboklar va likopchalar va idish-tovoqlar zarbni joylarda kuchaytirish uchun ishlatilgan, ammo effektlar hech qachon suiiste'mol qilinmagan".[37]
  7. ^ Mashqlarga yordam berish uchun Britten fortepianoda o'zi bilan operaning "demo" yozuvini va u ijro etgan turli rollarni tayyorladi, Piter noklari, Imogen Xolst, bastakorning ikki singlisi va Kolin Grem. Jon Shlezinger BBC uchun hujjatli film suratga oldi Monitor takrorlanayotganda ishlab chiqarish dasturi.[34]
  8. ^ Krouford ilgari Kichik supurish, Sammining bosh rolini baham ko'rish Devid Xemmings; Keyinchalik aktyorlar ushbu operani Britten dirijyorligi bilan yozib olishdi.[44] Keyingi hayotda Krouford Brittenga bo'lgan qarzini tan oldi: "Agar u bo'lmaganida edi, men aktyor bo'lar edim deb o'ylamayman. U juda sabrli va dalda edi. Faoliyatim davomida u menga doim omad telegrammalarini yuborgan". .[45]
  9. ^ Premyeradan biroz vaqt o'tgach, Erik Rozberi ushbu raqamning yarmiga yaqinroq bo'lganini ta'kidladi: "yoshlarning torlari, yozuvchisi va zarbli pripieno orkestri ... yigirma skripka, uchta viola, oltita" violonchel ", ikkita kontrabas, sakkizta yozuvchi yozuvchi. , beshta treble yozuvchisi, sakkiz kishidan iborat zarb bo'limi va oltita qo'l qo'ng'irog'i jamoasi ".[33]
  10. ^ Ede o'tgan yili Britten bilan aloqada bo'lgan, nafaqat ushbu ishlab chiqarish haqida, balki Brittennikini ham muhokama qilgan Sent-Edmundsberi uchun fanfar u Magna Carta Pageant uchun buyurtma qilgan.[65] Edening rafiqasi, Joy Boughton, Britten tomonidan juda yaxshi ko'rilgan ingliz opera guruhining oboisti edi.[66]
  11. ^ Piter Evans yana qanday qilib Britten kutilgan tonik E ni F tabiiy moddalari bilan almashtirib, "tam-tamning portlashi bilan bizni toshqinga duchor qilganini" ta'kidladi.[89]
  12. ^ Bir lahzada eslaydi Canticle II, Brittenda Xudo va Noye birgalikda aytgan kema o'lchamlari bo'yicha Xudoning ko'rsatmalariga ega, u kemaning ta'rifini tugatgandan so'ng Noyening ovozi buzilib ketgan. Xuddi shunday, avvalgi asarda Xudoning Ibrohimga bergan ko'rsatmasi tenor va alto solistlari tomonidan kuylangan, Ibrohimning ovozi - tenor tomonidan kuylangan - keyin Xudoning irodasini bajarishga tayyorlanayotganda yakkaxon paydo bo'lgan.[90]
  13. ^ Arnold Uittall va Filipp Bret,[95] passacaglia mavzusida barcha 12 ta yozuvlar borligini ta'kidlashdi. Piter Evans buni a sifatida ko'rmaslikdan ogohlantirdi 12 tonna qator (mavzu shu kabi Vintning burilishi ) chunki mavzu 19 ta notani tashkil etadi, chunki "C raundlari juda xavfsiz". U buni taklif qiladi kromatiklik ikkalasi ham "ilonning suvga qarab suzib yurishini" taklif qiladi va shuningdek, operaning aksi holda to'g'ridan-to'g'ri ohangda kontekst yaratadi, unda Daykning xromatik madhiyasi "kulgili darajada nomuvofiq ko'rinmaydi".[96]
  14. ^ Mahalliy havaskorlar qo'li bilan chalinadigan ansambl uchun musiqa yozayotganda, Britten ishlatilgan qo'ng'iroqlar to'plami odatiy S kalitidan emas, balki E tekisligidagi Aldeburg Parish cherkovi uchun tashlanganligini bilmagan edi, shuning uchun qo'ng'iroqchilar qo'ng'iroqchilar ushbu kalitda o'rnatilgan cherkov minoralari qo'ng'iroqlari.[104]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Britten, Benjamin (1958). Noyening Fludd, op. 50 - o'qish ballari. Boosey & Hawkes. ISMN  9790060014796.
