Sem Reyburn - Sam Rayburn - Wikipedia

Sem Reyburn
Tom Pea portreti, 1966 yil
43-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasining spikeri
Ofisda 1955 yil 3 yanvar - 1961 yil 16 noyabr
Prezident	Duayt Eyzenxauer Jon F. Kennedi
Oldingi	Jozef W. Martin Jr.
Muvaffaqiyatli	John W. McCormack
Ofisda 1949 yil 3-yanvar - 1953 yil 3-yanvar
Oldingi	Jozef W. Martin Jr.
Muvaffaqiyatli	Jozef W. Martin Jr.
Ofisda 1940 yil 16 sentyabr - 1947 yil 3 yanvar
Oldingi	Uilyam B. Bankxed
Muvaffaqiyatli	Jozef W. Martin Jr.
37-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi dekani
Ofisda 1953 yil 3-yanvar - 1961 yil 16-noyabr
Oldingi	Robert L. Doughton
Muvaffaqiyatli	Karl Vinson
Uy ozchiliklar etakchisi
Ofisda 1953 yil 3-yanvar - 1955 yil 3-yanvar
O'rinbosar	John W. McCormack
Oldingi	Jozef W. Martin Jr.
Muvaffaqiyatli	Jozef W. Martin Jr.
Ofisda 1947 yil 3-yanvar - 1949 yil 3-yanvar
O'rinbosar	John W. McCormack
Oldingi	Jozef W. Martin Jr.
Muvaffaqiyatli	Jozef W. Martin Jr.
Lideri Uyning Demokratik kokusi
Ofisda 1940 yil 16 sentyabr - 1961 yil 16 noyabr
Oldingi	Uilyam B. Bankxed
Muvaffaqiyatli	John W. McCormack
Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari
Ofisda 1937 yil 3 yanvar - 1940 yil 16 sentyabr
O'rinbosar	Patrik J. Boland
Oldingi	Uilyam B. Bankxed
Muvaffaqiyatli	Jon Uilyam Makkormak
Kafedra Davlatlararo va tashqi savdo qo'mitasi
Ofisda 1931 yil 4 mart - 1937 yil 3 yanvar
Oldingi	Jeyms S. Parker
Muvaffaqiyatli	Klarens F. Lea
Vakillar palatasining Demokratik partiyasi raisi
Ofisda 1921 yil 4 mart - 1923 yil 4 mart
Rahbar	Klod Kitchin
Oldingi	Artur G. DeValt
Muvaffaqiyatli	Genri T. Reyni
A'zosi AQSh Vakillar palatasi dan Texas "s 4-chi tuman
Ofisda 1913 yil 4 mart - 1961 yil 16 noyabr
Oldingi	Tanlov B. Randell
Muvaffaqiyatli	Rey Roberts
Texas Vakillar palatasining spikeri
Ofisda 1911 yil 10 yanvar - 1913 yil 14 yanvar
Oldingi	Jon Uesli Marshal
Muvaffaqiyatli	Chester H. Terrell
A'zosi Texas Vakillar Palatasi 34-okrugdan
Ofisda 1907 yil 8 yanvar - 1913 yil 14 yanvar
Oldingi	Rosser Tomas
Muvaffaqiyatli	Robert Ruben Uilyams
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan	Samuel Taliaferro Rayburn (1882-01-06)1882 yil 6-yanvar Kingston, Tennessi, BIZ.
O'ldi	1961 yil 16-noyabr(1961-11-16) (79 yosh) Bonham, Texas, BIZ.
Siyosiy partiya	Demokratik
Turmush o'rtoqlar	Metze Jons ​ ​ (m. 1927; div 1927)​
Olma mater	Sharqiy Texas normal kolleji Texas universiteti yuridik fakulteti
Kasb	Yurist

Samuel Taliaferro Rayburn (1882 yil 6-yanvar - 1961 yil 16-noyabr) 43-chi bo'lib xizmat qilgan amerikalik siyosatchi edi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasining spikeri. U Vakillar Palatasining uch karra spikeri, Vakillar palatasining sobiq ko'pchilik rahbari, Ikki karra ozchiliklar etakchisi va 24-muddatli kongressmen, vakili edi. Texasning 4-kongress okrugi kabi Demokrat 1913 yildan 1961 yilgacha. U rekord egasi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar Palatasining Spikeri sifatida eng uzoq vaqt ishlaganligi, 17 yildan ortiq vaqt davomida xizmat qilgan (uning uchta alohida ishi orasida).

Tug'ilgan Reyn okrugi, Tennesi, Rayburn oilasi bilan ko'chib o'tdi Vindom, Texas, 1887 yilda. Maktab o'qituvchisi bo'lgan davrdan so'ng, Rayburn saylovda g'olib bo'ldi Texas Vakillar Palatasi va bitirgan Texas universiteti yuridik fakulteti. U 1912 yilda Amerika Qo'shma Shtatlarining Vakillar palatasiga saylovda g'olib chiqdi va 1961 yilda vafotigacha doimiy ravishda qayta saylandi. Reyburnning homiysi bo'lgan Jon Nans Garner va maslahatchi Lyndon B. Jonson.

Rayburn 1937 yilda Vakillar palatasining ko'pchilik etakchisi etib saylandi va vafotidan keyin palataning Spikeri lavozimiga ko'tarildi. Uilyam B. Bankxed. U 1940 yildan 1961 yilgacha Vakillar palatasi demokratlarini boshqargan va 1940 yildan 1947 yilgacha, 1949 yildan 1953 yilgacha va 1955 yildan 1961 yilgacha Vakillar palatasi spikeri bo'lib ishlagan. Respublika uy nazorati. U fonda jimgina ishlashni afzal ko'rdi va postda yurish kerakligi sababli hisob-kitoblarini qabul qilish uchun ishontirish va xarizma kuchidan muvaffaqiyatli foydalandi.Jozef Kannon har bir alohida qo'mita raisi palatada ulkan kuchga ega bo'lgan davr.

Senatdagi ko'pchilik etakchisi Lindon Jonson bilan bir qatorda Rayburn 1956 yilni imzolashdan bosh tortdi Janubiy Manifest va cho'ponga o'tishda yordam berdi 1957 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi aktlar va 1960, beri AQSh Kongressi tomonidan qabul qilingan birinchi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun loyihalari Qayta qurish davri (1863-1877). Qurilishida Rayburn ham ta'sirchan bo'lgan AQSh 66-yo'nalish. U 1961 yilda vafotigacha Spiker bo'lib ishlagan va uning o'rnini egallagan John W. McCormack.

