Lyov Greyd - Lew Grade

To'g'ri hurmatli

Lord Grade

OStJ KC * SS
Lord Grade 1997 yilda, Snowdon Earl tomonidan badiiy portret .jpg
Tug'ilgan
Lovat yoki Lev Winogradskiy

(1906-12-25)25 dekabr 1906 yil
Tokmak, Ukraina, Rossiya imperiyasi
O'ldi13 dekabr 1998 yil(1998-12-13) (91 yosh)
London, Buyuk Britaniya
Dam olish joyiLiberal yahudiylar qabristoni, Uilsden, London, Buyuk Britaniya
Millati Ruscha (1906–1912)
Inglizlar (1912–1998)
Boshqa ismlar
  • Louis Grad (professional raqqosa sifatida)
  • "Oyoqlari kulgili raqqosa"
Ta'lim Rochelle Street boshlang'ich maktabi
Kasb
Faol yillar1926–1998
Tashkilot Birlashtirilgan televizion kompaniya (ITC)
Associated Television (ATV)
Televizor Julie Andrews soat(1972-73)
Kuklalar shousi (1976–80)
Nosiralik Iso (1977)
Kengashi a'zosi
  • Sinf tashkiloti
  • Embassy Communications International (Rais, bosh direktor; 1982–85)
  • Associated Communications Corporation (Rais, bosh direktor; 1973–82)
  • ITC Entertainment Rais, boshqaruvchi direktor; 1958–82)
  • Shekspir shoh teatri (Gubernator)
Turmush o'rtoqlar
Ketlin Sheila Moody
​
​
(m. 1942)​
Bolalar1
Qarindoshlar Bernard Delfont (aka)
Lesli Grade (aka)
Maykl Greyd (jiyani)
Mukofotlar
Harbiy martaba
Sadoqat Birlashgan Qirollik
Xizmat /filialQirollik artilleriyasi
Janglar / urushlarIkkinchi jahon urushi

Lew Grade, Baron Grade, OStJ, KC * SS (1906 yil 25-dekabr - 1998 yil 13-dekabr), tug'ilgan Lui Winogradskiy,[1] ingliz edi ommaviy axborot vositalarining egasi va impresario. Dastlab a raqqosa, va keyinchalik a iste'dod agenti, Gredning televizion ishlab chiqarishga qiziqishi 1954 yilda, sheriklik bilan u muvaffaqiyatli ishtirok etganidan so'ng boshlandi imtiyozlar yangi yaratilganida ITV yaratilishiga olib kelgan tarmoq Associated Television (ATV). Bir muncha vaqt Qo'shma Shtatlarda ishlagan, u televizion dasturlarni Amerika tarmoqlariga sotish imkoniyatlaridan xabardor edi. The Birlashtirilgan televizion kompaniya (ITC; odatda ITC Entertainment nomi bilan tanilgan) ushbu aniq maqsadni hisobga olgan holda tuzilgan. Sinf bu kabi qatorlar bilan ushbu sohada bir muncha muvaffaqiyatga erishdi Gerri Anderson har xil Supermarionatsiya kabi seriyalar Momaqaldiroq qushlari, Patrik Makgoxan "s Mahbus va Jim Xenson "s Kuklalar shousi. Keyinchalik, Grade film ishlab chiqarishga sarmoya kiritdi, ammo bir nechta qimmat kassadagi nosozliklar uning ITC boshqaruvini yo'qotishiga olib keldi va oxir-oqibat ATV franchayzasini yo'qotib qo'ygandan so'ng ATVning bekor qilinishiga olib keldi.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Sinf tug'ilgan Tokmak, Taurida viloyati, Rossiya imperiyasi Isaak va Olga Winogradskiyga.[3] 1912 yilda, sinf besh yoshida, uning yahudiy oilasi qochib ketdi pogromlar dan hijrat qilish orqali Odessa orqali Berlin ga London va joylashtirilgan Shoreditch kuni Brick Lane ichida Londonning Sharqiy oxiri.[4][5]

