Penang botanika bog'lari - Penang Botanic Gardens

Penang botanika bog'lari
槟城 植物园
Taman Kebun Bunga
பினாங்கு தாவரவியல் பூங்கா
Pg botanika bog'lari daraxtlari.JPG
TuriShahar parki
ManzilJorj Taun, Penang, Malayziya
Yaratilgan1884 (1884)
HolatYil davomida ochiq

The Penang botanika bog'lari, (Malaycha: Taman Kebun Bunga;[1]Tamilcha : பினாங்கு தாவரவியல் பூங்கா, Piṉāṅku Tāvaraviyal pūṅkā) shuningdek "Sharshara bog'lari" yaqinidagi sharshara sharsharasi tufayli,[2] Jalan Air Terjun (palapartishlik yo'li) da joylashgan jamoat bog'i Jorj Taun, Penang, Malayziya. Asl bog'lar 1884 yilda eski karer maydonidan, nazorati ostida tashkil etilgan Charlz Kurtis, birinchi nazoratchi kim edi.

Tarix

Penang botanika bog'lariga kirish taxminan 1900 yil

Hozirgi bog'lar tashkil etilishidan oldin Penang orolida avvalgi ikkita botanika bog'i bo'lgan.

Ziravorlar bog'lari (1794-1806)

Jorj Taun Penang orolida 1786 yil avgustda tashkil etilgan; turar-joy imkon berdi East India kompaniyasi gollandlarga qarshi chiqish uchun strategik bazani yaratish ziravorlar savdosi va dengiz ustunligi Malakka bo'g'ozlari.

1794 yilda Kompaniya Kristofer Smitni Penang orolida ziravorlar bog'larini yaratish uchun Penangga botanik sifatida tayinladi. Dastlab mashq qilgan Smit Kew bog'lari, o'rtada 1794 yilda "20 dona uzunlikdagi" kichik bog 'ekkan Ayer Itam vodiysi va 158 ga] "300 uzunlikdagi" katta bog ' Sungai Keluang.[3] Ikkala bog'ning aniq joylashuvi aniq emas.

1796 yilda Smitga yuborilgan Molukkalar, ularning botanika bog'larini boshqaruvchisi bo'lib xizmat qilish va ularning namunalarini to'plash muskat yong'og'i va chinnigullar Penang bog'larida ekish uchun. 1800 yilga kelib, ikkita Penang bog'ida 1300 ga yaqin o'simlik bor edi, hozirda Sungai Keluang asosan o'sadi. Qalapmir o'simliklar. O'sha yili yana 15000 dona chinnigullar va 1500 ta muskat yong'og'i daraxtlarini etkazib berish kanareyka yong'oqlari va shakar xurmolari kelgan Ambon oroli. Ushbu etkazib berish hajmi kattalashishiga olib keldi Ayer Itam bog'lar va yashash joylari; Natijada, Smit tomonidan ko'rsatma berilgan Leytenant-gubernator Leyt ushbu korxonani boshqarish uchun qaytish va mintaqadagi boshqa namunalarni yig'ishni to'xtatish. 1802 yilga kelib Smit uning nazorati ostida 19000 muskat yong'og'i va 6250 chinnigullar daraxti borligini aytdi. 1804-05 moliyaviy yilida Bog'lar 80 "koullar "va operatsion byudjet 11 909 dollarni tashkil etadi.[3]

Kapitan Jeyms Low (1836 yilda yozilgan) bu davrda Bog'larni quyidagicha ta'riflagan: "... bir yuz o'ttiz gektar erni quchoqlab, Amie's Mills yaqinidagi tepalikning etagini etagida yotgan, romantik joy va yugurish orqali yaxshi sug'orilgan. Hozirgi vaqtda Ayer Putih deb nomlangan bu plantatsiya, ba'zi jihatlarga ko'ra shunchaki ko'chatzorda joylashgan [1802], bir yoshdan to'rt yoshgacha o'zgarib turadigan 19,628 muskat yong'og'i o'simliklari, 4,4 yosh to'rt yoshga to'lgan. 6259 chinnigullar daraxti, ulardan 669 tasi oltidan yuqori va etti yoshgacha bo'lgan daraxtlardir. "[3]

