Gordon Braunning premerligi - Premiership of Gordon Brown

Gordon Braun portreti Crop.jpg
Gordon Braunning premerligi
2007 yil 27 iyun - 2010 yil 11 may
PremerGordon Braun
KabinetJigarrang vazirlik
PartiyaMehnat
BelgilagichYelizaveta II
O'rindiqDauning ko'chasi, 10-uy
Buyuk Britaniyaning Qirollik gerbi (HM hukumati) .svg
Hukumatning qirollik qurollari
Gordon Braun official.jpg
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Gordon Braun
Soya kansleri
Bosh vazirning kansleri
Siyosatlar
Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri
Bosh vazirdan keyin

Gordon Braunning imzosi

The Gordon Braunning premerligi 2007 yil 27-iyun kuni boshlangan jigarrang qabul qilindi qirolicha o'rniga hukumat tuzish uchun taklifnoma Toni Bler sifatida Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri. 2010 yil 11 mayda Bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqishi bilan yakunlandi. Bosh vazir lavozimida ishlagan paytida Braun ham xizmat qildi G'aznachilikning birinchi lordidir, Davlat xizmati vaziri va Rahbar Mehnat partiyasi. Undan keyin Bosh vazir lavozimini egalladi Devid Kemeron keyin 2010 yilgi umumiy saylov.

Braunning boshqaruv uslubi uslubidan farq qilar edi Toni Bler Prezident sifatida ko'rilgan. Braun Bler ma'muriyati tomonidan kiritilgan yoki rejalashtirilgan ba'zi siyosatlarni bekor qildi. U Qo'shma Shtatlar bilan va yaqin aloqalarni saqlashga sodiq qoldi Iroqdagi urush Garchi u Britaniyaning mojarodagi ishtiroki sabablari bo'yicha tergov o'tkazgan bo'lsa ham. U "barcha iste'dodlar hukumati" ni taklif qildi, u sanoat va kasb kasbining etakchi shaxslarini davlat lavozimlariga qo'shilishni o'z ichiga oladi. Braun ham tayinlandi Jakti Smit Buyuk Britaniyaning birinchi ayol sifatida Uy kotibi, Braunning oldingi pozitsiyasi esa Bosh vazirning kansleri tomonidan qabul qilingan Alistair Darling.

Braun hukumati 2008 yildagi moliyaviy inqiroz paytida banklarning barqaror ishlashiga yordam berish uchun pul-kredit va moliya siyosatini olib bordi va natijada Buyuk Britaniyaning milliy qarzi keskin oshdi. Hukumat aksariyat aksiyalarni o'z zimmasiga oldi Shimoliy tosh va Shotlandiya Qirollik banki, ikkalasi ham moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi. Katta miqdordagi pullar bir nechta boshqa banklarga, shu jumladan yangi birlashtirilgan banklarga kiritildi HBOS-Lloyds TSB, 17 milliard funt sterling olgan. Ta'lim, ish bilan ta'minlash va sog'liqni saqlashga qaratilgan ichki siyosat ma'muriyat tomonidan joriy qilingan. Leyboristlar partiyasini berishga ishontirishdi Gurxalar aktrisa kampaniyasi bilan Britaniyada turar-joy huquqlari Joanna Lumley va Shotlandiya hukumati bilan ishlash uchun tanqidlarni jalb qildi Abdelbaset al-Megrahi ozod qilindi - 1988 yilda sudlangan yagona shaxs Lokerbini bombardimon qilish. Braun shuningdek, bezorilik ayblovlari bilan itga aylandi.

Premer-prezidentlikning dastlabki to'rt oyi davomida Braun saylovlarda katta etakchilikka ega bo'ldi. Uning jamoatchilik orasida mashhurligi, Bosh vazir lavozimidagi birinchi bir necha hafta mobaynida sodir bo'lgan ko'plab jiddiy voqealar, shu jumladan Londonda bo'lib o'tgan ikkita terakt va Glazgo 2007 yil iyun oyi oxirida. Ammo 2007 yil oxiri va 2008 yil sentyabr oylari orasida uning mashhurligi sezilarli darajada pasaygan; Ikki omilni uning 2007 yil oktyabr oyida bo'lib o'tadigan umumiy saylovni rejalashtirish rejalari ustidan fikrini o'zgartirishi va 2008 yilda soliq stavkasining 10 pog'onasini pasaytirishi bilan bog'liqligi deb hisoblashdi, bu esa zaiflik va sustkashlik ayblovlariga olib keldi. Uning mashhur bo'lmaganligi sakkiz nafar Leyborist deputatni 2008 yil sentyabr oyida o'zining rahbarligiga 15 oydan kam vaqt ichida etakchilik tanloviga chaqirishga majbur qildi.[1] Uning etakchiligidagi kuchli munosabati tufayli etakchilik tanlovi tahdidi to'xtadi global moliyaviy inqiroz oktyabr oyida, ammo uning mashhurligi eng past darajaga etdi va undan keyin uning mavqei tobora kuchayib bormoqda 2009 yil may oyidagi xarajatlar mojarosi va 2009 yilgi Mahalliy va Evropa saylovlarida Leyboristlarning yomon natijalari. Braunning kabineti isyon ko'tarishni boshladi; 2009 yil iyun oyida bo'lib o'tgan mahalliy saylovlar arafasida bir nechta asosiy iste'folar bo'lgan. Ammo Braunni partiyasi qo'llab-quvvatlagan. U kabinetning sobiq hamkasblari tomonidan etakchilik muammosini boshlash uchun ikkinchi urinishga duch keldi Jeof Xun va Patrisiya Xewitt 2010 yil yanvar oyida, lekin fitna tezlasha olmadi va Braun Leyboristlar partiyasi etakchisiga aylanishi uchun leyboristlar etakchisi va bosh vazir bo'lib qoldi 2010 yilgi umumiy saylov. Saylov natijasida a osilgan parlament, bilan Konservativ partiya eng ko'p o'rinlarni yutib olish. Braun esa Bosh vazir lavozimida qoldi Liberal-demokratlar a tashkil etish maqsadida leyboristlar va konservatorlar bilan alohida muzokaralarga kirishdi koalitsion hukumat. U 2010 yil 10-mayda Leyborist-Liberal-Demokratlar shartnomasini tuzishda yordam berish uchun iste'foga chiqish niyati borligini e'lon qildi. Biroq, bu tobora kuchayib boraverdi va 11 may kuni Braun Bosh vazir va Leyboristlar partiyasining etakchisi sifatida iste'foga chiqishini e'lon qildi.

Mehnatga rahbarlik qilish uchun taklif

Asosiy maqola: 2007 yil Leyboristlar partiyasi rahbariyatiga saylov (Buyuk Britaniya)

2007 yil 11 mayda, bir necha oy davom etgan taxminlardan so'ng, Gordon Braun rasmiy ravishda Leyboristlar rahbariyati uchun o'z taklifini e'lon qildi va o'rnini egalladi Toni Bler 2007 yil 27 iyunda Bosh vazir sifatida. 16 mayda, 4-kanal yangiliklari buni e'lon qildi Endryu MakKinlay Braunga nomzod qilib, unga 308 nominatsiyani taqdim etdi - bu etakchilik tanlovidan qochish uchun etarli. Bi-bi-si xabarida aytilishicha, hal qiluvchi nominatsiya tomonidan Toni Rayt[2] MacKinlay bilan hali o'sha paytda nomzod ko'rsatilmagan.

Blerning iste'foga chiqishi va Braunning etakchilikka da'vogarligi to'g'risida e'lon qilganidan so'ng, Leyboristlar partiyasi bir necha oy davom etgan past so'rovnomalardan so'ng uch ochkoni qo'lga kiritgan va muxolifatning orqasida qolayotgan saylov uchastkalarida mashhurlikka erishdi. Konservativ partiya.[3] Biroq, keyinchalik Leyboristlar ushbu etakchini yo'qotdilar.[4]

Braun o'zining saylovoldi veb-saytini shu kuni "etakchilikka da'vogarligini rasman e'lon qilgan kun bilan boshladi"Gordon Braun Britaniya uchun ".[5]

Bir yil oldin, 2007 yilda global iqtisodiy inqiroz, Braun o'zining finalini etkazib berdi Mansion uyi 10-raqamga o'tishdan oldin kantsler sifatida nutq; u moliyachilarga "Yangi dunyo tartibi yaratildi", har kim shaharning "buyuk namunasi" ga ergashishi kerakligini va "tarix yangi Oltin asrning boshlanishi sifatida qayd etadigan davrni" aytdi.[6]

Asosiy qoidalar

Braun, asosiy sohalarda biron bir teskari o'zgarish bo'lishini nazarda tutishdan ehtiyot bo'ldi Blerning ijtimoiy siyosati yoki har qanday radikal ajralish Yangi mehnat. U Blerning ko'p tanqid qilinadigan "prezidentlik uslubidagi" hukumatdan farqli o'laroq boshqacha boshqaruv uslubini taklif qildi. Braun siyosatining ayrim qismlariga aniqlik kiritmagan, ammo u Braun boshchiligidagi hukumat quyidagilarni joriy etishini aytdi;[3][7]