Isaak a sifatida ishlagan shim-presser uning uch o'g'li (Grade va uning ukalari Bernard (keyinchalik) Bernard Delfont ) va Lesli yaqinidagi Rochelle Street boshlang'ich maktabida o'qigan Shoreditch, qayerda Yahudiy 90% o'quvchilar gapirishdi. Ikki yil davomida Winogradskiylar shimoliy qismida ijaraga olingan xonalarda yashadilar Brick Lane, yaqin atrofga ko'chishdan oldin Chegaraviy mulk.[6]

Dastlabki kasbiy hayot

15 yoshida Grade kiyim-kechak ishlab chiqaradigan kompaniyaning agentiga aylandi va ko'p o'tmay o'z biznesini boshladi. 1926 yilda u e'lon qilindi Charlston Raqs musobaqasida Jahon chempioni Qirollik Albert Xoll.[3] Fred Aster sudyalardan biri edi.[2] Keyinchalik Grud Lui Grad ismli professional raqqosaga aylandi; u bu ismni Lyov Gridga o'zgartirdi, bu Parijdagi muxbirning yozish xatosidan kelib chiqib, Gradega yoqdi va uni saqlashga qaror qildi.[7] Bir necha o'n yillar o'tgach, o'sha paytdagi oktogener Lord Grade bir marta Charlstonda biron bir partiyada raqsga tushgan Artur Ochs Sulzberger Nyu-Yorkda berdi.[8]

Djo Kollinz tomonidan raqqosa sifatida imzolangan (otasi Jeki va Joan Kollinz ) 1931 yilda,[9] atrofida 1934, Grade u bilan hamkorlik qildi va a bo'ldi iste'dod agenti ularning kompaniyalarida Collins & Grade. Ularning dastlabki mijozlari orasida harmonika ijrochisi ham bor edi Larri Adler va jaz guruhi Quintette du Hot Club de France.[10]

Boshidan keyin Ikkinchi jahon urushi 1939 yilda Grade askarlar uchun o'yin-kulgilarni tashkil qilish bilan shug'ullangan Harrogate,[7] va keyinchalik qo'shildi Britaniya armiyasi. Qadimgi muammo yuzaga kelganida, u ikki yildan so'ng ishdan bo'shatildi tizzalarning shishishi, bundan oldin uning raqs faoliyatini tugatgan, takrorlandi.[10] 1945 yilda Kollinz bilan kelishuv bekor qilindi, Grade akasi Lesli (Lyov va Lesli Grade Ltd yoki Grade Organization) bilan sheriklik aloqalarini o'rnatdi. O'sha yili birodarlar Qo'shma Shtatlarga sayohat qilishdi va u erda o'zlarining qiziqishlarini rivojlantirdilar. Uning aloqalari, boshqalar qatorida, Bob umid va Judi Garland, Britaniyada birinchi marta ijro etgan.[10] Aka-ukalar rassomlarning asosiy kitobchilari bo'lishdi London Palladium 1948 yilda, keyin boshqargan Val Parnell uchun Moss Empires Group oilasiga tegishli Shahzoda Littler.[11]

Media karerasi

Televizion: 1954–1962

1954 yilda Grade xonandaning menejeri bilan bog'landi Jo Stafford, Mayk Nidorf,[12] unga reklama haqida kim xabar bergan The Times yangi, tijorat uchun franchayzing takliflarini taklif qilish ITV tarmoq.