Keyingi sayohatlardan so'ng, Smit 1805 yilda Jorj Taunga 71.266 muskat yong'og'i va 55.263 chinnigullar o'simliklari bilan birga qo'shimcha kanareyka yong'og'i va shakar xurmo namunalari bilan qaytib keldi. Qaytib kelgach, Smit Botanika bog'larining boshlig'i etib tayinlandi, ammo ko'p o'tmay kutilmaganda Jorj Taun shahrida vafot etdi. Hozirga qadar Jorj Taun Hindistonning to'rtinchi prezidentligi maqomiga ko'tarilgan edi va Leytenant-gubernator Leyt polkovnik tomonidan 1803 yilda muvaffaqiyat qozongan edi Robert T. Farquhar. Farquhar Bog'lardagi narsalarni 12 kunlik ogohlantirish bilan 9656 dollarga sotdi.[4] Ko'pgina namunalar olib tashlandi va boshqa xaridorlar tomonidan boshqa joyga ko'chirildi.[5]

Oshxona bog'lari (1822-1834)

1822 yilda Penangning o'sha gubernatori, Uilyam Edvard Fillips, Sirning da'vatiga binoan ikkinchi bog'larni tashkil etdi "Stemford" Raffles, ning boshlig'i Singapur botanika bog'lari. Rafflesning do'sti, daniyalik tabiatshunos Dr. Nataniel Uolich, ushbu bog'larni boshqarish uchun Penang Free School direktori va havaskor botanik Jorj Porterni 100 dollar maosh bilan tayinlashni tavsiya qildi. Ilgari Kalkutta bog'lari xodimlaridan biri bo'lgan Porter 1822 yilda Uolich bilan birga Singapurga borgan. Uollix mitti deb nomlagan Dracaena, Dracaena porteri, Porterdan keyin. Porter nazoratchi lavozimini qabul qilganida, u nomzod sifatida mahalliy sudya, kurator etib tayinlangan janob Leycesterga rahbarlik qilgan. Ushbu bog'lar Ayer-Itam vodiysida ham o'tirgan; ehtimol oldingi bog'lar bilan bir xil hukumat yer zahirasida.[5]

Bog'larni 1834 yilgacha, o'sha paytdagi gubernatorgacha saqlashgan Kennet Murchison, "bog 'va qishloq xo'jaligiga qiziqmagan", ularni "uning rafiqasi bog'lardan oshpaz pulini kamaytirish uchun yetarli darajada sabzavot ololmagani uchun" 1250 so'mga sotgan ",[4] bunga sabab, shuningdek, general-gubernator tomonidan amalga oshirilgan Straits Settlements xarajatlarni kamaytirish choralari bilan bog'liq bo'lishi mumkin Lord Jorj Bentink. Sotishdan so'ng, Porter avvalgi direktor lavozimiga qaytgan.[5]

Hozirgi bog'lar

Penang botanika bog'larida chiroyli gullar

1903 yilgacha asos

1884 yilda Nataniel Kantli, boshqaruvchisi Singapur botanika bog'lari, hozirgi Botanika bog'larini tashkil etdi va tayinlandi Charlz Kurtis nazoratchi yordamchisi sifatida.[4] Yaratilishida Botanika bog'lari bo'limini bog'lar va o'rmonlar boshqarmasi boshqargan Bo'g'ozlar aholi punkti. U asosan savdo o'simliklarni etishtirish, ekinlarni tekshirish va ekish jamoasiga maslahat berish bilan shug'ullangan. Qishloq xo'jaligi ekinlari va o'rmon xo'jaligi bilan bog'liq ishlarni Qishloq va o'rmon xo'jaligi boshqarmalari o'z zimmalariga olganlarida, Kurtis o'zini Botanika bog'lari rejasi va ularni eski granit karer maydonidan o'zgartirish uchun javobgar qildi.[4]

Kertis ostida uchta "Eksperimental bog'lar" tashkil etildi, shu jumladan, hozirgi Botanika bog'iga aylangan "Palapartishlik bog'chalari" (580 m), "Top Hill pitomnik" (777 m) keyinchalik "Hukumat Bungalov bog'i" deb nomlandi va keyinchalik hukumat qarorgohini o'z ichiga olgan "tekisliklar bog'chasi".[6] 1890-yillarda 381 sm gacha bo'lgan o'rtacha yillik yog'ingarchilik bilan 579 m balandlikda joylashgan Botanika bog'lari 29 gektar maydonni o'z ichiga oladi, bu sharshara ostidagi Sharshara daryosi vodiysining muhim qismini tashkil etadi, bu balandlik 120 dan balandlikdan pastga siljiydi. m. Kuchli yog'ingarchilik ko'pincha boshqaruv muammolariga olib keldi va "maydonlarning eng tik qismida" erlar sirpanib ketdi.[6] Uchinchi Botanika bog'lari, oxir-oqibat, Sharshara daryosi vodiysida mustamlaka hukumati tomonidan 1884–85 yillarda shu maqsadda sotib olingan erlarda joylashgan. Kertis ushbu erlarning katta qismi janob Xoganga tegishli ekanligini qayd etdi.[6]