  2. ^ Vulf (1980), p. 22.
  3. ^ Vulf (1980), p. 54.
  4. ^ a b Berton, Edvin. "Ranulf Xigden". Katolik entsiklopediyasi. Akademik lug'atlar va entsiklopediyalar. Olingan 13 iyul 2014.
  5. ^ Greg, VW. "Pollard, Alfred Uilyam". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati Onlayn nashr. Olingan 4 avgust 2014. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  6. ^ Baxt (1985), Ch. 5.
  7. ^ Vulf (1980), 140-141 betlar.
  8. ^ a b Thacker & Lewis (2003), 275-276-betlar
  9. ^ Normington (2007), p. 65.
  10. ^ "Chester sirli o'yinlari: tomosha va tarix, mo''jizalar va sir". Chester sirli asarlari. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2014.
  11. ^ Britten (2004), p. 287.
  12. ^ a b v d Duradgor (1992), p. 381
  13. ^ Elliott (2006), 66-67 betlar.
  14. ^ Oq (1983), 168–173-betlar.
  15. ^ Oliver (1996), p. 136; va Evans (1996), p. 265
  16. ^ Britten (2008), p. 580.
  17. ^ Britten (2008), 562, 564-betlar.
  18. ^ Iqtibos keltirilgan 1957 yil 15 apreldagi xat Britten (2008), p. 564
  19. ^ Britten (2008), 564-565 betlar.
  20. ^ a b Britten (2008), p. 565
  21. ^ a b v d Britten, Benjamin; Xolst, Imogen (1958). Noyening fludi: Chesterning mo''jizaviy pleysi Vokal ballari. London: Boosey & Hawkes.
  22. ^ a b v Britten (2008), p. 494
  23. ^ Grem (1989), p. 44
  24. ^ Jon Gou "ITV maktabga boradi" TV Times, 1957 yil 25 oktyabrda Barns (2003), p. 47
  25. ^ Qadimgi va zamonaviy madhiyalar: qayta ishlangan nashr (200, 487 va 170 raqamlari). London: Uilyam Klouz. 1950 yil. OCLC  61648725.
  26. ^ Oq (1983), 217-219-betlar.
  27. ^ Britten (2008), 565-567 betlar.
  28. ^ Britten (2008), p. 582.
  29. ^ Britten (2008), 579-580 betlar.
  30. ^ a b Britten (2008), p. 566
  31. ^ Britten (2008), p. 10.
  32. ^ "Southwark uchun asl Noyening Fludde dasturi". Ingliz Opera guruhi. 1958 yil noyabr. Olingan 7 iyul 2016.
  33. ^ a b v d e Roseberry (1958), p. 2018-04-02 121 2
  34. ^ a b v d e Grem (1989), p. 45
  35. ^ a b v Duradgor (1992), p. 382
  36. ^ Grem (1989), p. 46.
  37. ^ a b v Myers, Rollo H (1958 yil avgust). "Aldeburg festival: Noyening Fludde". The Musical Times. Musical Times Publications Ltd. 99 (1386): 443. JSTOR  937340. (obuna kerak)
  38. ^ a b Duradgor (1992), p. 383
  39. ^ Kennedi (1981), p. 216; Palmer 1984 yil, p. 76; va Duradgor (1992), 383-384-betlar
  40. ^ Britten (2010), 55-58 betlar.
  41. ^ Britten (2008), p. 562
  42. ^ Britten (2008), p. 555.
  43. ^ Grem (1989), 44-46 betlar.
  44. ^ Britten (2004), p. 27.