Tez orada o'z nomini o'zgartirgan Incorporated Television Program Company (ITP) tarkibiga Val Parnell va Shahzoda Littler impresarioslarini qo'shgan konsortsiumni yig'ish. Birlashtirilgan televizion kompaniya (ITC; shuningdek, ITC Entertainment nomi bilan tanilgan) tashkil topgan. ITC ning taklifi Mustaqil televizion idora (ITA) taniqli bo'lganligi va rassomlarni boshqarishda ishtirok etganligi sababli manfaatlar to'qnashuvi sababli rad etildi.[iqtibos kerak ]

Associated Broadcasting Development Company (ABD) London dam olish kunlari ham, ham ITA tomonidan tasdiqlangan Midlands ish kunidagi shartnomalar, ammo kam kapitallangan; Grade konsortsiumi AQSh bilan birlashib, nima bo'lganini tashkil qildi Associated Television (ATV). Uning xilma-xilligini aks ettiruvchi, "Grade" ning sevimli shousi[13] va yangi kompaniya uchun muvaffaqiyat bo'ldi Yakshanba kuni kechqurun London palladiyida (1955-1967, 1973-1974), Britaniya televideniesida o'z davridagi eng mashhur dasturlardan biri. Sinf madaniy spektrning boshqa uchidan qochmadi va 1958 yildan boshlab Ser Kennet Klark televizorda san'at tarixi haqida gapira boshladi.[14]

Shu bilan birga, Grade ITP sho'ba korxonasining birinchi transatlantika yutug'iga aylanishi uchun mablag 'ajratdi: Robin Gudning sarguzashtlari (1955-1960), Buyuk Britaniyada joylashgan amerikalik ishlab chiqaruvchi tomonidan buyurtma qilingan Xanna Vaynshteyn. ITC 1957 yilda to'liq ATV sho'ba korxonasiga aylandi,[15] O'sha yili ATV bilan musiqiy nashriyot bo'limi tashkil etildi ATV musiqasi va yarim foiz qiziqish orttirdi Pye Records 1959 yilda,[16] keyinchalik Pye to'liq egalik qilgan sho'ba korxonaga aylandi.

Televizion: 1962–1968

Grade 1962 yilgacha Val Parnell boshchiligidagi ATV boshqaruvchi direktorining o'rinbosari bo'lib, 1962 yilgacha Parnellni boshqarishni tark etishga intilib, boshqaruvchi direktor bo'ldi.[11] Tez orada Grid Midlandga raqib sifatida o'zining doimiy seriyali operasiga loyiq deb qaror qildi Koronatsiya ko'chasi. Chorrahalar, juda mazax qilgan, ammo natijada Granada seriyasidagi reytingdagi jiddiy muammo, o'zining dastlabki chorak asrlik ishini 1964 yil noyabrda boshlagan.[17]

ITC muvaffaqiyati davom etdi va ko'plab xalqaro miqyosda muvaffaqiyatli teleseriallarga ega bo'ldi Xovard Tomas, boshqaruvchi direktor Associated British Corporation (ABC), Grade "uchun dasturlash dasturini tarqatganidan shikoyat qilishBirmingem, Alabama, dan ko'ra Birmingem, Angliya ".[18] Ushbu ketma-ketliklar kiritilgan Avliyo 80 dan ortiq mamlakatlarga sotilgan (1962-1969),[19] va ikkita xususiyatli Patrik Makgoxan: Xavfli odam (1960-1968) va Mahbus (1967-1968). Ushbu seriallar, faqat triller, odatda 1960-yillarning o'rtalariga qadar Amerikada ishlab chiqarilgan dasturlarning yozgi o'rnini bosuvchi sifatida ishlatilgan.[20] Grade seriyasining aksariyat qismida bosh rollarda amerikalik aktyorlardan foydalanilgan (Baron va Chamadondagi odam, masalan) faqat ingliz aktyorlaridan foydalangan seriallar edi, masalan Avliyo (va Qasoskorlar, boshqa ITV pudratchisi tomonidan amalga oshirilgan), Qo'shma Shtatlarda muvaffaqiyatli bo'lgan.[21]

