Sara Jeyn Braun - Sarah Jane Brown - Wikipedia

Sara Braun
Gordon and Sarah Brown (cropped).jpg
2009 yilda jigarrang
Buyuk Britaniya Bosh vazirining turmush o'rtog'i
Rolda
2007 yil 27 iyun - 2010 yil 11 may
OldingiCherie Bler
MuvaffaqiyatliSamanta Kameron
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Sara Jeyn Makoley

(1963-10-31) 31 oktyabr 1963 yil (57 yosh)
Maykonsfild, Bukingemshir, Angliya
MillatiInglizlar
Siyosiy partiyaMehnat
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2000)​
Bolalar3
Yashash joyiShimoliy Kvinsferri
Olma materBristol universiteti

Sara Jeyn Braun (nee  Makolay; odatda 31 oktyabr 1963 yilda tug'ilgan), odatda sifatida tanilgan Sara Braun, Britaniyaning global sog'liqni saqlash va ta'lim bo'yicha tashviqotchisi, "Ourworld" bolalar xayriya tashkilotining asoschisi va prezidenti, Ta'lim bo'yicha global biznes koalitsiyasining ijrochi raisi va "A World at School" ning asoschilaridan biri.[1]

U Hobsbawm Macaulay Communications kompaniyasining asoschisi sherigi edi, a jamoat bilan aloqa kompaniya. U turmushga chiqdi Gordon Braun, kim sifatida xizmat qilgan Bosh vazirning kansleri 1997 yildan 2007 yilgacha va Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri 2007 yildan 2010 yilgacha.

Dastlabki hayot va martaba

Sara Jeyn Makolay yilda tug'ilgan Maykonsfild, Bukingemshir[2][3] 1963 yil 31 oktyabrda.[4] Uning onasi Pauline o'qituvchi, otasi Iain edi[4] noshirda ishlagan Longman. Makolay bolaligida o'tgan Fife,[5] uning oilasi ko'chib ketishidan oldin Tanzaniya - onasi maktabni boshqarishi kerak bo'lgan joyda - u ikki yoshida.[6][7] U sakkiz yoshida, ota-onasi ajralib ketishdi. Har biri qayta turmush qurdi; uning onasi, o'gay otasi, u va uning ikki ukasi Shon va Bryus ko'chib kelgan Shimoliy London.

U erda u o'qidi Acland Burghley o'rta maktabi va Kamden qizlar uchun maktab,[8] va keyinchalik oldi psixologiya daraja Bristol universiteti.[9]

Universitetni tark etgach, u brend konsaltingida ishlagan Volf Olins. U o'ttiz yoshida, eski maktab do'sti bilan hamkorlikda Hobsbawm Macaulay jamoatchilik bilan aloqalar firmasini tashkil etdi, Julia Xobsbom. Ularning mijozlari quyidagilarni o'z ichiga olgan Yangi shtat arbobi (tegishli Jefri Robinson ),[9] The Mehnat partiyasi va kasaba uyushmalari.[7] 2000 yilda u turmushga chiqdi Gordon Braun va 2001 yil oktyabr oyida birinchi bolasi bilan homiladorligini bilib, Hobsbawm Macaulayni tark etdi.[10]

Xayriya ishlari: sog'liqni saqlash va ta'limni targ'ib qilish

Onalar, yangi tug'ilgan chaqaloqlar va bolalar sog'lig'iga [MNCH] va ta'limga e'tibor bering

2002 yilda Braun homiladorlikdagi asoratlar bilan kurashish uchun tadqiqot fondi sifatida boshlangan "PiggyBankKids" nomi bilan tanilgan "Ourworld" xayriya tashkilotini tashkil etdi va 2004 yilda xayriya tashkiloti Jennifer Braun tadqiqot laboratoriyasini tashkil etdi. Edinburg universiteti. Laboratoriya ishi homiladorlik va tug'ruqdagi asoratlarga birlashgan akusherlik va neonatal yondoshish bilan ajralib turadi, bunda muddatidan oldin tug'ilishga alohida e'tibor beriladi.[11]

2015 yil 16-noyabrda Braun Edinburg universitetida Jennifer Braun tadqiqot laboratoriyasi tarkibida, muddatidan oldin tug'ilgan ayollar va ularning farzandlari sog'lig'ini yaxshilashga qaratilgan £ 1,5 million funt sterlingga mo'ljallangan "Theyworld Birth Cohort" loyihasini boshladi.[12] Loyiha 400 ta chaqaloqning rivojlanishini kuzatadi, ularning aksariyati 32 haftadan oldin tug'ilgan, ularni katta yoshgacha kuzatib borish, tug'ilish paytida miya shikastlanishining sabablari va oqibatlarini aniqlashga yordam beradigan va yangi davolash usullarini ishlab chiqishga yordam beradigan bilim darajasini kuzatish. muddatidan oldin tug'ilgan chaqaloqlarning sog'lig'ini yaxshilash.[13][14][15][16]

