Sandakan urushi yodgorligi - Sandakan War Monument - Wikipedia

Sandakan urushi yodgorligi
Tugu Peringatan Perang Sandakan
Sandakan Sabah SandakanWarMemorial-01.jpg
Koordinatalar5 ° 50′26 ″ N. 118 ° 06′59 ″ E / 5.840526 ° N 118.116438 ° E / 5.840526; 118.116438Koordinatalar: 5 ° 50′26 ″ N. 118 ° 06′59 ″ E / 5.840526 ° N 118.116438 ° E / 5.840526; 118.116438
ManzilSandakan
TuriStele
Bag'ishlanganDavomida hayotdan ko'z yumgan shahar fuqarolarini xotirlaydi Ikkinchi jahon urushi

The Sandakan urushi yodgorligi (Malaycha: Tugu Peringatan Perang Sandakan) a yodgorlik shahrida joylashgan inglizlar tomonidan tashkil etilgan Sandakan davomida hayotdan ko'z yumgan shahar fuqarolarini xotirlash Ikkinchi jahon urushi. Yodgorlik Sandakan merosi yo'llari, Sandakonning har qanday tarixiy diqqatga sazovor joylarini bir-biriga bog'laydigan "Meros izi".

Tavsif

Yodgorlik yozuvining asl nusxasi.
Yangi yodgorlik.

Yodgorlik ikki xil variantda mavjud. Asl nusxa, a stele marmar sud binosi tashqarisida (Sandakan Oliy sudi). Unda yozuv bor Xitoy (old) va Ingliz tili (orqa). Ingliz yozuvida shunday deyilgan:

Ushbu sayt
Ajratilgan
Uchun
A
Yodgorlik
Of sharafiga
O'sha fuqarolar
Ushbu shaharcha
JSSV
Ularning sababi bilan
Sadoqat
Hayotlarini yo'qotdi
Davomida
Yapon ishg'oli
1942 yil 19-yanvar - 1945 yil 17-oktabr
1946 yil 17-sentyabrda namoyish etilgan
By
Janobi Oliylari
Rt. Hurmat bilan. Malkolm Makdonald
P.C.
Malaya general-gubernatori
Va
Britaniya Borneo

Yangi versiya atigi o'nlab metr narida joylashgan MPS maydoni.[1] Ushbu nusxadagi metall plastinka bir xil yozuv bilan ta'minlangan.

Adabiyotlar

  1. ^ Chey Vun Khen (2008 yil 28-dekabr). "MPS maydoni". New Sabah Times. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26-noyabrda. Olingan 28 noyabr 2014.