1962 yilda, AP filmlari ITC filialiga aylandi. Tomonidan asos solingan Gerri Anderson, AP Films ikkita marionette qo'g'irchog'ini ishlab chiqardi ("Supermarionatsiya ") 1960 yillar davomida bolalar uchun turkum: Momaqaldiroq qushlari (1965-1966) va (21-asr kabi) Kapitan Skarlet va Mysterons (1967-1968). Uchuvchi ko'rsatilgandan so'ng Momaqaldiroq qushlari ("Osmonda qamaldi ", 1964), Grade epizodlarni bir soatlik bo'shliqni to'ldirish uchun uzaytirishni talab qildi.[22] G'ayrioddiy uchun bolalar teleseriallari, bular rang dasturlar vaqt uchun saxiylik bilan byudjet qilingan (sinf epizodi uchun 22000 funt to'lagan) va xalqaro miqyosda muvaffaqiyatli takrorlangan.[23]

1966 yilda Grade kompaniyalari yana tashkil topdi Associated Communications Corporation (ACC). O'sha yili, Sunday Times Grade va uning ikki ukasi Bernard Delfont va Lesli Greyd tomonidan boshqariladigan kompaniyalarning o'zaro bog'liqligini o'rganib chiqdi. Ularning "kartel" ni tashkil etadigan firmalari aksariyat iste'dodli iste'dodlar uchun agentlar va Londonda ham, Buyuk Britaniyaning qolgan qismlarida ham boshqariladigan teatrlar va ATV televizion ko'ngilochar dasturlarning asosiy provayderi bo'lgan.[13]

Keyinchalik televizion mahsulotlar

Keyingi yili ATV London franchayzasini nima bo'lishidan mahrum qildi London hafta oxiri televideniesi (LWT);[24] Shu bilan birga, shu bilan birga, ATV Midlands franchayzasi 1968 yil iyulidan boshlab butun hafta davomida yurish uchun kengaytirildi. ATV Music orqali Grade sotib oldi Shimoliy qo'shiqlar, ustidan nazoratni qo'lga kiritish Lennon-Makkartni qo'shiqlar katalogi.[25]

Xorijiy savdolar bir muddat kuchli bo'lib qoldi (1970 yilda 30 million dollarga baholandi)[26] va ACC qabul qildi Eksport uchun qirolichaning mukofotlari 1967 va 1969 yillarda ham.

1970-yillarning ayrim taqsimotlari yomon ishladi: shu jumladan Julie Andrews soat (1972–73), faqat bir mavsum efirga uzatilgan ABC televizion tarmog'i Qo'shma Shtatlarda. Bu ijobiy sharhlar va etti Emmi mukofotlari, shu jumladan "Eng yaxshi estrada turkumi" unvoni. Harakatlar seriyasi Himoyachilar (1972-74) va Ishontiruvchilar! (1971–72),[15] ayniqsa muvaffaqiyatli bo'lmagan. Gerri Anderson ko'chib o'tdi jonli harakat ilmiy fantastika ko'rsatuvlari NUJ (1969-71) va Kosmik: 1999 yil (1975-77). Keyin Kosmik: 1999 yil, Anderson ITC uchun yangi seriyalar yaratmadi, ammo Grade 1982 yilda o'z kompaniyalari ustidan nazoratni yo'qotguncha Grade bilan aloqani saqlab qoldi.

70-yillarning o'rtalarida Grade amerikalik qo'g'irchoqqa murojaat qildi Jim Xenson, uning so'nggi televizion loyihasi uchun yordamga muhtoj bo'lgan. Xenson o'zi ishtirok etgan yangi estrada shouini yaratmoqchi edi Qo'g'irchoq belgilar, ammo Amerika bolalar tarmoqlari tomonidan bolalar dasturlariga qo'shgan hissasi tufayli ishdan bo'shatilgan edi Susam ko'chasi (1969 yildan hozirgi kungacha).[iqtibos kerak ] CBS efirga uzatishga rozi bo'lishga yaqin keldi Kuklalar shousi, lekin agar u a paytida bo'lsa sindikatlangan blok uni dasturlash.[tushuntirish kerak ] Xensonning uchuvchilaridan birini tomosha qilganidan va uning studiyalaridan birida tayyorlangan maxsus narsani eslaganidan so'ng, Grade Xensonga Britaniyadagi loyihasini amalga oshirishga ruxsat berdi (seriya ATV ning Borehamwood studiyasida yozilgan; keyinchalik BBC tomonidan sotib olingan, asosan EastEnders va chalkashlik bilan BBC Elstree deb nomlangan va boshqasi bilan chalkashliklarni keltirib chiqargan Elstree studiyalari ) va ITC tomonidan xalqaro miqyosda tarqatiladi. Gredning harakatlari olib kelishda muhim rol o'ynadi Kuklalar shousi 1976 yilda ekranga va uning muvaffaqiyatini ta'minlash; u 1981 yilgacha davom etdi.[iqtibos kerak ]