  • Sleaze-busting to'plami: Quyidagilar faxriy yorliq uchun naqd pul janjal, Braun shiddatni kamaytirishi kerakligini aytdi, bu esa Braunning yangisini joriy etishiga ishonishiga olib keldi Vazirlar kodeksi bu vazirlar uchun aniq xulq-atvor standartlarini belgilab beradi.[8] Braunning ta'kidlashicha, u echinish niyatida Bosh vazir unga berilgan ba'zi vakolatlar qirollik huquqi - shu jumladan urush e'lon qilish qobiliyati. Bu parlamentga veterinariya va yuqori davlat lavozimlariga tayinlanishiga veto qo'yishda ko'proq vakolatlar va huquqlar beradi kronizm.[9]
  • Atrof muhit: Braun Britaniyani iqlim o'zgarishiga qarshi kurashda "dunyo etakchisiga" aylantirishga va'da berdi; eng rivojlangan davlatlarnikidan kattaroq uglerod chiqindilarida katta qisqartirishlar bo'lar edi.[9]
  • Konstitutsiyaviy islohot: Braun u taklif qilgan-qilmaganiga oydinlik kiritmadi yozma konstitutsiya - Buyuk Britaniyada hech qachon bo'lmagan - yoki bo'shashgan narsa huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasi. U o'z taklifini e'lon qilar ekan, "bugungi kunda Buyuk Britaniyada fuqaro bo'lish huquqlari va majburiyatlari aniq" bo'lgan "yaxshiroq konstitutsiya" ni xohlashini aytdi.[10] U parlament uchun yangi vakolatlarni va vakolatlarni muvozanatlashtirishni ko'rib chiqadigan barcha partiyalar konvensiyasini tuzishni rejalashtirgan Uaytxoll va mahalliy hukumat. Braun, shuningdek, parlamentga Britaniya qo'shinlari harakatga yuborilishi to'g'risida qaror qabul qilishiga ruxsat berishini aytdi.[9]
  • Uy-joy: Uyni rejalashtirish bo'yicha cheklovlarni yumshatish mumkinligi haqida taklif qilingan.[9] Braunning ta'kidlashicha, u ko'proq er maydonlarini bo'shatishni va uy-joy mulkini umumiy ulush sxemalari yordamida osonlashtirmoqchi. U beshtasini qurish bo'yicha taklifni qo'llab-quvvatladi ekologik shaharchalar,[11] har bir uy 10 000 dan 20 000 kishigacha - 100 000 ta yangi uyga qadar.[12]
  • Sog'liqni saqlash: Braun shifokorlarning operatsiyalari dam olish kunlari ochilishini istashini aytdi va GPS kechqurun chaqiruvda bo'lish.[13] Shifokorlarga ikki yil oldin, o'sha paytdagi sog'liqni saqlash kotibi tomonidan imzolangan munozarali ish haqi shartnomasi bo'yicha ishdan tashqari vaqt rejimida xizmatdan voz kechish huquqi berilgan edi Jon Rid,[14] bu ularga 2006 yilda ish haqining 22 foizga ko'payishini bergan. Lord Ara Darzi NHS xizmatini, ayniqsa Londonda etkazib berishni ko'rib chiqish uchun tayinlangan.[15] Tavsiya etilgan siyosat, tenderga ochiq va ehtimol xususiy kompaniyalar tomonidan boshqariladigan poliklinikalarni jalb qilishni o'z ichiga olgan.[16]
  • Tashqi siyosat: Braun sodiq bo'lib qoldi Iroq urushi, ammo Iroqda yo'l qo'yilgan xatolardan "saboq olishini" aytdi. U Amerika siyosatini qo'llab-quvvatlagan, ammo "qat'iy, ammo qul bo'lmagan" bo'lishini aytgan. AQSh bilan munosabatlar.[9][17]
  • SOCPA: Brown 132 dan 137 gacha bo'lgan bo'limlarni bekor qilishni maqsad qilgan Jiddiy uyushgan jinoyatchilik va politsiya to'g'risidagi qonun 2005 y, shu tariqa parlamentning oldindan ruxsatisiz Parlament atrofidagi norozilikni ta'minlash Metropolitan politsiyasi.[18]
  • ID kartalar: Braunning saylovoldi menejeri Blerning ommabop bo'lmagan asosiy siyosatlaridan biri qayta ko'rib chiqilishini aytgan edi. Narxi 5,5 milliard funt sterlinglik shaxsiy guvohnoma sxemasi tez o'sib bormoqda. Biroq, Braun 12 may kuni u buni davom ettirishini aytdi.[9]
  • Evropa: Braun Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatladi Islohot shartnomasi va ushbu masala bo'yicha referendumni bir necha bor rad etgan.[9]

Dastlab Bosh vazir vazifasini bajaradi

Ishga kelgan birinchi kunida Braun bu lavozimni bekor qildi Kengashda buyurtma bu avvalgisining siyosiy maslahatchilarini bergan Alastair Kempbell - 2003 yilda kim lavozimidan ketgan - va Jonathan Pauell, davlat xizmatchilariga ko'rsatmalar berish vakolati.[19] Braunning katta maslahatchilari, shu jumladan Spenser Livermor, Syu Nay, Mayk Ellam va Gavin Kelli hukumatga katta ta'sir ko'rsatishda davom etishdi. Braunning boshqa katta maslahatchilari orasida G'aznachilikning sobiq maxsus maslahatchilari ham bo'lgan Damian Makbrayd, Jonathan Ashworth va Jo Dipple, va Leyboristlar partiyasining sobiq yuqori lavozimli rasmiysi Fiona Gordon.

Braun lavozimiga kirganidan ikki kun o'tgach, qachon bosh vazir bilan bog'liq katta muammoga duch keldi Londonda ikkita portlamagan avtomashina topildi 29 iyunda. Ertasi kuni mashina asosiy terminalning kirish qismiga haydaldi Glazgo xalqaro aeroporti yong'in keltirib chiqargan va binoga katta zarar etkazgan ikkinchi aniq terroristik hujumda. Braun Glazgoda tug'ilgan va hujumlar unga qarshi bo'lgan degan taxminlarga sabab bo'ldi. Ham London, ham natijada Glazgo voqealar, Braun favqulodda vaziyatni boshqargan COBRA Britaniya jamoatchiligini himoya qilish rejalarini ko'rib chiqish bo'yicha uchrashuvlar. U shuningdek, bilan suhbatlashdi Shotlandiyaning birinchi vaziri Aleks Salmond voqealar bilan bog'liq.

3 iyulda Braun konstitutsiyaviy islohotlar dasturini, shu jumladan cheklovlarni e'lon qildi Bosh vazirning vakolatlari, parlament vakolatlarini kengaytirish, huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasi bo'yicha maslahat berish va eng kam ovoz berish yoshini pasaytirish.[20][21] 2007 yil 7-iyulda u Angliyaning shimolidagi toshqindan zarar ko'rgan hududlar uchun 14 million funt sterling yordamini e'lon qildi.[22][23] 11 iyulda Braun uy-joy o'zining siyosiy kun tartibida birinchi o'rinda turishini e'lon qildi va 2020 yilga qadar uch million yangi uy qurilishini va'da qildi.[24]

Ichki islohotlar

Pullik ta'til uchun eng kam qonuniy huquq yiliga 4,8 dan 5,6 haftagacha oshirildi,[25] va bolalarga beriladigan nafaqalar mehnatni rag'batlantirish va ko'plab kam ta'minlangan oilalar daromadlarini yaxshilash vositasi sifatida uy-joy va Kengash soliq imtiyozlari uchun daromadlarni hisoblashda e'tiborga olinmadi.[26][27] 16 yoshgacha bo'lgan bolalari bo'lgan ota-onalarga qonunchilikda moslashuvchan ish tartibini talab qilish huquqi berildi.[25]

Ish haqini quyida to'lagan ish beruvchilar uchun qo'shimcha jarimalar milliy minimal tanishtirildi,[25] esa Sentyabr kafolati 2008 yilda 17 yoshlilarga kengaytirilgan.[28] 2010 yildagi ipoteka kreditlarini qaytarib olish (ijarachilarni himoya qilish va hk) to'g'risidagi qonun ruxsatsiz ijarachilar uchun himoya yaratdi.[29] The Dengiz va qirg'oqqa kirish to'g'risidagi qonun 2009 yil eroziyani engish uchun yangi vakolatlar berdi va "Angliyaning qirg'oqlari bo'ylab yurish yo'lini yozdi",[30] Jamiyatning energiya tejash dasturi (2009 y.) energiya etkazib beruvchilar va ishlab chiqaruvchilarga ma'lum kam daromadli hududlarda energiya samaradorligini oshirish choralarini ko'rishga majbur qildi.[31]

Majburiy shaxsiy, ijtimoiy va sog'liqni saqlash ta'limi 2009 yilda joriy qilingan.[30] The Otalik ta'tiliga oid qo'shimcha qoidalar 2010 y ota-onalarga tug'ruq ta'tilini ajratish huquqini bergan holda, onasi keyinchalik ish joyidan olishi mumkin, bu esa ota-onalarga bolalarni parvarish qilishda ko'proq moslashuvchan bo'lishiga imkon beradi.[32][33] Nogiron 2 yoshli bolalar uchun 10-15 soatlik bepul bolalar bog'chasini berish muddati uzaytirildi. 2008 yildan 2010 yilgacha bolali oilalar uchun soliq imtiyozlariga qo'shimcha pullar qo'shildi,[34] Braunning o'tgan yili Bosh vazir bo'lganida bolalarning qashshoqligi pasaygan.[35]

The Ta'lim va mahorat to'g'risidagi qonun 2008 yil ta'lim olish imkoniyatlarini kengaytirish bo'yicha chora-tadbirlarni amalga oshirdi va maktabni tugatish yoshini 18 yoshga etdi,[36] esa Ta'lim olish, malaka, bolalar va ta'lim to'g'risidagi qonun 2009 yil o'quvchilar uchun qonunchilik bazasini va tegishli malakali 16 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan o'quvchilarga ta'lim olish huquqini joriy etdi.[37] The Uy-joy va qayta qurish to'g'risidagi qonun 2008 y yangisini yaratdi Uylar va jamiyatlar agentligi Angliyada uy-joy ta'minoti va sifatini yaxshilash vazifasi.[38][39] The Avtoulovga imtiyozli sayohat to'g'risidagi qonun 2007 y nogironlarga va nafaqa yoshidan o'tganlarga Angliyaning istalgan joyida avtobusdan tashqari paytlarda mahalliy avtobuslarda bepul sayohat qilish huquqini beradi.[40] The Pensiya to'g'risidagi qonun 2007 yil va Pensiya to'g'risidagi qonun 2008 yil pensiya ta'minotini takomillashtirishni joriy qildi,[41][42] esa Ish bilan ta'minlash to'g'risidagi qonun 2008 yil mehnat sharoitlarini tartibga soluvchi amaldagi qonunchilikni mustahkamladi.[43]

Braun saratonga qarshi retsept bo'yicha bepul dori-darmonlarni va'da qildi,[44] 2009 yil yanvar oyida paydo bo'lgan,[45] garchi o'sha yilning sentyabr oyida bunday retseptlar olish huquqiga ega bo'lgan ko'plab bemorlar ulardan foyda ko'rmaydilar degan xavotir ko'tarilgan bo'lsa-da.[46] Kelajakdagi onalarga moddiy yordam ko'rsatadigan "Homiladorlik davrida sog'liqni saqlash" granti ham joriy etildi.[47] 2008 yilda kam daromadli yoki xususiy uy egalaridan ijaraga olgan fuqarolar uchun uy-joy uchun mahalliy nafaqa joriy etildi.[48]

The Autizm qonuni 2009 yil autizm bilan kasallangan kattalar uchun xizmatlar va yordamni yaxshilash uchun qabul qilindi. The Agentlik ishchilari to'g'risidagi nizom 2010 yil bandlik agentliklarida ishlaydigan odamlarning ish joyidagi huquqlarini yaxshilashga qaratilgan edi. The Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil ishga joylashish, xususiy va davlat xizmatlaridan foydalanishda teng munosabatlarni talab qildi. The Bolalar qashshoqligi to'g'risidagi qonun 2010 yil bolalar kambag'alligini yo'q qilish bo'yicha hukumatlar uchun maqsadlarni belgilash.[49]

"Barcha iste'dodlar hukumati"

Asosiy maqola: Jigarrang vazirlik

Braun o'zining birinchi vazirlar mahkamasini premeralikning dastlabki bir necha kunida tayinlagan. Devid Miliband tayinlandi Tashqi ishlar vaziri esa Alistair Darling Braundan keyin mablag 'kansleri lavozimiga o'tdi. Braunning jamoasi ham kiritilgan Jakti Smit, u Britaniyaning birinchi ayoliga aylandi Uy kotibi. Jek Straw ning yangi roliga tayinlandi Adliya bo'yicha davlat kotibi.[50] Braun "barcha iste'dodlar hukumati" (ECHK) ni ilgari surdi, unda ilgari Leyboristlar partiyasiga a'zo bo'lmagan, ammo ma'lum sohalarda tajribaga ega bo'lganlar vazirlar etib tayinlanadilar. Binobarin, ser, shu jumladan beshta yangi vazir Ara Darzi - sog'liqni saqlash vaziri bo'lgan maslahatchi jarroh Lordlar palatasi, Janob Digby Jons - sobiq bosh direktor CBI kim savdo va investitsiyalar bo'yicha davlat vaziri va ser Alan G'arb - ning sobiq rahbari Qirollik floti Ichki ishlar vazirligida xavfsizlik vaziri bo'lgan.[51][52]

