Qochib ketgan poezd (film) - Runaway Train (film)

Qochib ketgan poezd
Runaway trainposter.jpg
Reklama plakati
RejissorAndrey Konchalovskiy
Tomonidan ishlab chiqarilganMenaxem Golan
Yoram Globus
Ssenariy muallifiDjordje Miliceevich
Pol Zindel
Edvard Bunker
HikoyaAkira Kurosava
Bosh rollarda
Musiqa muallifiTrevor Jons
KinematografiyaAlan Xyum
TahrirlanganGenri Richardson
Ishlab chiqarish
kompaniya
Northbrook filmlari
Golan-Globus Productions
TarqatganCannon Group, Inc.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1985 yil 6-dekabr (1985-12-06) (Cheklangan )
  • 1986 yil 17-yanvar (1986-01-17) (Keng )
Ish vaqti
110 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet9 million dollar[2]
Teatr kassasi7,7 million dollar (AQSh)[2]

Qochib ketgan poezd 1985 yilgi amerikalik mustaqil harakat triller filmi rejissor Andrey Konchalovskiy va bosh rollarda Jon Voyt, Erik Roberts, Rebekka De Mornay va Jon P. Rayan. Djordye Militsevichning ssenariysi, Pol Zindel va Edvard Bunker tomonidan tayyorlangan original ssenariy asosida yaratilgan Akira Kurosava, tez-tez Kurosawa hamkasblari tomonidan akkreditatsiya qilinmagan hissalar bilan Xideo Oguni va Ryuzo Kikushima. Film shuningdek, birinchi debyuti bo'lgan Danny Trejo va Tommy "Tiny" Lister, ikkalasi ham "qattiq odam" sifatida muvaffaqiyatli martabaga erishgan xarakterli aktyorlar.

Bu voqea qochib ketgan ikki mahkum va temir yo'l ishchisi ayolga yopishib qolgan qochib ketgan poezd u qorli vayronagarchilik orqali Alyaska. Voyt va Roberts ikkalasi ham nomzod bo'lishdi Oskar mukofotlari ularning tegishli rollari uchun. U tanqidchilar tomonidan odatda ijobiy baholashlarni oldi.

Kurosava asl ssenariyni o'zining keyingi rangli filmi bo'lishini niyat qilgan Qizil soqol, ammo amerikalik moliyaviy qo'llab-quvvatlovchilar bilan bog'liq qiyinchiliklar uning bekor qilinishiga olib keldi.[3]

Uchastka

Oskar "Menni" Manxaym - bu shafqatsiz bank qaroqchisi va Alyaskaning Stonehaven maksimal xavfsizlik qamoqxonasi mahkumlari uchun qahramon. Avvalgi ikki qochish urinishidan so'ng, Menni uch yilga yakka tartibda saqlanmoqda. Sud qarori sadist Associate Warden Rankenni yolg'iz kishidan ozod qilishga majbur qiladi. Uchinchi tanaffusni rejalashtirayotgan Manni, pichoqlanganidan keyin qishning o'rtalariga qadar o'z rejasini ilgari surishga majbur. Meni murakkab rejada yordam berish uchun yosh mahbus Bak Makgeyni yollaydi. Dahshatli dovondan o'tib, suzishni o'z ichiga olgan og'ir yurishdan so'ng, ikkalasi poyezdga o'tirishdi.

Erkaklar to'xtab qolishganidan so'ng, keksa temir yo'l muhandisi yurak xurujiga uchraydi. Haydovchisiz poyezd tezlashganda, dispetcherlar Deyv Prens va Frenk Barstov vaziyatdan ogohlantirilmoqda. Ular yo'llarni toza saqlashga harakat qilmoqdalar, ammo qochqin boshqa poyezdning kabinasini sindirib tashladi. To'qnashuv qo'rg'oshin lokomotivining kabinasiga zarar etkazadi va eski dvigatelning oldingi eshigini tiqib qo'yadi EMD F birligi. Mahkumlar endi biron bir narsa noto'g'ri ekanligini tushunishadi. Barstovning etakchisi Eddi Makdonald unga poyezdni izdan chiqarishni buyuradi.