  45. ^ de Rozi, Sofi (2013 yil 14-noyabr). "Maykl Krouford 1959 yilda Benjamin Britten bilan ishlash to'g'risida". Telegraph onlayn. Olingan 18 iyul 2014.
  46. ^ Grem (1989), p. 44.
  47. ^ Filipp Xop-Uolles, "Brittennikidir Noyening Fludd"ichida Manchester Guardian, 1958 yil 19-iyun Britten (2010), p. 49
  48. ^ Martin Kuper, "Britten musiqasiga toshqin haqida hikoya" Daily Telegraph, 1958 yil 19-iyun Britten (2010), p. 49
  49. ^ Duradgor (1992), p. 386
  50. ^ Porter, Endryu (1958 yil avgust). "Noye's Fludde (dunyo premerasi 18 iyun)". Opera: 32–33. (obuna kerak)
  51. ^ a b Roseberry (1958), p. 11
  52. ^ a b The Times, keltirilgan Britten (2010), p. 48
  53. ^ Evans (1996), p. 8.
  54. ^ Duradgor (1992), p. 377.
  55. ^ Britten (2010), p. 53.
  56. ^ a b Britten (2010), p. 87
  57. ^ "FCMG: Tarix". Finchley bolalar musiqa guruhi. 2013 yil. Olingan 20 iyul 2014.
  58. ^ "Havaskorlar birjasi". The Musical Times. Musical Times Publications Ltd. 100 (1394): 218. 1959 yil aprel. JSTOR  937524. (obuna kerak)
  59. ^ Kennedi (2001), p. 130
  60. ^ Maknikoll, Syuzan. "Xronologiya: 1960–1969". Joy (Un) saralangan: Joy Coghillning hayoti va faoliyati. Joy Kogill. Olingan 18 iyul 2014.
  61. ^ "[Tasvir]: Kanada premyerasi". Tempo. Yangi seriya. Kembrij universiteti matbuoti (55/56): 27. 1960 yil kuz-qish. JSTOR  944342. (obuna kerak)
  62. ^ Britten (2010), p. 57.
  63. ^ Britten (2010), p. 102.
  64. ^ "Cherkov va organ yangiliklari". The Musical Times. Musical Times Publications Ltd. 101 (1408): 384. 1960 yil iyun. JSTOR  948330. (obuna kerak)
  65. ^ a b Britten (2010), p. 137
  66. ^ Britten (2008), p. 546.
  67. ^ "Festivallar, 1971". Opera: 311. 1971 yil aprel. Olingan 20 iyul 2014. (obuna kerak)
  68. ^ "Musiqa 2 (teleserial): Noyening Fludde (1971)". IMDB. Olingan 20 iyul 2014.
  69. ^ Britten (2012), p. 452.
  70. ^ Bassett, Keyt (2012). Ikki fikrda: Jonathan Millerning tarjimai holi. Oberon kitoblari. 212, 381 betlar. ISBN  978-1-84943-738-7.
  71. ^ "Jonathan Miller & Young Music Makers". Yozuvchi va musiqa jurnali. Vol. 4. Schott & Company. 1972. 180-81 betlar. Olingan 18 iyul 2014.
  72. ^ "Boosey & Hawkesning chiqishlari 2005 yil sentyabr". www.boosey.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyulda. Olingan 28 iyul 2014.
  73. ^ "Noyening Fluddasi". Shimoliy Irlandiya operasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 30 iyul 2014.
  74. ^ Smit, Sharlotta (2012 yil 15-avgust). "Bu avgustda Belfast hayvonot bog'ida Britten's Noye's Fludde". Gramafon. Olingan 16 oktyabr 2020.
  75. ^ "Xitoy elementlari bilan ingliz bolalar operasi". Shanxay Daily. 2013 yil 19-iyul. Olingan 30 iyul 2014.
  76. ^ "Tyuksberi abbatligida Noyening Fluddasi". Cheltenxem festivallari. 3 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 30 iyul 2014.