Tashqi siyosat

Braunning Bosh vazir sifatidagi birinchi chet el safari Berlinda bo'lib, u erda Germaniya kansleri bilan suhbatlashdi Angela Merkel.[53]

Uchun nutqda Isroilning mehnat do'stlari 2007 yil aprel oyida Braun - uning otasi rais bo'lgan Shotlandiya cherkovi Isroil qo'mitasi - uning Isroil va yahudiylar jamoatiga bo'lgan azaliy qiziqishi haqida gapirdi. U "uy slaydlari va projektorlaridan Isroil tarixi, yahudiy xalqining sinovlari va musibatlari, Xolokost paytida ulkan azob va yo'qotish, shuningdek, u ta'riflagan g'ayrioddiy kurash haqida juda aniq fikrga ega ekanligini aytdi. menga bu ulug'vor vatanni yaratish.[54]

Braun ochilish marosimida qatnashmadi 2008 yil yozgi Olimpiya o'yinlari 2008 yil 8 avgustda Pekinda bo'lib, uning o'rniga 2008 yil 24 avgustda bo'lib o'tgan yopilish marosimida qatnashdi. Braun huquq himoyachilari tomonidan Xitoyga xabar yuborish uchun qattiq bosim ostida edi. 2008 yil Tibetdagi tartibsizliklar. Uning ochilish marosimida qatnashmaslik qarori norozilik harakati emas edi; qaror o'yinlardan bir necha hafta oldin qabul qilingan.[55][56]

AQSh bilan diplomatik munosabatlar

Braun hukumati davrida Buyuk Britaniyaning AQSh bilan munosabatlarining mohiyati to'g'risida keng spekulyatsiyalar mavjud edi. Braunning yaqin yordamchisi Duglas Aleksandr Vashington shahridagi nutqida shunday degan edi: "21-asrda kuchni birgalikda qurishimiz mumkin bo'lgan narsa bilan o'lchash kerak ... biz o'zimizning ishimiz, so'zlarimiz va harakatlarimiz bilan o'zimizni baynalminalist, izolyatsion emas, ko'p qirrali, bir tomonlama emasligimizni namoyish etishimiz kerak. , faol va passiv bo'lmagan, va asosiy qadriyatlar tomonidan boshqariladigan, doimiy ravishda qo'llaniladigan, maxsus manfaatlar emas ". Bu siyosatning o'zgarishi va AQShga xabar sifatida keng tarqalgan.[57]

Biroq, Dauning Stritning vakili Aleksandr Buyuk Britaniyani AQSh tashqi siyosatidan uzoqlashtirmoqchi va Angliya shart emasligini ko'rsatmoqchi bo'lgan degan taklifni qat'iyan rad etdi. Toni Bler so'zlari bilan "elkama-elka" turing Jorj V.Bush kelajakdagi harbiy aralashuvlar bo'yicha. Matbuot kotibi: «Men qo'yilgan talqinni o'yladim Duglas Aleksandr Bu so'zlar juda g'ayrioddiy edi. Buni AQSh bilan munosabatlarimiz haqida umuman biron bir narsa deyish deb izohlash bema'nilikdir. "[58]

Braun shaxsan o'z pozitsiyasiga oydinlik kiritdi. U shunday dedi: "Biz dunyo bo'ylab duch keladigan umumiy muammolarni hal qilishda odamlarni bizni Amerika Qo'shma Shtatlaridan ajratib qo'yishiga yo'l qo'ymaymiz. Menimcha, odamlar Angliya va Amerika o'rtasidagi munosabatlar va Britaniyaning bosh vaziri o'rtasidagi munosabatlarni unutmasliklari kerak. vazir va Amerika prezidenti biz baham ko'radigan narsalarga asoslanadi, erkinlik, imkoniyat va shaxsning qadr-qimmati kabi muhim qadriyatlar, men ishlashda davom etaman Toni Bler Amerika ma'muriyati bilan juda yaqin aloqada bo'lgan. "[59]

Yevropa Ittifoqi

Braun Evropa Ittifoqi bo'yicha referendum o'tkazmaslik haqidagi tortishuvlarga duch kelishda davom etdi Lissabon shartnomasi. 2007 yil 13 dekabr kuni ertalab tashqi ishlar vaziri Devid Miliband Evropaning boshqa barcha hukumat rahbarlari ishtirok etgan Evropa Ittifoqini isloh qilish to'g'risidagi shartnomani Lissabonda rasmiy imzolash marosimida Braunni qo'llab-quvvatladi. O'sha paytda Braun oldin paydo bo'lgan edi Aloqa qo'mitasi; u o'sha kuni tushdan keyin shartnomani imzolash uchun Portugaliyaga yo'l oldi. Braun Vakilning ikkala tomonida va matbuotda muxoliflar tomonidan tanqid qilindi. Uning tanqidchilarining ta'kidlashicha, na Braun, na Leyboristlar jamoatchilikning roziligisiz shartnomani ratifikatsiya qilish vakolatiga ega emaslar. Konservativ rahbar Devid Kemeron Britaniya jamoatchiligiga asl nusxada referendum o'tkazishga va'da bergan Leyboristlarning 2005 yilgi manifestiga ishora qildi Evropa Ittifoqi Konstitutsiyasi.[60][61] Braunning ta'kidlashicha, Shartnoma Konstitutsiyadan muhim jihatlar bo'yicha farq qiladi va u endi konstitutsiya emas, balki oddiy shartnoma hisoblanadi va shuning uchun u referendumni talab qilmaydi. Shuningdek, u ushbu mavzu bo'yicha uzoq munozaralarni o'tkazish rejalari bilan javob berdi va hujjat juda murakkab bo'lib, u referendum orqali hal qilinishi mumkin emasligiga ishonishini bildirdi.[62]

Iroq bo'yicha tergov

Asosiy maqolalar: Iroq bo'yicha tergov va Iroq bo'yicha tergov guvohlari ro'yxati

Braun Iroq urushi, ammo 2007 yil iyun oyida Iroqda qilingan xatolardan saboq olishini aytdi.[63] Braun 2008 yil 17 martda chop etilgan maktubida Buyuk Britaniya oxir-oqibat urush to'g'risida surishtiruv o'tkazishini aytdi.[64][65] Iroq bo'yicha tergov 2009 yil 15-iyunda e'lon qilingan; Braun Buyuk Britaniyaning Iroq urushidagi rolini tekshirishini va yopiq holatda bo'lishini aytdi.[66][67] keyinchalik o'zgartirilgan qaror.[68] Braun "hech qanday ingliz hujjatlari va biron bir britaniyalik guvoh surishtiruv doirasidan tashqarida bo'lmaydi" deb ta'kidladi.[66] So'rovning e'lon qilinishi va mohiyati keng tanqid qilindi. Devid Kemeron surishtiruvni "an." deb rad etdi tashkil etish tikish "va" Liberal-demokratlar boykot bilan tahdid qildi.[69] So'rovning ochiq sessiyalari 2009 yil 24 noyabrda boshlangan va televidenie orqali namoyish etilgan Qirolicha Yelizaveta II konferentsiya markazi.

2010 yil 5 martda, Gordon Braun surishtiruvdan oldin paydo bo'ldi. To'rt soat davom etgan tinglovda u surishtiruvda urush "to'g'ri" bo'lganiga ishonganini va razvedka xizmatining brifinglari Iroqni "kurashish kerak bo'lgan" tahdid ekanligiga ishontirganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, u avvalgisidir Toni Bler Bler ba'zi bir voqealardan xabardor emasligiga va uni qiziqtirgan asosiy masala Iroqning BMT qarorlarini buzganligi ekanligiga qaramay, uni xabardor qilgan. Agar xalqaro hamjamiyat Iroq bilan kurashishda birgalikda harakat qilmasa, u "biz yaratmoqchi bo'lgan yangi dunyo tartibi xavf ostida qolishi" dan qo'rqdi. Braundan uskunalar haqida so'ralganda, Iroqdagi ingliz qo'shinlari kerakli barcha jihozlarga ega ekanligini aytdi.[70] BBCning siyosiy muharriri Nik Robinson dedi: "Gordon Braun Bugungi maqsad tashqi ko'rinish va tovushdan farq qilish kabi ko'rinadi Toni Bler bir vaqtning o'zida u bilan va u qabul qilgan qarorlar bilan mohiyatni bo'shliqni ochmaslik ".[70]

Gurxa aholi yashash huquqlari

Asosiy maqola: Gurxa adolat kampaniyasi

2009 yil 24 aprelda Braun hukumati Gurxasning Buyuk Britaniyada yashash huquqi to'g'risida uzoq kutilgan qarorini e'lon qildi va Buyuk Britaniya fuqaroligini olish uchun murojaat qilgan har qanday Gurxa askariga beshta mezonni qo'llash to'g'risidagi qarorining tanqidiga sabab bo'ldi. 2009 yil 29 aprelda ikkala oppozitsiya partiyalari va leyborist isyonchi deputatlar ko'magida liberal-demokratlarning barcha gurxalarga teng yashash huquqini berish to'g'risidagi harakati qabul qilindi va 1997 yilgacha xizmat qilgan gurxalarga Buyuk Britaniyada yashashga imkon berdi.[71][72][73] Hukumat mag'lubiyatga uchraganidan so'ng Immigratsiya vaziri Fil Vulas qo'shimcha ko'rib chiqish iyul o'rtalariga qadar yakunlanishini ma'lum qildi. Buning ortidan aktrisa tomonidan taniqli kampaniya boshlandi Joanna Lumley, Braun bilan uchrashuvni o'z ichiga olgan Dauning ko'chasi, 10-uy[74] va bilan to'qnashuv Fil Vulas Bi-bi-sining Vestminster studiyalarida, shoshilmaslikka olib keladi matbuot anjumani unda u Woolani ushbu masala bo'yicha keyingi muzokaralarga majbur qildi.[75] Nihoyat, a Commons Ichki ishlar qo'mitasi tashviqotchilar o'rtasidagi uchrashuv, Mudofaa vazirligi va Uy idorasi 19-may kuni Braun Jamiyat palatasi 20 may kuni uy kotibi Jakti Smit ertasi kuni bu masala bo'yicha bayonot berar edi.[76] Keyinchalik Smit 1997 yilgacha Britaniya armiyasida to'rt yil va undan ko'proq xizmat qilgan barcha Gurxa faxriylarining Britaniyada yashashiga ruxsat berilishini e'lon qildi.[77]

Abdelbaset al-Megrahi ozod qilindi

Asosiy maqola: Abdelbaset al-Megrahi ozod qilindi

Liberiyadagi bombardimonchi ozod qilinganidan va Liviyaga qaytib kelganidan keyingi bir necha kun ichida Abdelbaset al-Megrahi 2009 yil avgust oyida Buyuk Britaniya hukumatining ushbu ishda ishtirok etishi mumkinligi haqidagi taxminlar Shotlandiya hukumati uni ozod qilish qarori o'sdi,[78] ayniqsa keyin Sayf Qaddafiy, Liviya rahbarining o'g'li Polkovnik Qaddafiy, Megrahi ishi Buyuk Britaniya bilan ishbilarmonlik muzokaralarida muhokama qilinganini va polkovnik Qaddafiy Braunning ozod qilinishini "rag'batlantirgani" uchun minnatdorchilik bildirganidan keyin.[79][80] Bu Dauning Stritdan Braun Qaddafiy bilan ozod qilinishi mumkinligi to'g'risida suhbatlashganini tasdiqlashga undadi G8 sammiti 2009 yil iyul oyida Italiyada, lekin Braunning Liviya rahbariga yuborgan maktubida shunday deyilgan edi: "Biz uchrashganimizda, agar Shotlandiya hukumati Megrahi Liviyaga qaytishi mumkin degan qarorga kelsa, bu shunchaki shaxsiy, oilaviy voqea bo'lishi kerak". .[80]

