Sand Creek qirg'ini - Sand Creek massacre

Sand Creek qirg'ini
Qismi Kolorado urushi, Amerika hind urushlari, Amerika fuqarolar urushi
Sand Creek qirg'inida, 1874-1875.jpg
Guvoh tomonidan Sand Creekdagi bitta sahnaning tasviri Bo'ri uvillayapti
Sana1864 yil 29-noyabr
Manzil
Kolorado hududi
Bugungi kun Kiova okrugi, Kolorado
NatijaQarang Natijada
Urushayotganlar
Qo'shma ShtatlarShayen
Arapaxo
Qo'mondonlar va rahbarlar
Jon ChivingtonQora choynak
Kuch
700[1]70–200
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
24 kishi o'ldirilgan
52 kishi yaralangan[2]		70-500 kishi halok bo'ldi[2]
  • Mahalliy amerikaliklarning talofatlariga tinch aholining qurbonlari kiradi.

The Sand Creek qirg'ini (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan Chivington qirg'ini, Sand Creek jangi yoki shayen hindularining qatliomi) qirg'in bo'ldi Shayen va Arapaxo odamlar tomonidan AQSh armiyasi ichida Amerika hind urushlari Bu 1864 yil 29-noyabrda sodir bo'lgan, 675 kishilik kuch Uchinchi Kolorado otliq askarlari[3][tekshirib bo'lmadi ] buyrug'i bilan AQSh ko'ngillilari Polkovnik Jon Chivington ning qishloqlarini hujum qilib vayron qilgan Shayen va Arapaxo Kolorado hududining janubi-sharqidagi odamlar,[4] taxminiy 70-500 kishini o'ldirish va buzish Mahalliy amerikaliklar, ularning taxminan uchdan ikki qismi ayollar va bolalar edi.[2][5] Joylashuv belgilangan Sand Creek Massacre milliy tarixiy sayti va tomonidan boshqariladi Milliy park xizmati. Bu "deb nomlanuvchi bir qator tadbirlarning bir qismi edi Kolorado urushi va oldin Hungate qirg'ini.[6]

Fon

Gubernator Jon Evans
AQSh ko'ngillilari polkovnigi Jon Chivington. Chivington a Metodist voiz, mason va qullik muxolifi.

1851 yil shartlariga ko'ra Fort Laramie shartnomasi Amerika Qo'shma Shtatlari va etti davlat o'rtasida Hind millatlar, shu jumladan shayen va arapaxo,[7] Amerika Qo'shma Shtatlari shayenlar va Arapaxolar o'rtasidagi erlarni o'z ichiga olgan ulkan hududga ega ekanligini tan olishdi Shimoliy Platte daryosi va Arkanzas daryosi, va sharq tomon Toshli tog'lar g'arbga Kanzas. Ushbu hudud hozirgi janubi-sharqni o'z ichiga olgan Vayoming, janubi-g'arbiy Nebraska, sharqning aksariyat qismi Kolorado va Kanzasning eng g'arbiy qismlari.[8]

Biroq 1858 yil noyabrda Kolorado shtatidagi Rokki tog'larida oltin topilishi,[9] keyin qismi Kanzas o'lkasi,[10] olib keldi Pikes Peak Gold Rush. Cheyne va Arapaho erlari bo'ylab immigrantlar suv bosdi. Ular resurslar uchun raqobatlashdilar va ba'zi ko'chmanchilar qolishga harakat qilishdi.[9] Kolorado shtatidagi amaldorlar federal hukumatga ushbu hududdagi hind yerlarining miqdorini qayta aniqlash uchun bosim o'tkazdilar,[8] va 1860 yilning kuzida A.B. Hindiston ishlari bo'yicha komissari Grinvud etib keldi Bentning yangi qal'asi, Arkanzas daryosi bo'ylab, yangi shartnoma bo'yicha muzokaralar olib borish uchun.[9]

1861 yil 18-fevralda Janubiy shayenning oltita boshlig'i va Arapaxoning to'rttasi imzoladilar Fort-Dono shartnomasi Amerika Qo'shma Shtatlari bilan,[11] unda ular Fort Laramie shartnomasi bilan o'zlariga belgilangan erlarning ko'pini berishdi.[8] Cheynene boshliqlari kiritilgan Qora choynak, Oq antilop (Vó'kaa'e Ohvó'komaestse),[12] Yalang oyi, Kichkina bo'ri va baland bo'yli ayiq; Arapaxo boshliqlari kiritilgan Kichkina Raven, Bo'ron, sochingizni boshi, Katta og'iz va Niwot yoki chap qo'l.[11] Cheyne jangchilari bu shartnomani imzolagan boshliqlarni qoralashdi va hatto shartnoma qoidalarini bajarishga urinishsa, o'lim bilan tahdid qilishdi.[13]

1851 yilgi shartnomada tan olingan hududning 1/13 qismidan kam bo'lgan yangi zaxira,[8] Kolorado sharqida joylashgan,[10] Arkanzas daryosi o'rtasida va Sand Creek.[8] Sheyne guruhlarining aksariyati, shu jumladan It askarlari, "Cheynene" ning militaristik guruhi va Lakota 1830 yillarning oxirlarida paydo bo'lgan, shartnomani imzolagan boshliqlardan g'azablangan. Ular hech qachon 44-sonli Kengash, oliy qabilaviy hokimiyatning marhamatiga sazovor bo'lmagan shartnomani rad etishdi va uning cheklovlariga rioya qilishdan bosh tortishdi.[14] Ular yashashni va ov qilishni davom ettirdilar bizon - Kolorado sharqidagi va g'arbiy Kanzasdagi boy mamlakatlar va ularning erlari bo'ylab oq migratsiya oqimining tobora jangovar bo'lib qolishgan. Tangliklar yuqori bo'lgan, ayniqsa Smoky Hill daryosi oq tanlilar oltin konlariga yangi yo'l ochgan Kanzas mamlakati.[15] Shartnomaga qarshi chiqqan Cheyne, bu qabilaning ozchilik qismi tomonidan qabilaning qolgan qismi roziligi yoki roziligisiz imzolanganligini, imzolaganlar nima imzolaganini tushunmaganligini va ular imzolanganligini aytdi. pora bergan sovg'alarni katta tarqatish orqali imzolash. Amaldorlar, unga rioya qilishni rad etgan hindular dushman va urushni rejalashtirgan degan pozitsiyani egallashdi.[16] 1861 yilda shayenne kichik huquqbuzarliklarni qila boshladi. Ushbu huquqbuzarliklar jazosiz qoldi va keyinchalik ahamiyatliroq bo'ldi. Urush istagi shayenlar bilan shu qadar kuchli ediki, Agent Lorey 1863 yilda gubernator Evansni shayenlar bilan yangitdan muomala qilishga undadi. Kelishilganidek, gubernator Evans boshliqlar bilan uchrashishga chiqdi, ammo ular belgilangan joyga kelmadilar. Boshliqlarni topishga harakat qilish uchun gubernator o'z yo'lboshchisi Elbridj Gerrini yubordi. Gerri ikki hafta o'tgach, boshliqlar gubernator Evans bilan uchrashmaslikka qaror qilgan kengash o'tkazilganligini aytib qaytib keldi. Bull Bear gubernator bilan uchrashishni taklif qildi, ammo uning jangchilari bunga yo'l qo'ymadilar.[13] 1863 yil oxiri va 1864 yil boshlarida tekislik qabilalari o'rtasida "oqlarni mamlakatdan haydash" uchun koalitsiya tuzilishi kerakligi haqida xabar tarqaldi.[13] 1864 yil bahor va yoz oylarida Syux, Komanches, Kiowas, Cheyennes va Arapahos faol jangovar harakatlar olib bordi, bu ko'plab tinch aholining o'ldirilishiga, chorva mollari va ekinlarning nobud bo'lishiga, mintaqaga etkazib berishning to'xtatilishiga va Kolorado ko'chmanchilari tekislik qabilalari tomonidan ochlik yoki qotillik xavfi ostida.[13]