Theyworld, qaysi orqali 2013 yil boshida Maktabdagi dunyo raqamli harakat, shuningdek, global ta'limga katta e'tibor beradi. #UpForSchool petitsiyasi bilan bir qatorda u 2013 yil iyul oyida Birlashgan Millatlar Tashkilotining birinchi "yoshlarni egallashini" tashkil qildi,[17][18] va mojarolar va falokatlar natijasida bolalarga, xususan Livondagi Suriya inqirozi qochqinlariga ta'lim berish bo'yicha kampaniya olib bordi.

Braun, shuningdek, ta'lim uchun global biznes koalitsiyasining asoschilaridan biri bo'lib, uning maqsadi biznes rahbarlari va bosh direktorlar bilan birgalikda butun dunyodagi bolalar uchun sifatli ta'limga erishish uchun xalqaro harakatlarni qo'llab-quvvatlash va galvanizatsiyalash;[19] u shuningdek global ta'lim bo'yicha yuqori darajadagi panel a'zosi,[20] koalitsiya tomonidan boshlangan.

2008 yilda Braun global homiysi bo'ldi Xavfsiz onalik uchun "Oq lenta" alyansi, quyi qatlam onalar sog'lig'ini himoya qilish harakatiga rahbarlik qildi va onalar o'limi kampaniyasiga asos solgan. Uning ushbu masala bo'yicha etakchisi dunyoda etakchi ona va yangi tug'ilgan chaqaloqlarni sog'liqni saqlash markazining tashqi maslahat guruhining a'zosi etib tayinlanishi bilan tan olindi. "Liverpul" tropik tibbiyot maktabi,[21] va global sog'liqni saqlash innovatsiyasi institutining qo'shimcha professori sifatida London Imperial kolleji.[22]

2009 yilda Braun .da asosiy ma'ruza qildi Jahon Sog'liqni saqlash tashkiloti Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Pan Gi Mun bilan birgalikda 62-Jahon sog'liqni saqlash assambleyasi.[23] U o'z nutqida "MCHda M qayerda?" Deb so'radi. [ona va bola salomatligi] "mavzusida aks ettirilgan Allan Rozenfild belgi Lanset homiladorlik va tug'ruq paytida vafot etgan ayollarning soni taxminan 20 yil o'tgach hamon bir xil bo'lganligini ta'kidlab, 1985 yildagi maqola.[24]

Jigarrang, bilan Bience Gavana, shuningdek, 2009 yil sentyabr oyida boshlangan onalar va yangi tug'ilgan bolalar o'limi bo'yicha etakchilik guruhining hamraisi edi.[25] Jens Stoltenberg, o'shanda Norvegiya Bosh vaziri "Biz ushbu muhim guruh tashkil etilganini mamnuniyat bilan qabul qilamiz va qo'llab-quvvatlaymiz. Har bir daqiqada ona homiladorlik paytida yoki tug'ruq paytida vafot etadi ... [o'sha] ayollarga kuchli ovoz kerak bo'lib, ular o'zlarining ahvoliga e'tibor berishadi va o'zlarining hayotlariga intilishadi. ularga kerak bo'lgan yordam. "[26]

Braun 2009 yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotida bo'lib o'tgan yuqori darajadagi tadbirda "onalar, yangi tug'ilgan chaqaloqlar va bolalar sog'lig'i bo'yicha yangi konsensus" ning boshlanishiga rahbarlik qildi. Uchrashuvda 10 ta davlat, shu jumladan Serra-Leone, Gana va Liberiya, tibbiy ayblovlarni bekor qilishlarini e'lon qildi ("foydalanuvchi to'lovlari ") tug'ilish paytidagi homilador ayollarga. Konsensusda tadqiqot natijalari bo'yicha 2015 yilga kelib 10 milliondan ziyod ayollar va bolalar hayotini saqlab qolish mumkin bo'lgan asosiy chora-tadbirlar belgilab berildi va bu G8 ularning iyul oyidagi yig'ilishida ma'qullandi. yil.[27][28]