Sinovning boshqa yutuqlari orasida mini-seriallar ham bor edi Nosiralik Iso (1977), Amerika bozoriga muvaffaqiyatli sotilgan va rekord darajadagi 12 million dollarlik daromadni ta'minlagan. Bir necha yil davomida Italiya translyatori bilan shartnoma tayyorlandi RAI va rejissyor Franko Zeffirelli uch yil oldin e'lon qilingan edi.[27]

Film

Grade yaqinlashdi Bleyk Edvards "Pink Panther" franchayzasini teleserial sifatida jonlantirish, Edvards bunga qiziqmas edi,[28] ammo u skriptlarni ishlab chiqish bilan shug'ullangan. Oxir-oqibat, u Grade-ni u bilan filmni badiiy film loyihasi sifatida moliyalashtirishga ishontirdi Piter sotuvchilari foyda taqsimlash kelishuvi evaziga ularning to'lovlaridan voz kechish.[29] Ikkala erkakning ham martabalari bir necha yillardan buyon gullab-yashnayotgani yo'q.[30] Faqatgina Grade-ning ikkinchi katta byudjet xususiyati,[11] ITC yakuniy filmni tayyorladi Pushti Panteraning qaytishi (1975), ammo Birlashgan rassomlar Ilgari loyihani o'zlari rad etgan (UA) tarqatish huquqiga va foydadan 5% ulushga ega bo'ldi.[31] Boshqa mamlakatlarda tarqatish ITC tomonidan amalga oshirildi. Pushti Panteraning qaytishi tijorat jihatdan muvaffaqiyatli nashr edi.[11]

Bu, shuningdek, Gradeni muvaffaqiyat bilan erishgan kino sanoatiga o'tishga undadi Xayrlashing Mening Yoqimli (1975).[32] Grade ishtirokida suratga olingan o'sha davrdagi boshqa filmlar qatoriga kliplar ham kiradi Braziliyalik bolalar (1978) bilan 20th Century Fox va Kino filmi (shuningdek, 1978) bilan Warner Bros.. U prodyuser edi Ingmar Bergman filmlar Kuzgi sonata (1978) va Marionettalar hayotidan (1980). Sinf ijrochi prodyuser bo'lgan Qo'g'irchoq filmi (1979) va Buyuk qo'g'irchoq qopqog'i (1981); Orson Uells birinchi filmida "Lev Lord" nomli studiya rahbarining obrazini yaratdi. ITC filiali Black Lion Films tomonidan yaratilgan mahalliy ingliz filmlaridan biri, Uzoq muborak juma (1980) tomonidan sotib olingan va chiqarilgan Qo'lda ishlangan filmlar Grade va uning kompaniyasi buni rad etishganidan so'ng, Gredning taniqli fikriga ko'ra, unga xayrixoh bo'lib tuyuldi. IRA.[33]