2009 yil 16-avgustda, Financial Times bu haqida xabar berdi Biznes kotibi, Piter Mandelson Megrahi ozod qilinishidan bir hafta oldin Sayf Qaddafiy bilan uchrashgan va uni ozod qilish masalasi muhokama qilingan.[81][82] Mandelson buni tasdiqladi, ammo Qaddafiyga har qanday ozod qilish Shotlandiya adliya kotibi ishi ekanligini aytganini aytdi.[80] Sayf Qaddafiy Liviya televideniyesiga bergan intervyusida Liviya neft va gazi bilan bog'liq savdo bitimi haqidagi kengroq suhbatning bir qismi bo'lgan, ammo Mandelson ozod qilinish Liviya bilan savdo bitimi bilan bog'liq bo'lgan takliflarni "tajovuzkor" deb ta'riflagan.[80]

Moliyaviy siyosat

Bank inqirozi

Asosiy maqolalar: Shimoliy Rokni milliylashtirish va 2008 yil Buyuk Britaniya bank qutqarish to'plami

2007 yil 14 sentyabrda Shimoliy tosh Bank likvidlikni qo'llab-quvvatlash imkoniyatini izladi va oldi Angliya banki,[83] davomida kredit bozorlaridagi quyidagi muammolar 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqiroz. Hukumat Shimoliy Rokni qabul qildi jamoat mulki moliyaviy oqibatlari natijasida 2008 yil fevralida ipoteka inqirozi.[84][85]

The global retsessiya 2008 yil davomida barqaror ravishda yomon o'sib bordi va oktyabr oyining boshida Britaniyaning aktsiyalarning etakchi ko'rsatkichi bo'lgan fond bozorida katta pasayish kuzatildi FTSE100, 1987 yildan beri eng katta bir kunlik pasayishni qayd etdi.[86] 8 oktyabrda inqirozga javoban hukumat 500 milliard funt sterling miqdoridagi banklarni qutqarish paketini e'lon qildi; taxminan 850 milliard dollar. Ushbu reja bozorga bo'lgan ishonchni tiklashga, Britaniya bank tizimini barqarorlashtirishga yordam berishga va bir qator qisqa muddatli kreditlar va banklararo kreditlash kafolatlarini va banklarning o'ziga 50 milliard funtgacha davlat sarmoyasini taqdim etishni maqsad qilgan. Pol Krugman, Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan iqtisodchi, Braun "butun dunyo bo'ylab moliyaviy qutqarish harakatlarining xarakterini aniqladi".[87]

Retsessiya va soliqni rag'batlantirish

Asosiy maqolalar: Katta tanazzul, Evropada katta tanazzul va Buyuk tanazzulga qarshi milliy moliyaviy siyosat
Brown yillik yig'ilishida 2008 yil Jahon iqtisodiy forumi Shveytsariyaning Davos shahrida

Retsessiya boshlanishi bilan Buyuk Britaniya hukumati rag'batlantirishga qaratilgan chaqiriqlarga sabab bo'ldi yalpi talab. 2008 yil davomida bir qator fiskal chora-tadbirlar, jumladan, asosiy stavka uchun 145 funt sterling (pa daromadidan 34,800 funtdan past) soliq to'lovchilarni kamaytirish, shu jumladan vaqtincha 2,5 foizga qisqartirish. Qo'shilgan qiymat solig'i (QQS), 2010 yildan boshlab keltirilgan 3 milliard funt sterlingga teng xarajatlar va 20 milliard funt sterlingga mo'ljallangan kichik biznes kreditlarini kafolatlash sxemasi joriy etildi.[88] Ushbu tadbirlarning qiymati, ularning aksariyati 2008 yil noyabr oyidagi Byudjetdan oldingi hisobotda e'lon qilingan, qarz kafolatlarini hisobga olmaganda, taxminan 20 milliard funt sterlingni tashkil etdi.[89] 5 milliard funt sterling miqdoridagi qo'shimcha chora-tadbirlar, shu jumladan yosh ishsizlarni o'qitish va a avtoulovlarni yo'q qilish sxemasi 10 yoshdan oshgan avtoulovni olib tashlash evaziga yangi mashina sotib olish uchun 2000 funt sterling miqdorida subsidiya taklif qilgan - e'lon qilingan 2009 yil byudjeti.[90]

Inqirozga davlat qarzining past darajasi - YaIMning taxminan 40% i va ko'plab Evropa mamlakatlariga nisbatan o'rtacha defitsit bilan kirib kelganiga qaramay, Buyuk Britaniyaning fiskal harakatlarni o'zboshimchalik bilan amalga oshirish qobiliyati banklarning davlat moliyasini qutqarish yuki bilan cheklangan edi. 2007 yilda Buyuk Britaniyaning soliq daromadlarining 13,9 foizini tashkil etgan moliyaviy xizmatlardan olinadigan soliq tushumlari inqiroz bank foydasiga ta'sir qilgani sababli dahshatli darajada pasayib ketdi.[91] Bu tanqislikning sezilarli darajada o'sishiga 2009–10 yillarda taxminan 175 milliard funt sterlingga (YaIMning 12,4%) va milliy qarzning eng yuqori cho'qqisida YaIMning 80% dan yuqori darajasiga ko'tarilishiga yordam berdi.[90] Buyuk Britaniyada muhim avtomatik stabilizatorlar mavjud bo'lib, ular ixtiyoriy harakatlarga qaraganda ko'proq yordam berishdi va boshqa ko'plab mamlakatlarga qaraganda ko'proq.[92]

2009 yilgi byudjetdan oldingi hisobot

9-dekabr kuni byudjetdan oldingi yakuniy hisobotida 2010 yilgi umumiy saylov, Kantsler Alastair Darling turg'unlik aprel oyida byudjet davrida taxmin qilinganidan ancha chuqurroq bo'lganligini va hukumatning dasturi miqdoriy yumshatish oilalar va korxonalar uchun "haqiqiy farq" qilgan edi. Shuningdek, u iqtisodiyotni tiklashga yordam beradigan choralar, shu jumladan davlat sektori ish haqini muzlatish, bank mukofotlari undirilishi va ishsizlarga yordam berish bo'yicha chora-tadbirlar to'plamini e'lon qildi. Uning so'zlariga ko'ra, mamlakat "tiklanishni ta'minlash yoki uni buzish o'rtasida" tanlashi kerak.[93] Darling, shuningdek, Buyuk Britaniyaning umumiy qarzdorligi 2014–15 moliyaviy yilgacha o'sishda davom etishini aytdi. Qarz olish 2009–10 yillarda YaIMning 56 foizini tashkil etadi va 2014–15 yillarda eng yuqori ko'rsatkichi 78 foizni tashkil etadi; ilgari prognoz qilinganidan keyin va G7 ning boshqa mamlakatlari iqtisodiyotiga mos keladi.[94]

Ushbu chora-tadbirlar natijasida aholining katta qismi uchun soliqlar ko'payadi. Soya kansleri Jorj Osborne mehnatga yana odamlar puliga "hech qachon ishonmaslik" kerakligini aytdi,[95] leyboristlar ham ayblangan saylovni o'tkazish Darling 1,5 foizga o'sishini e'lon qilganidan keyin Bolalar uchun nafaqa va Nogironlik uchun nafaqa 2010 yil aprelidan - kutilayotgan saylovlardan bir necha hafta oldin - lekin ko'tarilish 2011 yil aprelidan keyin davom etishi mumkinligi to'g'risida hech qanday izoh bermadi.[96] Leyboristlar tanqid ostiga olindi, chunki bu muhim hayotiy xarajatlar to'g'risida qarorlarni umumiy saylovlardan keyin kechiktirdi.[97] Darling davom etdi Radio 4 "s Bugun Ertasi kuni u davom etgan iqtisodiy noaniqlik sababli sarf-xarajatlarni to'liq ko'rib chiqmagan dasturni.[98] Uning so'zlariga ko'ra, u nafaqa miqdorining o'sishini oldingi sentyabrdagi inflyatsiya darajasi bilan bog'lash bo'yicha odatiy talabni haddan tashqari oshirib yuborgan; imtiyozlar samarali ravishda muzlatilgan bo'lar edi, chunki inflyatsiya o'sha paytda salbiy edi. Xuddi shu kuni, Braun, shuningdek, e'lon saylovdan oldin kaskad emasligini aytdi.[96]

2009 yil dekabrda Fiskal tadqiqotlar instituti (IFS) 2011 yildan boshlab uch yil ichida davlat xarajatlarining kamligi 36 milliard funt sterlingga tushishini taxmin qildi - bu qisqartirilgan mablag'larning 15 milliard funt sterlingi hali aniqlanmagan. Mamlakatning etakchi iqtisodiy tahlil markazi sog'liqni saqlash va ta'limni muhofaza qilish, mudofaa, uy-joy, transport va oliy ma'lumotga sarflanadigan xarajatlarni qisqartirish ehtimoli yuqori bo'lishi mumkinligini taxmin qildi. IFS shuningdek, har bir oilaga milliy qarzni to'lash uchun xarajatlar sakkiz yil davomida yiliga 2400 funt sterlingni tashkil etishini taxmin qildi.[99] 11-dekabr kuni Bi-bi-si G'aznachilik kamomadni qisqartirish rejasiga ishonchni qarz berish uchun davlat xarajatlariga nisbatan qattiqroq yondashishni xohlaganligini, ammo Braun ta'lim xarajatlarini real muddatlarda oshirish bo'yicha agressiv kampaniyadan so'ng uni haddan tashqari boshqarganini xabar qildi. Maktablar vaziri tomonidan Ed to'plari.[100] Braunning ta'kidlashicha, hisobot "mutlaqo noto'g'ri".[100]

Harbiy ahd

2007 yil noyabr oyida bir necha sobiq mudofaa boshliqlari, shu jumladan Umumiy Lord Gutri, Admiral Lord Boys, Qirollik harbiy-havo kuchlarining marshali Lord Kreyg, Feldmarshal Lord Bramall va Feldmarshal Lord Inge - deb tanqid qildi Braun harbiy ahd, Britaniya siyosati doirasidagi konventsiya, milliy xavfsizlik uchun o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yish evaziga qurolli kuchlar a'zolariga hukumat tomonidan munosib qarash kerakligi to'g'risida.[101] Braunni yuqori darajadagi muxolifatchi siyosatchilar, shu jumladan Konservatorlar yetakchisi aybladi Devid Kemeron va Nik Klegg Liberal-demokratlarning askarlar va ularning oilalarini to'g'ri qo'llab-quvvatlay olmaganligi.[102]