#UpForSchool petitsiyasi

2014 yilda Braun Nyu-York shahrida bo'lib o'tgan yoshlar mitingida "Maktabdagi dunyo" ning #UpForSchool petitsiyasini - "Dunyo maktabining global yosh elchilari" tomonidan boshlangan global kampaniyani boshlashga yordam berdi. Graca Machel, Avaaz asoschisi Riken Patel, #BringBackOurGirls targ'ibotchisi Xadiza Bela Usmon, CNN langar Isha Sesay, BMTning global ta'lim bo'yicha maxsus vakili Gordon Braun va BMT Bosh kotibining qo'llab-quvvatlash xabarlari Pan Gi Mun va aktyor Rainn Wilson.[29][30] Ushbu iltimosnoma dunyoda etakchilarni umumta'lim maktablarida va'da qilinganligi uchun javobgarlikka tortishga qaratilgan Mingyillik rivojlanish maqsadlari (MDG2).[31]

Murojaatnomada turli xil tashkilotlar va shaxslarning ko'magi va tashviqoti safarbar qilindi. 2015 yil Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti g'olib Kailash Satyarthi 2015 yil noyabr oyida Londonni ochish tadbiriga sarlavha berdi.[32] Boshqa taniqli tarafdorlari va ishtirokchilari orasida uning hamkori Nobel Tinchlik mukofoti sovrindori, Malala Yusufzay, Jastin Biber,[33] Arxiepiskop Desmond Tutu,[34] Laura Karmayl,[35][36] Kongo Demokratik Respublikasi Bosh vaziri, Augustin Matata Ponyo,[37] Ta'lim xalqaro[38][39] (dunyo o'qituvchilar uyushmasi), BRAC, Jahon Vizyoni, Bepul yurish, Musulmon yordami, Avaaz.org, Rovio (petitsiyani qo'llab-quvvatlash uchun maxsus Angry Birds darajasini yaratgan),[40] va Pokistonda Idara-e-Taleem-o-Aagaxi.[41]

2015 yil sentyabr oyidan boshlab petitsiya butun dunyo bo'ylab 10 milliondan ortiq imzo chekuvchilarni yig'di va o'sha paytda ular o'zlarining dunyosida va UNICEF tadbir Nyu-York shahar zali - Suffragettes bilan bog'liq joy - BMT Bosh assambleyasi 2015 yil davomida.[42][43][44][45] Xonanda va ta'lim targ'ibotchisi Shakira #UpForSchool petitsiya imzolarini ham ishtirok etdi va BMTning global ta'lim bo'yicha maxsus vakili Gordon Braunga o'sha Bosh Assambleyada taqdim etdi.[46][47]

Boshqa tadbirlar

Braun o'zining saylovoldi tashviqoti davomida ijtimoiy tarmoqlardan ta'lim va onalar salomatligi sabablarini targ'ib qilishda foydalangan va turli Twitter va ijtimoiy tarmoqlarning "eng nufuzli" ro'yxatlariga kiritilgan, shu jumladan "Sakkizta eng nufuzli ayol tvitterchilar" Forbes jurnal,[48] va 2014 yilda Braun tomonidan Twitter-da ikkinchi "eng kuchli britaniyalik" bo'lganligi haqida xabar berilgan edi Mustaqil.[49]

Jigarrang - homiysi oiladagi zo'ravonlik xayriya Ayollarga yordam (2004 yildan boshlab, 2013 yilda davom etmoqda), of Maggie's Saraton kasalligini davolash markazlari (2007 yildan beri, 2013 yilda davom etmoqda) va SHINE Education Trust.[50][51][52]

Jigarrang ham homiysi CBI Birinchi Ayollar mukofotlari, 2004 yildan beri "kashshof ayollar; yangi marralarni zabt etgan va boshqa ayollarga imkoniyatlar ochib bergan muvaffaqiyatli namunalar" ni nishonlab kelmoqda.[53][54][55]

Braun shuningdek, yozuvchining do'sti J.K. Rouling,[56] va ikkalasi ham bolalar uchun kitob yozgan Bitta ota-ona oilasi xayriya tashkiloti.[57]

Braunning ayollar va bolalar hayotini o'zgartirishga qaratilgan sa'y-harakatlari Sog'liqni saqlash bo'yicha global biznes koalitsiyasining Vision va Impact mukofoti bilan taqdirlandi,[58] The Syuzan G. Komen davo uchun Global Leadership mukofoti,[59] dan faxriy do'stlik Qirollik akusherlik va ginekologlar kolleji[60] va taqdirlash mukofoti Xalqaro ginekologiya va akusherlik federatsiyasi u bilan birga mukofotlandi BMT Ayollari boshliq; direktor Mishel Bachelet.[61]