Gredning qimmatbaho "yulduzcha" flopni qo'llab-quvvatlashi hal qiluvchi ahamiyatga ega edi. Of Titanikni ko'taring (1980), moslashtirish roman tomonidan Klayv Kussler, Sinfning o'zi ".ni tushirish arzonroq bo'lar edi Atlantika ".[3][15] Filmni tanqidchilar panjara qilishdi va 36 million dollarga tushgandan so'ng, atigi 8 million dollarlik ijara pulini qaytarishdi.[5] Bu va boshqa qimmatbaho kassalarning ishlamay qolishi - shu jumladan Saturn 3 (1980) va Yolg'iz Ranger haqida afsona (1981) - sinfning asosiy filmlar ishlab chiqarishdagi ishtiroki tugadi.[iqtibos kerak ] Shunga qaramay, "Grade" tomonidan ishlab chiqarilgan eng tanqidiy filmlarning bir nechtasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin chiqarildi Titanikni ko'taring: shu jumladan Oltin suv havzasida (1981) va Sofining tanlovi (1982), ikkala g'olib Oskar mukofotlari, shu qatorda; shu bilan birga To'q billur (1982), bu Jim Xensonning ITC bilan hamkorlikda yaratilgan yakuniy loyihasi edi.[34]

Keyingi yillar

1980 yilda Gradening ommaviy axborot vositalaridagi mavqeiga ikki voqea zarar etkazdi: yomon qabul qilish Titanikni ko'taringva 1982 yil 1 yanvardan kuchga kirgan qaror, ATV Midlands litsenziyasini faqat Grade va ITC bilan o'zaro aloqasini tugatish sharti bilan saqlashga ruxsat berilishi mumkin (oxir-oqibat uning qayta nomlanishiga olib keladi) Markaziy televideniye ). Grade kompaniyadagi lavozimidan iste'foga chiqdi, chunki u bir qator sheriklik va birlashuvlarni amalga oshirdi. 1982 yilda u ACC boshqaruvini yo'qotdi Robert Xolms va sud, uni va uning barcha xodimlarini ishdan bo'shatgan.[2]

Sinfni amerikalik ishlab chiqaruvchi olib kelgan Norman Lir 1982 yil iyun oyida London bo'linmasiga rahbarlik qildi Embassy Communications International filmlar va televizion dasturlarni tayyorlash va tarqatish bilan shug'ullanadi.[35] Keyinchalik, u ishlab chiqaruvchisi bo'ldi Endryu Lloyd Uebber musiqiy Starlight Express.[36] Keyin Coca Cola 1985 yilda Elchixonani sotib olib, Grade Company yangi korxonasining rahbari bo'ldi va vitse-prezident etib saylandi. Loews guruhi Qo'shma Shtatlardagi kinoteatrlar zanjiri.[3][37] Grade Company roman yozuvchisi Dame asarlarini televizor uchun moslashtirgan Barbara Kartlend; uning 450 ta romantikasi huquqiga ega edi.[5]

1990-yillarning boshidan o'rtalariga qadar Grade ITCga qaytib, kompaniyani boshqarishga oxirgi marta 1998 yilda vafot etguniga qadar qaytib keldi. Grade Ta'sis kengashining a'zosi edi. Rothermere Amerika instituti da Oksford universiteti.[iqtibos kerak ]

Hurmat

Ritsar 1969 yilda,[38] Sinf yaratilgan a hayot tengdoshi kabi Baron darajasi, ning Elstri 1976 yil 22 iyunda Xertfordshir okrugida.[39] U Elstrini o'zi kabi tanladi hududiy belgilash chunki ATVning asosiy studiyalari o'sha erda joylashgan edi.

Lyov Greydning gerbi
Crest
Muqaddas tirsak qo'l bilan tikilgan Vert kament bilan argentni komediya niqobi bilan bezatilgan, yoki deklaratorga balalayka yoki ovozli qutini ushlab turgan Xizmat qo'li.
Eskutcheon
Chevron grady boshiga Vert va Yoki boshliqlari ikkita teshilgan mulletalar Yoki va ayiqning tirnoqlari Sable qurollangan Gyullarini yo'q qilishdi.
Qo'llab-quvvatlovchilar
Chaqmoq chaqishi ustiga Dexter Yoki sher o'z-o'zidan hamma narsaning vakili bilan shamchiroq bilan bog'langan Yoki, chaqmoq chaqnashi bilan dahshatli yohud ot Sable o'z-o'zidan butun Or tasviridan shamchiroq osib qo'ygan.
Shiori
Quod Promitto Perficio (Va'da bergan narsani amalga oshiraman)[40]