Shu payt poyezdning shoxi urilib, hokimiyatni (va ikki qochqinni) kimdir poyezdda ekanligi to'g'risida ogohlantiradi. Barstov relsdan chiqib ketishni bekor qiladi. Ranken, qochib ketgan ikki mahkum temir yo'l orqali qochib ketmoqda, degan xulosaga keladi. Ayni paytda, ikki qochqinni lokomotiv Sara tomonidan kashf etiladi uy egasi, kim uning karnay chalishini va poezd boshqarilmasligini kim tushuntiradi. U ularni poezddan sakrab tushish o'z joniga qasd qilishiga ishontiradi va poezdni to'xtatishning yagona usuli qo'rg'oshin dvigateliga chiqish va uni bosib o'tish ekanligini tushuntiradi. tugmachani o'ldirish, deyarli imkonsiz bo'lgan feat. Shunday qilib, ular uchinchi va to'rtinchi lokomotivlarni o'chirishga muvaffaq bo'lishdi va ular ko'prikda deyarli yo'ldan chiqib ketishdi. Kimdir uchta odamni ko'radi va jo'natilganini ogohlantiradi.

Dispetcherlar qochib ketayotgan shoxni to'qnashuvdan atigi besh daqiqa uzoqlikda bo'lganini aniqlagandan so'ng uni shoxga yo'naltirishadi. Oldinda poezd kimyo zavodi yaqinida qattiq burilishga ega. Barstov kimyoviy portlash xavfi emas, balki ular halokatga uchrashi va shu bilan uch kishini hukm qilishlari kerakligiga rozi. Nazoratchi Ranken Barstovni vertolyotda poyezdga etib borishiga yordam berishga majbur qiladi.

Manni Bakni ikkinchi dvigatelning muzlab qolgan burnining tashqi tomoni atrofida o'z joniga qasd qilishga urinishga majburlamoqchi. Bakaning nomidan Saraning aralashuvi qurolli yuz o'girishga majbur qiladi. Hissiy jihatdan buzilgan, uchalasi ham tushkunlikka tushib qolishdi. To'satdan Rankenning sherigi vertolyotdan etakchi dvigatelga tushiriladi, lekin ikkinchi dvigatelning old oynasidan, keyin esa poyezd ostiga tushadi.

Uning ashaddiy dushmani paydo bo'lishidan g'azablangan va qamoqqa qaytmaslikka qaror qilgan Menni qo'rg'oshin dvigateliga xavfli sakrashni amalga oshirdi. U qo'lini ezib, zo'rg'a qiladi. Ranken vertolyotdan teplovozga o'tiradi, lekin Meni pistirmaga tushib, uni kishanlantiradi. Ranken Menniga poezdni qulashidan oldin to'xtatishni buyuradi, ammo Menni qaytarib olish o'rniga o'lishni tanlagan. Ranken qanday o'lishni ham bilishini aytadi. Ikkinchi dvigatelda Bak va Sora eslanganda, Menni boshqarilmaydigan qo'rg'oshin dvigatelini ajratadi. U Bakning qo'rg'oshin dvigatelini o'chirishni iltimos qilganiga e'tibor bermay, xayrlashib, qotib qolgan qor ostida yolg'iz dvigatelning tomiga ko'tarilib, qo'llarini cho'zib, oxirini kutib olishga tayyor edi. Buck va Mennyning boshqa mahbuslari o'zlarining kameralarida motam tutishmoqda, chunki bo'ron ichida yolg'iz dvigatel g'oyib bo'ldi. Film ekrandagi taklif bilan yopiladi Uilyam Shekspir "s Richard III:

"Hech qanday jonivor bu qadar shafqatsiz emas, lekin achinish tuyg'usini biladi."
"Ammo men hech narsani bilmayman va shuning uchun ham hayvon emasman."[4]

Cast

Akira Kurosava

Akira Kurosava 1963 yilda bir maqolani o'qing Hayot qochib ketgan poezd haqida Uorren Yangning jurnali. U yaxshi film suratga olishini o'ylab, murojaat qildi Jozef E. Levin xalqaro qo'shma ishlab chiqarish haqida. 1966 yil iyun oyida Kurosava buni amalga oshirishini e'lon qildi Qochib ketgan poezd Jozef E. Levinning elchixonasi rasmlari uchun. Byudjet 5,6 million dollarni tashkil etishi kerak edi. Ssenariyni Kurosava, Oguni Xideo va Kikusima Ryuzo yozgan, ular qochib ketgan ikki mahkum haqida, ular turg'un poezdga yashirinib oladilar, shunchaki tez yurib, asta-sekin ko'tarilib ketadilar. Sidney Kerol Kurosavaning ssenariysini ingliz tiliga moslashtirish uchun yollangan. 1966 yil oktyabr oyida 16 hafta davomida Nyu-Yorkdagi Sirakuza va Rochester yo'llari bo'ylab suratga olinishi kerak edi. Tetus Aoyagi prodyuserlik qiladi va film 70 mm uzunlikda suratga olinadi.[5][6]