13 aprel kuni Irving, Jackmann & Company kompaniyasida ishlaydigan podachi, Cheyennes va Arapaxos Denverning janubidagi qarorgohlaridan oltmishta ho'kiz va o'n ikkita ot va xachirlarni haydab chiqarganligi haqida xabar berishdi. Leytenant Klark Dann boshchiligidagi askarlarning kichik kontingenti chorva mollarini qaytarib olish uchun yuborilgan. Keyingi to'qnashuv to'rt askarning o'limiga olib keldi va qabilalar o'g'irlangan chorva mollarini saqlab qolishdi.[13] 1864 yil iyulda Cheyneslar, Arapaxolar va boshqa dushman hindular Denverdan yuz mil uzoqlikda joylashgan Platte daryosi vodiysidagi nuqtadan, Denverdan Arkanzas daryosigacha cho'zilgan chegara aholi punktlariga bir vaqtda bir vaqtda hujum uyushtirishni rejalashtirgani haqida xabar tarqaldi. Bouille fontanining og'zi. Yuz jangchi Platte vodiysiga sayohat qilishi kerak edi, ikki yuz ellik kishi Cherry Creek boshiga, qolgan jangchilar esa Favvora va Arkanzas daryolari vodiysiga borishlari kerak edi. Joyiga tushgandan so'ng, jangchilar kichik partiyalarga bo'linib, fermer xo'jaligiga yoki chorvachilik uyiga hujum qilishadi, u erda yashovchilarni o'ldirishadi, mol-mulkni talon-taroj qilishadi va chorva mollarini qochib ketishadi. Bu fermer xo'jaliklari va chorvachilik uylarining tark etilishiga va yirik aholi punktlarining mustahkamlanishiga olib keldi.[17] 8-avgust kuni Nayzlar yaqinidagi Kichik Moviydagi turar joy shayenlar tomonidan hujumga uchradi, o'g'irlandi va yoqib yuborildi. Lusinda Evbanks xonim (yigirma to'rt yoshda), uning ikkita bolasi (uch yosh va bir yoshli), jiyani (olti yosh) va miss Roper qo'lga olindi. Evbanks xonim, Ayova shtatidagi ettinchi otliq askar leytenant Triggs va Birinchi Nevada otliq askar sudyasi advokati Zabriski tomonidan qabul qilingan bayonotida, u bir necha bor zo'rlangani, barcha og'ir ishlarni bajarishga majbur qilinganligi, qattiq kaltaklangani va bir nechta odam bilan savdo qilinganligi haqida aytgan. "Cheynene" va "Sioux" egalari.[13] Evbanks xonimning jiyani va qizi ham asir paytida olingan jarohatlar tufayli vafot etdilar. Miss Roper, Evbanks xonimga o'xshash muolajani boshdan kechirdi. Shuningdek, shayenlar Plum Krikda Martin xonim ismli yana bir mahbusni olib ketishdi. Bu ayol o'zini osib o'ldirguniga qadar xuddi shunday muolajani boshdan kechirgan.[13] 12-noyabr kuni Blek Ketl va uning odamlari Sand-Krikda bo'lganida, Cheyne va Arapaho partiyasi do'stlar sifatida Fort Larned sharqidagi Walnut Creek-da hukumat vagonlari poyezdiga yaqinlashdilar. Signal bergandan so'ng, partiya darhol o'n to'rt kishini o'ldirgan jamoadoshlarga hujum qildi. Tirik qolgan yagona bola - bu bosh terisi kesilgan va o'limga qoldirilgan bola. Dastlab, bola tirik qoldi, ammo u og'ir psixologik jarohatni boshdan kechirdi va "nomuvofiq" bo'lib qoldi. Bola ko'p o'tmay olgan jarohatlaridan vafot etdi.[13]

Ning boshlanishi Amerika fuqarolar urushi, 1861 yilda Kolorado o'lkasida harbiy kuchlarni tashkil etishga olib keldi. Biroq, Federal hukumatning diqqat-e'tibori janubdagi isyonchilarni bostirishga qaratildi. Natijada, mintaqada vagon poezdlari, ko'chib kelganlar, aholi punktlari, aloqa liniyalari va ta'minot vagonlarining jiddiy harbiy muhofazasi mavjud emas edi. 1864 yil yoziga kelib deyarli har bir bosqichga hujum qilinmoqda, emigrantlar kesilib, aholi punktlariga doimiy ravishda bosqin uyushtirilmoqda.[13] Ko'chmanchilar fermer xo'jaliklari va fermer xo'jaliklarini tashlab, Denver kabi yirik aholi punktlaridan boshpana izlay boshladilar. Muvofiqlashtirilgan hujum 1864 yil 8-avgustda amalga oshirildi, u erda mintaqadagi barcha mavjud bosqich bosqichlariga hujum qilindi.[13] 11-avgustdan 7-sentyabrigacha gubernator Evans harbiy yordamni taklif qilish uchun urush kotibi Edvard Stentonga bir nechta maktublar yuborgan, ammo Stanton polkovnik Ford boshchiligidagi ikkinchi Kolorado ko'ngillilarini sharqiy fuqarolar urushi frontidan olib chiqa olmagan.[13] Yordamga qilingan qayta-qayta qo'ng'iroqlar natijasida Uchinchi Kolorado ko'ngillilarini tuzish uchun "yuz kunlik odamlarni" chaqirishga vakolat berildi.

1864 yil davomida, Sand Creek jangi voqealaridan oldin, Hindistonning 32 ta hujumi qayd etilgan. Bu 96 ko'chmanchining o'limiga, 21 kishining yaralanishiga va 8 kishining asirga olinishiga olib keldi. 250 dan 300 gacha chorva mollari o'g'irlangan, 12 vagon poezdlari va stagecoaches hujumga uchragan, o'g'irlangan va / yoki yo'q qilingan, 9 ta chorva mollari va aholi punktlariga hujum qilingan.[18]

Denver, Kolorado shtatidagi Cheyne, Kiowa va Arapaho boshliqlaridan iborat delegatsiya Fort-Uels 1864 yil 28 sentyabrda. Qora choynak oldingi qatorda chapdan ikkinchi.
1864 yil 28 sentyabrda Fort-Uelddagi konferentsiya. Mahalliy aholining ba'zi identifikatsiyalari noaniq. Old qatorda, tiz cho'kib, chapdan o'ngga: mayor Edvard V.Vaynkoop, Fort Lion komandiri va keyinchalik shayenlar va Arapaxoes agenti; Kapitan Silas S. Soule, provost marshal, keyinchalik Denverda o'ldirilgan. O'rta qator, o'tirgan, chapdan o'ngga: Oq antilop (yoki ehtimol Oq bo'ri), Bull Bear, Black Cettle, One Eye, Natame (Arapaho). Orqa qatorda, tik turib, chapdan o'ngga: Kolorado militsioneri, noma'lum fuqaro, Jon X.Smit (tarjimon), Buffalo uyumi (Arapaxo), Neva (Arapaxo), noma'lum fuqaro, qo'riqchi. Boshqa bir identifikatsiyaga ko'ra, Neva chap tomonda o'tirgan va Smitning yonidagi odam Oq bo'ri (shayen). Chapdan 3-chi rol o'ynagan orqa qator uchun yana bir identifikatsiya: Jon Simpson Smit, Buffalo uyasi, Bosse, Dekter Kolli, noma'lum.

Men katta urush boshlig'i emasman, lekin bu mamlakatdagi barcha askarlar mening buyrug'imda. Mening oq tanli erkaklar yoki hindularga qarshi kurash qoidam, ular qurollarini tashlab, harbiy hokimiyatga bo'ysungunlariga qadar ularga qarshi kurashishdir. Ular boshqa birovga qaraganda mayor Vynkoopga yaqinroq va bunga tayyor bo'lgach, uning oldiga borishlari mumkin.