O'lim

1998 yil 13-dekabrda Londonda o'zining 92 yoshga to'lishiga 12 kun qolganda, Sinf yurak etishmovchiligidan vafot etdi.[41] Grade hayotini nishonlash va uning tug'ilgan kunining yuz yilligini nishonlash uchun, BBC radiosi 2 2006 yil 24 va 25 dekabr kunlari ikkita maxsus bir soatlik o'lpon dasturlarini uzatdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Horace Newcomb, Televizion ensiklopediya
  2. ^ a b v "Lord Grade of Elstree, shoumen, 13-dekabr kuni, 91 yoshida vafot etdi". Iqtisodchi. 1998 yil 17-dekabr. Olingan 31 dekabr 2013. 1982 yilda u o'zining televizion va boshqa manfaatlarining bosh kompaniyasi bo'lgan Associated Communications Corporation boshqaruvini yo'qotib qo'yganida [H] o'zini xiyonat qilganini his qildi. Robert Xolms va sud, avstraliyalik. Lord Greyd avstraliyalikka o'zini shunchalik yaqin his qilgandiki, unga ovoz beradigan aktsiyalarning 51 foizini sotib olishga ruxsat berdi. Keyin Xolms va Sud uni taxtada to'ntarish bilan ishdan bo'shatdi va kompaniyani barcha xodimlaridan tozalab tashladi, hattoki lord Greyd afsus bilan ta'kidladi uning choyxonasi. Keyinchalik u "Robert butun millionlari uchun juda yosh yigit vafot etdi" deb beparvolik bilan kuzatdi.
  3. ^ a b v d Xog, Uorren (1998 yil 14-dekabr). "Lew Grade, 91, Britaniya televidenie va filmlarining flamboyant shakllantiruvchisi". The New York Times. Olingan 13 iyul 2017.
  4. ^ Palmer, Alan Uorvik (2000) [1989]. East End: London hayotining to'rt asrligi. Nyu-Brunsvik, Nyu-Jersi: Rutgers universiteti matbuoti. p. 106. ISBN  0813528267. Olingan 31 dekabr 2013.
  5. ^ a b v Raines, Howell (1988 yil 17 aprel). "Lyov Grey, 81 yoshida, o'z didini saqlab qoladi". The New York Times. Olingan 3 avgust 2020..
  6. ^ Betnal Grin: 1876 yildan 1914 yilgacha bo'lgan qurilish va ijtimoiy sharoit: Midlseks okrugining tarixi: 11-jild: Stepney, Betnal Grin (1998), 126-32 betlar; 2006 yil 14-noyabrda olingan.
  7. ^ a b Buyuk televidenie: Lyov Greyd, Televizion osmonga kirish.
  8. ^ Brozan, Nadin (1992 yil 22-may). "Xronika". Nyu-York Tayms. Olingan 31 dekabr 2013.
  9. ^ "Djo Kollinz, Sulola Yulduzning otasi ". Chicago Tribune. 1988 yil 12 aprel. Olingan 12 avgust 2017.
  10. ^ a b v Imon, Nikolay (1998 yil 14-dekabr). "Obituar: Lord Grade". Mustaqil. Olingan 12 avgust 2017.
  11. ^ a b v d Serxio Anjelini "Grade, Lord Lyov (1906-1998)", BFI Screenonline
  12. ^ Karl Ellis: Lyov Greyd, 3-qism: Urush va undan keyin Arxivlandi 5 sentyabr 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi, TV qahramonlari, Transdiffuziya.
  13. ^ a b Maykl Palmer va Jeremi Tunstal Media mogullari, Routledge, 1991, p. 112
  14. ^ Jonathan Bignell "" Qolganlari bu tarix: Lyov Greyd, yaratilish haqida hikoyalar va televizion tarixshunoslik ", Ketrin Jonson va Rob Turnokda (tahr.) Itv Madaniyatlari: Ellik yil davomida mustaqil televidenie, Maidenhead: Open University Press, 2005, p. 50