Botanika bog'ining birinchi boshlig'i etib tayinlanganda Kurtisga tropik vodiy, shu jumladan bog'langan inshootlar bilan muskat yong'og'i plantatsiyasi va "Buyuk palapartishlik" etagida va etagida taniqli joy sovg'a qilindi. O'simlikshunos va taniqli botanik va taniqli o'simlik sifatida u Bog'larning dizayni va rivojlanishida ijodiy peyzaj dizaynerligini ko'rsatdi.[6]

Lavozimni qabul qilar ekan, Kertis bog'larni rivojlantirish va uning botanika ombori va kliring uyi sifatida potentsial rolini rivojlantirish bo'yicha uzoq muddatli strategiyani taklif qildi.[7] Kertisning darhol harakatlari o'simlik bog'chasini rivojlantirish va vodiyda zavqlanadigan ko'ngil ochish va botanika bog'ini yaratish bo'yicha ishlar dasturini amalga oshirish edi. Ushbu tasavvur uning 1885 yilda Kantliga yillik hisobotining bir qismi sifatida yillik hisobotida batafsil bayon etilgan. Bunda mavjud "Sharshara bog'lari" ni kengaytirish va rivojlantirish, yo'l sxemalarini qurish, har xil turlarni ko'paytirish va etishtirish uchun o'simlik uylarini barpo etish va dam olish joylarini ta'minlash bo'yicha takliflar mavjud edi.[7]

Uning 1885–86 yillardagi tezkor qadamlari vodiydagi Bog'larning maydonini ko'paytirishga va yo'l va piyodalarga kirishni yaxshilashga qaratilgan edi. Kertis o'zining 1885 yilgi hisobotida quyidagicha fikr bildirdi "vodiydagi kambag'al shag'alli tuproq" daraxt ekish uchun zamin tayyorlashga katta e'tibor berilishini talab qilgan. Biroq, "peyzaj bog'dorchiligi nuqtai nazaridan atrofdagi tabiiy afzalliklar ... bu nuqsonni katta darajada qoplaydi."[7]

Boshidan boshlab, Kertis daraxtlarni strategik joylashtirish va o'rmonlarni tozalash orqali Bog'larning dizayniga estetik mulohazalarni kiritdi. U qurgan dumaloq yo'l sxemalari vodiyni diqqat bilan ochib, ko'rinishlarni ochib, qarash nuqtalarini ramkalashtirgan va mehmonga kutilmagan hodisalar taqdim etgan. Kertisning dizayni birinchi navbatda tabiiy landshaftdan foydalanish va undan foydalanish, so'ngra ekishlarni funktsional yoki turlar oilaviy birlashmalarida joylashtirish maqsadidan kelib chiqqan. Keyinchalik rahbar, Frederik Sidney Banfild, Kurtis tomonidan o'rnatilgan ekish dizayni tuzilishida kuzatilgan: "Hatto botanika bo'limlarida ham tizimli tartib mavjud emas, asosiy maqsad o'simliklarni Bog'larning tabiiy go'zalligini oshiradigan qilib tartibga solish edi".[8]

Kurtis bog'larning boshlig'i sifatida ish paytida sog'lig'idan aziyat chekdi, bu esa unga berilgan turar joyning sifati va joylashuvi bilan bog'liq edi. 1903 yil mart oyida sog'lig'i bilan bog'liq muammolar tufayli u uzoq muddatli ta'tilga chiqishga majbur bo'ldi va 1903 yil 7-dekabrda rasmiy ravishda nafaqaga chiqdi va uning o'rnini egalladi Uolter Foks.[8]

1903 yildan

Orchidarium bog'lar ichida joylashgan

1910 yilda Bog'lar o'zlari joylashgan vodiyni suv omboriga aylantirish taklifi bilan tahdid qilingan. Bog'lar shu maqsadda munitsipalitetga topshirilgan, ammo rejadan voz kechilgan va bog'lar 1912 yilda hukumatga qaytarilgan.[4] Oxir-oqibat, palapartishlik etagida faqat kichik suv ombori qurildi.