— Polkovnik Jon Milton Chivitton, 1864 yil 28 sentyabr, Denverdagi tinchlik kengashi[13]

Koloradodagi hindular va ko'chmanchilar va askarlar o'rtasidagi ziddiyat davom etar ekan, qabilalar bahor va yoz oylarida tirikchilikni ta'minlash qiyin bo'lgunga qadar urush qilishardi. Keyin qabilalar qish oylarida, ob-havo yaxshi kelguniga qadar va urush yangi boshlangunga qadar, materiallar, qurol-yarog 'va o'q-dorilarni zaxiralashganda tinchlik o'rnatishga astoydil intilishardi. 1864 yil iyulda Kolorado gubernatori Jon Evans tekislikdagi hindularga do'stona munosabatda bo'lganlarni xavfsiz joyga borishga taklif qilib, dumaloq yubordi Fort-Lion Sharqiy tekisliklarda, ularning aholisi Qo'shma Shtatlar qo'shinlari tomonidan ta'minlanadigan va himoya qilinadigan joy.[19] Daireselning o'zi 1864 yil 27-iyunda yozilgan edi. Faqat uch oy o'tgach, 28-sentabrda shayenlar Denverga gubernator Evans bilan tinchlik muzokaralari olib borish uchun kelishdi.[13] Ushbu konferentsiyada boshliqlarga gubernator Evans o'sha paytda tinchlik o'rnatib bo'lmasligini va "ular qilgan tinchlik men bilan emas, balki askarlar bilan bo'lishi kerak" deb aytdilar.[13] Ushbu kengashda Oq Antilopa u erda bo'lganida askarlar ba'zi odamlarini o'ldirishi mumkinligidan qo'rqishini aytdi. Gubernator Evans unga katta xavf borligini aytdi va keyin u Oq Antilopaga harbiy boshliqlardan biri (polkovnik Chivitton) hozir bo'lganligini va qabilalarga tinchlikni ta'minlash uchun nima kerakligini aytib bera olishini aytdi. Gubernator Evans ushbu tsirkulyatsiyaning maqsadi tinchlikni kengaytirish emas, aksincha, bu hindularni do'stona munosabatda bo'lgan va natijada boshqa qabilalar tomonidan rad etilgan dindorlarni olib kelishga urinishdir.[20] 28 sentyabrdagi yig'ilishda gubernator Evans boshliqlarga noaniq sharoitda tinchlik o'rnatib bo'lmasligini aytdi. Evans boshliqlarga: "Siz urushni eng yaxshi qila oladigan vaqt yozda; Men urushni eng yaxshi qila oladigan vaqt qishda. Siz hozircha ustunlikka ega edingiz. Mening vaqtim yaqinlashmoqda" dedi.[13] Fort Lionda 1864 yil 6-noyabrdan boshlab paydo bo'lgan va yashagan hindular, ya'ni 652 Arapaxo bosh Little Raven boshchiligida, shubhasiz, dushman edilar. Xuddi shunday kirishga uringan Fortda paydo bo'lgan 600 nafar shayenni orqaga qaytarishdi va mayor Entoni tomonidan himoya va moddiy ta'minotdan mahrum qilindi.[13]

Hujum

Black Kettle, asosan 163 atrofida etakchi boshliq Janubiy shayen, o'z guruhini boshqargan edi, ostiga bir necha Arapaxos qo'shildi Bosh Niwot, ga Fort-Lion tinchlik qoidalariga rioya qilgan holda maydanoz 1864 yil sentyabr oyida Denverda bo'lib o'tdi.[21] Biroz vaqt o'tgach, tub amerikaliklarga boshqa joyga ko'chib o'tish taklif qilindi Katta Sandi-Krik, Lion Fortidan shimoli-g'arbiy qismdan 40 mil uzoqlikda, ularning xavfsizligi tahdidi ostida.[22] The It askarlari, oq tanlilarga qilingan ko'plab hujumlar va reydlar uchun javobgar bo'lgan, bu qarorgoh tarkibiga kirmagan.

Qismi qishni hisoblash tasvirlash Qora choynak Sand Creek-da. (G'arbning Buffalo Bill markazi )

Ko'pgina qabila jangchilari tahlika niqobi ostida o'z uylarini tark etishni rad etib, faqat 75 ga yaqin erkak, shuningdek, qishloqdagi barcha ayollar va bolalarni tark etishdi. Qolgan erkaklar asosan ov qilish uchun juda keksa yoki juda yosh edilar. Qora choynak ostiga oq bayroq bog'langan holda AQSh bayrog'ini uchirdi,[22] Fort Lion qo'mondoni unga maslahat berganidek, o'z uyi ustida. Bu unga do'stona munosabatda bo'lish va Kolorado askarlari tomonidan qilingan har qanday hujumga qarshi kurashish edi.[23] Tinchlik boshlig'i Ochinee, shayenlar uchun tinchlikni ta'minlashga harakat qilgan, o'ldirilganlar orasida. Ochinee va boshqa 160 kishi o'ldirildi, ularning aksariyati bolalar va ayollar edi.[24]

Ochinee bobom (Bir ko'zli) lagerdan qochib qutuldi, ammo odamlarini o'ldirish kerakligini ko'rib, u ataylab bir tomonlama jangga qaytishni va ular bilan birga o'lishni tanladi.

— Meri Prowers Xudnal, qizi Amache Prowers[25]

Ayni paytda, Chivington va 425 kishi 3-Kolorado otliq 1864 yil 28-noyabrda Lion Fortiga yo'l oldi. Qal'ada bo'lganida, Chivington Kolorado shtatidagi 1-otliq askarning 250 kishini va ehtimol 12 kishini tashkil qildi. 1-polk Nyu-Meksiko ko'ngillilari piyodalari, keyin Black Kettle qarorgohiga yo'l oldi. Jeyms Bekvurt, deya ta'kidladi chegarachi, Chivington uchun qo'llanma bo'lib xizmat qildi.[26] Ertasi kuni ertalab Chivington hujum qilishni buyurdi. Ikki zobit, Kapitan Silas Soule va leytenant Jozef Kramer, birinchi Kolorado otliq askarlari D kompaniyasiga va K kompaniyasiga qo'mondonlik qilib, itoat etishdan bosh tortdilar va o'z odamlariga o't qo'yishni buyurdilar.[27]

Biroq, Chivingtonning qolgan odamlari darhol qishloqqa hujum qilishdi. AQSh bayrog'iga e'tibor bermaslik va a oq bayroq Hujum boshlanganidan ko'p o'tmay, ular hindlarni imkon qadar ko'proq o'ldirdilar.

Men u erda yotganlarning jasadlari hammasini bo'laklarga bo'lib kesganini ko'rdim, bundan oldin ko'rganimdan ham yomonroq edi; ayollar hammasini bo'laklarga bo'lishdi ... Pichoqlar bilan; bosh terisi; ularning miyalari taqillatdi; ikki yoki uch oylik bolalar; u erda yotgan barcha yoshdagi bolalardan tortib, jangchilargacha ... Ular kim tomonidan buzilgan? Qo'shma Shtatlar qo'shinlari tomonidan ...

— Jon S. Smit, Janob Jon S. Smitning Kongress guvohligi, 1865 yil[28]

Qarasam, oyog'i singan bankda yotgan bitta skvaj. Bir askar uning yoniga chizilgan qarmoq bilan keldi. U o'zini himoya qilish uchun qo'lini ko'tardi; u qo'lini sindirib urdi. U ag'darilib, ikkinchi qo'lini ko'tardi; u uni urib, sindirdi va keyin uni o'ldirish bilan tark etdi. Qarasam, bitta skvam ochilib, uning yonida tug'ilmagan bola yotibdi.

