Rasmni tupurish - Spitting Image

Ushbu maqola 1984-1996 yillardagi asl televizion seriyalar haqida. 2020-yilgi tiklanish uchun qarang Tupurish tasviri (2020 seriya). Boshqa maqsadlar uchun qarang Tupurish tasviri (ajralish).

Rasmni tupurish
Rasm sarlavhasi card.png tupurish
1988 yildan 1991 yilgacha ochilgan sarlavhalar
JanrVoyaga etganlarning qo'g'irchoqbozligi
Siyosiy satira
Qora komediya
Tomonidan yaratilganPiter Flak
Rojer qonuni
Martin Lambi-Neyn
OvozlariKris Barri
Garri Enfild
Jon Glover
Louise Gold
Stiv Nallon
Keyt Robbins
John Sessions
va boshqalar.
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket18
Yo'q epizodlar132
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqarish joylariMarkaziy uy (1984)[1]
Televizion uy (1985–96)[1]
Ish vaqti30 dan 60 minutgacha
Ishlab chiqarish kompaniyasiTasvirlarni ishlab chiqarish uchun tupurish Markaziy
DistribyutorITV studiyalari
Chiqarish
Original tarmoqITV
Rasm formati625 qator PAL
Ovoz formatiMononal (1984–89)
Stereo (1990-96)
Asl nashr1984 yil 26-fevral (1984-02-26) –
1996 yil 18-fevral (1996-02-18)

Rasmni tupurish ingliz satirik televizor qo'g'irchoq teatri, tomonidan yaratilgan Piter Flak, Rojer qonuni va Martin Lambi-Neyn. Birinchi film 1984 yil fevral oyida 'Spitting Image Productions' tomonidan ishlab chiqarilgan Markaziy mustaqil televideniye orqali namoyish etilgan 18 dan ortiq seriyalar ITV tarmoq. Seriya nomzod bo'lgan va ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan, shu jumladan o'ntasi BAFTA televizion mukofotlari va ikkitasi Emmi mukofotlari 1985 va 1986 yillarda "Ommabop san'at" toifasida.[2][3]

Serialda qo'g'irchoq karikaturalar zamonaviy taniqli va jamoat arboblari, shu jumladan Buyuk Britaniya Bosh vazirlari Margaret Tetcher va Jon Major va boshqa siyosatchilar, AQSh prezidenti Ronald Reygan, va Britaniya qirollik oilasi; seriya karikatura uchun birinchi bo'ldi Qirolicha Yelizaveta Qirolicha onasi (a bilan keksa jin ichuvchisi sifatida Beril Rid ovoz).[4]

1980-90-yillarning eng ko'p tomosha qilingan tomoshalaridan biri, Rasmni tupurish davrning satirik siyosati, ko'ngil ochishi, sporti va Britaniyaning mashhur madaniyati. Eng yuqori cho'qqisida uni 15 million kishi tomosha qildi.[5] Shouning mashhurligi musiqachilar bilan, shu jumladan, hamkorlikni ko'rdi Fil Kollinz va Sting. Serial 1996 yilda tomosha qilish ko'rsatkichlari kamayganligi sababli bekor qilingan. ITV 2006 yilda yangi serial uchun rejalarini tuzgan edi, ammo ular haqidagi tortishuvlardan so'ng bekor qilindi Chumoli va dek ilgari qo'g'irchoqlar mezbonlik qilishardi Tupuradigan eng yaxshi rasm, ular Rojer Qonunning xohishiga qarshi yaratilgan.[6] 2018 yilda Qonun o'zining barcha arxivini - shu jumladan stsenariylar, qo'g'irchoq qoliplari, rasmlar va yozuvlarni - topshirdi Kembrij universiteti.[7]

2019 yil sentyabr oyida Qonun shou yangi seriyali bilan qaytishini e'lon qildi.[8][9] Qayta tiklangan seriya debyuti 3 oktyabr 2020 yil BritBox.[10]

Tarix

Qo'g'irchoq Margaret Tetcher displeyda Grantem muzeyi

Martin Lambi-Neyn tomonidan yaratilgan karikaturali qo'g'irchoqlar ishtirokidagi satirik teledasturni taklif qildi Piter Flak va Rojer qonuni. Ikkala mehmonda ham qatnashgan Fluk va Qonun Kembrij san'at maktabi, ilgari televizion tajribaga ega bo'lmagan, ammo bir necha yil davomida maqolalarni tasvirlash uchun plastilin karikaturalarini yaratgan Sunday Times jurnal.[2] Serial g'oyasi sanoatdagi ko'pchilik tomonidan rad etilib, ular faqat bolalarga mos keladi, deb o'ylashdi, ammo oxir-oqibat serial ishlab chiqishga qabul qilindi va birinchi marta 1984 yilda efirga uzatildi.[11]