2015 yil fevral oyida Sara Braun bir soniyada raqobatlashishi ma'lum bo'ldi Comic Relief ning maxsus nashri Buyuk Britaniya pishiradi teleshou,[62][63][64] bilan The Guardian safni "bayram uchun sabab" sifatida tavsiflash.[65]

Gordon Braunga uylanish

Sara bilan munosabatlar Gordon Braun dan parvozni baham ko'rgandan so'ng boshlandi London ga Shotlandiya uchun Shotlandiya ishchilar partiyasi 1994 yilgi konferentsiya.[66] O'zaro munosabatlar 1997 yil iyun oyigacha sir tutilgan Dunyo yangiliklari birgalikda Londonning bir restoranida ularning rasmini nashr etdi.[67] Ular 2000 yil 3 avgustda Braunning tug'ilgan shahrida turmush qurishgan Shimoliy Kvinsferri, Fife.[68]

2001 yil 28 dekabrda u o'n kunligida vafot etgan qizi Jenifer Jeynni muddatidan oldin tug'di.[69][70] Gordon Soraning qizlari o'lganidan keyin jasorati haqida gapirdi.[71]

2003 yil 17 oktyabrda u ikkinchi farzandi va birinchi o'g'li Jonni tug'di.[72] Boshqa o'g'li Jeyms Freyzer 2006 yil 17 iyulda keldi[73] va tashxis qo'yilgan kistik fibroz o'sha noyabr.[74]

Braun eri bilan Turli xillikni qabul qilishda, mehnat konferentsiyasida, 2009 y

Bosh vazirning turmush o'rtog'i

Gordon Braun 2007 yil 27 iyunda iste'foga chiqqandan so'ng Bosh vazir bo'ldi Toni Bler. Sara Braun Bosh vazirning rafiqasi sifatida odatda yaxshi ko'rilgan.[75][76][77] The Guardian uning jamoatdagi obro'siga e'tibor qaratdi va uni "haqiqatan ham zamonaviy jamoat arbobi: nutq so'zlovchi, hamdard, norasmiy, ammo cheksiz bog'liq, har qanday mashhur odam kabi hamma joyda, yangi raqamli ommaviy axborot vositalarining ashaddiy ekspluatatori, xayriya va siyosiy koalitsiyalarning tajribali yig'uvchisi" deb ta'rifladi,[78] "uning ijobiy profili eng yaxshi narsa bo'lishi mumkin Mehnat saylov yaqinlashayotgan bir paytda bunga erishdi. "[79] Telegraf "Braun xonim haqida yomon so'z aytadigan odamlarni topish qiyin" deb ta'kidladi.[80]

Sara Gordonni 2008 va 2009 yillarda tanishtirdi Mehnat partiyalari konferentsiyalari.[81] Xuddi shunday rolni ko'rganidan so'ng, 2008 yilgi konferentsiyada buni qilish uning fikri edi Mishel Obama uning eri, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti uchun ijro etgan Barak Obama.[6]

Ga binoan Entoni Seldon va Gordonning Bosh vazir lavozimida ishlashiga bag'ishlangan kitob mualliflari Gay Lodj, Sara Gordonga ham, uning idorasiga ham barqarorlik olib keldi va "uni oxirigacha qolishga da'vat etgan kuchli ovoz" edi.[6] Bu oxir oqibat quyidagidan kelib chiqdi 2010 yilgi umumiy saylov natijada 1974 yildan beri birinchi osilgan parlament paydo bo'ldi. Boshchiligidagi Konservativ partiya Devid Kemeron eng ko'p o'rinlarni qo'lga kiritdi va 2010 yil 11 mayda hukumat tuzdi Liberal-demokratlar bilan koalitsiya erining Leyboristlarni hokimiyatda saqlashga bo'lgan urinishlari barbod bo'lganidan keyin.