Hayotning boshlang'ich davri

Reyburn yilda tug'ilgan Reyn okrugi, Tennesi, 1882 yil 6-yanvarda. U Marta Klementine (Uoller) va Uilyam Marion Raybernning sobiq Konfederat otliq askari.^[1] Reyburn oilasi kelib chiqqan Ulster Shotland muhojirlari ga ko'chib ketganlar Pensilvaniya viloyati 1750 yilda.^[2] 1887 yilda Reyburnlar oilasi yaqinidagi 40 sotixlik paxtachilikka ko'chib o'tdilar Vindom, Texas. Reyburn qashshoqlikda o'sgan, chunki u, to'qqiz aka-ukasi va ota-onasi hammasi fermani boshqarishda qatnashgan. Dalalarda mehnat qilish Rayburnni yaxshi bilim olishga, kambag'al va ko'ngli qolganlarga yordam berishga qaror qildi.

The Sharqiy Texas normal kolleji 1903 yilgi bitiruvchi sinf. Reyburn o'ng tomonda ikkinchi qatorda.

Reyburn bordi birgalikda ta'lim Sharqiy Texas normal kolleji (hozir Texas A&M universiteti - tijorat ) ichida Savdo 1900 yilda otasi kollejdagi dastlabki bir necha oylik xarajatlarini qoplash uchun 25 dollar (2020 yilda 750 dollar atrofida) pul yig'di. O'qish va xona va ovqatni qoplashda yordam berish uchun Rayburn maktab qo'ng'irog'ini chalib, darslar tugaganligini bildirdi va oyiga 3 dollar ishlab, Commerce-ning umumiy maktab binolarini supurib tashladi. Rayburn o'zining ilmiy ma'lumotlarini bakalavr darajasini tugatmasdan oldin olgan va Grinvud shahridagi kichik jamoatchilik jamoat maktabida dars berish orqali qo'shimcha daromad olgan. Xopkins okrugi. U 1903 yilda 13 kishilik sinfda (9 erkak va 4 ayol) bitirgan va ikki yil maktabda dars bergan.^[3][4]

Texas shtati qonunchilik palatasi

1906 yilda, 24 yoshida, Rayburn 163 saylovchilarning eng kichik okrugidagi 34-okrug saylovlarida g'alaba qozondi. Texas Vakillar Palatasi. Qonun chiqaruvchi idorada ishlayotganda, u Texas universiteti yuridik fakulteti va u 1908 yilda barga qabul qilingan.

Reyburn yashagan Wahrenberger uyi 1907 yildan 1908 yilgacha Texasning 34-okrug bo'yicha vakili bo'lib ishlagan va Texas Universitetining yuridik maktabida o'qigan.

Vakil sifatida Rayburn Texas maktab o'quvchilari uchun darsliklarni yanada kengroq taqdim etadigan qonunlarni qabul qilishda yordam berdi va Sog'liqni saqlash davlat kengashini tashkil etdi. Texas shtati sog'liqni saqlash vazirligi va yaratgan Texas qishloq xo'jaligi departamenti. 1911 yil 10-yanvarda to'rt yosh davomida juda yosh qonun chiqarganida, 29 yoshida, ishontirish qobiliyati tufayli Rayburn eng yoshga aylandi Texas Vakillar palatasining spikeri tarixda. U spiker saylovida Klarens E. Gilmorni 70 dan 63 gacha mag'lub etdi. Texaslik ma'ruzachilar davlatchilikning boshlanishidan Rayburnning lavozimiga qadar asosan tantanali va kuchsiz edilar AQSh Senatining tempore prezidenti. Texas shtati qonunchiligiga binoan idora ulkan vakolatlarga ega edi, ammo oldingi ma'ruzachilar partiya rahbarlariga nisbatan hurmat tufayli ularni hech qachon ishlatmaganlar. Spiker etib saylangach, Rayburn "spikerning vazifalari va huquqlarini" aniqlash uchun maxsus qo'mita tayinlanishini so'radi. Bu ma'ruzachi kuchining birinchi kodifikatsiyasi bo'ldi. U spiker sifatida ko'plab qonunlarni qabul qilishga yordam berdi, masalan, ayollar uchun ish vaqtining qisqarishi, bolalar mehnatiga oid qonunlar, Konfederativ beva ayollarning uyi va sil kasalligi sanatoriysi uchun ajratmalar. Ko'plab o'n yillar o'tgach, Rayburn o'zining xizmatini Texas uyining spikeri sifatida uzoq siyosiy faoliyati davomida eng yoqimli davr deb baholadi. Uning so'zlariga ko'ra, "bu ish haqiqiy kuchga ega edi - bu odam xohlaydi, lekin kuch ishlatishga jur'at etmasang, kuch yaxshi emas".^[5][6]

AQSh Vakillar palatasi

Rayburn uchun bir qator omadli voqealar tufayli, uning uyi Fannin okrugining House tumani, to'rtinchi tuman, uning yugurishi uchun ochiq edi. Senator Jozef Ueldon Beyli neft kompaniyalari bilan bog'liq korruptsiya va poraxo'rlik ayblovlari bilan hayratga tushdi, shuning uchun u 1913 yil yanvaridan boshlab iste'foga chiqishini e'lon qildi. To'rtinchi okrugning amaldagi vakili, Tanlov B. Randell, 1913 yilgi saylovlarda Beylining ochiq senat o'rni uchun kurashgan va yutqazgan. 1912 yilda Rayburn Vakillar Palatasida bo'lib o'tgan saylovlarda g'olib chiqqan va Demokratik partiyaning dastlabki saylovlarida 490 ovoz bilan g'alaba qozongan. Keyinchalik umumiy saylovlarda g'olib chiqdi va Vakil bo'ldi. U 1913 yilda Kongressga boshida kirgan Vudro Uilson prezidentlik lavozimida va deyarli 49 yil davomida (24 davrdan ko'proq), boshiga qadar ishlagan Jon F. Kennedi prezidentligi.^[7]

Reyburnning Birinchi Jahon urushi ro'yxatga olish kartasini tayyorlash. 1917 yilda barcha 21 yoshdan 30 yoshgacha bo'lgan erkaklar harbiy xizmatga ro'yxatdan o'tishlari kerak edi. 1918 yil avgustda u 18 yoshdan 45 yoshgacha bo'lgan erkaklarga kengaytirildi.

Reyburn o'sha paytdagi Vakilning himoyachisi edi Jon Nans Garner. Reyburnning birinchi kurs talabasi bo'lishiga qaramay, 1913 yilda Garner unga kuchlilar safida bo'lishiga yordam berdi Uyning davlatlararo va tashqi savdo qo'mitasi savdo, ko'priklar, ko'mir, neft, aloqa, kinofilmlar, qimmatli qog'ozlar birjalari, xolding kompaniyalari va Sohil xavfsizligi. Rayburn uydagi birinchi yigirma yil mobaynida qanday qilib bitimlar tuzish va qiyinchiliklarni qanday hal qilishni o'rgangan. U yosh vakili bo'lganida, u kabi ko'plab ishonchga qarshi va temir yo'l bilan bog'liq qonunlarni taqdim etdi va qabul qilishga yordam berdi 1914 yil Kleyton antitrestlik qonuni, 1914 yildagi Federal savdo komissiyasi to'g'risidagi qonun va Esch-Cummins transport qonuni (Dastlab 1914 yilda kiritilgan temir yo'l aktsiyalari va majburiyatlar to'g'risidagi qonun loyihasi Rayburn tomonidan ishlab chiqilgan va taklif qilingan birinchi yirik qonunchilik edi. 1920 yilda u oxir-oqibat Esch-Kammins qonunida qonun bo'ldi).^[7][8]

Rayburn uchun kelishi mumkin bo'lgan signal sifatida, u sakkiz yil davomida Palatada saylangan Vakillar palatasining Demokratik kokus raisi. U 1921 yildan 1923 yilgacha rais bo'lib ishlagan. 39 yoshida u saylanganida u ushbu lavozimga saylangan eng yosh odam bo'lgan. 1920-yillar davomida Rayburn prezidentlar Harding, Kulidj va Guverlar rahbarligidagi Kongress va prezidentlik respublikachilarning ustunligi tufayli past darajadagi obro'sini saqlab qoldi. Reyburnning ushbu o'n yillikdagi eng katta hissasi - bu yaratilishida yordam berish edi AQSh avtomobil yo'llari tizimi 1926 yilda asfaltlangan yo'llarni barcha amerikaliklar uchun foydalanish imkoniyatini berish haqidagi umrbod orzusidagi birinchi yirik g'alaba.

The Denison to'g'oni Rayburnning uyi tumanida joylashgan 1938 yilgi toshqinlarni nazorat qilish to'g'risidagi qonun. To'siq yaratildi Texoma ko'li.

1931-1937 yillarda Reyburn Vakillar Palatasi Davlatlararo va tashqi savdo qo'mitasining raisi edi. O'zining mavqei va ushbu qo'mitadagi ta'siri tufayli u tarixiy ahamiyatga ega bo'ldi Yangi bitim kabi qonun loyihalari Qimmatli qog'ozlar to'g'risidagi qonun, tashkil etgan qonun loyihalari Qimmatli qog'ozlar va birja komissiyasi va Federal aloqa komissiyasi, Kommunal xizmatlar xolding kompaniyasi to'g'risidagi qonun, Favqulodda temir yo'l transporti to'g'risidagi qonun va Qishloqlarni elektrlashtirish to'g'risidagi qonun.^[9]

Reyburn fermerlar va qishloq amerikaliklar uchun suv omborlari va shunga o'xshash hayotni engillashtirishga yordam beradigan loyihalarning katta yordamchisi edi fermer xo'jaligidan bozorga olib boradigan yo'llar. Kabi yangi ko'llarni yaratishda uning roli Texoma ko'li va qishloqning eski tuproq yo'llarini to'liq asfaltlangan yo'llarga almashtirish uning Kongress okrugi saylovchilariga uni umrbod qo'llab-quvvatlashini ta'minladi. Qishloq Amerikasidagi to'g'onlar daryolarni toshqinlardan boshqargan va shuningdek elektr energiyasini ishlab chiqargan. The 1936 yildagi toshqinlarni nazorat qilish to'g'risidagi qonun Qishloqni elektrlashtirish to'g'risidagi qonun bilan birgalikda 1930-yillarning boshlarida atigi 3 foizga nisbatan 1959 yilga kelib Amerikaning 90 foiz elektr energiyasini etkazib berishga yordam berdi. 1943-44 yillarda Reyburn Texas, Oklaxoma, Arkanzas, Missuri, Kanzas va Luiziana shtatlarida asos solishga yordam berdi. Janubi-g'arbiy elektr ma'muriyati "mini-" ga aylanganTennessi vodiysi boshqarmasi "mintaqada. TVA-dan asosiy farq SWPA faqat federal suv omborlari tomonidan qurilgan edi AQSh armiyasining muhandislar korpusi. Shuningdek, u qonunlarni qabul qilishga yordam berdi Tuproqni muhofaza qilish xizmati va Fuqarolarni muhofaza qilish korpusi. Ushbu ikkita agentlik birinchi navbatda shug'ullangan suv va tuproq eroziyasini nazorat qilish shunga o'xshash falokatlarga olib kelgan Amerikada dehqonchilikning salbiy ta'siri tufayli Chang kosa.^[10][11][12]

Palata spikeri

Duglas Chandor tomonidan portret, 1941 yil

1940 yil 16-sentabrda, 58 yoshida va xizmatida bo'lganida Ko'pchilik vakillar palatasi rahbari, Rayburn bo'ldi Palata spikeri Spikerning to'satdan vafotidan keyin Uilyam Bankxed. Rayburnning ma'ruzachiga ko'tarilishi hayratlanarli darajada tez edi; Bankbeydni ham o'z ichiga olgan Rayburnga qadar uchta spiker olti yil ichida o'z lavozimida vafot etgan. (Genri Tomas Reynni 1934 yilda vafot etgan va Jo Byorns 1936 yilda.)^[13]

Spikerlik faoliyatini boshlaganidan keyin Rayburnning birinchi katta inqirozi bo'lgan Ikkinchi jahon urushi. Urushdan o'n yil oldin, AQSh yakkalanib qoldi va 1937 yilda Osiyoda va 1939 yilda Evropada urush boshlanganda urushda qatnashmaslikka qaror qildi. Reyburn pasni uzatishda yordam berdi Qarz berish to'g'risidagi qonun 1941 yil mart oyida. Ushbu harakat AQShga oziq-ovqat, yog 'va materiel Buyuk Britaniya, Xitoy va Sovet Ittifoqiga. 1941 yil avgustda u 1941 yildagi xizmatni kengaytirish to'g'risidagi qonunni qabul qilishga yordam berdi. 1940 yilda hukumat tomonidan mumkin bo'lgan urushga tayyorgarlik ko'rish uchun tinchlik davrida 12 oylik harbiy xizmat taklif qilindi. Uydagi izolyatorlar urushga aralashmaslikni xohladilar va tinchlik davridagi chaqiruvning 1941 yil 12 oydan keyin tugashiga yo'l qo'yishni xohladilar. Rayburn loyihaga qarshi bo'lgan barcha vakillar bilan suhbatlashib, ularni fikrlarini o'zgartirishga ishontirgandan so'ng, Qonun loyihasi 203–202 ovoz bilan qabul qilindi, bir ovozli marj. Agar ushbu qonun loyihasi mag'lubiyatga uchragan bo'lsa, loyihaning tugashi sababli AQSh armiyasi o'z kuchining taxminan uchdan ikki qismini va ofitserlar korpusining to'rtdan uch qismini yo'qotishi kerak edi.^[14]

Prezident Ruzvelt ushbu marosimni taqdim etadi Sharmandali nutq Kongressga. Uning ortida vitse-prezident turibdi Genri A. Uolles (chapda) va spiker Sem Reyburn.

1942 yil boshida Ruzveltning eng yuqori mansabdor shaxslari Rayburnga murojaat qilib, uni ishlab chiqarish uchun mablag 'topish uchun Kongress bilan ehtiyotkorlik bilan ishlashini so'rashdi. atom bombasi. O'sha yili Rayburn mablag'ni moliyalashtirish uchun 1,6 milliard dollar ajratdi Manxetten loyihasi, atom bombasini yaratishga olib kelgan maxfiy loyiha uchun kod nomi. Ushbu maxfiy operatsiya Prezidentning o'z kabinetining aksariyat qismi va hattoki vitse-prezidentlar hamda Kongressning barcha a'zolari bilan amalga oshirildi, faqat atom bombasi haqida bilmaganlar kam. Ushbu operatsiyadan faqat Senat ko'pchilik rahbari Rayburn va boshqa besh kongressmen xabardor edi. Reyburn 1945 yilda bomba ishlatilgunga qadar Manhetten loyihasini soxta ismlar va boshqa aldamchi vositalar orqali o'zlashtirish qonun hujjatlarida yashirishi kerak edi.^[15][16]

1946 yilda respublikachilar oraliq saylovlarda demokratlarni supurib tashladilar va palatada ham, senatda ham g'olib bo'lishdi. Demokratlar mag'lub bo'lishdi 54 o'rindiq uyda. Reyburn shu qadar katta yutqazganligi sababli, u Vakillar palatasining Demokratik etakchisi lavozimidan ketishi va yaqinlashib kelayotgan kongressda ozchiliklar etakchisi bo'lmasligi kerakligini his qildi (bu 1940 yillarning oxiriga qadar u erta nafaqaga chiqishi bilan tugagan bo'lishi mumkin edi). U shimoliy demokratni ma'qulladi John W. McCormack ozchiliklar etakchisi uchun, ammo Prezident Truman, Makkormakning o'zi va barcha shimoliy va janubiy demokratlar tomonidan boshlangan "Rayburn loyihasi" harakati mavjud edi. Rayburnsiz barcha demokratlar uchun ularning rahbari sifatida Demokratik partiya shimoliy va janubiy demokratlar va liberal va konservativ demokratlar o'rtasidagi fraksiyalararo ziddiyat tufayli ajralib ketgan bo'lar edi. Vashingtondagi ko'plab odamlar o'sha paytda spiker Rayburn Demokratik partiyani ushlab turish uchun qanchalik muhimligini bilishar edi. Reyburn ozchiliklar etakchisi lavozimini qabul qildi va umrining oxirigacha Vakillar palatasining Demokratik etakchisi bo'lib qoldi. Rayburnni Vakillar Palatasining Demokratik Lideri sifatida o'z lavozimida qolishini qanchalik qadrlaganliklarini ko'rsatish uchun, 142 ta demokratlar va 50 ta respublikachilar Rayburnni 1947 yildagi Cadillac sovg'asi bilan hayratda qoldirdilar. Vakillar palatasi Spikeriga hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan transport vositasi berildi va vakillar endi Vashingtonda ozchiliklar etakchisi Reyburnning mashinasi yo'qligidan o'zlarini yomon his qilishdi. Reyburn pora bermaslik uchun hech qachon 25 dollardan ortiq sovg'alar qabul qilmaslik haqida qat'iy shaxsiy qoidaga ega edi. Kongress a'zolari ushbu qoidani chetlab o'tib, o'zlarining 25 dollarlik cheklarini birlashtirib, mashinaga pul to'laydilar. Reyburn respublikachilar vakillarining 50 ta cheklarini qaytarib berdi (manfaatlar to'qnashuviga yo'l qo'ymaslik uchun), lekin ularning ishorasi uchun ularga samimiy minnatdorchilik bildirdi.^[17][18]

Bu 1947 yil Kadillak Flitvud seriyasi 62 u ozchiliklar etakchisiga aylangandan keyin Vakillar Palatasi demokratlari va Vakillar respublikachilarining sovg'asi edi. 142 Demokratik Kongress a'zolari va Respublikachilarning 50 nafar Kongress a'zolari ushbu mashinani sotib olish uchun har biriga 25 AQSh dollaridan xayriya qildilar.

1947-48 yillarda Reyburn ozchiliklar etakchisi sifatida pog'onadan o'tishda yordam berdi Marshall rejasi va yordam paketi Truman doktrinasi kommunistik bo'lmagan Evropa mamlakatlarini qo'llab-quvvatlagan va kommunizmning tarqalishini to'xtatishga yordam bergan. U janubiy demokratlar bilan ham shug'ullanishi kerak edi (Diksiyratlar ') Prezident Trumanning fuqarolik huquqlari bo'yicha juda tez qonunchilikni chaqirishga bo'lgan munosabati. Qo'mitalarda segregatsiyani qo'llab-quvvatlovchi juda kuchli janubiy demokratlar hukmronlik qilar edi, shuning uchun ushbu fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun loyihalari kelganda o'lgan edi. Rayburn konservatorlar va liberallar bilan bir qatorda shimoliy va janubiy demokratlar o'rtasida mo'tadil bo'lishi kerak edi, shuning uchun u Trumanning juda tezkor fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun loyihalarini rad etdi, shuningdek janubiy demokratlarning "ajratilgan" nomzodni Truman o'rniga Truman o'rniga saylanishini rad etdi. 1948 yil prezident saylovi. Rayburn ovoz berishni tezda bekor qilishga va boshqa tezkor fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunchilikka qarshi edi, shuningdek shimoliy demokratlar saylovni boykot qilishidan va respublikachilarning saylovlarda g'alaba qozonishiga yordam berishidan qo'rqib, segregatsiya tarafdori demokratlarga uchinchi tomon sifatida qatnashishni buyurdi. . Reyburn Trumaning ashaddiy tarafdori bo'lgan va janubiy demokratlarning reaktsiyasidan qo'rqib, juda tez va zudlik bilan bo'lmaydigan fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonunchilikni bosqichma-bosqich joriy etish tarafdori edi. 1949 yilda Vakillar Palatasi, Senat va Trumanning qayta saylanishiga muvaffaq bo'lganidan so'ng u yana Spiker bo'ldi va Texasdagi soliq solig'ining bekor qilinishini qo'llab-quvvatladi. Uning so'zlariga ko'ra, Texasdagi ovoz berish soliqlarining bekor qilinishi AQShga Sovet Ittifoqi bilan dunyo yuragi va ongi uchun kurashda yordam beradi.^[19]

1949 yildan 1953 yilgacha Rayburn yana spiker bo'lgan. U Trumanikini qo'llab-quvvatladi Adolatli bitim lekin Konservativ koalitsiya konservativ respublikachilar va konservativ demokratlar adolatli bitim qonunchiligining qabul qilinishini to'sib qo'yishdi. Spiker lavozimidagi ikkinchi faoliyati davomida u asosan Sovetlarga qarshi qonunlarni qabul qilish va Truman va harbiylar uchun uy tomonidan qo'llab-quvvatlashga e'tibor qaratdi Koreya urushi. 1952 yilga kelib Koreya urushi to'xtadi va Trumanning mashhurligi quladi. Natijada u qayta saylanishga qatnashmaslikni tanladi va respublikachilar Vakillar Palatasi, Senat va prezidentlik lavozimlarida g'olib bo'lishdi.

Reyburn va Prezident Eisenxauer imzolash marosimida qo'l berib ko'rishishmoqda Alyaska shtati to'g'risidagi qonun

Rayburnning ozchiliklar etakchisi sifatidagi ikkinchi faoliyati Prezident Eyzenxauerning prezidentligining dastlabki ikki yiliga to'g'ri keldi. Makkartizm qizg'in pallada edi, shuning uchun ikkala tomon ham o'zlarini antikommunist sifatida ko'rsatishga harakat qilishdi. The 1954 yildagi kommunistik nazorat qonuni Janubiy Koreya va Tayvan va Janubiy Vetnamning mudofaasini Rayburn va aksariyat demokratlar qo'llab-quvvatladilar. Rayburn va demokratlar Palatani va Senatni qaytarib yutib oldilar 1954 yilgi saylovlar.

Rayburnning 1955 yildan 1961 yilgacha Spiker sifatida uchinchi va oxirgi ish faoliyati uning faoliyatidagi eng ajoyib daqiqalardan biri bo'ldi. Uning senatori Lyndon B. Jonson Rayburnning Senat rahbarligini boshqarishi va Jonsonning Senatning Demokratik etakchisiga aylanishiga ishonch hosil qilish uchun bitimlar tuzish tufayli ko'pchilik etakchisiga aylandi. Reyburn, Eyzenxauer va Jonson uchligi yaxshi ishladilar va ko'plab muhim qonun loyihalarini qabul qildilar. Milliy davlatlararo va mudofaa avtomobil yo'llari to'g'risidagi qonun o'rnatgan Davlatlararo avtomobil yo'llari tizimi, Milliy aviatsiya va kosmik qonun o'rnatilgan NASA, 1958 yil Federal aviatsiya qonuni o'rnatgan FAA, Milliy mudofaa to'g'risidagi qonun, Kolorado daryosini saqlash loyihasi to'g'risidagi qonun, 1957 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun va 1960 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun, bu keyinchalik qabul qilingan birinchi fuqarolik huquqlari aktlari edi Qayta qurish.

Media-ni ijro etish

Rayburn 1961 yil 20 yanvarda Lindon B. Jonsonning vitse-prezident sifatida qasamyod qildi (1:19)

1958–59 yillarda Rayburn tan olishga yordam berdi Alyaska va Gavayi 49 va 50-shtatlar sifatida Qo'shma Shtatlarga. Rayburn o'sha paytdagi Demokratik Alyaskaning Senatda o'sha paytdagi respublikachi Gavayiga qarshi turishini tushunib, Alyaska uchun qattiq kurashdi. Saylov kolleji. 1961 yilda Rayburn prezident Kennedi bilan birgalikda ko'proq fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun hujjatlarini qabul qilmoqchi edi, ammo kuchli Uy qoidalari qo'mitasi har qanday ijtimoiy liberal qonunchilikni rad etgan demokratlar va respublikachilarning konservativ koalitsiyasi ustunlik qildi. Reyburn qo'mitaga uchta joyni (ikkita ko'pchilik va bitta ozchilik) qo'shish uchun Vakillar palatasi qoidalarini o'zgartirib, nopoklikka chek qo'yishga harakat qildi. Rayburn o'zining rejasini uyning binosida kamdan-kam uchraydigan nutqida himoya qildi. "Menimcha, ushbu uyga o'z xohish-irodasini bajarish uchun katta chora-tadbirlarga ruxsat berilishi kerak va agar Qoidalar qo'mitasi ushbu narsalarni uyga o'tkazib yubormaslik uchun tuzilgan bo'lsa, u o'z irodasini bajara olmaydi." 217–212 ovozlarda Reyburn va Demokratlar rahbariyati tor, ammo muhim g'alabani qo'lga kiritishdi.^[20][21]

1940 yildan 1961 yilgacha vafotigacha Rayburn Vakillar Demokratlari partiyasining rahbari edi. Uning spikerlik faoliyati ikki marotaba to'xtatildi: 1947-1949 va 1953-1955 yillarda, respublikachilar uyni nazorat qilganda. Respublikachilar hukmronligining o'sha davrida Reyburn xizmat qildi Ozchiliklar etakchisi. Biroq, u "ozchiliklar etakchisi" atamasini shu qadar yoqtirmaganki, spiker lavozimini respublikachi egallagan yillarda uni "Demokratik lider" deb atashni so'ragan. Jozef W. Martin Jr. ning Massachusets shtati, u aslida Rayburnning yaqin shaxsiy do'sti edi.^[22]

Reyburnning ta'siri va Kongress a'zolari va Vashington byurokratiyasi bilan katta aloqalari bunga yo'l qo'ydi Rayburn uyining ofis binosi 10 yil ichida loyihalashtirish va qurish. 2,4 million kvadrat metrga teng bo'lib, u keyingi ikkita eng yirik Kapitoliy ofis binosidan kattaroqdir.

O'zining himoyachisi Amerika Qo'shma Shtatlarining vitse-prezidenti Jon Nans Garner, Rayburn yaqin do'st va ustoz edi Lyndon B. Jonson va Jonsonning otasini bilar edi, Sem, Texas qonun chiqaruvchisidagi kunlaridan boshlab. Reyburn Lindon Jonsonning hokimiyat tepasiga ko'tarilishida, xususan uning lavozimiga tez ko'tarilishida muhim rol o'ynagan Ozchiliklar etakchisi. Jonson ushbu rolni o'z zimmasiga olganida to'rt yil davomida Senatda bo'lgan. Jonson shuningdek, keyingi yuksalishiga qarzdor edi Ko'pchilik rahbari Rayburnga. Jonson singari, Reyburn ham imzolamadi Janubiy Manifest.^[23]

Uyning spikeri sifatida Rayburn yaqin do'stlik va sheriklik aloqalarini o'rnatdi qonun chiqaruvchi organlar qit'asida rivojlanayotgan mustaqil mamlakatlar va demokratik davlatlar Afrika, ayniqsa Nigeriya, o'sha qit'ada ko'tarilgan siyosiy kuch. Reyburn uning yaxshi do'sti edi Jaja Vachuku, birinchi mahalliy Spiker ning Nigeriya Vakillar palatasi, 1959 yildan 1960 yilgacha.

Shaxsiy benuqsonlik

Texas shtatidagi ko'plab qonunchilar davlat xizmatlari ko'rsatuvchi korporatsiyalarning ish haqi ro'yxatida bo'lishiga qaramay, Reyburn bu ishdan bosh tortdi. U o'zining Kongress kampaniyasi paytida nutqida aytib o'tganidek:

Men Steger, Thurmond and Rayburn yuridik firmasining a'zosi bo'lganimda, Thurmond va Steger xonimlar vakili edilar. Santa Fe temir yo'l kompaniyasi, oylik ish haqi olish. Firmaga kirganimdan keyin birinchi chek kelganida, janob Thurmond ish stolimga chekning uchdan bir qismini olib keldi, bu nima uchun ekanligini tushuntirib berdi. Men unga Fannin okrugi xalqi vakili bo'lgan Qonunchilik palatasi a'zosi ekanligimni va tajribam menga xalqni himoya qiladigan odamlar manfaatlari deb nomlanishi kerak bo'lgan muammolardan iloji boricha uzoqroq bo'lishlari kerakligini o'rgatganini aytdim. va shu asosda men temir yo'l pullaridan bir dollarni qabul qilmayman, garchi qonuniy ravishda bunga huquqim bo'lsa ham. Men hech qachon undan bir dollar olmaganman. Men barcha munosabatlarimda printsipni boshqarganman.^[24]

Qonun chiqaruvchi hokimiyat oldida manfaatlari bilan mijozlardan to'lovlarni qabul qilishni rad etish amaliyoti o'sha paytda "deyarli eshitilmagan" edi.^[25] Keyinchalik, Kongressda xizmat qilayotganda, boy neft odam Bonhamdagi Rayburnning fermasiga juda qimmat otni topshirdi. Yog'li odam otni etkazib berganini u, Rayburn va Rayburn xodimidan boshqa hech kim bilmas edi. Reyburn otni qaytarib berdi.^[26]

Rayburnning yordamchisi va keyinchalik Sem Rayburn kutubxonasi va muzeyining direktori bo'lgan H.G.Dulaneyning aytishicha, bir safar Texasda nutq so'zlaganidan so'ng, Rayburn haydovchisiga nutq homiysi tomonidan ichidagi pul bilan konvert berilishini bilgan. Uning so'zlariga ko'ra, Rayburn haydovchini burilib pulni qaytarib bergan. Muallif Robert Karo "Hech kim uni sotib ololmadi. lobbistlar uni ovqat kabi sotib ololmadilar. Hatto soliq to'lovchi ham unga ovqat sotib ololmadi. U nafaqat to'lovlarni, balki shahar tashqarisidagi chiqishlari uchun sayohat xarajatlarini ham rad etdi; mezbonlar. ... ular ustidan xatolarni tekshirib ko'rishga urinishdi, ular xato qilishganini tezda anglab etishdi ... Reyburn: "Men sotilmayman", - deb aytsa, keyin u orqaga qaramasdan ketib qoladi.^[27]

Meros

Sem Reyburn

Qonunchilikni shakllantirishda Rayburn omma e'tiborida bo'lishdan ko'ra fonda jim ishlashni afzal ko'rdi. Spiker sifatida u adolat va halollik bilan obro'ga ega bo'ldi. Kongressda bo'lgan yillarida Rayburn har doim o'z xarajatlarini to'lashni talab qilgan, hattoki uni tekshirishda o'z sayohat xarajatlarini to'lashga qadar borgan. Panama kanali uning qo'mitasi hukumat buning uchun pul to'lash huquqidan foydalanish o'rniga, unga tegishli qonun hujjatlarini ko'rib chiqayotganda. U vafot etganidan keyin uning mol-mulki 300 ming dollardan ozroqqa baholandi, bu asosan unga tegishli er edi va uning turli xil hisobvaraqlardagi pullari 26 ming dollardan sal ko'proq edi.^[28]

Rayburn hamkasblari orasida ish vaqtidan keyin "Ta'lim kengashi" ning uydagi yashirin ofislarda o'tkazilgan yig'ilishlari bilan yaxshi tanilgan edi. Ushbu yozuvdan tashqari sessiyalarda ma'ruzachi va kuchli qo'mita raislari poker, burbon va siyosatni ochiqchasiga muhokama qilish uchun yig'ilishardi. Rayburnning o'zi ushbu yig'ilishlarga kim taklifnoma olganini aniqladi; hatto biriga taklif qilish katta sharaf edi. 1945 yil 12 aprelda vitse-prezident Garri Truman Senat davridan beri doimiy qatnashuvchi "Ta'lim kengashiga" yaqinda kelgan edi, unga telefon qo'ng'irog'i kelib, zudlik bilan xonaga kelishini aytdi. oq uy, qaerdan u buni bilib oldi Franklin D. Ruzvelt vafot etgan va u endi AQSh Prezidenti bo'lgan.

Reyburn ushbu atamani kiritdi "Quyosh kamari "qurilishini qat'iy qo'llab-quvvatlagan holda Marshrut 66. Dastlab u janubdan yugurgan Chikago, orqali Oklaxoma, va keyin g'arbga Texasdan burilib Nyu-Meksiko va Arizona plyajda tugashidan oldin Santa-Monika, Kaliforniya. Loyiha foydasiga bahslashib, u Amerika "Ayoz kamarini Quyosh kamari bilan" mutlaqo bog'lashi kerakligini ma'lum qildi.

Reyburnda ham o'z imkoniyatiga mos kiyinish qobiliyati bor edi. Ichida Vashington, Kolumbiya, u qimmatbaho kostyumlar, kraxmalli ko'ylaklar va mukammal porloq poyabzal bilan shug'ullanardi. Biroq, Texasdagi kambag'al tumanida bo'lganida, Rayburn oddiy ko'ylak, ko'k jinsi, kovboy etiklari va kovboy shlyapalarini kiyib yurar edi. Bir nechta siyosatchilar ushbu naqshga taqlid qilishdi, shu jumladan Ronald Reygan Uyda, Kaliforniyada, Vashingtonda mayda kostyumlar kiygan cho'tkalarni tozalash namunasi.

"Jakassin omborni tepib yuborishi mumkin, ammo uni qurish uchun duradgor kerak" iborasi Rayburnga tegishli.^[29]

Jeyms Ruzvelt, a AQSh vakili dan Kaliforniya va o'g'li Franklin va Eleanor Ruzvelt, bir vaqtlar Rayburnni "Kongressdagi eng ta'sirchan odam" deb atagan. Reyburn Jeymsni akasi, Vakil izidan yurmaslikka chaqirgan edi Franklin D. Ruzvelt kichik., ning Nyu York, kim, Rayburnning so'zlariga ko'ra, o'z lavozim vazifalarini jiddiy qabul qilmagan. Tomas Aberneti ning Missisipi Rayburn tarixdagi eng nufuzli spiker bo'lganligi sababli u "liberallar va konservatorlar bilan ishlash, uyni qattiq qo'l bilan boshqarishi, ammo saxiyligi" bilan shug'ullanishi mumkinligini aytdi.^[22] Uilyam Kolmer, yana bir Missisipiyalik va keyinchalik vakili va AQSh senatorining ustozi Trent Lott, Rayburnni "juda kuchli parlamentar" va uning vorisiga qaraganda ancha samarali deb ta'riflagan, Jon Makkormak Massachusets shtatidan, Kolmer topganidek, u hamkasblariga "yoqishni xohlagan".^[22]

Spiker Rayburn Prezidentning orqasida joylashgan Jon F. Kennedi 1961 yil 25-mayda Kennedi e'lon qilganini aks ettirgan fotosuratda Apollon dasturi.

Nega hech qachon prezidentlikka intilmadingiz, degan savolga Rayburn milliy kampaniyani o'tkazish uchun "noto'g'ri joyda tug'ilgan" deb aytdi.^[22] Rayburn palatada katta kuch qo'mita raislariga tegishli bo'lgan paytda spiker bo'lgan. Uning o'zi a'zolarga osonlikcha kirish imkoniyatiga ega edi; tarixchi Entoni Shampan Dallasdagi Texas universiteti, Reyburn olimi, Spikerni Demokratik partiyaning "shimoliy va janubiy a'zolari o'rtasidagi ko'prik" deb hisoblaydi. Shampan Reyburn uyni shunchalik yaxshi tushunganki, u tanaga "uylangan" va shunchaki ularning huzurida bo'lish orqali "a'zolarning kayfiyatini his qilishi" mumkinligi haqidagi xabarni esladi. U o'z janglariga qarshi kurashishda ehtiyotkor edi, dedi Shampan. Reyburn kabi yosh a'zolar uchun ustoz edi Richard Bolling ning Missuri, Uilbur D. Mills ning Arkanzas, Karl Albert ning Oklaxoma va Gomer Thornberry va Jek Bruks, ikkala Texas.^[22] U Bonhamdagi uyiga kelib, oldindan ogohlantirmasdan tashrif buyurishga taklif qilingan saylovchilar bilan ham oson tanishdi.^[22]

Bon Ray, Texas shtatidagi Sem Reyburn kutubxonasi va muzeyi

Uning Texasdagi uyi, hozirda Sem Reyburnning uy muzeyi, AQSh deb tayinlangan Milliy tarixiy yo'nalish. 1957 yilda Rayburn bag'ishlangan Sem Reyburn kutubxonasi va muzeyi yilda Bonham uslubida prezident kutubxonasi uning xotirasini, kutubxona fondini, hurmat va esdaliklarini saqlab qolish.^[30]

Shaxsiy hayot va o'lim

Tashqi video
Donald Bekon bilan intervyu Reyburn: Biografiya, 1987 yil 14-dekabr, C-SPAN

Rayburn bir marta Metze Jonsga (1901-1982) uylangan,^[31] Texas kongressmenining singlisi va Rayburnning do'sti Marvin Jons. U to'qqiz yil davomida u bilan yozishgan va to'y paytida Rayburn 45 yoshda va Jons 26 yoshda edi.^[32] Ularning 1927 yilgi nikohlari bir necha oydan so'ng tugadi; biograflar D. B. Xardeman va Donald S Bekon Rayburnning ish tartibi va uzoq vaqt bakalavrligi, er-xotinning alkogolga bo'lgan turli qarashlari bilan birgalikda bu yorilishga sabab bo'lgan deb taxmin qilishdi. Sudning ajrashish to'g'risidagi ariza Bonham, Texas, hech qachon topilmagan va Rayburn o'zining qisqa nikohi haqida gapirishdan qochgan. 2014 yilda Associated Press 1926 yil iyun oyida otasi vafot etganidan keyin Rayburnning Metzega yozgan maktubi borligi haqida xabar bergan.^[33]

Yadro ballistik raketa suvosti kemasi USS Sem Reyburn. 1963 yildan 1989 yilgacha dengiz osti kemasi sifatida komissiyada. Endi AQSh dengiz kuchlari uchun tikilgan o'quv kemasi sifatida xizmat qilmoqda.

2016 yilda Plano Star Courier 2016 yil oktyabr oyida "Southwestern Historical Quarterly" (Texas shtati tarixiy assotsiatsiyasi tomonidan nashr etilgan ilmiy jurnal) jurnalida Sem Reyburnning "xonim do'sti" ni tanqid qilgani, u sobiq ayolning bevasi Margaret Fallon (Peggi) Palmer ismli ayol bo'lganligi haqidagi maqola haqida hikoya qildi. AQSh Bosh prokurori A. Mitchell Palmer va uning Rayburn bilan yaqin munosabatlari.^[34]

1956 yilda Rayburn edi suvga cho'mgan Elder H. G. Ball tomonidan Ibtidoiy cho'mdiruvchi Cherkov, shuningdek Old Line Baptist yoki Hard Shell Baptist Church deb nomlanadi.

Uning eng buyuk, og'riqli pushaymonliklaridan biri bu uning o'g'li bo'lmaganligi yoki uning so'zlari bilan aytilganidek Quvvat yo'li, Robert Karo ning tarjimai holi Lyndon B. Jonson, "baliq ovlashga olib boradigan sochli bola".^[35]

Reyburn vafot etdi oshqozon osti bezi saratoni 1961 yilda^[36] 79 yoshida va edi o'limdan keyin taqdirlandi Kongressning oltin medali. O'limidan oldin u avvalgilaridan deyarli ikki baravar ko'p spiker bo'lib ishlagan.

Reyburn - Jorj Uolerning avlodi, Inqilobiy urush militsiyasi xodimi Genri okrugi, Virjiniya Polkovnik Jorj Uolerning faxriy prezidenti bo'lgan Amerika inqilobining o'g'illari.^[37]

Xizmatlar

Tomonidan chiqarilgan tamg'a Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta aloqasi bo'limi Sem Reyburnni xotirlash.

Rayburnning haykali Rayburn uyining ofis binosi

Sem Semburnning yangi talabalar markazi Texas A & M-Commerce 2009 yilda ochilgan. Uning oldiga uning haykali o'rnatilgan edi.

Reyburn sharafiga nomlangan

• Rayburn uyining ofis binosi, uyning a'zolari ofislarini o'z ichiga olgan va unga qo'shni Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy, 1965 yilda yakunlangan.
• Yadro ballistik raketa suvosti kemasi USS Sem Reyburn, 1963 yilda ishga tushirilgan va 1989 yilda ishdan chiqarilgan.
• Sem Reyburn suv ombori yilda Sharqiy Texas, 1956 yilda qurilgan va 1963 yilda Rayburn nomi bilan o'zgartirilgan.
• Sem Reyburn o'rta maktabi yilda Pasadena, Texas, 1964 yilda ochilgan.
• Sam Rayburn mustaqil maktab okrugi yilda Ivanhoe, Texas, 1964 yilda tashkil etilgan.
• Sem Reyburn Memorial Talabalar Markazi Texas A&M universiteti - tijorat, 1963 yilda qurilgan. Yangi Sam Rayburn talabalar markazi 2009 yilda qurilgan eski markaz o'rnini egalladi.
• Sem Rayburn o'rta maktab, Texas shtatining Bryan shahrida.
• Texas shtatidagi San-Antonio shahridagi Sem Reyburn o'rta maktabi.
• Sem Reyburn Freeway AQShning 75-chi avtomobil yo'lining bir qismidir Sherman, Texas.
• Sem Reyburn Tollvey - bu pullik yo'l Dallas-Fort-Uert Metropleksi bu orqali o'tadi Dallas, Denton va Kollin Texasning shimoli-sharqidagi okruglar.^[38][39]
• Sam Rayburn Memorial Magistrali, Texas shtatining 121-yo'lining taxminan qirq millik qismi, Texas shtatining 78-yo'lidan boshlanadi, Texasning Bonham shahridan ikki mil shimolda va Sam Rayburn Tollway bilan tugaydi. Makkinni, Texas.
• Sam Rayburn boshlang'ich maktabi Makallen, Texas.
• Sam Rayburn boshlang'ich maktabi Grand Prairie, Texas.
• Bonham, Texas shtatidagi Sem Reyburnning yodgorlik faxriylari markazi.
• Rayburn xonasi, yig'ilish xonasi Greenbrier yilda G'arbiy Virjiniya shtatidagi Uayt Oltingugurt Springs. Greenbrier tarkibiga kiradi bunker
• Sem Rayburn Drive - Texas shtati 56-chi magistral yo'lining bir qismi Bonham, Texas.
• Rayburn xonasi, katta qabul xonasi Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy bu erda kongress a'zolari matbuot bilan uchrashishi yoki saylovchilarni qabul qilishi mumkin. Shuningdek, u Kongressning qo'shma majlislarida qatnashadigan rasmiylarni saqlash xonasi bo'lib xizmat qiladi.^[40][41]

Portretlar

• Pat Xingl Rayburnda o'ynagan LBJ: Dastlabki yillar
• Jeyms Gammon Rayburnda o'ynagan Truman

Shuningdek qarang

• Masonlar ro'yxati
• Wahrenberger uyi
• AQSh Kongressi a'zolari vafot etganlar ro'yxati (1950–99)

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

• Caro, Robert A. Lyndon Jonson yillari: hokimiyat sari yo'l (1982).
• Shampan, Entoni. va Floyd F. Eving, "RAYBURN, SAMUEL TALIAFERRO (1882-1961)". Texas Onlayn qo'llanmasi (2005) onlayn versiyasi
• Shampan, Entoni. Kongress a'zosi Sem Reyburn (Rutgers universiteti matbuoti, 1984).
• Shampan, Entoni. Sem Reyburn: Bio-Bibliografiya (Greenwood, 1988).
• Doro, C. Dvayt Janob Sem (1962).
• Gould, Lyuis L. va Nensi Bek Yang, "Spiker va Prezidentlar: Sem Rayburn, Oq uy va qonunchilik jarayoni, 1941-1961" Raymond V. Smok va Syuzan V. Xemmond, nashrlar. Uy ustalari: Ikki asr davomida Kongress rahbariyati (1998). onlayn versiyasi
• Xardemen, D. B. va Donald C. Bekon, Reyburn: Biografiya (Ostin: Texas Monthly Press, 1987).
• McWhorter, William, "Ular birgalikda yutishdi: Sem T. Rayburn va Ikkinchi Jahon urushi paytida to'rtinchi Kongress okrugi". Sharqiy Texas tarixiy jurnali 49 (2011 yil kuz), 82-93.
• Alfred Shtaynberg, Sem Reyburn (Hawthorn, 1975)

Tashqi havolalar

• Obituariya, The New York Times, 1961 yil 16-noyabr, "Rayburn vafot etdi; 17 yil uy spikeri sifatida xizmat qildi"
• Spiker Sem Reyburnning rahbariyati 1961 yilda nashr etilgan Texas tarixi portali
• Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. "Sem Reyburn (id: R000082)". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining biografik ma'lumotnomasi.
• Sem Reyburn da Qabrni toping
• Samuel Taliaferro Rayburn dan Texas qo'llanmasi Onlayn
• "Janob ma'ruzachi", Vaqt, 1943 yil 27 sentyabr
• Reyburn: janob. SPEAKER (Sem Rayburnning hayoti va faoliyati haqida hujjatli film)
• Sam Rayburn uy muzeyi veb-sayti
• Address Delivered by The Honorable Sam Rayburn at the Dedication of the Marker over the Graves of His Great-Great Grandfather Col. George Waller and his wife Ann Winston Carr, Oakwood Cemetery, Martinsville, Virginia, May 6, 1951
• Associated Press, August 16, 2014 - Letter provides peek at personal Sam Rayburn