  77. ^ "Taqdirlangan festivalga sharh". Taksitlangan festival. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 iyulda. Olingan 30 iyul 2014.
  78. ^ "Britten Centenary Weekend: Noye's Fludde". Aldeburg musiqasi. 2013 yil 21-noyabr. Olingan 30 iyul 2014.
  79. ^ "Britten 100: Noyening Fluddasi". BBC radiosi 3. Olingan 30 iyul 2014.
  80. ^ "Odatdagidek ishbilarmon emas:" Santa Fe Opera "ning 2013 yilgi mavsumi". Santa Fe Opera. 2012 yil 25-may. Olingan 30 iyul 2014.
  81. ^ "Brittenning Nuh toshqini (Noye's Fludde)". Yangi Orlean operasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 dekabrda. Olingan 30 iyul 2014.
  82. ^ Evans (1996), 272-273 betlar.
  83. ^ Uittall (1982), p. 216.
  84. ^ "Britten, Benjamin: Noyening Fludde (1957)". Boosey & Hawkes. Olingan 27 iyul 2014.
  85. ^ Kildea (2013), p. 425.
  86. ^ Roseberry (1958), 2-3 bet.
  87. ^ a b Uittall (1998)
  88. ^ a b Roseberry (1958), p. 3
  89. ^ Evans (1996), p. 274.
  90. ^ Britten (2008), p. 24.
  91. ^ a b Roseberry (1958), p. 4
  92. ^ a b Roseberry (1958), p. 5
  93. ^ a b Roseberry (1958), 7-8 betlar
  94. ^ Uittall (1982), p. 166.
  95. ^ Britten, Benjamin, §6: O'tish va g'alaba, 1955-62, Grove Music Online, Oxford Music Online, Oxford University Press, 2014 yil 27-iyulda kirish huquqiga ega (obuna kerak)
  96. ^ Evans (1996), 278–279-betlar.
  97. ^ Metyu (2013), p. 123.
  98. ^ & Roseberry (1958), p. 9.
  99. ^ Roseberry (1958), p. 10
  100. ^ Oq (1983), p. 218
  101. ^ Evans (1996), p. 281.
  102. ^ Elliott (2006), p. 69.
  103. ^ a b Britten (2010), p. 58
  104. ^ Bridcut (2006), p. 233.
  105. ^ 1958 yil 16 iyuldagi maktub Britten (2010), 55-56 betlar
  106. ^ Iqtibos keltirilgan 1959 yil 28 fevraldagi xat Britten (2010), p. 57
  107. ^ Britten (2010), p. 56.
  108. ^ "Benjamin Britten: Noyening Fludde, op. 59 - to'liq hisob". Boosey & Hawkes. Olingan 29 iyul 2014.(Mualliflik huquqi tafsilotlari bilan ballarning birinchi sahifasi uchun "Namuna ko'rish" tugmasini bosing)
  109. ^ Britten (2010), p. 18.
  110. ^ "Benjamin Britten: Noye's Fludde, op. 59 - ovozli ball". Boosey & Hawkes. Olingan 29 iyul 2014. (Mualliflik huquqi tafsilotlari bilan ballarning birinchi sahifasi uchun "Namuna ko'rish" tugmasini bosing)
  111. ^ a b v "Noyning Fludd yozuvlari". Operadis. Olingan 20 iyul 2014.
  112. ^ a b "Britten: Noyening Fludd". Presto Classic. Olingan 20 iyul 2014.
  113. ^ "CD-sharh". MusicWeb International. Olingan 20 iyul 2014.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

  • Headington, Kristofer (1993). Piter Pirs: Biografiya. London: Faber va Faber. ISBN  0-571-17072-2.
  • Holst, Imogen, "Aldeburg festivalidagi bolalar ovozi", Blythe, Ronald (ed) (1972). Aldeburg antologiyasi, 244-245-betlar. London: Snape Maltings Foundation / Faber Music. ISBN  0-571-10003-1

Tashqi havolalar