Xotira

Brown boshqa etakchi turmush o'rtoqlar bilan 34-G8 sammiti (2008)

Braun uning Bosh vazirning turmush o'rtog'i sifatidagi xotirasini nashr etdi Qora eshik orqasida, 2011 yilda Ebury Press orqali.[82]

Kitob sharhlovchilar tomonidan turli xil qabul qilindi. Kundalik uslubda yozilgan Yangi shtat arbobi uni "siyosatni ichki qabul qilish" deb atagan.[83] Esa Ayolning o'zi uni "jozibali va yoqimli" deb atagan,[27] The London Evening Standard uni "balki professional darajada nashr etilgan eng xira kundalik" va "maqtovga sazovor bo'lgan uzoq, formulali press-reliz" deb ta'rifladi. Gordon Braun."[84]

Telegraf bu "g'alati kitob" va "qutqarish uchun iltimos" deb xulosa qiladi, ammo sharhlovchi Braunning xalqaro xayriya davrini ta'rifi "nihoyatda kulgili" deb qaror qiladi,[85] va Braun "maqtanchoqlik yo'qolgan hamdardlikni qo'lga kiritadi".[86]

The Irish mustaqil kitobni "bezovta qiladigan jozibali, o'quvchi qiz, undov belgisi bilan yozilgan kundalik shakli" va "bu haqda hech qanday oshkora narsa yo'q ... oyoq uchi bilan ehtiyotkorlik bilan" deb ta'riflaydi, ammo "Braun bu sahifalarda munosib va ​​yoqimli sifatida uchraydi" "yulduzlarga chanqoq o'quvchilarni qondirish uchun g'iybat tafsilotlari etarli",[87] Keytlin Moran: "Maktabda ishlash, konferentsiya, Obameyang choy ichish uchun - Sara Braun tabassum qildi va bularning barchasi orqali tvit yozdi. Men bu ayolni yaxshi ko'raman."[82]

The Yangi shtat arbobi Braun "turmush tarzining noqulayligi" va "pozitsiyaning noaniqligi" ni muvaffaqiyatli tavsiflaganini va "siyosiy voqealar va ba'zi bir shaxsiy shikastli daqiqalar" "havodan" ko'rinib, kundalikni biroz his qilishini "kuzatdi". bo'sh ", kitob" siyosiy ... shaxsiy idishlar bilan to'qnashuvi va ba'zida kulgili "ekanligini namoyish etadi, natijada u" mulohazakorlik va ... xushmuomalalik "bilan to'la," aynan shu narsa asl Sara Braun. ".[88]

Kitobga bo'lgan ba'zi munosabatlarga izoh berib, Devid Mitchell qayd etilgan The Guardian "Bosh vazirlarning xotinlari chidamasliklarini kutmoqdamiz, chunki maoshi yo'q, chunki mamlakatdagi eng muvaffaqiyatli siyosatchi bilan turmush qurish vasvasasi milliy sharmandalikdir",[89] va Xonim jurnal "sharhlovchilar nima deyishsa, u Mumsnet demografiyasining tabiiy qahramoni" degan xulosaga keldi.[90]