Ingliz komediya yozuvchisi va Milliy lampun muharriri Toni Xendra, yozuvchi sifatida olib kelingan; Fluk va Loun u bilan AQShda ishlaganlarida uchrashishgan. Xendra olib keldi Jon Lloyd, ishlab chiqaruvchisi To'qqiz soatlik yangiliklar emas. Ularga qo'shilishdi Jon Bler, hujjatli film prodyuseri. Keyin ular yollashdi Qo'g'irchoq qo'g'irchoq Louise Gold. Rivojlanish tomonidan moliyalashtirildi Klayv Sinkler.

Jamoat arboblariga asoslangan qo'g'irchoqlar Fluk va Lov tomonidan ishlab chiqilgan bo'lib, ular tarkibiga karikaturachilar yordam berishgan Devid Stoten, Pablo Bax, Stiv Bendelak va Tim Uotts. Qismlarga musiqiy parodiyalar kiritilgan Filipp Papa (sobiq a'zosi Kim g'olib chiqadi va Xi ari Gee arilar ) va keyinroq Stiv Braun.

Ning birinchi epizodi Rasmni tupurish, 1984 yilda a kulgi treki, aftidan, Markaziy televideniye talabiga binoan. Ushbu qism translyatsiya qilinishidan oldin tomoshabinlarga namoyish qilindi.[12] Ko'rgazmaning dastlabki yillarida Rasmni tupurish videotasvirga olingan va korxona zonasida joylashgan London doklendlari da Limehouse studiyalari, bu erda ssenariy mualliflari yig'ilib, qo'g'irchoqlar ishlab chiqarilgan.[13][14] Impressionist Stiv Nallon "ular hech qanday sog'liq va xavfsizlik bilan qochib qutula olishganini, shuning uchun ko'pikdan chiqadigan barcha zaharli chiqindilar bilan qo'g'irchoqlarning barcha binolari faqat omborda bo'lganini eslatadi. Ekstraktorning muxlislari yo'q edi; bu juda Dickensian edi".[15] Keyingi seriyalarda, Rasmni tupurish yilda Markaziy studiyalarida yozib olingan Nottingem da so'nggi daqiqalar qo'shimchalari qayd etilayotganda Limehouse studiyalari da Kanareykalar Wharf, London.[2]

Qabul qilish

Birinchi bo'lim efirga uzatilishidan oldin, qirollik oilasining parodiyalari kesilgan edi, chunki u Edinburg gersogiga iltifot ko'rsatdi, u eshikni ochdi. East Midlands televizion markazi bir necha kundan keyin. Sahnalarning barchasi keyingi qismlarda tiklandi.[16]

Birinchi bo'lim 7,9 million tomoshabinga ega edi, ammo raqamlar tezda pasayib ketdi, demak, seriyalar narxidan boshlab iqtisodlarni joriy etish kerak edi £ 2,6 million, bu boshqa asosiy vaqt seriyalarining narxidan deyarli ikki baravar ko'p edi.[17]

Serial 13 qismdan iborat bo'lishi kerak edi[16] ammo serial deyarli bekor qilinganidan keyin 12 ga qisqartirildi. Rob Grant va Dag Naylor Keyin namoyishni saqlab qolish uchun bosh yozuvchi sifatida olib kelingan.

1986 yilga kelib ularning nazorati ostida Rasmni tupurish da birinchi raqamli qo'shiqni chiqargan holda ommalashgan edi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali ("Tovuq qo'shig'i Ammo, keyinchalik Grant va Naylor ijod qilish uchun ketishdi Qizil mitti BBC2 uchun. Rasmni tupurish bilan qisqa muddatli kelishmovchilik yuzaga keldi Mustaqil eshittirish idorasi (IBA) 1985 yilda subliminal tasvirlardan foydalanish bo'yicha.[iqtibos kerak ][18]

Evolyutsiya

Qachon Margaret Tetcher 1990 yil noyabr oyida Bosh vazir va Konservativ partiyaning etakchisi lavozimidan iste'foga chiqdi, uning o'rnini egalladi Bosh vazirning kansleri Jon Major. Bu shou uslubida o'zgarishlarni ko'rsatdi, yozuvchilar Punch va Judy uslubidan nozikroq va atmosfera chizmalariga o'tdilar, xususan, noqulay mayor va xotin Norma kechki ovqat uchun no'xat yeyishdi. Ishlab chiqaruvchilar Majorga, teriga va barchasiga kulrang ranglarda kiyinishdi va u bilan ishqiy munosabatlarni ixtiro qilishdi Virjiniya Bottomli.