1912 yildan 1921 yilgacha Kurtis va uning o'rnini egallagan nazoratchilarning ko'p harakatlari yomonlashishga qoldirildi. Biroq, gerbariy kolleksiyasi ko'payib, ko'proq vaqt bog'dorchilik va botanika ishlariga yo'naltirildi.[4] Keyingi yillarda bog 'pishib yetdi va Kurtis nazarda tutgan vizual estetikani oldi.[8] Bog'larga bir nechta yangi inshootlar va idoralar qo'shildi, ammo uning umumiy tuzilishi, yo'l va yo'l konfiguratsiyasi, qadimgi o'simlik uylarining mavqei va shakli va ko'pgina ekishlarning fazoviy rejasi Kertisning dastlabki dizaynidan unchalik o'zgarmadi.

Frederik Flippans 1921 yilda nazoratchi yordamchisi etib tayinlangan, shahar atrofidagi yo'l bo'yidagi daraxtlar va boshqa ko'chat ishlarida maslahat vazifasini bajarish bilan bir qatorda, bog'larni o'rgatish kabi ulkan vazifa oldida turgan. Bog'lar bo'limi ishi Jorjtaunni, Hokimning qarorgohini va bog'larning o'zlarini dekorativ ekishga qadar keng tarqaldi. Sharqiy bog'larda yaxshi rasmiy bog '1936 yilda tashkil etilgan.[4] Flippance 1937 yilgacha Supervisor yordamchisi bo'lib qoldi.

The Ikkinchi jahon urushi Bog'larga zarar etkazdi. Malay xodimlarining bir qismi Yaponiya istilosi davrida Bog'larda qolsa-da, mablag 'va yo'nalishning etishmasligi, urush qoldiqlari to'planishi bilan birga Bog'larni juda yomon ahvolda qoldirdi. Yaponlar zambaklar hovuzlari yonida tunnellarni qazib olib, ularni o'q-dorilar va saqlash joylariga aylantirdilar,[4] va torpedo yig'ish stantsiyasi.[9]

1945 yilda Britaniyaning qayta ishg'ol etilishi paytida ko'pgina tiklash va tozalash ishlari olib borilishi kerak edi. Urushdan keyingi qayta tashkil etish doirasida Penang Botanika bog'lari Singapurdagi ota-ona muassasasidan ajralib chiqdi va 1946 yilda bog'lar ma'muriyati Singapurdan Malay Shtatlari Federatsiyasi.[4] Rahbarligi ostida Frederik Sidney Banfild, Botanika bog'lari asl ko'rki bilan tiklandi. 1956 yilda birinchi Malayziya - Cheang Kok Choy - bog'larning kuratori etib tayinlandi,[4] ilgari u stajer bog'bon sifatida ishlagan. U 1976 yilda nafaqaga chiqqunga qadar avvalgilar tomonidan belgilab qo'yilgan siyosatni amalga oshirishda davom etdi.

Bugungi kunda Bog'larni boshqarish Pejabat Kebun Bunga (Penang botanika bog'lari bo'limi) huzuridagi Penang shtati hukumatiga tegishli.

Bugun bog'lar

Top to'pi daraxtining novdalarida maymun

Penang shtati hukumatiga topshirilgandan so'ng, bog'lar tadqiqot va botanika faoliyatidagi rollarini asta-sekin pasaytirdi. Binobarin, Kertisning gerbariy kollektsiyalari va ketma-ket boshqaruvchilarning aksariyati Singapur botanika bog'lariga ko'chirildi, chunki Penang botanika bog'lari botanika bog'laridan ko'ra ko'proq park vazifasini o'tagan.[10] Bog'larning asosiy maqsadlari "tabiatni muhofaza qilish dasturlari, toza, xavfsiz va qulay aholi dam olish muhitini ta'minlash, aholining tabiatni qadrlash va bog'dorchilikka bo'lgan bilimini oshirish".[4] Bog'lar botanika va ekologik tadqiqot dasturlarini ishlab chiqish va amalga oshirishda boshqa Botanika bog'lari bilan hamkorlikda ba'zi tadqiqotlarni davom ettirmoqda.[4]

Penang botanika bog'lari bo'limi tashrif buyuruvchilarga bog'larning tarixiy va madaniy merosi, o'simlik kollektsiyalari, tabiiy landshafti va o'simlik va hayvonot dunyosining boy xilma-xilligiga bag'ishlangan dasturlarni taqdim etishni maqsad qilgan. Shuningdek, u botanika, taksonomiya, bog'dorchilik va ko'kalamzorlashtirish bilan bog'liq professional maslahatlar berishga qaratilgan.[4]