Adabiyotlar

  1. ^ "Sara Braun". gordonandsarahbrown.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 sentyabrda.
  2. ^ Allison, Rebekka (2000 yil 3-avgust). "Ko'p odamlar muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, Makolay qanday g'alaba qozondi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 aprelda. Olingan 27 mart 2013.
  3. ^ Endi Bekket (2009 yil 25 sentyabr). "Sara Braun mehnatni qutqarishi mumkinmi?". London: Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 aprelda. Olingan 27 iyun 2010.
  4. ^ a b "Salom! Profil". Hellomagazine.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 iyulda. Olingan 27 iyun 2010.
  5. ^ "Mustaqil profil". London: Independent.co.uk. 3 iyun 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 martda. Olingan 27 iyun 2010.
  6. ^ a b v Seldon, Entoni; Lodge, Yigit (2011). 10 yoshda jigarrang. Biteback Publishing. ISBN  9781849540896. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 fevralda.
  7. ^ a b Xinsliff, Gari (2006 yil 3-dekabr). "Missis Braun olami ichida". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2014.
  8. ^ Maks Devidson (6 sentyabr 2008 yil). "Taun va xalat: shimoliy London". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 iyulda.
  9. ^ a b Gabi Xinsliff "Kutayotgan xonim", Arxivlandi 2017 yil 24-avgust Orqaga qaytish mashinasi Kuzatuvchi, 2005 yil 2 oktyabr, 2008 yil 30 martda olingan
  10. ^ "Kantslerning rafiqasi doimiy ishdan ketmoqchi". BBC yangiliklari. 2001 yil 18 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 avgustda.
  11. ^ "Edinburg universiteti MRC Reproduktiv salomatlik markazi: Jennifer Braun tadqiqot laboratoriyasi". 19 aprel 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  12. ^ "Edinburgda tug'ilish bo'yicha kohort tadqiqotini boshlash | Kelgusi tadbirlar |". webcache.googleusercontent.com. Olingan 24-noyabr 2015.[doimiy o'lik havola ]
  13. ^ "Sara Braun tomonidan erta tug'ilgan chaqaloqlarni parvarish qilish bo'yicha tadqiqot boshlandi - BBC News". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 yanvarda. Olingan 24-noyabr 2015.
  14. ^ "Sara Braun muddatidan oldin tug'ilish bo'yicha 1,5 million funtlik tadqiqotni boshladi". www.scotsman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  15. ^ "Sara Braun erta tug'ilgan chaqaloqlarni parvarish qilish bo'yicha 1,5 million funt sterlingni o'rganishni boshladi - BelfastTelegraph.co.uk". BelfastTelegraph.co.uk. Olingan 24-noyabr 2015.
  16. ^ "Sara Braun 1,5 million funt sterlinggacha tug'ilgan chaqaloqlarni parvarish qilishni o'rganishni boshladi". www.thecourier.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  17. ^ "Natija | Blog | Malala va yoshlar 12-iyul kuni BMTni egallab olishadi". www.results.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  18. ^ "Birlashgan Millatlar Tashkilotining qizlarni o'qitish tashabbusi - global bo'lim - Malala kuni: BMT yoshlarini egallab olish". UNGEI. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 24-noyabr 2015.
  19. ^ "Gordon va Sara Braunning idorasi". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 sentyabrda. Olingan 7 avgust 2014.
  20. ^ Rasmiy veb-sayt, 2013 yil 28 martda kirilgan
  21. ^ "LSTM Onalar va Yangi tug'ilgan chaqaloqlarni sog'liqni saqlash markazi - EAG". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 oktyabrda. Olingan 6 avgust 2014.
  22. ^ "Imperial kolleji global sog'liqni saqlash innovatsiyasi instituti:" Sara Braun institutga qo'shildi"". 2012 yil 4 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyulda. Olingan 7 avgust 2014.
  23. ^ "Rahbarlar Butunjahon sog'liqni saqlash assambleyasini onalar salomatligi va sog'liqni saqlash tizimlariga mablag 'kiritishga chaqirishmoqda". Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti. 2009 yil 19-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 5 avgust 2014.
  24. ^ "62-Butunjahon sog'liqni saqlash assambleyasi, Xavfsiz onalik uchun" Oq lenta "ittifoqining homiysi Sara Braun". 2009 yil 19-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 5 avgust 2014.
  25. ^ "The World Post: qizlar va ayollar uchun o'zgaruvchan oqim". 2009 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 avgustda. Olingan 5 avgust 2014.
  26. ^ "Norvegiya hamkorlik bo'yicha agentligi (Norad): yangi etakchilik guruhi onalar o'limiga qarshi kurash olib boradi". 13 Mart 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 11-avgustda. Olingan 5 avgust 2014.
  27. ^ a b Jigarrang, Sara (2011). Qora eshik orqasida. Ebury Press. orqa qopqoq. ISBN  9780091940584.
  28. ^ "Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti: umumiy kelajagimizga sarmoya: sog'lom ayollar, sog'lom bolalar, so'zlar va majburiyatlar". JSSV. 2009 yil 23 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyulda. Olingan 7 avgust 2015.
  29. ^ Brown, Sarah (21 sentyabr 2014). "Rising #UpForSchool". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 sentyabrda. Olingan 9 fevral 2014.