Ko'rgazmada 1989 yildan va yana 1994 yildan animatsion eskizlar qo'shildi (1989 yilgacha qisqa, animatsion segmentlar bilan). 1992 yilgi maxsus saylov uchun studiya auditoriyasidan foydalanilgan; ushbu format 1993 yil oxirida ikki qism uchun qayta ko'rib chiqilgan. Yolg'on Savol vaqti tinglovchilardan savollar oldi. 1992 yilgi namoyish oldida qo'g'irchoq bor edi Robin kuni, qo'g'irchoq Jeremi Paxman 1993 yil 14 noyabr va 1993 yil 12 dekabrda efirga uzatilgan qismlarda rolni to'ldirish.

Belgilar

Siyosatchilar

Tetcher: Oh azizim. Endi biz keyingi saylovlarda hech qachon g'alaba qozonolmaymiz! Bizga ovoz to'plashning biron bir usuli kerak!

Xau: Men taklif qilaman tezkor urush 87 yil boshida. Bu bir oz ovoz olishi kerak.

Tetcher: Jefri, siz mutlaqo nomukammalsiz. Faqatgina ovozlarni yutib olish uchun biz tezda urush qila olmaymiz! Vaholanki, endi siz buni eslaganingizdan so'ng, uni ko'rib chiqasizmi?

Davomida parlamentdagi ko'plab ingliz siyosatchilari Margaret Tetcher Muddati parodiya qilingan.[7] Hozirgacha eng ko'zga ko'ringanlari Tetcherning o'zi edi, u zolim zolim va ko'ylak kiyimi sifatida tasvirlangan (u kostyumlar kiygan, sochlarini oldirgan, siydik chiqarish vositalarini ishlatgan va papiros chekuvchi sifatida tasvirlangan va uning kabineti tomonidan "Sir" deb nomlangan).[19] Tetcher qo'g'irchog'i frantsuz tilini qattiq yoqtirmas edi (Gitler bilan «o'sha fransuzlarga qaerga borishni o'rgatish to'g'risida» va frantsuz bo'lgani uchun derazadan olma tashlab yuborish to'g'risida kelishib olgan).

Birinchi seriyada Tetcher jahli chiqqan qo'shnisi Herr Jeremi Von Uiloksdan (u aslida keksa Adolf Gitler, Dauning Strit 9da yashaydi) kasaba uyushmalari va ishsizlar to'g'risida maslahat so'radi. Janob Uilkoks / Gitler kasaba uyushmalarini va Sovet Ittifoqi va maslahat beradi qishda hujum qilmaslik. U ishsizlik masalasida u ishsiz odamlarni armiyaga jalb qilish kerakligini aytdi va Tetcherga shunday deb o'ylashini aytdi SS (ma'nosi SAS ) "ajoyib bolalar guruhi".[20]

Tetcher bilan birga uning kabineti bor edi, unga quyidagilar kiradi:

  • Villi Uaytlov, mo'rt qoshlari bilan va vazirlar yig'ilishlariga tartan xalat kiygan.
  • Nayjel Louson, aftidan u sabab bo'lgan moliyaviy inqiroz haqida vahima. Haqiqiy hayotdagi tanazzul tufayli Losson 1989 yilda iste'foga chiqishga sabab bo'ldi. U eng yomoni, kabinetning eng yomoni, o'n etti kishigacha hisoblay olmaydi.
  • Jefri Xou, zerikarli, muloyim va qo'ylar bilan suhbatlashish.
  • Duglas Xerd, uning uchun mashhur Dalek - soch turmagi ovozi va sochlari "Janob Uippi "muzqaymoq. Hurd, shuningdek, qiynoqlar qo'llanilishiga qarshi va Shotlandiyada yadroviy chiqindilarni tashlanishini to'xtatgan holda, kabinetdagi eng vakolatli va insonparvarga o'xshaydi.[21]
  • Norman Tebbit, charm bilan o'ralgan ko'rinishda skinhead Tetcherga sodiq, uni "Lider" deb atagan va ko'pincha boshqa siyosatchilarni kaltaklagan.[22]
  • Maykl Heseltin, har bir seriya bilan ko'proq manikyur bo'lib o'sib bormoqda (va mudofaa vaziri sifatida plyonka kiyib olgan).
  • Leon Brittan, doimo Tetcherga alanglab, tez-tez ovqatlanishni ko'rgan.
  • Norman Fowler, Sog'liqni saqlash kotibi bo'lgan vaqtida kasalxonada qotillik sifatida tasvirlangan Ripper Jek - jinni uslubi.
  • Sesil Parkinson, u ko'rgan har bir ayolga jinsiy qiziqish.
  • Edvina Kurri, vampir yoki sifatida tasvirlangan Kruella de Vil.[19]
  • Pol Chanon, bolalarcha.
  • Kennet Beyker, ketma-ket shilliqqurtga aylanmoqda.
  • Nikolas Ridli, chekish va uylar uchun qishloqni rivojlantirish.
  • Kennet Klark, Sog'liqni saqlash vaziri bo'lishiga qaramay semirib ketgan va mast.
  • Piter Uoker, belkurak kabi.
  • Devid Vaddington, tez gaplashuvchi va sudraluvchi.
  • Frensis Pym va Jeyms Prior, Basseynlarda suzgan ho'llar.
  • Kolin Moynihan, "sport uchun miniatyura" deb nomlangan minuskula va bolalarcha.
  • Tom King, bandlik kotibi sifatida tasvirlangan Ko'rinmas odam.

Tetcherning kabinetini ko'pincha maktab o'quvchilari bilan janjallashish tasvirlangan, Tetcher o'qituvchi vazifasini bajargan. Bitta skitda u o'zining kabinetini restoranda ovqatlanish bilan muomala qiladi. Ofitsiant: "Buyurtma berishni xohlaysizmi, janob?" Tetcher javob beradi: "Ha. Menda biftek bo'ladi" Ofitsiant: "Va sabzavotlar-chi?" Tetcher: "Oh, ular [Vazirlar Mahkamasi] menga o'xshaydi".[23]

Tetcherning vorisi Jon Major xotini bilan no'xat ovqatidan zavqlanadigan zerikarli, zerikarli kulrang belgi sifatida tasvirlangan Norma va doimo masxara qilingan Xemfri, Dauning ko'chasi mushuk. Tetcher iste'foga chiqqunga qadar, Major leopar bosma kostyumini kiyib olgan va trapeziyada yurib, uning kelib chiqishi tsirk akrobatining o'g'li (u hamma haqida tez-tez eslatib turardi) deb ko'rsatgan edi. Bosh vazir lavozimiga tayinlangandan so'ng, Major dastlab boshida aylanuvchi antennaga ega robot sifatida tasvirlangan edi (eskizda Tetcher uni syogofantik kabinet a'zolari safida Tetcherning orqasida turgan Majorni boshqarish uchun ishlatgani tushuntirilgan, nima bo'lishini takrorlashga intilgan) Tetcher qo'g'irchog'i qichqirgan).

The Qarama-qarshilik (Mehnat partiyasi ) siyosatchilarga quyidagilar kiradi:

  • Nil Kinnok, "Welsh Windbag", har qanday narsa haqida soatlab gaplashadigan boshqa siyosatdan ko'ra.[19]
  • Roy Xattersli, har safar so'zlari bilan tupurib ("Eng yaxshi tupuradigan rasm" da), Xattersli o'z qo'g'irchog'ini "tupurishni" qo'ygani uchun maqtagan Rasmni tupurish ').[24]
  • Maykl Foot, keksa va qari, "Ha! Argh!" bilan tugaydigan jumlalar.
  • Toni Benn, hech qachon bir tomonga qaramagan ko'zlari bilan keng tarqalgan sotsialist.
  • Ken Livingstone, yashash xonasi salamandralar va ilonlarga to'lgan.
  • Denis Xili, Kinnokni ahmoq qilib ko'rsatishga yordam bergan ulkan qoshlar bilan (haqiqiy Healey 1984 yilda dasturda paydo bo'lgan).
  • Jerald Kaufman sifatida tasvirlangan Gannibal ma'ruzasi - uslub manyak.

Artur Skargil 1997 yilgacha Leyboristlar partiyasining a'zosi bo'lgan Milliy konchilar ishchilar ittifoqi, va kon haqida bexabar bo'lgan katta burun egotist sifatida tasvirlangan.