Bog'lar 29 ga maydonni egallaydi. sayt[1] "tepaliklar amfiteatri" deb ta'riflangan vodiyda[9] yam-yashil tropik o'rmonlar bilan qoplangan. Yam-yashil va osoyishta maskani uni sevimli park va mashhur sayyohlik markaziga aylantiradi. Bu Malayziyadagi yagona bog 'bo'lgan Penangning noyob tabiiy merosi. Mamlakat va mintaqaga xos bo'lgan flora va faunaning ombori bo'lish bilan bir qatorda u metropoliten Penang uchun "yashil o'pka" bo'lib xizmat qiladi.[11] Shunday qilib, bog 'mashhur dam olish maskani; ko'ngilochar tadbirlarning ba'zilari jogging, yurish, o'rmonda trekking va aerobikani o'z ichiga oladi.[1][10]

Bog'lardagi flora orasida to'p to'pi eng ko'zga ko'ringan (Couroupita guianensis )[1][12] va sengkuang daraxtining katta tayanch ildizlari (Drakontomelon dao ).[11] Pinang palmasi ham bor (Areca catechu ) Penang oroliga va qora nilufarga o'z nomini bergan (Tacca integrifolia )[11] noyob binafsha-qora rangli gullari bilan. Sham daraxti (Parmentiera cereifera ),[1] endemik terlik orkide (Paphiopedilum barbatum )[11] va zanjabil, Geoctachys penangensis,[11] bog'larda ham topish mumkin.

Fern House, Palm Collection, Aroid Walkway, Orchidarium, Perdana Conservatory, Cactus House, Bromeliad and Begonia House, Herb Garden, Fern Rockery, Sun Rockery va Rasmiy bog'da joylashgan noyob o'simlik turlarining to'plamlari mavjud.[11]

Bog 'faunasi o'z ichiga oladi uzun dumli makakalar, qorong'i bargli maymunlar, qora ulkan sincaplar shuningdek ko'plab hasharotlar va kapalaklar.[11]

Nilufar hovuz atrofidagi yo'l Botanika bog'lari darvozasidan bir oz narida, tropik tropik o'rmonlarga kirish imkoniyatini beradi. Quyi dumaloq yo'ldan yurish palapartishlik daryosi bo'ylab ikkita taniqli palma va bambuk klasterlar guruhidan o'tadi. Ikki orkide uy madaniy duragaylar va yovvoyi orkide turlari o'rtasida taqqoslashni ta'minlaydi. Gullaydigan daraxtlarga qoyil qolish uchun eng yaxshi vaqt quruq mavsumda, fevraldan aprelgacha, Tailand bungori (Lagerstroemiya balandligi ), Yava kassiyasi (Cassia javanica ) va pushti karnay (Tabebuia rosea ) to'liq gulda.[9]

Lily Pond yo'lidan Charlz Kertisning sobiq uyi tepasiga ko'tarilish mumkin, garchi hanuzgacha bir nechta g'ishtlarni ko'rish mumkin. Botanika bog'laridan turli xil piyoda yo'llari Penang tepaligi va ga Oliviya tog'i shimolda. Olivia tog'i Rafflesning uyi bo'lgan va Rafflesning rafiqasi Oliviya nomi bilan atalgan.[9]

Sharshara

1818 yilda Penang botanika bog'laridagi 400ft palapartishlik akvintiyasi

Sharshara va suv ombori xususiy mulkdir, ammo ularni Penang suv idorasi bilan kelishgan holda ko'rish mumkin (Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang). "Penang Botanika bog'larining do'stlari" nodavlat tashkiloti sharsharaga har oy tashrif buyuradi.[13] Penang sharsharasi xavfsizlik choralari sifatida jamoatchilik uchun yopiq edi qarama-qarshilik yangi mustaqil o'rtasida Malayziya va Indoneziya 1960-yillarda.[13]