  30. ^ Cowood, Fiona (2014 yil 22-sentyabr). "58 million bola maktabdan tashqarida - bu borada biron narsa qilaylik". Cosmopolitan. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 noyabrda. Olingan 9 fevral 2014.
  31. ^ "Sara Braunning onalar kuni munosabati". Uy chiroyli. 2015 yil 3-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 fevralda. Olingan 9 fevral 2015.
  32. ^ "Nobel mukofoti sovrindori Kailash Satyarthi Londonda #UpForSchool yoshlar mitingining sarlavhasini oldi". Maktabdagi dunyo. 2014 yil 18-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 fevralda. Olingan 9 fevral 2014.
  33. ^ "Haftaning raqamli aksiyasi: #UpforSchool". www.thirdsector.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  34. ^ "Desmond Tutu #UpForSchool Petition-ga olti million imzo to'plashga yordam beradi | Maktabdagi dunyo". www.aworldatschool.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 oktyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  35. ^ "Downton xonimi Edit Suriyadagi urushda vayron bo'lgan qochqin bolalarga yordam beradi". oyna. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  36. ^ BIZ, SALOM! "'Downton Abbey yulduzi Laura Karmayl suriyalik qochqinlar lagerlaridagi bolalar bilan tashrif buyurdi ". us.hellomagazine.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  37. ^ "DRCdagi yoshlar petitsiya taqdimotida #UpForSchool stendida". Maktabdagi dunyo. 2014 yil 18-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 fevralda. Olingan 9 fevral 2014.
  38. ^ "Maktab uchun turish kampaniyasi". NASUWT. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 fevralda. Olingan 9 fevral 2014.
  39. ^ "Umumjahon bolalar kuni: uzoq yo'l". Ta'lim xalqaro. 2014 yil 20-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 dekabrda. Olingan 9 fevral 2014.
  40. ^ "G'azablangan qushlar #UpForSchool education petition bilan siyosiylashmoqda". pocketgamer.biz. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3-noyabrda. Olingan 23 noyabr 2015.
  41. ^ "Yoshlar bo'yicha elchilarni tarbiyalash maktabgacha va bolalar nikohini tugatishga jalb qiladi". pakobserver.net. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24-noyabrda. Olingan 23 noyabr 2015.
  42. ^ "Bolalar uchun yangi boshlanish". Huffington Post UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  43. ^ "Dunyo bolalari uchun g'alaba". Hind. 2015 yil 12 oktyabr. ISSN  0971-751X. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  44. ^ "BMTga 10 million imzo topshirildi". Hamkorlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  45. ^ "#UpForSchool Town Hall blogi: 10 million kishi ta'lim uchun kurashmoqda | Maktabdagi dunyo". www.aworldatschool.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  46. ^ "Shakira BMTning ta'lim bo'yicha maxsus vakili Gordon Braunni taqdim etadi, ..." Getty Images. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  47. ^ "Shakira BMT Ta'lim bo'yicha elchisiga # UpForSchool-ning 10 million imzosini taqdim etadi | Maktabdagi dunyo". www.aworldatschool.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2015.
  48. ^ "Forbes: sakkizta eng qudratli ayol tvitterchilar". 2014 yil 6-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 7 avgust 2014.
  49. ^ "Mustaqil: Twitter 100: Yo'q, 1 dan 10 gacha". 2012 yil 1 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 fevralda. Olingan 7 mart 2014.
  50. ^ www.maggiescentres.org Arxivlandi 2013 yil 29 aprel Orqaga qaytish mashinasi "Sara Braun", 2013 yil 28 martda ishlatilgan
  51. ^ Sara Braun (2006 yil 11-noyabr). "Nega men sizni Maggidan ortda qolishingizni istayman". Shotlandiyalik.
  52. ^ "SHINE Education Trust". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  53. ^ "Britaniyaning eng kashshof ishbilarmon ayollari bilan tanishing". 21 aprel 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  54. ^ "Birinchi ayol mukofotlari" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 6 avgust 2014.
  55. ^ "Stefani Ray" Birinchi ayol mukofotlari uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan ". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  56. ^ Ben Lich (2008 yil 20-sentyabr). "Garri Potter muallifi J.K. Rouling Leyboristlarga 1 million funt beradi". London: Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2008.
  57. ^ "Gordon ayollari". The Guardian. London. 2007 yil 13-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 oktyabrda. Olingan 23 sentyabr 2008.
  58. ^ "Sog'liqni saqlash, ta'lim, foydalanish va texnologiyalar bo'yicha global biznes koalitsiyasi 2011 yilgi sog'liqni saqlash mukofotlariga bag'ishlangan GBC Business Action uchun maydonni boshqaradi". 2011 yil 29-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  59. ^ Rahim, Kanani (2011 yil 12-iyul). "Forbes - Sara Braun va onalar va yangi tug'ilgan chaqaloqlarning global salomatligi uchun kurash". Forbes. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  60. ^ "RCOG XX FIGO Jahon Kongressida". 2012 yil 10 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 oktyabrda. Olingan 6 avgust 2014.