42 kunlik qamoq

Asosiy maqola: Terrorizmga qarshi kurash to'g'risidagi qonun 2008 yil

Oldingi qonun loyihasi rad etilganidan keyin Toni Bler hukumati terrorizmda gumon qilinganlarni ayblovsiz 90 kungacha ushlab turishga ruxsat berish,[103] Jigarrang a qamoqqa olish muddatini 42 kungacha uzaytiradigan yangi qonun loyihasi. Qonun loyihasi Uyning har ikki tomonida ham qarshi bo'lib, Braun tobora ortib borayotgan orqa qo'zg'olonga duch keldi. Jenni Persival yozgan The Guardian[104] Braunning tanqidchilari uni ushbu masala bo'yicha ovoz berishda g'alaba qozonishini ta'minlash uchun uni "ovozlarni sotib olishda" ayblashdi.[104] Qonun to'qqiz ovoz bilan qabul qilindi, Braun konservativ deputatning qo'llab-quvvatlashiga ishondi Ann Widdecombe va bir nechta Demokratik Ittifoqchi deputatlar.[105]

Bir necha hafta o'tgach, Bosh vazirning savollariga bag'ishlangan sessiyada, Devid Kemeron Braunni qonun loyihasini qabul qilinishini ta'minlashda "hech qanday bitimlar qilinmagan" degan yozuvni tan olishga chaqirdi. Braun Uyning oldida turib, "ha" dedi. Kemeron Leyboristlarning asosiy qamchisi Jeof Xun tomonidan yozilgan maktubdan iqtibos keltirdi Keyt Vaz - Ichki ishlar qo'mitasi raisi - unda Xun Vazning qo'llab-quvvatlashi uchun chuqur minnatdorchiligini bildirdi va xatni "Sizga munosib mukofot berishiga ishonaman" degan satr bilan yopdi.[106] Xunning aytishicha, bu shunchaki do'stlar orasidagi hazil, lekin boshqalar, masalan, konservatorlar etakchisi Devid Kemeron va Shadow uy kotibi Devid Devis bu maktub haqiqatan ham sahna ortida amalga oshirilganligi va Braun hech qachon yo'qligini aytganda yozuvda yolg'on gapirganligining isboti sifatida qaradi.[107][108][109] Lordlar palatasi Lordlar "o'lim nuqsoni, yomon fikr va keraksiz" deb hisoblagan qonun loyihasini mag'lubiyatga uchratib, "bu qonunlar va fuqarolik huquqlarini yanada buzishga intilmoqda" deb ta'kidladi.[110]

Etakchilik

"Hech qachon bo'lmagan saylovlar"

Gordon Braun 2007 yil sentyabr va oktyabr oyi boshlarida u a deb chaqirishi haqidagi taxminlarga yo'l qo'yib, munozaralarga sabab bo'ldi navbatdan tashqari umumiy saylovlar davom eting. Mehnat partiyasi reklama kampaniyasini boshladi, Flash emas, shunchaki Gordon Bu asosan Braunni Bosh vazir lavozimiga saylovoldi targ'iboti sifatida qaraldi. 2007 yil konservativ partiyalar konferentsiyasi paytida uning Iroqdagi ingliz qo'shinlariga tashrifiga salbiy munosabatda bo'lganidan so'ng,[111] tomonidan eshitilmagan konferentsiya nutqi Devid Kemeron va asosiy marginal o'rinlarda Konservativ partiyadan Leyboristlar partiyasining 6 foizini ortda qoldirganini ko'rsatgan ijtimoiy so'rovda Braun yaqin kelajakda saylov bo'lmaydi, deb e'lon qildi. Keyinchalik uni siyosiy raqiblari qarorsiz deb ayblashdi. Kemeron Braunni saylovlarni "butilkada" ayblab, so'rovlar o'tkazgani uchun aybladi, Braun buni rad etdi.[112]

Etakchilikka qarshi fitnalar

Braunning siyosatiga nisbatan ichki bezovtalikning birinchi alomatlari 2008 yil may oyida paydo bo'ldi. 2007 yil byudjet - bu kansler lavozimida oxirgi bo'lib - eng past daromadga ega bo'lganlar uchun (5,1 million kishi) 10% daromad solig'i stavkasini bekor qildi va ularning stavkasini keyingi eng yuqori darajaga - 20% ga oshirdi. 22% soliq stavkasi chegarasiga tushib qolgan daromadlar stavkasi 20% gacha tushirildi va 65 yoshdan oshganlarga soliq imtiyozlari ham berildi.[113] Ushbu chora-tadbirlar 2008 yil aprel oyida kuchga kirdi.10p soliq stavkasini pasaytirish "odatda aytilganidek, keskin tanqidga uchradi Frenk Fild va boshqa bir nechta backbenchers. Shuningdek, Fildning ta'kidlashicha, Braun o'z ishidan zavqlanmayapti. Sog'liqni saqlash kotibi Alan Jonson Field, avvalambor, Braunni o'ziga yoqmasligi sababli turtki berganiga ishongan,[114] va keyinchalik Fild o'zining kampaniyasining shaxsiy bo'lishiga yo'l qo'yganiga afsuslanganini aytib, kechirim so'radi.[115] Kantsler Alistair Darling 22 million kishiga soliq stavkasini pasaytirdi va 2,7 milliard funt sterling miqdorida qarz olib, past va o'rta daromadlarga ega bo'lganlarga zarar ko'rdi.[116]

2008 yil o'rtalarida ko'plab katta deputatlar Braunni iste'foga chiqishga ochiqchasiga chaqirishdi. Ushbu tadbir "Lankashir uchastkasi" deb nomlandi; dan ikki backbenchers Shimoliy G'arbiy Angliya Braunni iste'foga chiqishga undadi va uchinchisi Leyboristlar partiyasi rahbariyatini ushlab qolish imkoniyatini shubha ostiga qo'ydi. Bir nechta deputatlar agar Braun 2009 yil boshida saylov uchastkalarida o'zini tiklamagan bo'lsa, u etakchilik tanloviga chaqirishi kerakligini aytdi. Biroq taniqli deputatlar, jumladan Jakiy Smit va Bill Rammell - Braun Buyuk Britaniyani iqtisodiy inqirozni boshdan kechirgan to'g'ri odam edi, deb aytdi.[117]

Braun Leyboristlar partiyasi konferentsiyasida 2008 yil

Braunning bosh vazirligiga qarshi ikkinchi hujum 2008 yil sentyabr oyida boshlangan edi Siyobeyn Makdonag - hech qachon hukumatga qarshi ovoz bermagan deputat[118]- Braunning pozitsiyasi to'g'risida bahslashish zarurligi haqida gapirdi. Kichik hukumat qamchisi bo'lgan McDonagh 12 sentyabr kuni o'z vazifasidan ozod qilindi. Makdonag Braunni lavozimidan bo'shatilishini xohlamaganligini aytmadi, lekin u Leyboristlar partiyasidan etakchilik saylovlarini o'tkazishini iltimos qildi.[119] McDonagh rahbarlik saylovini o'tkazishni istagan Leyboristlarning "juda ko'p sonli" deputatlari haqida gapirdi. Keyingi kunlarda bir nechta Leyboristlar deputatlari, shu jumladan Fild, Joan Rayan (u McDonagh kabi etakchilikka nomzodlik hujjatlari uchun ariza topshirdi va ishdan bo'shatilgan ikkinchi isyonchiga aylandi), Jim Dovd, Greg Papasi va ilgari hukumatda lavozimlarda ishlagan boshqalar - tanlov o'tkazishni istashlarini aytishdi.[120] Bog'liq bo'lmagan voqeada, 12 ta backbenchers nashr etilgan Braunni tanqid qilgan maktubni imzoladilar Taraqqiyot jurnal.[119] Ushbu deputatlardan biri, Erik Joys, said that Brown's future hinged on his performance at the upcoming Mehnat partiyasining konferentsiyasi.[120]

A Downing Street source responded to these incidents by stating, "The Blairites have been talking up the idea of loads of ministers resigning. But the best they can come up with is an assistant government whip". Toni Lloyd, chairman of the parliamentary Labour Party, called the rebellion a "bit of a sideshow",[120] va Emily Thornberry MP called Brown the "best qualified" to lead Britain through the economic crisis of 2008.[119] The Labour Party said that it had received letters from a small number of MPs asking why no nomination papers had been released.[119] Devid Miliband continued to show his support for Brown in the face of the challenge in September, as did Business Secretary Jon Xatton, Environment Secretary Hilary Benn, and Chief Whip Jeof Xun.[121]

Despite growing speculation over Brown's future, most of his ministers wanted him to lead the party. Harriet Xarman va tashqi ishlar kotibi Devid Miliband said they were not preparing leadership bids. After Labour lost the Glazgo Sharqidagi qo'shimcha saylovlar in July, Harman—the deputy leader of the party—suppressed rumours regarding her intentions, saying that Brown was the "solution", not the "problem"; Uy kotibi Jakti Smit, Adliya kotibi Jek Straw, Schools Secretary Ed Balls and Cabinet Office Minister Ed Miliband re-affirmed their support for Brown.[122] The deputy Prime Minister under Blair, Jon Preskott, also pledged his support.[123] Devid Miliband was then forced to deny that he was plotting a leadership bid; in July, an article written by him for The Guardian was interpreted by the media as an attempt to undermine Brown. In the article, Miliband outlined the party's future but did not mention the Prime Minister. Miliband was forced to quell rumours that he would run against Brown in a leadership election, adding that he was confident Brown could lead Labour to victory in the 2010 general election, and that his article was actually an attack against the fatalism that had dogged the party since the loss of Glasgow-East.[124]

2009 local and European elections

Labour suffered a historic defeat in the Evropa saylovlari, finishing third place behind the Conservatives and the Birlashgan Qirollikning Mustaqillik partiyasi (UKIP).[125] Voter apathy was evident in the historically low turnout of around 33%. In Scotland, voter turnout was only 28%. In the local elections, Labour finished third place behind the Conservatives and Liberal Democrats; Labour lost control of the four councils it had held prior to the election.[126] The vote was widely considered to be a reaction to the expenses scandal; the share of the votes for all the major parties fell; Labour was down 1%, the Conservative share was down 5%. The minor parties, including the Yashil ziyofat and UKIP, were considered to have benefited from the public backlash against the major parties. Brown said that the results were "a painful defeat for Labour", and that "too many good people doing so much good for their communities and their constituencies have lost through no fault of their own".[127][128]

The days leading up to the elections saw the resignations of several high-profile cabinet ministers. These included the Europe Minister Caroline Flint, Home Secretary Jakti Smit, Bolalar vaziri Beverley Hughes,[129] Jamiyat va mahalliy boshqaruv bo'yicha davlat kotibi Hazel Blears,[130] va Ish va pensiya ta'minoti bo'yicha kotib Jeyms Purnell, who resigned minutes after the polls for the local and European elections had closed and sent a letter to the Prime Minister calling on him to step aside.[131][132]

The results of the local elections were announced the following day; the remaining councils under Labour control all became Conservative-controlled. The projected national vote shares predicted that the Conservatives achieved 38% of the vote, the Liberal Democrats 28% and Labour 23%.[133] In the aftermath of these results, Brown reshuffled his cabinet amidst some pressure on his leadership.[134] Further pressure followed the results of the European parliamentary elections, which were announced on 7 June. These showed large declines in the Labour Party's vote. O'ta o'ng Britaniya milliy partiyasi o'rinlarni egalladi Shimoliy G'arbiy Angliya va Yorkshire va Humber —its first ever seats won in a national election.[135]