— Robert Bent, New York Tribune, 1879[22]

Qumda yurish uchun etarlicha katta bo'lgan, ehtimol uch yoshli bitta kichkina bola bor edi. Hindlar oldinda borishgan edi, va bu kichkina bola orqada, ularning orqasidan ergashdi. Kichkina odam mukammal yalang'och edi, qumda sayohat qildi. Taxminan yetmish besh yard masofada bir kishi otidan tushib, miltiq va olovni tortib olganini ko'rdim. U bolani sog'indi. Yana bir kishi kelib: "B-ning o'g'lini sinab ko'ray. Men uni urishim mumkin. U otdan tushdi, tiz cho'kib, kichkina bolaga qarata o'q uzdi, lekin uni sog'inib qoldi. Uchinchi odam kelib, xuddi shunday gapni aytdi va otib yubordi va kichkina odam tushdi.

— Mayor Entoni, New York Tribune, 1879[29]

Barmoqlar va quloqlar ko'tarib yurgan zargarlik buyumlari uchun jasadlarni kesib tashlashdi. Oq antilopaning tanasi, daryoning to'shagida yolg'iz yotgan holda, asosiy nishon edi. Uning sochlarini qirqish bilan bir qatorda askarlar uning burni, quloqlari va moyaklarini kesib tashlashdi - bu tamaki sumkasi uchun oxirgi ...

— Sten Xoyg[30]

Jis - bu Chivitton iti va uning iflos itlari haqida, Sand Creek-da tepaga ko'tarilish haqida. Uning odamlari qaqshatqichlarni yiqitib, kichik begunoh bolalarning miyasini pufladilar. Siz sich askarlarini xristian deb ataysiz, shunday emasmi? Va hindular vahshiymi? Ularni ham, bizni ham yaratgan samoviy Otamiz bularni nima deb o'ylaydi? Men sizga nima deyman, menga dushmanlik qiladigan qizil teri sizdan ko'proq yoqmaydi. Va ular dushman bo'lganida, men ular bilan kurashdim, har qanday odam kabi qattiq kurashdim. Ammo men hali hech qachon skvag yoki papusga boncuk chizmaganman va chizgan odamdan nafratlanaman.

— Kit Karson polkovnik Jeyms Ruslingga[31]

Artilleriya etishmayotgan mahalliy aholi ko'p qarshilik qila olmadi. Ba'zi mahalliy aholi lagerning podasidan otlarni kesib, Sand Creek yoki yuqoridagi Cheyne lageriga qochib ketishdi. Smoky Hill daryosi. Boshqalar, shu jumladan savdogar Jorj Bent, oqim oqimidan qochib, oqim qirg'og'i ostidagi qumni qazdi. Ularni qo'shinlar ta'qib qilishdi va o'q otishdi, ammo ko'plari omon qolishdi.[32] Chaynen jangchisi Morning Starning aytishicha, hindistonlik o'liklarning aksariyati to'plardan o'q uzgan, ayniqsa daryoning janubiy qirg'og'idan oqib o'tayotgan odamlarga qarata o'q uzganlar.[33]

Kongressning qirg'inni tergov qilayotgan qo'mitasi oldida guvohlik berib, Chivington 500-600 hind jangchisi o'ldirilgan deb da'vo qildi.[34] Tarixchi Alan Brinklining yozishicha 133 hindular o'ldirilgan, ulardan 105 nafari ayollar va bolalardir.[35] Oq taniqli guvoh Jon S. Smit 70-80 hindular, shu jumladan 20-30 jangchi o'ldirilganligi haqida xabar berdi.[2] bu Brinklining o'ldirilgan erkaklar soniga oid ko'rsatkichiga mos keladi. Amerikalikning o'g'li Jorj Bent Uilyam Bent Hujum kelib, qishloqda bo'lgan va askarlar tomonidan yaralangan qishloqda bo'lgan shayenlik ona, mahalliy aholining yo'qotilishi to'g'risida ikki xil ma'lumot berdi. 1889 yil 15 martda u xat yozdi Samuel F. Tappan 137 kishi o'ldirilgan: 28 erkak va 109 ayollar va bolalar.[36] Biroq, 1913 yil 30 aprelda, u juda keksa bo'lganida, "taxminan 53 erkak" va "110 ayol va bolalar" o'ldirilgan va ko'p odamlar yaralangan.[37]

Dastlabki xabarlarda 10 askar halok bo'lganligi va 38 kishi yarador bo'lganligi ko'rsatilgan bo'lsa-da, yakuniy hisob-kitoblar 1-Kolorado otliq qismida 4 kishi halok bo'lgan va 21 kishi yaralangan va 3-Kolorado otliq qismida 20 kishi o'lgan yoki o'lik yaralangan va yana 31 kishi yaralangan; 24 ga qadar o'ldirilgan va 52 ta yaradorga qo'shilish.[2] De Braun Chivingtonning ba'zi odamlari mast bo'lganligini va ko'plab askarlar halok bo'lganligi sababli yozgan do'stona olov,[38] ammo bu da'volarning ikkalasini ham Gregori F.Michno qo'llab-quvvatlamaydi[39] yoki Sten Xoyg[40] qirg'inga bag'ishlangan kitoblarida.

Chivington va uning odamlari hududni tark etishidan oldin, ular chayqalarni talon-taroj qildilar va otlarni oldilar. Tutun tozalanganidan keyin Chivitton odamlari qaytib kelib, ko'plab yaradorlarni o'ldirdilar. Ular, shuningdek, ayollar, bolalar yoki go'daklar bo'lishidan qat'i nazar, o'liklarning ko'plarini bosh terisidan o'tkazdilar. Chivington va uning odamlari qurollari, bosh kiyimlari va jihozlarini kiyib yurishgan bosh terisi va boshqa tana a'zolari, shu jumladan inson homilasi va erkak va ayol jinsiy a'zolari.[41] Shuningdek, ular ushbu jang sovrinlarini omma oldida namoyish etishdi Denver Apollon teatri va maydoni salonlari. Qishloqda qolgan uchta hindular qatliomdan omon qolgani ma'lum: Jorj Bentning ukasi Charli Bent va keyinchalik shayen ayollari Uilyam Bentga topshirilgan.[42]

G'arb muallifi va tarixchisining fikriga ko'ra Larri MakMurtri, Chivingtonning skauti Jon Smitning o'g'li (hindu ona tomonidan) lagerda bo'lgan, hujumdan omon qolgan va keyinchalik "qatl etilgan".[43]

Natijada

Mochi, Qora Ketlning lageridagi janubiy shayen, Sand Creek qirg'inidagi tajribalaridan so'ng jangchiga aylandi.