  61. ^ "Rimda Xalqaro ginekologiya va akusherlik federatsiyasi kongressi ochildi". 2012 yil 12 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 6 avgust 2014.
  62. ^ "Sara Braun" O'g'illarini shirin qilish uchun Buyuk Britaniyaning "Comic Relief Bake Off" filmidagi yulduzlar qatoriga qo'shildi ". Daily Record. 2015 yil 3-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 fevralda. Olingan 9 fevral 2015.
  63. ^ "Zoella va Dame Edna Celebrity Bake Off-ga qo'shilishdi". BBC. 2015 yil 3-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 fevralda. Olingan 9 fevral 2015.
  64. ^ John, Waite (2015 yil 4-fevral). "Comic Relief Great British Bake Off: kim yutadi?". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 fevralda. Olingan 9 fevral 2015.
  65. ^ "2015-yilgi ajoyib komik relyef taniqli kishilar safida tantana qilish uchun sababdir". The Guardian. 2015 yil 3-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 fevralda. Olingan 9 fevral 2015.
  66. ^ Gabi Xinsliff (2006 yil 3-dekabr). "Missis Braun olami ichida". Kuzatuvchi. London: Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 28 noyabrda.
  67. ^ "Snapper kantslerning ayol bilan tushgan suratini tortib oldi!". Mustaqil. findarticles.com. 29 iyun 1997 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 2-iyulda.
  68. ^ "Gordon va Sora uyda turmush qurishdi". BBC yangiliklari. 3 avgust 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 19 martda.
  69. ^ "Kantsler ota bo'ladi". BBC yangiliklari. 2001 yil 28-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 29 iyunda.
  70. ^ "Braunsning chaqalog'i kasalxonada vafot etdi". BBC yangiliklari. 7 yanvar 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 4 sentyabrda.
  71. ^ Nikolas Vatt (2010 yil 12 fevral). "Gordon Braun chaqalog'ining o'limi, Soraning jasorati va Blerga yuragini ochadi | Siyosat". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda. Olingan 28 aprel 2010.
  72. ^ "Braunlar o'g'il bolani nishonlaydilar". BBC yangiliklari. 2003 yil 17 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 14 yanvarda.
  73. ^ "Braun yangi tug'ilgan chaqaloqqa Jeyms Freyzerning ismini berdi". BBC yangiliklari. 2006 yil 18-iyul.
  74. ^ "Braunning o'g'lida kist fibrozisi bor". BBC yangiliklari. 2006 yil 26-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 27 yanvarda.
  75. ^ Emma Griffits (2008 yil 21 sentyabr). "Bosh vazirning rafiqasi chekka tomonga urildi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 22 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2008.
  76. ^ Liz Xant (2008 yil 30-iyul). "Sara Braun Cherie Blerdan nimani o'rganishi mumkin". Telegraf. London. Olingan 23 sentyabr 2008.
  77. ^ "Sara Braun: yangi" birinchi xonim'". BBC yangiliklari. 2007 yil 28-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3 fevralda. Olingan 23 sentyabr 2008.
  78. ^ "Guardian". 2009 yil 25 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 7 avgust 2014.
  79. ^ "Sara Braunning qayta ixtirosi". The Guardian. London. 2009 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 dekabrda. Olingan 29 sentyabr 2009.
  80. ^ "Telegraf". 2009 yil 6-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 avgustda. Olingan 7 avgust 2014.
  81. ^ "Sara Braun Leyboristlar partiyasining konferentsiyasida" qahramoni "Gordonni olqishlaydi". Telegraf. 2009 yil 29 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2014.
  82. ^ a b Sara Braun (2011). Qora eshik orqasida. Ebury Press. ISBN  9780091940577.
  83. ^ "Qora eshik orqasida". Yangi shtat arbobi. 2011 yil 17 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2014.
  84. ^ Devid Sekston (2011 yil 10 mart), "Qora eshik orqasida beparvo, sezgir va xira", London Evening Standard. Qabul qilingan 18 iyun 2013 yil.
  85. ^ Tanya Gold (2011 yil 5 mart), "Qora eshik ortida Sara Braun: sharh" Arxivlandi 2013 yil 6 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi, Telegraf. Qabul qilingan 18 iyun 2013 yil.
  86. ^ "Telegraf". 2011 yil 21 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 avgustda. Olingan 7 avgust 2014.
  87. ^ "Sharh: Sara Braunning qora eshigi orqasida", Irish mustaqil, 2011 yil 5 mart. Qabul qilingan 18 iyun 2013 yil.
  88. ^ "Yangi davlat arbobi, Qora eshik ortida, Elis Mayl". 2011 yil 17 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 oktyabrda. Olingan 7 avgust 2014.
  89. ^ "Guardian", demak Sara Braun Gordonni pishirilgan tuxum va askarlarga aylantirmadi. Buni yengib chiqing"". 2011 yil 27 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 avgustda. Olingan 7 avgust 2014.
  90. ^ "Tasodifiy uy". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyulda. Olingan 7 avgust 2014.

Tashqi havolalar

Norasmiy rollar
Oldingi
Cherie Bler		 Buyuk Britaniya Bosh vazirining turmush o'rtog'i
2007–2010		Muvaffaqiyatli
Samanta Kameron