So'nggi daqiqalarda tortishish rejalari bekor qilindi, faqat rejalashtirilgan va yana bekor qilingan.[7] 1967 yil aprel oyida loyiha "noma'lum muddatga qoldirildi" va Kurosava uni imzolashga imzo chekdi To‘ra! To‘ra! To‘ra!.[8][9]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

1982 yilda Kurosavaning stsenariysi egasi bo'lgan Nippon Herald kompaniyasi so'radi Frensis Ford Koppola direktorga tavsiya qilish. Coppola va uning prodyuseri Tom Lyuddi Andrey Konchalovskiyni taklif qilishdi. Rejissyor "Cannon Films" dan mablag 'yig'ishga muvaffaq bo'ldi.

"Dizayn hali ham Kurosavada", - dedi Andrey Konchalovskiy. "Energiya va ishtiyoqning konsentratsiyasi, ekzistensial nuqtai nazar va poezd qiyofasi nimadir - ehtimol tsivilizatsiya - nazardan tashqarida. Menni, Voyt o'ynagan personaj," g'alaba qozon yoki yutqaz, bu nima farqmi? Bu G'arb ongiga unchalik tanish emas. Biz g'oliblarni sevishga moyilmiz va yutqazganlarni yoqtirmaymiz. "[10]

Konchalovskiy direktorga 1979 yilda AQShda ishlash uchun vizasini rasmiylashtirishda yordam bergan Jon Voytni bilar edi (Voight Konchalovskiyni boshqarishni xohlagan) Rhinestone Heights oxir-oqibat hech qachon qilinmagan.)[11]

Karen Allen ayollarning etakchisi uchun e'lon qilindi.[12] Bu qismni Rebekka De Mornay ijro etdi va u: "Bu mening birinchi haqiqiy harakatga yo'naltirilgan rasmim. Men poezdning yuqori qismida yurgan sahnalar bor - shunga o'xshash narsalar. Men chindan ham shunday narsalarni qilishni xohladim Men jismoniy harakatlarim uchun, bu erda men tanam bilan bo'lgani kabi so'zlar bilan ham ko'proq harakat qilaman. "[13]

The Alyaska temir yo'li ularning ismi va logotipi ko'rsatilmasligiga qaror qildi. Bir nechta sahnalar temir yo'lni "Shimoliy A & E" deb atagan. Suratga olish ishlari yaqinda bo'lib o'tdi Portaj muzligi, Oqroq va Grandview.

Otish

Asosiy fotosurat 1985 yil 13 martda Butt, Anakonda va Tinch okeanidagi Roundhouse-da boshlandi Anakonda, Montana. Filmni suratga olish paytida ekipaj hududda iliq harorat (soxta bahor) tufayli haqiqiy qor yo'qligini tushundi. Ular soxta qor uchun Rojdestvo daraxti suruvidan foydalanganlar va ular g'arbiy hovlidagi temir yo'llarda erimasligi kerak edi. Cannon Films Anakonda qolish muddatini qisqartirishi kerak edi va ular ko'chib o'tdilar Deer Lodge, Montana, Old Montana shtatidagi qamoqxonadagi qamoq sahnalarini suratga olish. Sahnalarda mahbuslarni o'ynash uchun taxminan 200 ta qo'shimcha qo'shildi. Ular bir hafta davomida qamoqxonadagi bir nechta sahnalarni suratga olishdi. Nihoyat ikkinchi qism jamoasi yo'l oldi Whittier, Alyaska, Alyaskaning temir yo'llarida film suratga olish. Ko'prik ketma-ketligi Whittier'dan 8 km uzoqlikda joylashgan Plaser-Krikdagi Seneka ko'prigida suratga olingan. Iordaniya treklarni almashtirishni amalga oshiradigan sahna suratga olingan Portage, Alyaska. Aktyorlar guruhi va ekipaj a'zolari Los-Anjelesdagi Pan-Tinch okeani auditoriyasiga, poezd sahnalari va mahbuslarning qochib ketgan joylarini tasvirga olish uchun borishdi. Filmni suratga olish nihoyat 1985 yil aprel oyining oxirida yakunlandi.[14]