All of these events led to mounting speculation about Brown's future as Prime Minister and a possible leadership challenge. However, Brown faced down his critics and was applauded at a meeting of the Parlament Mehnat partiyasi 2009 yil 8 iyunda.[136] Brown continued to be unpopular; in September, Britain's biggest selling newspaper Quyosh announced that after 12 years of supporting Labour, it would withdraw its support in favour of the Conservatives.[137] A challenge to Brown's leadership was made in January 2010 when Patricia Hewitt va Jeof Xun wrote to Labour MPs calling for a secret ballot on the issue.[138] Their letter said that the party was "deeply divided" and the issue should be sorted out "once and for all".[139] However, the plot failed to gather any momentum after several senior cabinet ministers spoke out in support of Brown.[138]

Allegations of bullying

On 31 January 2010, the Yakshanba kuni pochta orqali yuboring reported that a book, "Partiyaning oxiri " written by the journalist Endryu Rnsli, would make allegations that Brown had flown into a series of rages and had physically attacked members of his staff. The claims were fiercely denied by Brown and his colleagues.[140][141] In an interview with the television presenter Pirs Morgan, Brown said, "I have never hit anybody in my life".[142]

2010 yil fevral oyida Christine Pratt, asoschisi National Bullying Helpline said that the helpline had taken calls from Downing Street staff, although she later stated that the calls did not refer to Brown himself. This led to the resignations of three of the charity's patrons; Keri Kuper, Ann Widdecombe and Sara Kavud.[143] The Xayriya komissiyasi later said that it had received over 160 complaints about the helpline's handling of the situation.[144] The helpline service was voluntarily suspended; it resumed two days later.[145]

2010 yilgi umumiy saylov

Asosiy maqolalar: 2010 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovi, List of MPs elected in the 2010 United Kingdom general election va 2010 yil Buyuk Britaniya hukumati tuzilishi

On 6 April 2010, Brown visited Bukingem saroyi izlamoq qirolicha 6-may kuni bo'lib o'tadigan umumiy saylovni boshlab, 12-aprelda parlamentni tarqatib yuborishga ruxsat.[146] He announced the election shortly afterwards and described it as the "least well-kept secret of recent years",[146] since 6 May had been predicted as the most likely date for an election for some time. Brown unveiled Labour's saylovoldi manifesti on 12 April under the party's election slogan "A future fair for all",[147] saying that Labour had a "plan for the future".[148] Key pledges in the manifesto included:

  • No rise in the income tax rate during the next Parliament
  • No extension of QQS to food and children's clothes
  • A new global banks levy
  • Yo'q marka boji for first time buyers on homes below £250,000
  • A pledge to raise the Milliy minimal ish haqi in line with earnings
  • The right for constituents to recall MPs
  • Referenda on a democratic Lordlar palatasi and proposed changes to the voting system
  • Plans to double otalik ta'tili from two weeks to four
  • A pledge not to privatise Royal Mail during the next Parliament.[149]

The main opposition parties were critical in their responses to the manifesto. The Conservative Party said that it would "change nothing", while the Liberal Democrats said that Labour would not reform tax and politics.[148] Konservativ rahbar Devid Kemeron said, "There is nothing new there, there is nothing different there".[150] Liberal-demokratlar yetakchisi Nik Klegg asked how Labour could deliver "fairness and new politics" when they had promised the same at previous general elections but had failed to do so.[151]

The election campaign saw the UK's first televised debates between the leaders of the three main parties.[152] While Cameron and Clegg were generally perceived to have performed well in these, Brown was perceived to have done less well.[153] Brown also attracted criticism from the media after privately describing a 65-year-old pensioner as a "bigoted woman" after she stated that entitled people were not receiving benefits because non-entitled people are receiving them. She also expressed her displeasure at immigration from Eastern Europe.[154] His remarks—said on 28 April whilst in a car with his staff—were picked up by a Sky News microphone he was still wearing following a visit to Rochdale and were widely broadcast.[155]