  15. ^ a b v Serxio Anjelini: ITC, BFI ekrani.
  16. ^ Lui Barf Barcha yaxshi zamonlar qayerda o'tdi? Rekordlar sanoatining ko'tarilishi va qulashi, London: Atlantic Books, 2005, p. 134
  17. ^ Jon Uilyams "Chorrahalar - 1960-yillar ", BFI Screenonline
  18. ^ Karl Ellis Lew Grade, 4-qism: 1950-yillarni qamrab olish Arxivlandi 2011 yil 28 iyul Orqaga qaytish mashinasi, TV qahramonlari, Transdiffuziya.
  19. ^ Jeyms Chapman Azizlar va qasoskorlar: 1960-yillarning Britaniya sarguzashtlari seriyasi, London: I.B Tauris, 2002, 100-bet
  20. ^ Styuart Gud "Qarama-qarshilikni eksport qilish", Tomoshabin, 1966 yil 25-noyabr, p. 12
  21. ^ Chapman, Azizlar va qasoskorlar, p. 11
  22. ^ "Momaqaldiroqlar". Klassik televidenie haqida ma'lumot. Olingan 12 aprel 2017. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  23. ^ Gilhooly, Rob (2001 yil 26-dekabr). "Shuncha yildan keyin hamon F.A.B.". The Japan Times. Olingan 12 aprel 2017.
  24. ^ Richard G. Elen; ATV, BFI ekrani.
  25. ^ Filipp Norman Baqir!! Ularning avlodlaridagi Bitlz, Nyu-York: Fireside, 2005, 422-24 betlar
  26. ^ Tadbirkorlar: yuqori sinf, TIME, 1971 yil 4 oktyabr.
  27. ^ Martin Sallivan "Televizion Iso", Tomoshabin, 1974 yil 23-avgust, p. 15
  28. ^ Obituar: Bleyk Edvards, telegraph.co.uk, 16 dekabr 2010 yil
  29. ^ Julian Upton Yiqilgan yulduzlar: fojiali hayot va yo'qolgan martaba, Manchester, Headpress, 2004, 28-bet
  30. ^ Bob Tomas "Pushti Pantera davomi imlosidagi muvaffaqiyat", Pichoq (Toledo, Ogayo shtati), 1975 yil 17-noyabr, p. 18
  31. ^ Rojer Lyuis Piter Sellersning hayoti va o'limi, London: Arrow Books, 2004 [1994], p. 845n.
  32. ^ "Buyuk Britaniyalik filmlar uchun porloq zirhli ser Ryu Greyd yangi ritsar", Irish Times, Dublin, Irlandiya, 1975 yil 27 oktyabr, p. 14.
  33. ^ Mark Duguid "Uzoq muborak juma, The (1979)", BFI Screenonline; kirish 2015 yil 24-dekabr.
  34. ^ Vagg, Stiven (2020 yil 10 mart). "Gollivud tomonidan sanchilgan o'n milliarder". Filmink.
  35. ^ Manjet, Daniel F. (1982 yil 24-iyun). "Lord Grade Norman Lear Team-ga qo'shildi". The New York Times. Olingan 13 iyul 2017.
  36. ^ Bennetts, Lesli (1987 yil 23 fevral). "O'zgargan Starlight Express Broadway ochilish sari intilmoqda ". The New York Times. Olingan 13 iyul 2017.
  37. ^ "Lyovning biografiyasi (1906-1998)". Film ma'lumotnomasi. Olingan 12 avgust 2017.
  38. ^ "Yo'q. 44790". London gazetasi. 14 fevral 1969. p. 1705.
  39. ^ "Yo'q. 46943". London gazetasi. 1976 yil 24 iyun. 8773.
  40. ^ Debrettning tengdoshi. 1985.
  41. ^ "Media afsonasi sinfning o'lik darajasi". BBC yangiliklari. 13 dekabr 1998 yil. Olingan 15 oktyabr 2019.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar