Kongressga Iroqdagi vaziyat to'g'risida hisobot - Report to Congress on the Situation in Iraq

To'lqinli operatsiyalardan so'ng hujumlarning pasayishi hisobotda keltirilgan AQSh Mudofaa vazirligi veb-sayti.
Pasayishi fuqarolar o'limi hisobotda keltirilgan dalgalanma boshlanganidan beri olingan AQSh Mudofaa vazirligi veb-sayti.
Pasayishi Bag'dod hisobotda aytilgan mazhablararo zo'ravonlik, olingan AQSh Mudofaa vazirligi veb-sayti.

The Kongressga Iroqdagi vaziyat to'g'risida hisobot (ba'zida Petreus hisoboti) tomonidan 2007 yil 10 sentyabrda chiqarilgan ikki qismli hisobot edi Umumiy ning Iroqdagi ko'p millatli kuch Devid X. Petreus va AQSh elchisi ga Iroq Rayan Kroker tomonidan taraqqiyot to'g'risida Iroq hukumati davom etayotgan Iroq urushi.[1]

Ko'rsatmalar haqida xabar bering

Petreusning ko'rsatmalari

Petreus "to'lqinning harbiy maqsadlari katta darajada bajarilmoqda" degan xulosaga keldi. U so'nggi paytlarda xavfsizlik bilan bog'liq hodisalarning izchil pasayishi deb atagan narsalarini keltirdi. U qisqarishni qisman yaqinda berilgan zarbalar bilan izohladi Al-Qoida kuchlanish paytida. Uning qo‘shimcha qilishicha, «biz ham xalal berdik Shia militsiya ekstremistlari, Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan bosh va boshqa ko'plab rahbarlarni qo'lga olishdi Maxsus guruhlar, katta yoshli bilan birga Livan Hizbulloh Eronning Iroqdagi faoliyatini tezkor ravishda qo'llab-quvvatlaydi. "U buni ta'kidladi Koalitsiya va Iroq Amaliyotlar mamlakatda etnik-mazhablararo zo'ravonlikni keskin kamaytirdi, ammo u yutuqlar hatto teng emasligini ta'kidladi. Shunday qilib, u Iroqdagi AQSh kuchlarini bosqichma-bosqich qisqartirishni tavsiya qildi va 2008 yil iyul oyiga qadar qo'shinlar sonining ko'tarilishiga erishishni maqsad qildi. Vaziyat talab etilgandek, qo'shinlarni qisqartirish shu vaqtgacha davom etaveradi. Petreusning hisobotini yozish mumkin degan da'volarga qaramay oq uy,[2] Petreus bu guvohlikni o'zi "Pentagon, Oq uy yoki Kongressda hech kim tomonidan tozalanmagan yoki u bilan bo'lishilmagan" holda yozganligini ta'kidladi.[3]

Krokerning guvohligi

Kroker ko'plab sohalarda siyosiy sustlik va ko'plab muhim qonun hujjatlari bo'yicha ilgarilashning yo'qligini tan olgan bo'lsa-da, u "xavfsiz, barqaror demokratik Iroqqa qo'shnilar bilan tinchlik o'rnatishga erishish mumkin" deb ta'kidladi. Yoqilg'i taqsimoti kabi muhim masalalarda qonunchilik asosida milliy asos etishmayotgan bo'lsa-da, u "qonunchilik bo'lmagan taqdirda ham amaliy harakatlar mavjud, chunki markaziy hukumat neft daromadlarini Iroq viloyatlari bilan teng ravishda byudjet mablag'lari ajratish orqali bo'lishadi. . " U viloyatlardagi yutuqlar yanada aniqroq bo'lganiga ishora qilib, "xavfsizlik sohasidagi yutuqlar mazmunli siyosat uchun eshik ochib berganiga oid ko'plab dalillar mavjudligini" tushuntirdi.[4]

Javob

AQSh Kongressining javobi

Bir nechta Kongress Demokratlar hisobot chiqmasdan oldin qattiq tanqid qildi. Demokratik Vakil Rahm Emanuel ning Illinoys "Bizga g'olib bo'lgan hisobot kerak emas Nobel mukofoti ijodiy statistika uchun yoki Pulitser fantastika uchun. "[5] Petreusning ko'rsatmalaridan so'ng, Demokratik Senatning ko'pchilik rahbari Garri Rid ning Nevada generalning "rejasi shunchaki bir xil" va "biz uchun zarur bo'lgan vazifani qisqartirish yoki o'zgartirish ham emas" deb ta'kidladi. Uning so'zlariga ko'ra, Kongress demokratlari "urush yo'nalishini o'zgartirishni" rejalashtirmoqda.[6]Demokratik Vakil Robert Veksler ning Florida Petreusni "gilos yig'ish statistika "va" ma'lumotni massaj qilish ".[1] Ning ba'zi a'zolari Uyning tashqi aloqalari va Qurolli xizmatlar qo'mitalari guvohlikni a oshkoralik; Vakil Ike Skelton "Iroq rahbarlari hech qanday yutuqlarga erishmaganligini" ta'kidladilar.[1]

Raisi Vakillar palatasining tashqi aloqalar qo'mitasi Tom Lantos ning Kaliforniya general va elchini "Ikki xalqimizning eng qobiliyatli davlat xizmatchilari "va dedi demokratlar" o'zlarining hurmatlarini his qilishadi " professionallik."[7] U shuningdek, "Biz endi ularning Iroqqa nisbatan da'volarini qabul qila olmaymiz nominal qiymati "; xulosa qilib," Biz Iroqdan chiqib ketishimiz kerak, bu mamlakat uchun ham o'zimiz uchun. "[7]Respublika Prezidentlikka nomzod Duncan Hunter hisobotni "samimiylik bilan berilgan samimiy, mustaqil baho" deb atadi.[8] Respublikachi senator Jon Kyl ning Arizona "Men general Petreusni Iroqdagi vaziyatga xolis va aniq baho bergani uchun maqtayman" dedi.[9] Urushga qarshi Respublikachi senator Chak Xeygl ning Nebraska Petreusni maqtab turib, hisobotni tanqid qilib, “Bu sizning aybingiz emas, general ... Bu elchi emas Crocker ayb. Bu bu ma'muriyatniki ayb. "[10]

AQSh Federal hukumatining javobi

The Bush ma'muriyati Petreusning qo'shinlarni joylashtirish bo'yicha tavsiyalarini qabul qildi. Shuningdek, unda "Iroq hukumati o'zining qonunchilik mezonlarini hali bajarmagan" (asl kapitallashuv).[11] Iroqdagi taraqqiyotni o'lchaydigan yana uchta hukumat hisoboti Petreusning ko'rsatmalaridan oldin topshirilgan.[12]A Davlatning hisobdorligi idorasi hisobotda ta'kidlangan Iroq hukumati 2007 yil 30 avgust holatiga ko'ra 18 ta mezon ko'rsatkichlaridan 11 tasiga javob bermadi.[13]14 sentyabr kuni Oq uyda o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra 18 ta mezondan 9 tasi bo'yicha "qoniqarli" rivojlanish kuzatildi.[14]Lionel Beehner ning partiyasiz Tashqi aloqalar kengashi mezonlarni "noaniq" deb atadi, chunki ularni o'lchash ko'rsatkichlari aniq emas.[15] The New York Times 13-may kuni "Vashingtonda hech kim taraqqiyot aslida nimani anglatishini yoki qanday qilib aniq qilib o'lchash mumkinligi to'g'risida kelisha olmayapti", deb aytdi.[16]

Petreusning ta'kidlashicha, uning tavsiyalari Iroq hukumatining mezonlarni bajarish qobiliyatiga bog'liq emas.[17] Prezident Bush 13 sentyabr kuni televizion murojaat bilan chiqdi va unda tavsiyalarni muhokama qildi.[18] The partiyasiz FactCheck.org uning ayrim mulohazalarini tanqid qilib, Prezident "faktlar bilan erkin o'ynadi" deb aytdi.[19]

Iroq hukumatining javobi

2008 yil 16 fevralda Iroq Mudofaa vaziri Abdel Kader Jassim Mohammed jurnalistlarga aytganidek, bu to'lqin juda yaxshi ishlamoqda va Iroq chegaralari xavfsizligini ta'minlash uchun Iroqda qolish uchun "dolzarb" ehtiyoj bor.[20] Uning so'zlariga ko'ra, "2007 yildagi natijalar shuni isbotlamoqda - Bag'dod hozir yaxshi".[20]

Uchinchi tomonning javobi

Urushga qarshi liberal targ'ibot guruhi MoveOn.org nashr etilgan to'liq sahifali reklama yilda The New York Times Petreusni 2007 yil 10 sentyabrda "kitoblarni pishirish uchun oq uy " reklama unga ham yorliq qo'ydi "Umumiy xiyonat ".[21][22]20 sentyabr kuni Senat tomonidan tuzatishlar qabul qilindi Respublika Jon Kornin ning Texas e'lonni qoralash. 49 respublikachi senator va 22 demokrat senatorning barchasi qo'llab-quvvatlab ovoz berishdi.[23][24] The Uy 26 sentyabrda 341-79 ovoz bilan e'lonni "eng kuchli so'zlar bilan" tanqid qiladigan tuzatishni qabul qildi.[25][26][27]

Qo'shimcha ma'lumotlar: MoveOn.org reklama bilan bog'liq tortishuvlar

Tashqi aloqalar kengashi konsalting muharriri Bernard Gvertsman ko'rsatuvlari paytida, Elchi Kroker "haqiqatan ham yarashish jabhasida biron bir yutuqqa erishishga umid qilolmadi. U menimcha, u edi Davlat departamenti - iloji boricha g'amgin. "Kengash raisi Richard N. Xass "U [Kroker] yarashishning yuqori istiqbollarini ko'zlamayotgan edi. U asosan mezonlarni bajarmagan va bajarilishi mumkin emasligini aytdi. Bu katta hikoyaning bir qismi va qismidir."[28] Yo'ldosh Charlz Kupchan "Asosiy masala shundaki, bu keskinlik Bog'dodda va boshqa joylarda siyosiy barqarorlikni, mazhablararo yarashuvni va davlat institutlarining ishlashini ta'minlash uchun etarli darajada xavfsizlikni ta'minlaydimi yoki yo'qmi, degan savolga javob beradi. Javob shubhasiz" yo'q "." Yo'ldosh Stiven Biddl "dushanba kungi guvohlik aralash manzarani keltirib chiqardi" deb ta'kidladi.[29]

Tomas Engelxardt yozgan chap-liberal jurnal Millat "Iroqdagi raqamlar eng yaxshisi sirpanchiq masala, ammo yana nima uchun kimdir bu mamlakatdan AQSh harbiy raqamlariga jiddiy e'tibor qaratishi sir bo'lib qolmoqda. O'tmishda son-sanoqsiz holatlarda bular kulgili ofat hisoblari bo'lib kelgan".[30] Washington Post 25 sentyabr kuni "harbiy qarama-qarshiliklar va trendlar yo'nalishidagi ziddiyatlarni nisbatan osonlik bilan topish oson. Pentagonning o'tgan hafta Iroq haqidagi so'nggi choraklik hisobotida fuqarolar qurbonlari soni, masalan, ular tomonidan taqdim etilganlardan sezilarli darajada farq qiladi. Iroqdagi eng yaxshi qo'mondon, general Devid X. Petreus o'zining so'nggi kongressdagi ko'rsatmalarida. " Hikoya a Ko'p millatli kuch - Iroq matbuot kotibi "Hozirda teatrda bir nechta ma'lumotlar bazalarini birlashtirishga harakat bor" dedi.[31]

Iroqdagi hozirgi vaziyat to'g'risida yana uchta hisobot - a Bosh buxgalteriya idorasini o'rganish, Milliy razvedka smetasi va mustaqil komissiyani baholash iste'fodagi general tomonidan Jeyms L. Jons - uchun nashr etilgan Kongress Petreusning hisoboti bilan bir vaqtda. USA Today to'rtta hisobot natijalarini taqqosladi.[32] The New York Times ham shunday qildi.[33]

2007 yil dekabrda, Washington Post 's "Faktlarni tekshiruvchi" "Petreusning ba'zi statistik ma'lumotlariga qarshi chiqish mumkin bo'lsa-da, uning zo'ravonlikning umumiy qisqarishi haqidagi da'volari keyingi oylarda tasdiqlandi. Endi Petreus hech bo'lmaganda bu masalada keng haqli edi".[34] Maykl E. O'Hanlon va Jeyson H. Kempbell ning partiyasiz Brukings instituti 2008 yil yanvarida Iroqning xavfsizlik muhiti 2004 yil boshidan beri eng yaxshi darajaga etganini va Petreusning yaxshilanish strategiyasiga ishonishini aytdi.[35] Ular Iroq iqtisodiyoti va siyosiy tizimini "bir yil avvalgidan ancha yaxshi" deb hisoblashdi.[35] O'Hanlon o'sha oyda "Umuman olganda, Iroqning siyosiy tizimi so'nggi 12 oydagi faoliyati uchun taxminan C darajasiga loyiq bo'lishi mumkin" deb aytgan edi.[36] Shuningdek, u "taraqqiyot sur'ati nihoyat ko'tarilmoqda" deb ta'kidladi.[36] US News and World Report Iroq "so'nggi oylarda zo'ravonliklarning keskin pasayishi va boshqa taraqqiyot belgilarini" boshdan kechirganini ta'kidlab, "Iroqdagi siyosiy bo'linishlar chuqurligicha qolmoqda va agar ular tez orada bartaraf etilmasa, fuqarolar urushi yana boshlanishi mumkin".[37]

Jamoatchilik fikri

Amerika Qo'shma Shtatlari jamoatchilik fikri

The Wall Street Journal hisobotda Iroqdagi urushga nisbatan jamoatchilikning noroziligi pasaygan, ammo o'zgarishlar "kamtarona" bo'lgan.[38] USA Today aksincha, "urushga bo'lgan munosabat mustahkamlandi" deb ta'kidladi.[39] A Fox News 11 sentyabrdan 12 sentyabrgacha o'tkazilgan so'rovnomada amerikaliklarning 49 foizi "bunga ishonadi", deyilgan yaqinda AQSh qo'shinlarining ko'payishi ning yaxshilanishiga olib keldi Iroqdagi vaziyat, [yoki] kichik yaxshilanishlar "degan savolga javob bergan bo'lsa, 48% i rozi emas va 3% i o'zlarini ishonchsiz deb hisoblashgan. Shuningdek, 35% Petreusning ma'ruzasini" haqiqat va ob'ektiv ", 40% i" qiya "deb hisoblagan va 25% o'zlarini ishonchsiz deb hisoblashgan. So'rovda 3% xato chegarasi.[40]

Sentyabrning boshi CNN so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, 53% generalning ma'ruzasi "mustaqil va ob'ektiv" bo'lishiga ishonmagan; avgust USA Today So'rovnomada xuddi shu narsa aytilgan.[41] Sentyabr oyining o'rtalarida Pyu tadqiqot markazi So'rov natijalariga ko'ra uning hisobotini eshitganlarning 57% uning tavsiyalarini qo'llab-quvvatlagan. So'rovda amerikaliklarning 32 foizi hisobot haqida eshitmaganliklari va umuman olganda, Prezidentning murojaatlari va Petreusning ma'ruzalari keskinlik haqidagi fikrlarni o'zgartirmaganligi ta'kidlandi.[42] Boshqa Pyu tadqiqot markazi So'rov natijalariga ko'ra amerikaliklarning 18% barcha qo'shinlarni zudlik bilan olib tashlamoqchi, 18% kelgusi ikki yil ichida bosqichma-bosqich chiqib ketishni qo'llab-quvvatlamoqda, 39% qo'shinlarni ushlab turishni qo'llab-quvvatlamoqda va 7% o'zlarini ishonchsiz his qilmoqda.[43] Sentyabr oxiri ABC News so'rovnomada Petreusning ism-sharifini aytib o'tmasdan uning tavsiyalari haqida so'ralgan. So'rov natijalariga ko'ra amerikaliklarning 43% qo'shinlar sonini "tezroq", 12% ni "sekinroq" qisqartirish kerak, deb hisoblaydi va 38% tavsiyalar bilan rozi.[40]

2008 yil fevral oyining boshi Gallup so'rovi amerikaliklarning 60 foizi Iroqqa bostirib kirish to'g'risidagi qarorni xato deb bilishini aniqladi.[44] So'rov natijalariga ko'ra, 43% askarlarning ko'payishi "u erdagi vaziyatni yaxshilaydi" deb o'ylaydi.[44]

Iroq jamoatchilik fikri

The New York Times Iroqliklarning hisobotni ikkilanmasdan ko'rganliklarini, ammo ko'pchilik bu vaziyatni joyida aniq tasvirlanganiga ishonishlarini ta'kidladilar.[45] A BBC yangiliklari Petreusning guvohlik bergan kuni e'lon qilingan so'rovnomada Iroqliklarning 70% i mamlakatdagi sharoitlar yomonlashdi, deb hisoblaydi.[46] Shuningdek, Iroq aholisining 90% dan ortig'i haqida xabar berilgan Sunniylar Amerika kuchlariga qarshi hujumlarni maqbul deb hisoblang, 50% iroqlik Shia qil.[47] BBCning yana bir so'rovi shuni ko'rsatdiki, Iroqliklarning atigi 35 foizi koalitsiya qo'shinlarining zudlik bilan chiqib ketishini qo'llab-quvvatlamoqda. Qolganlari xavfsizlik kuchlari yoki Iroq hukumatini mustahkamlash borasidagi maqsadlariga erishguncha kuchlar turishi kerak deb o'ylashgan.[48]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Petreus Iroqdagi tez tortishishdan ogohlantiradi". Nyu-York Tayms. 2007 yil 11 sentyabrda nashr etilgan.
  2. ^ "Eng yaxshi general orqaga chekinishni taklif qilishi mumkin." Los Anjeles Tayms. 2007 yil 15-avgustda nashr etilgan. 2007 yil 10-sentabrda olingan.
  3. ^ "Iroqdagi vaziyat to'g'risida Kongressga hisobot." Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligi markaziy veb-sayt. 2007 yil 10 sentyabrda chiqarilgan. 10 sentyabr 2007 yilda qabul qilingan.
  4. ^ "Iroqdagi vaziyat to'g'risida Kongressga hisobot: Elchi Kroker." 10 sentyabr 2007 yil. olindi 2007 yil 10 sentyabr.
  5. ^ "Dems Bash Petreeusning hisoboti". ABC News. 2009 yil 12 fevral.
  6. ^ https://news.yahoo.com/s/ap/20070912/ap_on_go_co/us_iraq;_ylt=AnBCfjVD3A8VO2KEOTCURaKs0NUE
  7. ^ a b MarketWatch. "Prezidentning murojaatiga demokratik javob matni".
  8. ^ Petreus Iroqdagi tez tortishishdan ogohlantiradi Yangiliklar grafigi
  9. ^ "Senator Jon Kylning matbuot xizmati". Arxivlandi asl nusxasi 2010-07-27 da.
  10. ^ "Siyosiy juni: Iroqdagi hisobotlarning ta'siri".
  11. ^ "Ma'lumotlar varag'i:" Muvaffaqiyatning qaytishi "Iroqdagi qo'shinlar darajasining etakchi printsipi". georgewbush-whitehouse.archives.gov.
  12. ^ Mayklz, Jim (2007 yil 10 sentyabr). "Iroqdagi vaziyat bo'yicha to'rt fikrni taqqoslash". USA Today. Olingan 22 may, 2010.
  13. ^ "GAO-07-1195 Iroqni ta'minlash, barqarorlashtirish va tiklash: Iroq hukumati qonunchilik, xavfsizlik va iqtisodiy mezonlarga ko'p duch kelmadi" (PDF).
  14. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008-02-27 da. Olingan 2008-02-20.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  15. ^ "Iroqdagi" mezonlarni "aniqlash - Xalqaro aloqalar bo'yicha kengash".
  16. ^ "Nimani nazarda tutsangiz, sentyabr oyida ko'rishguncha". The New York Times. 2007 yil 13-may. Olingan 22 may, 2010.
  17. ^ "Petreus kuchlarni kesishni mezonlarga bog'liq emasligini aytdi (Update1)". Bloomberg. 2007 yil 14 sentyabr.
  18. ^ "Bush xalqqa" keskinlik "ni qaytarib berishni aytadi" yilda Washington Post
  19. ^ """Iroqning porlashi" operatsiyasi"".
  20. ^ a b "Iroqni ogohlantirish uchun AQSh qo'shinlari kerak: vazir" Arxivlandi 2008-07-20 da Orqaga qaytish mashinasi. AFP. 2008 yil 16 fevralda nashr etilgan.