Sand-Krikdagi qirg'in, asosan, shayen va arapaxo ayollar va bolalar o'rtasida juda ko'p odam halok bo'lishiga olib keldi. Qirg'in eng qattiq zarbani Black Kettle guruhi Vutapay oldi. Ehtimol, Hevhaitaniu ning yarmi, shu jumladan Sariq Bo'ri va Katta odam boshliqlari yo'qolgan. War Bonnet boshchiligidagi Oivimana o'z sonining yarmiga yaqinini yo'qotdi. Oq antilop ostida Hisiometanio (Ridge Men) ga katta yo'qotishlar bo'ldi. Chief One Eye ham ko'plab guruhi bilan birga o'ldirilgan. Suxayt klani va Sand Hill boshchiligidagi Heviqxnipaxilar klani nisbatan kam yo'qotishlarga duch kelishdi. O'sha vaqtga qadar ittifoqdosh bo'lgan it askarlari va Masikota Sand Krikda bo'lmagan.[44] Taxminan ellik yoki oltmish kishining vakili bo'lgan chap chap qo'l ostidagi Arapaxoning o'nga yaqin lojalidan faqat bir nechtasi o'z hayotlari bilan qochib qutulishdi.[45]

Lagerdan yuqorida kun bo'yi yashirinib, Sand-Krik qirg'og'i ostidan qazilgan teshiklarda o'sha erda omon qolganlar, ko'plari yarador bo'lib, oqim bo'ylab harakatlanib, dashtda tunab qolishdi. Lager joylashgan joyga sayohatlar qilingan, ammo u erda juda ozgina omon qolganlar topilgan. Sovuq tunni boshpanasiz o'tkazgandan so'ng, omon qolganlar Smoky Hill daryosining boshidagi Cheyne lageriga yo'l olishdi. Tez orada ular ot podasining bir qismi bilan qochib qutulgan boshqa tirik qolganlar bilan uchrashishdi, ba'zilari hujum paytida qochib ketgan Smoky Hill lageridan qaytib kelishdi. Keyin ular lagerga yo'l oldilar, u erda ularga yordam ko'rsatildi.[46]

Ushbu qirg'in sakkiz a'zosining o'limi tufayli an'anaviy Cheenne kuch tuzilishini buzdi Qirq to'rt kishining kengashi. Oq antilop, bitta ko'z, sariq bo'ri, katta odam, ayiq odam, jangovar kapot, dog'li qarg'a va ayiq xalati, shuningdek, ba'zi bir shayen harbiy jamiyatlarining rahbarlari o'ldirilgan.[47] O'ldirilgan boshliqlar orasida oq ko'chmanchilar va AQSh hukumati bilan tinchlikni targ'ib qilganlarning aksariyati bor edi.[48] Qotilliklarning aniq ta'siri va undan keyin tinchlik fraktsiyasining zaiflashishi rivojlanayotgan ijtimoiy va siyosiy kelishmovchilikni yanada kuchaytirdi. An'anaviy kengash boshliqlari, kelishuvga erishgan va o'z xalqlarining kelajagiga umid bog'lagan etuk erkaklar va ularning izdoshlari yoshroq va militaristik it askarlari tomonidan qarshilik ko'rsatdilar.

1830-yillardan boshlab itlar askarlari shayenlar harbiy jamiyatidan shu nomdagi shayen va lakota jangchilarining alohida guruhiga aylandi. Ular janubiy Nebraska, Kanzas shimolida va Kolorado hududining shimoli-sharqida Respublikachilar va Smoky Hill daryolari boshlari atrofini o'z hududlari sifatida oldilar. 1860-yillarga kelib, hindular va oq tanlilarga tajovuz qilish kuchayganligi sababli, it askarlari va boshqa shayen guruhlari tarkibidagi harbiy jamiyatlar, anchagina etuk erkaklar sifatida kengroq qarashga ega bo'lgan va ehtimol ko'proq bo'lgan qirq to'rtta boshliqlarning an'anaviy kengashining ta'siriga qarshi turdilar. oqlar bilan tinchlikni qo'llab-quvvatlash.[49] Itlar askarlariga Sand Creek qirg'ini tinchlik sardorlarining oqlarni oqartirish siyosatining ahmoqligini birinchi Laramie Fort shartnomasi va Fort Wise shartnomasi kabi shartnomalar orqali tasvirlab berdi.[8] Ular oqlarga nisbatan jangari pozitsiyasini qirg'in bilan oqlashiga ishonishdi.[49]

Sand Creekdagi voqealar an'anaviy shaynen klan tizimiga va uning Boshliqlar kengashining vakolatiga katta zarba berdi. 1849 yil tufayli ko'plab o'limlar tufayli u allaqachon zaiflashgan edi vabo epidemiya, bu ehtimol janubiy shayen aholisining yarmini, ayniqsa Masikota va Oktoguna guruhlarini o'ldirgan.[50] Alohida Dog Soldiers guruhining paydo bo'lishi bilan u yanada zaiflashdi.[51]

Qasos

Tinchlikni qo'llab-quvvatlaganlar shafqatsizlarcha o'ldirilgandan so'ng, ko'plab shayenlar, shu jumladan buyuk jangchi Rim burun, va ko'plab Arapaho It Soldiers-ga qo'shilishdi. Ular butun yil davomida ko'chmanchilardan qasos olishga intilishdi Platte vodiy, shu jumladan 1865 yilda sodir bo'lgan hujum Fort Kaspar, Vayoming.

Qirg'indan keyin omon qolganlar Smokey tepaligidagi shayen lagerlariga etib borishdi va Respublika daryolar. Urush trubkasi tutatilgan va shu erdagi Syu, Cheynene va Arapaho jangchilari o'rtasida lagerdan lagerga o'tgan. 1865 yil yanvar oyida ular rejalashtirdilar va hujum uyushtirdi hozirgi paytda Kemp Rankin deb nomlangan sahna stantsiyasida va qal'ada 1000 jangchi bor Jyulsburg, Kolorado. Buning ortidan ko'plab reydlar bo'lib o'tdi Janubiy Platte Jyulburgning sharqiy va g'arbiy qismida va fevral oyining boshida Jyulsburg shahriga ikkinchi reyd. Bog'liq guruhlar ko'plab o'ljalarni qo'lga kiritdilar va ko'plab oq ko'chmanchilarni, shu jumladan erkaklar, ayollar va bolalarni o'ldirdilar. Keyinchalik hindularning asosiy qismi shimolga, Nebraskaga qarab yo'l olishgan Qora tepaliklar va Powder River Country.[52]

Blek Ketl tinchlik uchun gapirishni davom ettirdi va ikkinchi reydga ham, Pudr daryosi mamlakatiga sayohatga ham qo'shilmadi. U lagerdan chiqib, koloradaliklar bilan tinchlik izlash uchun Arkanzas daryosiga 80 ta uy bilan qaytib keldi.[53]

Rasmiy tekshiruvlar

Kapitan, uning hayotiga tahdidlarga qaramay Silas Soule Chivingtonga qarshi ko'rsatma berdi.

Dastlab, Sand Creek-ning nishonlanishi jasur va ko'p sonli dushmanga qarshi g'alaba sifatida xabar berilgan. Ammo bir necha hafta ichida guvohlar va tirik qolganlar qirg'in haqida hikoya qila boshladilar. Bir nechta tergov o'tkazildi - ikkitasi harbiylar tomonidan, bittasi esa Urushni o'tkazish bo'yicha qo'shma qo'mita. Panel quyidagilarni e'lon qildi:[54]

Polkovnik Chivittonga kelsak, sizning qo'mitangiz uning xatti-harakatini tasvirlash uchun munosib shartlarni topa olmaydi. Adolat va insonparvarlik timsoli bo'lishi kerak bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlarining formasini kiyish; harbiy okrug qo'mondoni lavozimini egallagan va shu sababli hukumatning obro'siga ega bo'lgan holda, u qasddan qurbon bo'lganlar orasida eng dahshatli vahshiylikni nomusga keltiradigan ahmoqona va jirkanch qirg'inni rejalashtirgan va amalga oshirgan. uning shafqatsizligi. Ularning do'stona fe'l-atvori to'g'risida to'liq ma'lumotga ega bo'lib, ularni xayolparast xavfsizlik holatiga qo'yishda ma'lum darajada o'z hissasini qo'shgan, u odamlarning yuragini la'natlagan eng yomon ehtiroslarni qondirish uchun ularning qo'rquv va himoyasiz holatidan foydalangan.

Bu polkovnik Chivittonga qanday ta'sir ko'rsatgan bo'lsa ham, haqiqat shundaki, u AQShning himoyasi ostida ekanligiga ishonish uchun barcha asoslarga ega bo'lgan bepusht erkaklar, ayollar va bolalarni sovuq qonda hayratda qoldirdi va qotillik qildi. rasmiylar, keyin esa Denverga qaytib kelib, u va uning qo'mondonligi ostidagi odamlar qilgan jasoratli ish bilan maqtanishdi.