Saylovda Leyboristlar 91 o'rindan mahrum bo'lishdi Jamiyat palatasi, ammo konservatorlar umumiy ko'pchilikka erisha olmadilar, natijada birinchisi osilgan parlament beri 1974.[156] Under the constitution governing what happens in the event of a hung parliament, Brown remained temporarily as Prime Minister,[157] while the Liberal Democrats and Conservatives entered into talks aimed at forming a koalitsion hukumat.[158][159] Talks between the Liberal Democrats and Labour also took place.[160][161] On 10 May, Brown announced his intention to resign as leader of the Labour Party and instructed the party to initiate the election of a new leader.[162] Braunning Bosh vazir lavozimida davom etishi Leyboristlar-Liberal-Demokratlar shartnomasi muzokaralariga to'siq bo'lib ko'rindi.[162] By 11 May, the possibility of a deal was becoming less likely as talks between the Conservatives and Liberal Democrats continued.[163] After a telephone conversation with his predecessor Toni Bler where Blair informed Brown that the election had shown that the British voters had lost faith in both him and the Labour Party and that the Birlashgan Qirollik would not accept him continuing as Prime Minister. With this he concluded that he would not be able to form a government, Brown announced his resignation as Prime Minister.[164] Shuningdek, u Leyboristlar partiyasining etakchisidan iste'foga chiqdi. Brown was succeeded as Prime Minister by Devid Kemeron,[165] esa Harriet Xarman Leyboristlar partiyasining amaldagi etakchisiga aylandi.[166]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ex-minister seeks Labour contest". BBC yangiliklari. 13 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 sentyabrda. Olingan 3 aprel 2010.
  2. ^ "Brown will enter No 10 unopposed". BBC yangiliklari. 2007 yil 16-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 17 sentyabrda. Olingan 5 aprel 2010.
  3. ^ a b Vatt, Nikolay; Revill, Jo; Ridell, Mary (13 May 2007). "Poll surge as Brown unveils policy blitz". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 26 yanvarda. Olingan 5 aprel 2010.
  4. ^ "polling Report: Current Voting Intention". Ipsos Mori. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 fevralda. Olingan 17 fevral 2008.
  5. ^ Helm, Tobi; Jones, George (12 May 2007). "Brown sweeps away the Blair glitz". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 martda. Olingan 1 fevral 2014.
  6. ^ Rawnsley, Andrew (19 October 2008). "A golden age, and other things they wish they'd never said". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 fevralda. Olingan 14 fevral 2013.
  7. ^ "Gordon's manifesto for change". The Times. London. 2007 yil 13-may. Olingan 5 aprel 2010.
  8. ^ Assinder, Nick (11 May 2007). "What is Brown likely to do as PM?". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 8 oktyabrda. Olingan 12 mart 2010.
  9. ^ a b v d e f g "Gordon's manifesto for change". Sunday Times. London. 2007 yil 13-may. Olingan 12 mart 2010.
  10. ^ "Gordon Brown speech in full". BBC yangiliklari. 2007 yil 11-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 26 avgustda. Olingan 12 mart 2010.
  11. ^ Marr, Andrew (13 May 2007). "Brown on Labour". BBC yangiliklari. Olingan 12 mart 2010.
  12. ^ Eccleston, Paul (13 May 2007). "Brown to unveil five new 'eco-towns'". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 noyabrda. Olingan 12 mart 2010.
  13. ^ "Gordon Brown to open general practices at weekends". Healthcare Republic. 2007 yil 14-may. Olingan 12 mart 2010.
  14. ^ Revill, Jo (22 July 2007). "£1bn cost of waiting to see a GP". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 12 mart 2010.
  15. ^ "Surgeon appointed as minister". BBC yangiliklari. 2007 yil 29 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 12 mart 2010.
  16. ^ "Brown introducing Private Polyclinics". The Guardian. London. 2007 yil 13-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 oktyabrda. Olingan 5 aprel 2010.
  17. ^ Reynolds, Paul (28 June 2007). "Will Brown change UK foreign policy?". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 avgustda. Olingan 12 mart 2007.
  18. ^ Cracknell, David (24 June 2007). "Brown to allow Iraq protests". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 13 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2007.
  19. ^ Woodward, Will (28 June 2007). "Hewitt leads exit of women from Brown cabinet". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 8 oktyabrda. Olingan 5 aprel 2010.
  20. ^ "Brown sets out reform proposals". BBC. 3 iyul 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 26 iyulda. Olingan 3 iyul 2007.
  21. ^ Smith, Laura (3 July 2007). "Brown sets out plans to cede powers to Parliament". The Guardian. London. Arxivlandi 2007 yil 8 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 3 iyul 2007.
  22. ^ "Brown announces £14m in flood aid". The Guardian. 2007 yil 7-iyul.
  23. ^ Woolf, Marie & Lawless, John (8 July 2007). "£14m: Brown counts the cost of floods". Mustaqil. London: Independent Print Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 oktyabrda. Olingan 10 mart 2010.
  24. ^ Kelly, Jon (11 July 2007). "Brown announces new housing agenda". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 14 sentyabrda. Olingan 5 aprel 2010.
  25. ^ a b v Prosser, Thomas (11 January 2011). "United Kingdom: Eiro annual review 2009". European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 sentyabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  26. ^ "Tax credit and Child Benefit rates 2008/09". Directgov. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  27. ^ "Means tested benefits". Income Support/Income Based Jobseekers Allowance. Sefton kengashi. Arxivlandi from the original on 1 February 2014. Olingan 6 noyabr 2012.
  28. ^ Cabinet Office (13 January 2009). New Opportunities: Fair Chances for the Future. The Stationery Office. p. 57. ISBN  0101753322. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 mayda. Olingan 18 noyabr 2012.
  29. ^ "Mortgage Repossessions (Protection of Tenants etc) Act 2010". Milliy arxiv. 2010 yil. Arxivlandi 2012 yil 1 iyundagi asl nusxadan. Olingan 18 noyabr 2012.
  30. ^ a b Taynbi, Polli; Walker, David (6 October 2011). Hukm: Mehnat Britaniyani o'zgartirganmi?. Granta kitoblari. ISBN  1847082505.
  31. ^ Louise Smith. "Science and Environment Section – The Green Deal" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 15 aprelda. Olingan 24-noyabr 2012.
  32. ^ "The Additional Paternity Leave Regulations 2010". Te National Archives. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 noyabrda. Olingan 18 noyabr 2012.
  33. ^ "Additional Paternity Leave receives House of Lords approval". Magrath. 25 mart 2010 yil. Arxivlandi from the original on 1 February 2014. Olingan 19 noyabr 2012.
  34. ^ Mayk Brewer. "Ending child poverty by 2020: Progress made and lessons learned" (PDF). Bolalar qashshoqligi bo'yicha harakat guruhi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 28 iyulda. Olingan 18 noyabr 2012.
  35. ^ Elliot, Larry; Vintur, Patrik (12 May 2011). "Labour's final year in power saw child poverty at lowest level since 1980s". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 avgustda. Olingan 19 noyabr 2012.
  36. ^ "Education and Skills Act 2008". Milliy arxiv. 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  37. ^ "Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009". Milliy arxiv. 2009 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  38. ^ "Housing and Regeneration Act 2008". Milliy arxiv. 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  39. ^ "Housing and Regeneration Act" (PDF). Ipswich Council. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 31 avgustda. Olingan 19 noyabr 2012.
  40. ^ "Concessionary Bus Travel Act 2007". Milliy arxiv. 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  41. ^ "Pensions Act 2007". Milliy arxiv. 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  42. ^ "2008 yilgi pensiya to'g'risidagi qonun". Milliy arxiv. 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  43. ^ "Employment Act 2008". Milliy arxiv. 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  44. ^ Smith, Rebecca (23 September 2008). "Gordon Brown promises free prescriptions for cancer patients". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 yanvarda. Olingan 5 dekabr 2012.
  45. ^ "Free cancer drugs scheme begins". BBC yangiliklari. 2009 yil 20-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 23 yanvarda. Olingan 5 dekabr 2012.
  46. ^ "Cancer patients still not benefitting from free prescriptions". Cancer Research UK. 2009 yil 2 sentyabr. Olingan 5 dekabr 2012.
  47. ^ Smith, Rebecca (10 September 2007). "Pregnant women to get £120 for fruit and veg". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 yanvarda. Olingan 14 dekabr 2012.
  48. ^ "Local Housing Allowance (LHA)". Shepway District Council. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 dekabrda. Olingan 16 dekabr 2013.
  49. ^ "Child Poverty Act 2010" (PDF). Milliy arxiv. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 13 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2012.
  50. ^ "Brown unveils huge Cabinet revamp". BBC yangiliklari. 2008 yil 28-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 24 avgustda. Olingan 6 aprel 2010.
  51. ^ Parkinson, Justin (1 April 2011). "'Goats': Do all talents make the best government?". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 dekabrda. Olingan 16 dekabr 2013.
  52. ^ Brown, Colin & Morris, Nigel (30 June 2007). "Brown completes government of 'all talents' with team of outsiders". Mustaqil. London: Independent News Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 6 mayda. Olingan 21 aprel 2010.
  53. ^ Borger, Sebastian (17 July 2007). "Gordon Brown Visits Germany: Moscow Spat Clouds Berlin Love-In". Der Spiegel. Spiegel Online GmbH. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 fevralda. Olingan 31 yanvar 2014.
  54. ^ Paul, Jonny (27 June 2007). "Background: New British PM will likely be friend to Israel". Quddus Post.
  55. ^ "UK's Brown to skip Olympics opening". Turner Broadcasting System. 10 aprel 2008 yil.
  56. ^ "PM not attending Olympics opening". BBC yangiliklari. 10 aprel 2008 yil. Olingan 10 mart 2010.
  57. ^ Reynolds, Paul (15 July 2007). "The subtle shift in British foreign policy". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 1 oktyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  58. ^ Hencke, David (14 July 2007). "Brown flies out to meet Merkel and will see Bush later". The Guardian. London. Olingan 15 iyun 2009.
  59. ^ "Speech not critical of US – Brown". BBC yangiliklari. 2007 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 17 sentyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  60. ^ Elliott, Francis (23 October 2007). "Gordon Brown attacked on all sides for 'running away' from referendum". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 oktyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  61. ^ "Cameron attacks Brown on EU vote". BBC yangiliklari. 2007 yil 2 oktyabr. Arxivlandi from the original on 21 October 2007. Olingan 15 iyun 2009.
  62. ^ Elliott, Francis & Charter, David (19 October 2007). "Battle of the EU treaty to last for months". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 12 oktyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  63. ^ Jones, George (11 June 2007). "The subtle shift in British foreign policy". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 27 yanvarda. Olingan 15 iyun 2009.
  64. ^ "Brown agrees to Iraq war probe – one day". Turner Broadcasting System. 17 mart 2008 yil.
  65. ^ Webster, Philip (17 March 2008). "Gordon Brown hints at Iraq inquiry – 'but not now'". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 10 mart 2010.
  66. ^ a b "Iraq war inquiry to be in private". BBC yangiliklari. 2009 yil 15-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 iyunda. Olingan 5 aprel 2010.
  67. ^ "UK PM announces Iraq war inquiry". Al-Jazira. 2009 yil 15-iyun. Arxivlandi from the original on 18 June 2009. Olingan 16 aprel 2010.
  68. ^ Siddique, Haroon (22 June 2009). "Public Iraq war inquiry 'essential', says chairman | The Guardian". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 6 sentyabrda. Olingan 3 dekabr 2009.
  69. ^ "Anger over 'secret Iraq inquiry'". BBC yangiliklari. 2009 yil 16 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 sentyabrda. Olingan 5 aprel 2010.
  70. ^ a b "Iraq inquiry: Gordon Brown says war was 'right'". BBC yangiliklari. 2010 yil 5 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 martda. Olingan 7 mart 2010.
  71. ^ "Fury over Gurkha settlement plan". BBC yangiliklari. 2009 yil 24 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 28 aprelda. Olingan 5 aprel 2010.
  72. ^ "Lib Dems challenge Gurkha ruling". BBC yangiliklari. 2009 yil 26 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 aprelda. Olingan 5 aprel 2010.
  73. ^ "Brown defeated over Gurkha rules". BBC yangiliklari. 2009 yil 29 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 6 mayda. Olingan 29 aprel 2009.
  74. ^ "Lumley 'trusts' Brown on Gurkhas". BBC yangiliklari. 2009 yil 6-may. Arxivlandi from the original on 11 May 2009. Olingan 15 iyun 2009.
  75. ^ "Lumley in public clash on Gurkhas". BBC yangiliklari. 2009 yil 7-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 mayda. Olingan 15 iyun 2009.
  76. ^ "Gurkhas in Britain: a timeline of their campaign to stay". Daily Telegraph. London. 2009 yil 21 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 mayda. Olingan 15 iyun 2009.
  77. ^ "Gurxalar Buyuk Britaniyada yashash huquqini qo'lga kiritishdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 21 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 23 mayda. Olingan 15 iyun 2009.
  78. ^ Gardner, Nile (23 August 2009). "The Lockerbie Bomber Scandal – Cameron should demand an independent inquiry". Sunday Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 27 avgustda. Olingan 23 avgust 2009.
  79. ^ Alderson, Endryu; Xennessi, Patrik; Freeman, Colin (23 August 2009). "Lockerbie bomber: Lord Mandelson faces new questions over Libya links". Sunday Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 avgustda. Olingan 23 avgust 2009.
  80. ^ a b v d "'No business deal' over Megrahi". BBC yangiliklari. 2009 yil 22-avgust. Olingan 23 avgust 2009.
  81. ^ Pickard, Jim (16 August 2009). "Mandelson met Gaddafi's son". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 avgustda. Olingan 1 fevral 2014.
  82. ^ Mulholland, Hélène (17 August 2009). "Mandelson met Gaddafi's son before Lockerbie bomber release announcement". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 fevralda. Olingan 1 fevral 2014.
  83. ^ "Liquidity Support Facility for Northern Rock plc – Tripartite Statement by HM Treasury, Bank of England and Financial Services Authority". Angliya banki. 2007 yil 14 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 14 oktyabrda. Olingan 8 dekabr 2009.
  84. ^ "Northern Rock to be nationalised". BBC yangiliklari. 17 fevral 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 fevralda. Olingan 2 fevral 2014.
  85. ^ "TIMELINE-Northern Rock nationalised | Reuters". Reuters UK. 17 fevral 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 fevralda. Olingan 2 fevral 2014.
  86. ^ "Stocks slide despite reassurances". BBC yangiliklari. 6 oktyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 oktyabrda. Olingan 8 dekabr 2009.
  87. ^ "Gordon yaxshilik qiladi". The New York Times. 12 oktyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 aprelda. Olingan 8 iyun 2009.
  88. ^ "Kichik biznesni kreditlash rejasi e'lon qilindi". BBC yangiliklari. 2009 yil 14-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 fevralda. Olingan 8 dekabr 2009.
  89. ^ "Sevgilim qimor o'ynashni ochib beradi". BBC yangiliklari. 24 noyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 yanvarda. Olingan 8 dekabr 2009.
  90. ^ a b "Bir qarashda: 2009 yil byudjeti". BBC yangiliklari. 2009 yil 22 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 aprelda. Olingan 8 dekabr 2009.
  91. ^ PriceWaterhouseCoopers, Total Tax Contribution: A Study of the UK Financial Services Sector (2007) (n.b. other estimates, including that of Alistair Darling, put the figure above 20%). PriceWaterhouseCoopers.
  92. ^ "Budget 2009: Building Britain's Future: page 28" (PDF). HM xazina. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 10-iyulda. Olingan 8 dekabr 2009.
  93. ^ "Darling raises National Insurance in pre-Budget report". BBC yangiliklari. 2009 yil 9-dekabr. Olingan 9 dekabr 2009.
  94. ^ "Darling says UK debt to increase". BBC yangiliklari. 2009 yil 9-dekabr. Olingan 9 dekabr 2009.
  95. ^ "Labour cannot be 'trusted' on economy again – Osborne". BBC yangiliklari. 2009 yil 9-dekabr. Olingan 10 dekabr 2009.
  96. ^ a b Webster, Philip (10 December 2009). "Prime Minister denies targeting general election with Budget report". The Times. London. Olingan 10 dekabr 2009.
  97. ^ "Leading article: The glaring hole in this pre-Budget report". Mustaqil. London: Independent Print Ltd. 10 December 2009. Arxivlandi from the original on 13 December 2009. Olingan 10 dekabr 2009.
  98. ^ "Alistair Darling denies benefit rise pre-election 'con'". BBC yangiliklari. 2009 yil 10-dekabr. Olingan 10 dekabr 2009.
  99. ^ "Darling 'must cut £36bn', IFS think tank says". BBC yangiliklari. 2009 yil 10-dekabr. Olingan 10 dekabr 2009.
  100. ^ a b "Brown denies over-ruling Darling on pre-Budget report". BBC yangiliklari. 2009 yil 11-dekabr. Olingan 11 dekabr 2009.
  101. ^ "Renew the Military Covenant". "The Independent on Sunday. London: Independent News Ltd. 11 November 2007. Archived from asl nusxasi 2008 yil 11 yanvarda. Olingan 15 iyun 2009.
  102. ^ Kite, Melissa (11 November 2007). "Gordon Brown 'breaking Military Covenant'". Sunday Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda. Olingan 12 fevral 2014.
  103. ^ Tempest, Matthew (9 November 2005). "Bler terrorizm to'g'risidagi qonun loyihasida mag'lub bo'ldi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 dekabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  104. ^ a b Percival, Jenny (12 June 2008). "The 42-day vote: Deal or no deal?". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 15 iyun 2009.
  105. ^ Vintur, Patrik; Watt, Nicholas (11 June 2008). "Desperate Brown scrapes through". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 fevralda. Olingan 12 fevral 2014.
  106. ^ "Row over 42-day 'reward' letter". BBC yangiliklari. 2008 yil 2-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 oktyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  107. ^ Webster, Philip (2 July 2008). "Labour denies Keith Vaz offered 'reward' for backing government". The Times. London. Olingan 15 iyun 2009.
  108. ^ Wintour, Patrick, Watt, Nicholas and Percival, Jenny (12 June 2008). "There were no deals over 42-day vote, insists Brown". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 12 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  109. ^ Winnett, Robert (2 July 2008). "Keith Vaz fighting to keep his job over Geoff Hoon anti-terrorism vote 'rewards' letter". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda. Olingan 12 fevral 2014.
  110. ^ Prince, Rosa (14 October 2008). "Jacqui Smith creates 'emergency bill' after 42-day detention defeat". Daily Telegraph. London.
  111. ^ Patrick Hennessy in Helmand & Sean Rayment (6 March 2010). "Gordon Brown criticised over Afghanistan visit". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 mayda.
  112. ^ "Brown rules out autumn election". BBC yangiliklari. 6 oktyabr 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 24 dekabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  113. ^ Dawar, Anil (21 April 2008). "Q&A: 10p tax rate cut". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 25 aprelda. Olingan 15 iyun 2009.
  114. ^ "Downing St brushes off criticism". BBC yangiliklari. 2008 yil 12-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 mayda. Olingan 15 iyun 2009.
  115. ^ "Who are the rebels?". BBC yangiliklari. 16 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 18 sentyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  116. ^ Webster, Philip (15 May 2008). "Gordon Braun 10 p soliq inqirozini tugatish uchun 2,7 milliard funt to'laydi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 mayda. Olingan 15 iyun 2009.
  117. ^ Morris, Nigel (29 July 2008). "Cabinet backs Brown but 'Lancashire plot' sparks open warfare". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 6 dekabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  118. ^ "Profile: Siobhain McDonagh". BBC yangiliklari. 12 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  119. ^ a b v d "Whip sacked over leader bid call". BBC yangiliklari. 12 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  120. ^ a b v Oliver, Jonathan & Woold, Marie (14 September 2008). "Ex-ministers join Gordon Brown rebellion". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyulda. Olingan 15 iyun 2009.
  121. ^ "Miliband throws support behind PM". BBC yangiliklari. 14 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  122. ^ "Harman denies planning leader bid". BBC yangiliklari. 29 July 2008. Olingan 15 iyun 2009.
  123. ^ "Prescott warns over PM challenge". BBC yangiliklari. 2008 yil 27-iyul. Olingan 15 iyun 2009.
  124. ^ "Miliband denies 'leadership' bid". BBC yangiliklari. 30 iyul 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 14 sentyabrda. Olingan 15 iyun 2009.
  125. ^ "Labour slumps to historic defeat". BBC yangiliklari. 2009 yil 8 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  126. ^ "Elections 2009: Councils A-Z". BBC yangiliklari. 2009 yil 7-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  127. ^ Sherman, Jill; Yeoman, Fran; Hamilton, Fiona (6 June 2009). "Labour suffers wipeout in its worst local election results". The Times. London. Olingan 15 iyun 2009.
  128. ^ "Salomond Evro tarixiy g'alabasini qutladi". BBC yangiliklari. 2009 yil 8 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 iyunda. Olingan 6 yanvar 2010.
  129. ^ "Ichki ishlar vaziri Smit iste'foga chiqadi". BBC yangiliklari. 2 iyun 2009 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  130. ^ "Blears ishdan bo'shaganidan keyin Braun hujum qildi". BBC yangiliklari. 3 iyun 2009 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  131. ^ "Bosh vazir vazir iste'foga chiqishini aytdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 4-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  132. ^ "Purnellning iste'foga chiqish to'g'risida arizasi". BBC yangiliklari. 2009 yil 4-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  133. ^ "Mehnat kengashining mustahkam joylarini yo'qotdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 5-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  134. ^ Kelly, Jon; Parkinson, Jastin (2009 yil 5-iyun). "To'liq hikoya: Braunning o'zgarishi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  135. ^ "Mehnat tarixiy mag'lubiyatga tushib ketdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 8 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  136. ^ Croft, Adrian (2009 yil 8-iyun). "Buyuk Britaniyaning Brauni qonun chiqaruvchilarga murojaat qilganida uni qarsaklar bilan kutib oldi". Reuters yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  137. ^ Naughton, Phillipe (2009 yil 30 sentyabr). "Quyosh konservatorlarni qo'llab-quvvatlashga o'tganidan keyin leyboristlar g'azabini yashira olmayapti". The Times. London. Olingan 3 dekabr 2009.
  138. ^ a b "Vazirlar Mahkamasi vazirlari Xevitt va Xun ovoz berishiga rad javobini berishdi". BBC yangiliklari. 2010 yil 6-yanvar. Olingan 14 yanvar 2010.
  139. ^ "To'liq: Jigarrang xat matni". BBC yangiliklari. 2010 yil 6-yanvar. Olingan 14 yanvar 2010.
  140. ^ Chumchuq, Endryu (2010 yil 23 fevral). "Gordon Braun o'zini bezori deb da'vo qilayotganidan" juda xafa ", deydi Ed Balls". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 2 mart 2010.
  141. ^ "Mandelson Braunning" bezorilik "da'volarini rad etadi". BBC yangiliklari. 2010 yil 21 fevral. Olingan 2 mart 2010.
  142. ^ Mayer, Ketrin (2010 yil 23 fevral). "Buyuk Britaniya bosh vaziri Gordon Braun bezorimi?". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 fevralda. Olingan 2 mart 2010.
  143. ^ Morris, Stiven va Pidd, Xelen (2010 yil 22-fevral). "Himoyachilar iste'foga chiqqanda Milliy bezorilik bo'yicha ishonch telefoni o'qqa tutilmoqda". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 2 mart 2010.
  144. ^ "Xayriya komissiyasi bezorilik xayriya ishlarini tekshirmoqda". BBC yangiliklari. 25 fevral 2010 yil. Olingan 2 mart 2010.
  145. ^ "Dauning-stritdagi bezorilik satrlari bo'yicha ishonch telefoni to'xtatildi". BBC yangiliklari. 2010 yil 24 fevral. Olingan 2 mart 2010.
  146. ^ a b "Gordon Braun 6-may kuni bo'lib o'tadigan umumiy saylovni chaqirdi". BBC yangiliklari. 2010 yil 6 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 8 aprelda. Olingan 6 aprel 2010.
  147. ^ "Umumiy saylovlar 2010: Gordon Braun Leyboristlar uchun manifestni boshladi". Daily Telegraph. London. 2010 yil 12 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 aprelda. Olingan 12 aprel 2010.
  148. ^ a b "Mehnat manifesti: Braun saylovoldi dasturini namoyish qilmoqda". BBC yangiliklari. 2010 yil 12 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 aprelda. Olingan 12 aprel 2010.
  149. ^ "Bir qarashda: Mehnat saylovlari manifesti". BBC yangiliklari. 2010 yil 12 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 aprelda. Olingan 12 aprel 2010.
  150. ^ "Kemeron" Labor manifesti "ni qo'rqitish taktikasini portlatmoqda'". Mustaqil. London: Independent News Ltd. 12 aprel 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 aprelda. Olingan 12 aprel 2010.
  151. ^ "Boshqa taraflarning Leyboristlarning manifestiga munosabati". BBC yangiliklari. 2010 yil 12 aprel. Olingan 12 aprel 2010.
  152. ^ "Saylov-2010: tarixiy teledebatdagi uch tomonlama to'qnashuvlar". BBC yangiliklari. 2010 yil 15 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 aprelda. Olingan 11 may 2010.
  153. ^ "Umumiy saylov 2010: buyuk munozarali saylovlar". Daily Telegraph. London. 2010 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 mayda. Olingan 11 may 2010.
  154. ^ "Gillian Duffy-ning profili, saylovchilar Bosh vaziri" mutaassib "deb nomlangan'". BBC yangiliklari. 2010 yil 28 aprel. Olingan 11 may 2010.
  155. ^ "Gordon Braunning" mutaassib "jabbi qatori qanday ochildi". BBC yangiliklari. 2010 yil 28 aprel. Olingan 11 may 2010.
  156. ^ "Saylov 2010: Buyuk Britaniyada o'nlab yillar davomida birinchi bo'lib osilgan parlament". BBC yangiliklari. 2010 yil 7-may. Olingan 11 may 2010.
  157. ^ Travis, Alan (2010 yil 7-may). "Hung parlamenti: Devid Kemeron tez sur'atlarga ega, ammo Braun hali ham kuchga ega". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 dekabrda. Olingan 11 may 2010.
  158. ^ "Dushanbagacha Tory / Lib Dem bilan shartnoma yo'q". 4-kanal yangiliklari. 2010 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 mayda. Olingan 11 may 2010.
  159. ^ "Lib Dem rahbariyati Kleggning Tori muzokaralarini ma'qulladi". BBC yangiliklari. 2010 yil 10-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 mayda. Olingan 11 may 2010.
  160. ^ Vintur, Patrik (2010 yil 10-may). "Leyboristlar Liberal-Demokrat-Konservatorlar koalitsiyasining muzokaralari muvaffaqiyatsizlikka uchragan taqdirda, shiddat bilan chiqishga tayyorlanmoqda". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 11 may 2010.
  161. ^ Porter, Endryu (2010 yil 10-may). "Liberal-demokratlar ayblovlar ko'paygani sari Leyboristlar koalitsiyasiga yo'l ochmoqda". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 mayda. Olingan 10 may 2010.
  162. ^ a b Xodimlar (2010 yil 10-may). "Gordon Braun" Leyboristlar partiyasi rahbarligidan ketmoqda'". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 mayda. Olingan 11 may 2010.
  163. ^ "Liberal-demokratlar Tori bilan muzokaralarga qaytishdi". Uels Onlayn. 2010 yil 11-may. Olingan 11 may 2010.
  164. ^ "Gordon Braun Buyuk Britaniya bosh vaziri lavozimidan iste'foga chiqdi". BBC yangiliklari. 2010 yil 11-may. Arxivlandi 2013 yil 1 iyundagi asl nusxadan. Olingan 11 may 2010.
  165. ^ "Devid Kemeron Buyuk Britaniyaning yangi bosh vaziri". BBC yangiliklari. 2010 yil 11-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 aprelda. Olingan 11 may 2010.
  166. ^ "Braun iste'foga chiqdi: Harriet Xarman Leyboristlar harakati etakchisiga aylandi". BBC yangiliklari. 2010 yil 11-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 sentyabrda. Olingan 11 may 2010.