Filmda qochib ketgan poezdning tarkibi to'rtta Alyaska temir yo'l lokomotivlaridan iborat bo'lib, ularning barchasi qurilgan EMD: GP40-2 #3010, F7 # 1500 va # 1801 va # 1810, ikkalasi ham GP7lar. Oxirgi ikkita lokomotivlar ilgari ARR tomonidan GP7 ning asl baland kalta qalpoqchisidan farqli o'laroq past kalta qalpoqchalar bilan qayta tiklangan, ammo ular uchun mos ravishda 531 va 812 xayoliy raqamlar bilan ishlangan plyonka uchun kontrplakdan yasalgan maketli yuqori davlumbazlar o'rnatilgan edi. Tasvirga olishdan oldin # 1801 kabinasi rekonstruksiya qilinganligi sababli, '531' protez qopqog'i teplovoz raqamlari taxtasi ustiga o'tirish uchun GP7 kapotining normal balandligidan biroz balandroq turardi.[iqtibos kerak ]

Filmda ishlatiladigan lokomotivlar o'z yo'llarini bosib o'tdilar:

  • ARR GP40-2 # 3010 hali ham Alyaska temir yo'lida yangi korporativ sxemada bo'yalgan.[15]
  • ARR F7 # 1500 1992 yilda xizmatdan nafaqaga chiqqan va hozirda Alyaskaning Vasilla shahridagi Alyaskaning transport va sanoat muzeyida joylashgan bo'lib, buni ularning veb-saytlarining MuseumOfAlaska.org oldingi sahifasida ko'rish mumkin.[16][17]
  • ARR GP7 # 1810 Oregon Tinch okeanidagi temir yo'lga sotilgan va OP # 1810 sifatida ishlagan. 2008 yilda ushbu qism Cimarron Valley Railroad-ga sotilgan va endi sobiq OP Slug # 1010 bilan doimiy ravishda birlashtirilgan.[18]
  • ARR GP7 # 1801 Missuri shtatidagi Kanzas-Siti shahridagi lokomotiv lizing kompaniyasiga sotilgan, keyin Missuri markaziy temir yo'lida sotilgan va MOC # 1800 sifatida ishlagan. Keyinchalik lokomotiv boshqa kinofilmda paydo bo'ldi, Siege 2 ostida: Dark Territory, 1995 yilda.[iqtibos kerak ] MOC 2002 yilda Markaziy Midland temir yo'liga aylandi. Markaziy Midland o'z ijaraga olingan kuchiga ega bo'lganligi sababli, MOC 1800 Kanzas-Siti shahridagi Midwest Lokomotivga qaytarildi. Qisqa vaqt o'tgach, u Granit Siti (Illinoys) shahridagi Respondek Rail Corp-ga sotildi va endi Respondek-da ishlatiladi Port-Harbor temir yo'li sho''ba korxonasi. Qurilmaning identifikatsiyasi RRC # 1800. 2015 yildan boshlab, lokomotiv g'ildirak ishiga muhtoj bo'lgan holda, xizmatdan tashqarida saqlangan. Port-Harbor temir yo'lida xizmatga qaytish ehtimoldan yiroq, chunki qurilmani boshqa Respondek operatsiyasiga yuborish haqida gap ketmoqda.[19]
  • Qochib ketgan odamni urib yuborgan poezdni boshqargan MRS-1 # 1605. Ushbu bo'lim filmni suratga olish boshlanishidan bir yil oldin, 1984 yilda nafaqaga chiqqan edi. O'sha vaqtdan beri jihoz hurda uchun ajratilgan.[iqtibos kerak ]
  • Temir yo'l hovlisida o'rnatilgan ketma-ketliklar Butt, Anakonda va Tinch okeani temir yo'li Montananing Anakonda shahrida sobiq Tinch okean bilan birga BA&P parkidan mahalliy lokomotivlardan foydalanilgan EMD F9 Dan ijaraga olingan # 7012A Reyner tog'idagi manzarali temir yo'l. Ikkita GP7 va F9-da Alyaskadagi hamkasblarida olib borilgan "qishlash uchun lyuklar" ni takrorlash uchun kontrplak qutilari o'rnatildi.[iqtibos kerak ]
  • BA & P EMD GP38-2 Hovli sahnalarida ARR # 3010 o'rniga qo'rg'oshin dvigateli sifatida foydalanilgan BA&P lokomotivi # 109, keyinchalik Alyaska temir yo'liga sotilgan va u erda # 2001 singari birlik bilan birga xizmat qilmoqda (2001 yil sobiq BA & P #) 108)[iqtibos kerak ]