Xulosa qilib aytganda, sizning qo'mitangiz fikricha, adolatni oqlash va millat sha'ni sharafini himoya qilish uchun hukumat sharmanda qilganlarni lavozimidan chetlashtirish uchun darhol va tezkor choralar ko'rish kerak. ish bilan band bo'lib, ushbu shafqatsiz va qo'rqoq xatti-harakatlarda aybdor bo'lganlarni o'zlarining jinoyatlariga yarasha jazolash uchun.

Major tomonidan qabul qilingan bayonotlar Edvard V. Uynkoop va uning yordamchisi tirik qolganlarning keyingi hisobotlarini asoslab berdi. Ushbu bayonotlar uning hisobotlari bilan to'ldirilgan va ularni topish mumkin Isyon urushining rasmiy yozuvlari, ularning nusxalari Urushni o'tkazish bo'yicha qo'shma qo'mitada va Denverda harbiylar tomonidan o'tkazilgan alohida tinglovlarda dalil sifatida taqdim etilgan. Leytenant Jeyms D. Kannon askarlar tomonidan odamlarning jinsiy a'zolarini tanazzulga uchraganini tasvirlab berdi: "Erkaklar, ayollar va bolalarning shaxsiy hayoti kesilgan. Men bir erkakning ayolning avrat joylarini kesib tashlaganini va ularni tayoqchada ko'rgazmaga qo'yganini aytganini eshitdim. Men Bir necha oylik bo'lgan bolani vagon qutisiga tashlab, bir oz masofaga olib borib, halok bo'lish uchun erga tashlab qo'yilganligi haqida eshitdim; shuningdek, erkaklar kesib tashlagan ko'plab holatlar haqida eshitdim urg'ochilarning avrat joylari va ularni egar-kamonlari ustiga, ba'zilari esa shlyapalari ustiga cho'zilgan. "[55]

Ushbu tergovlar davomida ko'plab guvohlar la'nati ko'rsatmalar bilan chiqishdi, ularning deyarli barchasi boshqa guvohlar tomonidan tasdiqlangan. Bitta guvoh, kapitan Silas Soule, uning qo'mondonligidagi odamlarga qurollarini yoqmaslikni buyurgan, guvohlik bergandan bir necha hafta o'tgach, Denverda o'ldirilgan. Biroq, Urushlarni o'tkazish bo'yicha qo'shma qo'mitaning tavsiyasiga qaramay, qirg'in qilganlarga qarshi hech qanday ayblov ilgari surilmagan. Chivington armiyadagi adolatning iloji yo'q edi, chunki u allaqachon o'z komissiyasini iste'foga chiqardi. Uning jazosiga eng yaqin bo'lgan narsa uning siyosiy intilishlarining samarali yakunlanishi edi.

Uning avtobiografik qismida Payk cho'qqisi mintaqasidagi umr bo'yi xotiralar, Irving Xovbert, keyinchalik asoschilaridan biri bo'lgan 18 yoshli otliq Kolorado-Springs, Chivingtonni himoya qildi, buning o'rniga hindistonlik ayollar va bolalarga hujum qilinmaganligini da'vo qildi, garchi lagerni tark etmaganlarning ba'zilari jang boshlangandan so'ng o'ldirildi. U qishloqdagi jangchilar soni Kolorado otliq kuchiga teng ekanligini ta'kidladi. Xivbertning ta'kidlashicha, Chivington hindlarning hujumlari uchun qasos olmoqda vagon poezdlari va Koloradodagi aholi punktlari hamda avvalgi uch yil davomida qiynoqlar va fuqarolarning o'ldirilishi uchun. Xovbertning aytishicha, avvalgi hindlarning ko'chmanchilarga qarshi hujumlari ularning "ba'zilari ayollar va bolalarning boshlaridan oq tanlilarning o'ndan ortiq bosh terisini" musodara qilishlari bilan ko'rsatilgan.[56] Xovbertning ta'kidlashicha, jang haqidagi hisobot Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi podpolkovnik Samyuel F. Tappan tomonidan tuzilgan, Tappanni jangga noto'g'ri nuqtai nazar berganlikda ayblagan, chunki Tappan va Chivitton harbiy raqib bo'lgan.[56]

1985 yilda Sand Creek yodgorlik plitasi

Ga o'rnatilgan yodgorlik Kolorado shtati kapitoliy 1909 yilda Sand Creek-da Kolorado qo'shinlari tomonidan olib borilgan "janglar va janglar" dan biri bo'lgan Amerika fuqarolar urushi. 2002 yilda Kolorado tarixiy jamiyati (hozir Tarix Kolorado ) tomonidan tasdiqlangan Kolorado Bosh assambleyasi, yodgorlikka qo'shimcha lavha qo'shib qo'ydi, unda yodgorlikning asl dizaynerlari Sand Creek-ni jang deb atash bilan "noto'g'ri xarakterga ega" ekanligi aytilgan.[57]

Kichik Arkanzas shartnomasi

Qirg'inning haqiqiy tafsilotlari keng ma'lum bo'lgandan so'ng, Qo'shma Shtatlar federal hukumati a ko'k tasma komissiyasi uning a'zolari hindular tomonidan hurmat qilingan va Kichik Arkanzas shartnomasi[58] 1865 yilda imzolangan. Bu hindularga Arkanzas daryosining janubidagi erlarga erkin kirishni va'da qilgan, ularni Arkanzas daryosidan Platte daryosigacha chiqarib tashlagan va Sand Creek qurbonlarining omon qolgan avlodlariga er va naqd pullarni qoplashni va'da qilgan.

Biroq, shartnoma ikki yil o'tmasdan Vashington tomonidan bekor qilindi, barcha asosiy qoidalar e'tiborsiz qoldirildi va buning o'rniga Tibbiyot turar joy shartnomasi Oklaxomadagi unchalik istalmagan joylarda joylashgan rezervasyon joylarini 90% ga qisqartirdi. Keyinchalik hukumatning harakatlari rezervasyonlarning hajmini yanada qisqartirdi.

Xotira

Sayt, yoqilgan Katta Sandi-Krik yilda Kiova okrugi, hozirda Milliy park xizmati. Sand Creek Massacre milliy tarixiy joyi qirg'indan deyarli 142 yil o'tgach, 2007 yil 28 aprelda bag'ishlangan.[59] The American Battlefield Trust va uning sheriklari 640 gektar Sand Creekni saqlab qolishdi va uni milliy tarixiy obidaga topshirishdi.[60]

Vayomindagi Sand Creek qirg'in izi qirg'indan keyingi yillarda Shimoliy Arapaxo va Cheyne yo'llarini kuzatib boradi.[61] Bu ularning qishlashi taxmin qilinadigan joyda kuzatiladi Shamol daryosi Yaqin atrofda hindistonlik rezervasyon Riverton bugungi kunda Arapaxo qolgan Vayominning markazida. Izdan o'tadi Shayen, Larami, Kasper va Riverton yo'nalishida Ethete yilda Fremont okrugi bron bo'yicha. So'nggi yillarda Arapaxo yoshlari chidamlilik sinovi sifatida yo'lning uzunligini bosib o'tishga kirishdilar. Sand Rrik qirg'inlari milliy tarixiy saytining boshlig'i Alexa Robertsning aytishicha, bu yo'l ikki qabila tarixining jonli qismini aks ettiradi.