Qo'shimcha o'qish

  • Buller, Jim va Tobi S. Jeyms. "Tarkibiy kontekstni siyosiy etakchilikni baholash bilan birlashtirish: falsafiy realizm, Gordon Braun va Buyuk moliyaviy inqiroz". (2015): 77-96. onlayn
  • Kouli, Filipp va Mark Styuart. "Jigarrang narsada ?: Gordon Braun boshchiligidagi mehnat muhojirlari, 2007-10." Zamonaviy Britaniya tarixi 28.1 (2014): 1-23.
  • Dyson, Stiven Benedikt. "Gordon Braun, Alistair Darling va katta moliyaviy inqiroz: etakchilik xususiyatlari va siyosatga javoblar." Britaniya siyosati 13.2 (2018): 121-145.
  • Fuli, Maykl. "Gordon Braun va etakchilikning pasayish patologiyasidagi murakkab inqirozning roli". Britaniya siyosati 4.4 (2009): 498-513.
  • Geppell, Timo'tiy. "Jigarrang hukumatning qulashi, 2010 yil." yilda Mehnat hukumatlari qanday qulaydi (Palgrave Macmillan, 2013) 141-170 betlar.
  • Pirs, Robert va Grem Gudlad. Balfurdan Braunga qadar Britaniya bosh vazirlari (Routledge, 2013).
  • Seldon, Entoni va Gay Loj. 10 yoshda jigarrang (2011); 504pp; keng qamrovli ilmiy tarix.
  • Theakston, Kevin. "Gordon Braun bosh vazir sifatida: siyosiy ko'nikmalar va etakchilik uslubi." Britaniya siyosati 6.1 (2011): 78-100. onlayn


Britaniya Premer-ligalari
Oldingi
Bler		 Jigarrang premerlik
2007–2010		Muvaffaqiyatli
Kemeron