Penang oroliga erta tashrif buyurganlar uni orolning asosiy diqqatga sazovor joylaridan biri, jumladan, o'g'li Ibrohim Munshi deb ta'riflashgan Munshi Abdulloh, uni jurnalida kim tasvirlab bergan, "Kisah Pelayaran". Sharshara 19-asrning boshlarida Penang portiga qo'ng'iroq qiladigan kemalar uchun muhim suv manbai bo'lgan. 1804 yilda bu erda Malayziyada Penangdagi 10 000 kishining ehtiyojlarini qondirish uchun birinchi suv tozalash inshooti tashkil etildi. 1805 yilda suv tushishidan kanalizatsiya qilish uchun suv o'tkazgich qurildi Pulau Tikus port yaqinidagi suv omboriga. Qadimgi jinslar orqali filtrlangan suvning sifati Penang tepaligi, juda baland bo'lgan va dastlabki dengizchilar tomonidan "shirin" deb ta'riflangan.[13]

Penang sharsharasining oval shaklidagi suv ombori 1892 yilda ingliz muhandisi tomonidan bog'larda qurilgan Jeyms Makritchi,[14] kimning kengayishiga ham mas'ul bo'lgan MacRitchie suv ombori yilda Singapur. Taxminan u Singapurda ekspansiyani amalga oshirayotganda, MacRitchie 1891 yilda Penang shahar komissiyasi tomonidan Penangda qurilishi kerak bo'lgan suv ombori variantlarini (va yuqori narxlardagi tender natijalarini) ko'rib chiqish uchun taklif qildi. U ma'ruza qildi va palapartishlikdagi suv omborini tavsiya qildi. Shuningdek, u munitsipalitetga kelajak uchun Sungei Ayer Itamdan suv olish huquqini olishni tavsiya qildi.[14] Penang suv ombori 1950 yilda rekonstruksiya qilingan.[13]

Bugungi kunda Penang suv ta'minotining ozgina qismi sharshara suv omboridan olinadi - aholining taxminan 10-15% suvni shu erdan oladi, orol suv ta'minotining katta qismi esa Sungai Muda, Penang chegarasida va Keda.[13]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Penang botanika bog'lari - Taman Kebun Bunga". Magnoliya daraxti. Aprel 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5-yanvarda. Olingan 4 noyabr 2008.
  2. ^ Dzulkifli Abdul Razzoq (2002 yil aprel). "Malayziyaning yashil merosining boyligini saqlash yo'lida". Universiti Sains Malaysia. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5 martda. Olingan 4 noyabr 2008.
  3. ^ a b v Devid Jons (12-bet) (2002 yil aprel). "Mustamlaka botanika bog'lari va Butunjahon merosi: Penang sharsharasi" Botanika bog'lari ". www.penangstory.net.my. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda. Olingan 4 noyabr 2008.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m "O'tmishdagi qarashlar ..." Penang botanika bog'lari jamiyatining do'stlari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22-iyulda. Olingan 4 noyabr 2008.
  5. ^ a b v Devid Jons (13-bet). "Penang" palapartishlik "botanika bog'lari". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda.
  6. ^ a b v d Devid Jons (15-bet). "Penang" palapartishlik "botanika bog'lari". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda.
  7. ^ a b v Devid Jons (17-bet). "Penang" palapartishlik "botanika bog'lari". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda.
  8. ^ a b v Devid Jons (18-bet). "Penang" palapartishlik "botanika bog'lari". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda.
  9. ^ a b v d "Penang botanika bog'lari". Janubi-Sharqiy Osiyo bioxilma-xilligi veb-sayti: Bog'lar. 17 oktyabr 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 25 oktyabrda. Olingan 4 noyabr 2008.
  10. ^ a b A. Nurixa; E. M. Lay; A. R. Muhammad Farid; K. H. Lau. "Penang botanika bog'larini rivojlantirish" (PDF). Malayziya o'rmon tadqiqot instituti. Olingan 4 noyabr 2008.[doimiy o'lik havola ]
  11. ^ a b v d e f g "Penang botanika bog'lari - tabiiy meros". www.visitpenang.gov.my. 20 oktyabr 2008 yil. Olingan 12 oktyabr 2010.
  12. ^ Simon Gardner, Pindar Sidisunthorn va Lay Ee May, 2011 yil. Penang daraxtlari. Penang: Areca kitoblari. ISBN  978-967-57190-6-6
  13. ^ a b v d e "Penang botanika bog'lari sharsharasi". www.asiaexplorers.com. Olingan 4 noyabr 2008.
  14. ^ a b "Kundalik reklama beruvchi, 1891 yil 9 mart, 3-bet"..

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 5 ° 26′23,85 ″ N. 100 ° 17′18 ″ E / 5.4399583 ° N 100.28833 ° E / 5.4399583; 100.28833