  21. ^ "Petreusga qarshi e'lon asabga tegdi". ABC News. 2 Iyul 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 13 sentyabrda.
  22. ^ "General bizga xiyonat qiladimi?". WaPo Fact Checker.
  23. ^ "AQSh Senati: AQSh Senatining 110-Kongressi - 1-sessiyasi".. www.senate.gov.
  24. ^ "Senat general Petreusga qilingan hujumga qarshi harakatni qoralashga ovoz beradi". Fox News. 2007 yil 21 sentyabr.
  25. ^ "Congress.gov - Kongress kutubxonasi". thomas.loc.gov.
  26. ^ "Senat" bizga xiyonat qilgan "E'lonni" qoraladi. Associated Press. 2007 yil 20 sentyabr.
  27. ^ Marre, Klaus (2007-09-26). "Uy katta miqdordagi MoveOn reklamasini qoraladi". Tepalik. Olingan 2007-09-26.
  28. ^ "Xaass: Petreus, Kroker Iroq bo'yicha Kongressning tanqidlari - Xalqaro aloqalar kengashi".
  29. ^ "CFR a'zolari Iroqning ko'rsatmalariga javob berishadi - Xalqaro aloqalar kengashi".
  30. ^ "Sahifa topilmadi". Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
  31. ^ DeYoung, Karen (2007 yil 25 sentyabr). "Qotillikni mazhabparastlik deb nimaga tushuntiradi?". Washington Post. Olingan 22 may, 2010.
  32. ^ "Iroqdagi vaziyat bo'yicha to'rt fikrni taqqoslash" tomonidan Jim Mayklz yilda USA Today 2007 yil 9 sentyabrda
  33. ^ "Urush baholari". The New York Times. 2007 yil 10 sentyabr. Olingan 22 may, 2010.
  34. ^ "Eng ko'p fosh etilayotgan narsalar: Hillari Klinton". Washington Post. Olingan 2 iyul, 2019.
  35. ^ a b "Iroq davlati: yangilanish". Brukings instituti. 2008 yil 16 fevralda nashr etilgan.
  36. ^ a b "Iroqning rivojlanishi to'g'risida hisobot". Brukings instituti. 2008 yil 27 yanvarda nashr etilgan.
  37. ^ "Nima uchun Devid Petreus qo'shinlarni qisqartirish bo'yicha asta-sekin borishni xohlaydi". US News and World Report. 2008 yil 17-yanvarda nashr etilgan.
  38. ^ Harvud, Jon (2007 yil 13 sentyabr). "Jamiyat Bushga ozgina vaqt beradi". The Wall Street Journal.
  39. ^ Sahifa, Syuzan (2007 yil 19 sentyabr). "So'rovnoma: Petreus jamoatchilikni chalg'itmaydi". USA Today. Olingan 22 may, 2010.
  40. ^ a b "Iroq". www.pollingreport.com.
  41. ^ "So'rovnoma: Petreusning tavsiyalari amerikaliklarga qattiq sotilishi - CNN.com". CNN. 2007 yil 10 sentyabr. Olingan 22 may, 2010.
  42. ^ "Petreusning takliflari ma'qullandi, ammo urushni qo'llab-quvvatlashda hech qanday o'zgarish yo'q". 2007 yil 18 sentyabr.
  43. ^ "Dems munozarasi Iroqni qaytarib olish jadvali". 2007 yil 27 sentyabr.
  44. ^ a b "Iroqdagi taraqqiyot urush haqidagi munozaralarni qayta shakllantiradi". USA Today. 2008 yil 18-fevralda nashr etilgan.
  45. ^ Rubin, Alissa J. (2007 yil 12 sentyabr). "Iroqliklar uchun generalning hisoboti achchiq haqiqatni taklif qiladi". The New York Times. Olingan 22 may, 2010.
  46. ^ "AQShning keskin ko'tarilishi muvaffaqiyatsiz tugadi - Iroqdagi so'rovnoma". BBC yangiliklari. 2007 yil 10 sentyabr. Olingan 22 may, 2010.
  47. ^ Childs, Nik (2007 yil 10-sentyabr). "Iroqda o'tkazilgan so'rovnoma shafqatsiz o'qishga majbur bo'ldi". BBC yangiliklari. Olingan 22 may, 2010.
  48. ^ "Iroq bo'yicha so'rovnoma 2007" (PDF). BBC yangiliklari. Olingan 22 may, 2010.

Tashqi havolalar