"Sand Creek" nomli ko'rgazma To'qnashuv: 1860-yillarda Sand Creek qirg'ini, 2012 yilda Denverdagi yangi Tarix Kolorado markazi bilan ochilgan. Ko'rgazma darhol Shimoliy shayen qabilasi a'zolarining tanqidiga uchradi. 2013 yil aprel oyida Tarix Kolorado ko'rgazmani Shimoliy Cheynene bilan maslahatlashuvlar o'tkazilayotganda jamoatchilik e'tiboriga etkazish uchun yopishga rozi bo'ldi.[62]

2014 yil 3 dekabrda, Kolorado gubernatori Jon Hikenlooper voqeaning 150 yilligini nishonlash uchun Denverda yig'ilgan Sand Creek qirg'in qurbonlarining avlodlaridan rasmiy ravishda kechirim so'radi. Xikenlooper shunday dedi: "Biz kechirimsiz narsani tanqid qilishdan va qoralashdan qo'rqmasligimiz kerak ... Kolorado shtati nomidan men kechirim so'ramoqchiman. Biz bu tarixdan qochmaymiz".[63][64]

2015 yilda Kolorado Kapitoliy hududida Sand Creek qirg'inida qurbon bo'lganlarga yodgorlik qurilishi boshlandi.[65]

Ommaviy madaniyatda

Sand Creek qirg'ini turli xil ommaviy axborot vositalarini qamrab olgan holda bir nechta asarlarda tasvirlangan yoki ularga havola qilingan.

Komikslar

Qirg'in tasvirlangan Nemesis Warlock yilda Miloddan avvalgi 2000 yil #504 (1986).

Filmlar

Qirg'in bir necha bor tasvirlangan g'arbiy filmlar, shu jumladan Tomaxavk (1951); Sand Krikdagi qirg'in (90-uy ) (1956); Fort Petticoat qurollari (1957); Soldier Moviy (1970); Oxirgi jangchi (1970); Yosh qurollar (1988); va Dogmenlarning oxirgi qismi (1995). Qirg'in haqida ma'lumot berilgan Trevor Slattery yilda Temir odam 3 (2013).[66]

Adabiyot

Tadbir, shuningdek, kabi adabiyot asarlarida yozilgan Cheyne kuzi (1953) Mari Sandoz tomonidan; Sand-Krikdagi qirg'in (1995) by Bruce Cutler; A Very Small Remnant (1963) tomonidan Maykl To'g'ri; Yosh Sherlok Xolms: olovli bo'ron by Andrew Lane, 2011; Yuz yillik (1974) by Jeyms Michener; From Sand Creek (1981) tomonidan Simon Ortiz; Yarador tizzaga yuragimni ko'mib qo'ying (1971) by Dee Brown; va Choke Creek (2009) by Lauren Small. Parvoz (2007) by Sherman Alexie, There There (2018) tomonidan Tommi Orange depicts a fictionalized version of the event.

Musiqa

Songs about Sand Creek include Gila 's "Black Kettle's Ballad", Beshta temir g'azab 's "Banner Year", Piter La Farj 's song "The Crimson Parson", and Fabrizio De André "Fiume Sand Creek ", and J.D. Blackfoot's ballad "The Song of Crazy Horse" on that same titled LP.

Televizor

The 1978 miniseries, Yuz yillik, includes the Sand Creek massacre as part of Episode 5, "The Massacre".[67]

The 2005 miniseries, G'arbga, includes the Sand Creek massacre as part of Episode 4, "Hell on Wheels".[68]

In the episode "Old Jake" (1957) of the ABC /Desilu seriya, Vayt Erpning hayoti va afsonasi, Frensis McDonald is cast as Jake Caster, a former buffalo hunter who kills a soldier who had been a participant in the massacre and who was responsible for the slaughter of Caster's Indian wife and son; Kerol Thurston plays the soldier's distraught widow, who confronts Caster.[69]

G'arb (1996) Season 1 Episode 4 includes the Sand Creek massacre.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Gwynne, S.C., Empire of the Summer Moon: Quanah Parker and the Rise and Fall of the Comanches, the Most Powerful Indian Tribe in American History, Scribner, New York, 2010, p.220 ISBN  978-1-4165-9105-4
  2. ^ a b v d e Michno, Battle at Sand Creek, p. 241
  3. ^ "Sand Creek Massacre - Sand Creek Massacre National Historic Site (U.S. National Park Service)".
  4. ^ Smiley, B. "Sand Creek Massacre", Arxeologiya jurnal. Amerika Arxeologiya instituti. Retrieved February 8, 2010.
  5. ^ Pauls, Elizabeth Prine. "Tug'ma amerikalik". Britannica entsiklopediyasi. Entsiklopediya Britannica, Inc. Olingan 30-noyabr, 2019.
  6. ^ Campbell, Jeff. "Hungate Family Murdered". Milliy park xizmati. Milliy park xizmati. Olingan 8 may, 2019.
  7. ^ "Treaty of Fort Laramie with Sioux, Etc., 1851." 11 Stats. 749, Sept. 17, 1851.
  8. ^ a b v d e f Greene 2004, p. 27.
  9. ^ a b v Hoig 1980, p. 61.
  10. ^ a b Greene 2004, p. 12.
  11. ^ a b "Treaty with the Arapaho and Cheyenne, 1861" (Treaty of Fort Wise). 12 Stat. 1163, Feb. 15, 1861, p. 810.
  12. ^ "Sand Creek Massacre names". Cheyenne Language Web Site. Olingan 8 aprel, 2012.
  13. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Dunn, Jacob P. Jr., Massacres of the Mountains, Harper and Brothers, New York, 1886.
  14. ^ Greene 2004, pp. 12–13.
  15. ^ Hoig 1980, p. 62.
  16. ^ Hyde 1968, p. 118.
  17. ^ Howbert, Irving., "Indians of the Pike's Peak Region." The Knickerbocker Press, New York, 1914.
  18. ^ Dunn, William R., I Stand By Sand Creek, The Old Army Press, Colorado, 1985
  19. ^ Jackson, Helen (1994). Bir asrlik sharmandalik. United States: Indian Head Books. pp.87, 343–358. ISBN  1-56619-167-X.
  20. ^ Evans, John., Reply to the Committee of the Conduct of the War. 6 August, 1865. The State Historical Society of Colorado.
  21. ^ Cahill, Kevin. "Sand Creek Massacre Fall 1864 timeline". Sand Creek Massacre Historical Website. Olingan 27 may, 2014.
  22. ^ a b v Jackson, Helen (1994). Bir asrlik sharmandalik. United States: Indian Head Books. p.344. ISBN  1-56619-167-X.
  23. ^ Brown 1970, pp. 87–88.
  24. ^ "Amache Prowers". Kolorado ayollar shon-sharaf zali. Olingan 1 mart, 2020.
  25. ^ Nestor, Sandy (May 7, 2015). Amerikadagi hind placenames. McFarland. p. 39. ISBN  978-0-7864-9339-5.
  26. ^ "Jim Beckwourth ". Milliy park xizmati.
  27. ^ Gary L. Roberts and David Fridtjof Halaas, "Written in blood", Kolorado merosi, winter 2001, pp. 22–32.
  28. ^ PBS (March 14, 1865). "PBS – The West". Olingan 20 may, 2009.
  29. ^ Jackson, Helen (1994). Bir asrlik sharmandalik. United States: Indian Head Books. p.345. ISBN  1-56619-167-X.
  30. ^ Hoig, Sten (2005) [1974]. The Sand Creek Massacre. Norman: Oklaxoma universiteti matbuoti. p. 153. ISBN  978-0-8061-1147-6.
  31. ^ Sides, Hampton (2006). Blood and Thunder: An Epic of the American West. Nyu York: Ikki kun. p. 379. ISBN  978-0-385-50777-6. Olingan 4 iyun, 2010.
  32. ^ Hyde 1968, pp. 154–155
  33. ^ Michno, Battle at Sand Creek, p.235
  34. ^ "Testimony of Colonel J.M. Chivington, April 26, 1865" to the Joint Committee on the Conduct of the War. New Perspectives on the West: Documents on the Sand Creek Massacre. PBS.
  35. ^ Brinkli, Alan (1995). American History: a survey. Nyu-York: McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-912114-1. p. 469.
  36. ^ Berthrong, p. 220
  37. ^ Sand Creek Massacre National Historical Site quotes from his letter
  38. ^ Brown, 1970, p. 91.
  39. ^ Michno, Battle at Sand Creek
  40. ^ Hoig, The Sand Creek Massacre
  41. ^ United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865 (testimonies and report)
  42. ^ Hyde 1968, pp. 156, 165
  43. ^ MakMurtri, Larri Oh What a Slaughter!; Massacres in the American West 1846–1890, Simon & Schuster, New York, 2005 p. 103.
  44. ^ Hyde 1968, p. 159.
  45. ^ Hyde 1968, pp. 159, 162.
  46. ^ Hyde 1968, pp. 156–159
  47. ^ Greene 2004, p. 23.
  48. ^ Greene 2004, p. 24.
  49. ^ a b Greene 2004, p. 26.
  50. ^ Hyde 1968, pp. 96–97.
  51. ^ Hyde 1968, p. 338.
  52. ^ Hyde 1968, Life of George Bent Written From His Letters, pp. 168–195
  53. ^ Page 188, The Fighting Cheyenne, George Bird Grinnell, University of Oklahoma Press (1956 original copyright 1915 Charles Scribner's Sons), hardcover, 454 pages
  54. ^ "United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865 (testimonies and report)". University of Michigan Digital Library Production Service. Olingan 19 mart, 2008.
  55. ^ United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865, Appendix page 57 (testimonies and report)
  56. ^ a b Laura King Van Dusen, Park okrugidagi tarixiy ertaklar: o'tmishda park qilingan (Charlston, Janubiy Karolina: Tarix matbuoti, 2013), ISBN  978-1-62619-161-7, p. 33.
  57. ^ Calhoun, Patricia (March 27, 2013). "Sand Creek Massacre and John Chivington's explosive actions 151 years after Glorieta Pass". G'arbiy so'z. Olingan 28 may, 2013.
  58. ^ http://www.yale.edu/lawweb/avalon/ntreaty/apchar65.htm
  59. ^ "Kemphorn Kemphorn" Sand Creek Massacre "milliy tarixiy saytini yaratdi" (Matbuot xabari). AQSh Ichki ishlar vazirligi. 2007 yil 23 aprel. Olingan 12-noyabr, 2011.
  60. ^ [1] Land Saved by the American Battlefield Trust, accessed May 18, 2018.
  61. ^ "Trail honors victims of massacre". Mustaqil yozuv. Helena, MT Associated Press. 2006 yil 16-avgust. Olingan 21 sentyabr, 2011.
  62. ^ Calhoun, Patricia (April 25, 2013). "History Colorado could shutter its controversial Sand Creek Massacre exhibit". G'arbiy so'z. Olingan 28 may, 2013.
  63. ^ Hernandez, Elizabeth (December 3, 2014)."Gov. Hickenlooper apologizes to descendants of Sand Creek Massacre". Denver Post. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  64. ^ Verlee, Megan (December 15, 2014). "150 Years Later, A Formal Apology For The Sand Creek Massacre". MILLIY RADIO. 2014 yil 16-dekabrda olingan.
  65. ^ Sand Creek Massacre Memorial website
  66. ^ "'Iron Man 3' Villain Invokes Sand Creek Massacre". Hindiston bugun. 2013 yil 7-may. Olingan 15 may, 2013.
  67. ^ "The Massacre, Yuz yillik, November 11, 1978". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 24 aprel, 2019.
  68. ^ "Hell on Wheels, G'arbga, July 8, 2005". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 26 iyun, 2016.
  69. ^ "Old Jake, Vayt Erpning hayoti va afsonasi, 1957 yil 9 aprel ". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 29 mart, 2013.