Richard (Rik) Xolli asosiy suratga olish boshlanishidan oldin u boshqargan vertolyot Alyaskadagi o'q otish joylarini qidirishda elektr uzatish liniyalariga urilganda o'ldirilgan. Yakuniy kredit paytida film unga bag'ishlangan.

Musiqa

SSSR akademik rus xori uchun kredit beriladi Antonio Vivaldi "Gloriya".

Chiqarish

Teatr kassasi

Qochib ketgan poezd o'zining premyerasi 1985 yil 15 noyabrda Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi, so'ngra 1985 yil 6 dekabrda 965 teatrda cheklangan namoyishi bo'lib o'tdi. O'sha dam olish kunlari u 2 601 480 dollarni tashkil qildi. 1986 yil 17 yanvarda butun mamlakat bo'ylab chiqarildi va tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi, ammo tomoshabin topa olmadi. U o'zining premerasi hafta oxirida 8-o'rinda ochildi va ishlab chiqarish xarajatlarini qoplay olmadi. Montana shtatining Anakonda shahrida ham premyera bo'lib o'tdi Washoe teatri 1986 yil 20 martda. Premeraga taklifnomalar Savdo departamenti, Rarus Railroad va Cannon Films xodimlariga, shuningdek Jon Voight, Erik Roberts va Rebekka De Mornayga yuborilgan. Biroq, aktyorlarning hech biri tashrif buyurolmadi. Film dunyo bo'ylab 7 936 012 dollar ishlab topdi.

Tanqidiy qabul

Qochib ketgan poezd odatda ijobiy sharhlarni oldi va 85% tasdiqlash reytingiga ega Rotten Tomatoes 34 ta sharhga asoslangan va o'rtacha reyting 7.34 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Lokomotivning harakatlanish tezligini oshirish uchun" Qochib ketgan poezd Jon Voayt va Erik Robertsning adrenalin bilan ta'minlangan xonalari va yulduzlar mavjudligidan juda yaxshi foydalanadi ".[20]Yoqilgan Metakritik, filmda 11 ta tanqidchiga asoslanib, "umumiy ma'noda baholashlar" ni ko'rsatib, o'rtacha 100 balldan 67 ball yig'ilgan.[21] Janet Maslin, uchun yozmoqda The New York Times, filmning aksariyati bema'ni ekanligini, ammo Jon Voytning ishi a'lo darajada ekanligini his qildi va u filmni "qo'pol energiya va shafqatsizlik" uchun qayd etdi.[22] 2010 yilda kino tanqidchisi Maykl Fillips - dedi uning ko'rsatuvida Kinolarda bu 1980-yillarning eng kam baholangan filmi bo'lganligi. Rojer Ebert filmni to'rt yulduzdan to'rttasini taqdirladi.[23]

2014 yilda, Taym-aut; turib qolish; tanaffus bir nechta film tanqidchilari, rejissyorlar, aktyorlar va kaskadyorlar orasida eng yaxshi aksiyalar filmlarini ro'yxatlash uchun so'rov o'tkazdi.[24] Qochib ketgan poezd ushbu ro'yxatda 64-o'rinda qayd etilgan.[25]

Taqdirlar

Film filmga kiritilgan 1986 yil Kann kinofestivali.[26]

MukofotTurkumNomzodNatija
Oskar mukofotlariEng yaxshi aktyorJon VoytNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorErik RobertsNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashGenri RichardsonNomzod
ACE EddiEng yaxshi tahrirlangan badiiy filmNomzod
Kann kinofestivaliPalma d'OrAndrey KonchalovskiyNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi kinofilm - DramaMenaxem GolanNomzod
Yoram GlobusNomzod
Eng yaxshi aktyor - Kino-dramaturgiyaJon VoytYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmErik RobertsNomzod
Motion Picture Sound Redaktorlari"Oltin g'altak" mukofoti eng yaxshi ovozli tahrir - "Chet ellik film"Yutuq
Kaskadyor mukofotlariEng yaxshi transport vositasida kaskadyorlik (badiiy film)Terri JeksonNomzod