Adabiyotlar

  • Isyon urushining rasmiy yozuvlari.
  • Berthrong, Donald J. (1963). The Southern Cheyennes. Amerikalik hindlarning tsivilizatsiyasi. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-1199-5.
  • Jigarrang, Di (1970). Yarador tizzaga yuragimni ko'mib qo'ying: Amerika g'arbining hind tarixi. Owl Books. ISBN  978-0-8050-6669-2.
  • Grin, Jerom A. (2004). Washita, Janubiy shayen va AQSh armiyasi. Campaigns and Commanders, vol. 3. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-3551-9.
  • Hatch, Thom (2004). Black Kettle: The Cheyenne Chief Who Sought Peace but Found War. Xoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  978-0-471-44592-0.
  • Hoig, Stan (1977). The Sand Creek Massacre. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-1147-6.
  • Hoig, Stan (1980). Chaynenlarning tinchlik sardorlari. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-1573-3.
  • Hyde, Jorj E. (1968). Jorj Bentning maktublaridan yozilgan hayoti. Ed. by Savoie Lottinville. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8061-1577-1.
  • Michno, Gregory F. (2004). Battle at Sand Creek. El Segundo, CA: Upton and Sons, Publishers. ISBN  978-0-912783-37-6.
  • Michno, Gregory F. (2003). Encyclopedia of Indian Wars: Western Battles and Skirmishes 1850–1890. Missoula, MT: Mountain Press Publishing Company. ISBN  978-0-87842-468-9.
  • "Treaty of Fort Laramie with Sioux, Etc., 1851." 11 Stats. 749, 17 sentyabr, 1851. Charlz J. Kapplerda, kompilyator va muharriri, Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904, pp. 594–596. Oklaxoma shtati universiteti kutubxonasi, elektron nashr markazi orqali.
  • "Treaty with the Arapaho and Cheyenne, 1861" (Treaty of Fort Wise). 12 Stat. 1163 yil, 15 fevral 1861 yil. 6 avgust 1861 yilda tasdiqlangan; 1861 yil 5-dekabrda e'lon qilingan. Charlz J. Kapplerda kompilyator va muharriri, Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904, pp. 807–811. Oklaxoma shtati universiteti kutubxonasi, elektron nashr markazi orqali.
  • Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi. (1867). Courts of Inquiry, Sand Creek Massacre. Report of the Secretary of War Communicating, In Compliance With a Resolution of the Senate of February 4, 1867, a Copy of the Evidence Taken at Denver and Fort Lyon, Colorado Territory, By a Military Commission, Ordered to Inquire into the Sand Creek Massacre, November, 1864. Vashington, DC: hukumatning bosmaxonasi. Senate Executive Document 26, 39th Congress, Second Session. Reproduced in Wynkoop, Christopher H. (2004-08-13). "Inquiry into the Sand Creek Massacre, November, 1864." The Wynkoop Family Research Library. Rootsweb.com: Freepages. 2007-04-29 da qabul qilingan.
  • Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. (1867). Condition of the Indian Tribes. Report of the Joint Special Committee Appointed Under Joint Resolution of March 3, 1865, with an Appendix. Vashington, DC: hukumatning bosmaxonasi.
  • Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. (1865). "Massacre of the Cheyenne Indians". Report of the Joint Committee on The Conduct of the War. (3 vols.) Senate Report No. 142, 38th Congress, Second Session. Vashington, DC: hukumatning bosmaxonasi. pp. I–VI, 3–108
  • G'arbiy, Elliott (1998). Bahsli tekisliklar: hindular, oltin qidiruvchilar va Koloradoga shoshilish. Kanzas universiteti matbuoti. ISBN  978-0-7006-1029-7.
  • Winger, Kevin (August 17, 2007). "Trail Helps Mark 1864 Massacre". Cheyenne Wyoming Tribune-Eagle.
  • Jackson, Helen. (1994). Bir asrlik sharmandalik. United States: Indian Head Books. ISBN  1-56619-167-X.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 38°32′51.75″N 102°30′22.86″W / 38.5477083°N 102.5063500°W / 38.5477083; -102.5063500