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "RUNAWAY poezdi (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1986 yil 16-yanvar. Olingan 13 dekabr, 2014.
  2. ^ a b Endryu Yul, Gollivud Go-Go: Kannon imperiyasining haqiqiy hikoyasi, Sfera kitoblari, 1987 y. 189-bet
  3. ^ Kurosava, Akira (2009). Dodes'Ka-den (Akira Kurosawa: Yaratilish juda ajoyib - Kurosawa rangni ishlatadi) (DVD). Criterion to'plami.
  4. ^ Asarda birinchi satrda Ledi Anne, ikkinchisida Glokester gersogi (keyinchalik qirol Richard III bo'lgan) obrazida so'z yuritiladi.
  5. ^ Martin, Betti (1966 yil 1-iyul). "" Chet el "yo'lida poezd". Los Anjeles Tayms. p. d11.
  6. ^ Xovard Tompson (1966 yil 1-iyul). "Kurosawa bu erda Elchixonaning rasmlari bilan birgalikda film suratga oladi". Nyu-York Tayms. p. 42.
  7. ^ "Televizion prodyuser Sofiya Lorenning bolaligiga borishini aytdi". Washington Post, Times Herald. 1966 yil 14-dekabr. P. C12.
  8. ^ Gaybrayt, Styuart, IV. "XOLLYVODDAGI TADBIRLAR". Ko'rish va ovoz. 20 (7 (2010 yil iyul)). London. 40-41, 2-betlar.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  9. ^ "Kurosawa" Pearl Harbor "filmining to'g'ridan-to'g'ri qismiga imzo chekdi". Nyu-York Tayms. 1967 yil 28 aprel. P. 31.
  10. ^ ALJEAN HARMETZ (1985 yil 30-noyabr). "Rossiyalik rejissyor qochib ketadigan poezdni relslarga tushiradi". Globe and Mail. p. D.6.
  11. ^ Rozenfild, Pol (26 may 1985). "KONCHALAVSKI KINOTA PARDASINI BUZADI". Los Anjeles Tayms (Uy tahriri). p. 18.
  12. ^ "Shtat: [Home Edition]". Los Anjeles Tayms. 11 mart 1985 yil. 2018-04-02 121 2.
  13. ^ Ryman, Rik (1985 yil 4-aprel). "TUSHGAN VA JINSIY? UNING YANGI ROLI EKAN". Filadelfiya tergovchisi. p. C.5.
  14. ^ "Qochib ketgan poezd". www.AlaskaRails.org. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  15. ^ "RailPictures.Net Surati: ARR 3010 Alaska Railroad EMD GP40-2, Whittier, Alyaska by Nick Ozorak". www.RailPictures.net. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  16. ^ "Alyaskaning transport va sanoat muzeyi". Alyaskaning transport va sanoat muzeyi. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  17. ^ "RailPictures.Net surati: Alyaskaning Vasilya shtatidagi Deyv Bleyz tomonidan ARR 1500 Alaska Railroad EMD F7 (A) ..." www.RailPictures.net. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  18. ^ "OPR 1810 & 1010 yangi SFGX bo'yoqida". www.RRPictureArchives.net. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  19. ^ "RailPictures.Net surati: RCC 1800 Respondek Railroad Corp. EMD GP7, Granite City, Illinois, Kreyg Walker". www.RailPictures.net. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  20. ^ "Qochib ketgan poezd". Rotten Tomatoes. Olingan 4-may, 2020.
  21. ^ https://www.metacritic.com/movie/runaway-train
  22. ^ Janet Maslin (1985 yil 6-dekabr). "Film: Konchalovskiydan qochgan poezd". The New York Times. Olingan 29 sentyabr, 2013.
  23. ^ YouTube (video). Olingan 21 sentyabr, 2017 - orqali YouTube.com.
  24. ^ "Eng yaxshi 100 ta aksion film". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Olingan 7-noyabr, 2014.
  25. ^ "Eng yaxshi 100 ta aksion film: 70-61". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. 2014 yil 3-noyabr. Olingan 7-noyabr, 2014.
  26. ^ "Kann festivali: qochqinlar poezdi". Festival-Cannes.com. Olingan 11 iyul, 2009.

Tashqi havolalar