1994 yilda qo'g'irchoq Toni Bler uning tashqi qiyofasini yaratdi. Aslida u kulrang kalta shim, blazer va kepka kiygan davlat maktab o'quvchisi edi. Uning Leyboristlar partiyasiga rahbarlik qilishga urinishlariga nisbatan "Men Liderman" degan ibora. Bler leyboristlarning etakchisiga aylangach, qo'g'irchoq o'zgarib ketdi va agar u muhim biron bir narsani aytsa, uning jilmayishi yanada kattaroq tabassum bilan tasvirlangan. Rahbar o'rinbosari, Jon Preskott, g'ichirlagan ovoz bilan birga semiz bumbling yordamchisi sifatida tasvirlangan Robin Kuk va ulkan ko'zoynak taqish Jek Straw.

The SDP-Liberal alyans saylovda yutqazganlar bilan tasvirlangan, populist, mag'rur va qarorsiz Devid Ouen, hushtak chalish bilan, to'shakda yotish Devid Stil cho'ntagida. Tez orada ularning o'rnini egalladi Paddy Ashdown, katta partiyalarning "tengligi" uning bog'liq bo'lmagan eskizlar paytida ekranning yon tomonida tez-tez paydo bo'lishi bilan satirik edi: "Men bu eskizda ham emas, unda ham emas, balki o'rtada". Ushbu yugurish gagasi Ashdauning nikohdan tashqari ishi aniqlanganda ishlatilgan va uning qo'g'irchog'i "Men unga chap oyog'iga yoki o'ng oyog'iga tegmaganman, lekin biron bir joyda" deb izoh bergan. Sobiq liberal deputat Kiril Smit kasallangan semirib ketgan gigant sifatida tasvirlangan bir nechta ko'rinishlarni ham namoyish etdi.

Birinchi seriyada sobiq bosh vazirlar Garold Uilson, Jeyms Kallagan, Garold Makmillan va Alec Duglas-Home "Exchequers" deb nomlangan juda cheklangan qariyalar uyida yashovchilar sifatida tasvirlangan bo'lib, ular tomonidan tez-tez suiiste'mol qilingan Qirolicha Viktoriya. Uilson doimo qochishga urindi, Kallagan esa uni qiynashdan mamnun edi. Edvard Xit u erda ham yashagan deb aytilgan, ammo u ekranda ko'rinmagan; keyinroq, u yalang'och pianino chaluvchi sifatida paydo bo'ladi.

Qirollik oilasi

Asosiy belgilar:

Parodiya qilingan boshqa a'zolarga quyidagilar kiradi: jinsiy aloqada bo'lganlar Shahzoda Endryu, hasadgo'y va juda sepkilli Sara, York Düşesi, g'azablangan Malika Anne, yomon ma'lumotga ega Shahzoda Edvard, Panzer - haydash Kent malikasi Maykl va har doim maslahatchi Malika Margaret.

Xalqaro siyosatchilar

Rasmni tupurish AQSh prezidenti bilan aloqador Ronald Reygan bumbling sifatida, nuke - maslahatchilari bilan taqqoslaganda ahmoq Edvin Miz va Kaspar Vaynberger. Uning karavotining yonida "Nuke" va "Enaga" degan qizil tugmalar bor edi. Uning xotini Nensi ning ko'zi edi kosmetik jarrohlik hazillar.

Mixail Gorbachyov peshonasida bolg'a va o'roq shaklida tug'ilish belgisi bo'lgan. Boshqa barcha ruslar o'xshash edi Leonid Brejnev, tez-tez "da" ("ha") deb aytdi va kartoshka haqida gapirdi. Rossiyada hatto bino ichida qor yog'di va Sovet televideniesi juda past texnologik vizual effektlarga ega edi.

Ijak Shamir Dovudning yulduzi tushirilgan qattiq shapka kiyib, g'isht ushlagan va "qonuniy Isroil aholi punkti" ga binoan (Isroil xalqi uchun G'arbiy Sohilda uylar qurish amaliyotini nazarda tutgan holda) paydo bo'lgan.

Fransua Mitteran beret va sarimsoq gulchambar kiyib olgan, uning o'rnini egallagan Jak Shirak yadro quroliga berilib ketgan va bezovtalanuvchi sifatida tasvirlangan. P. W. Botha irqchi sifatida o'z qarashlarini niqob bilan yashirgan (bir marta uning nishoniga "qarshiaparteidga qarshi "). Adolf Gitler yashirin uy bor edi Dauning ko'chasi, 9-uy. Ba'zi ko'rinishlar ham tomonidan qilingan Idi Amin, Robert Mugabe, Ferdinand va Imelda Markos, Ruxolloh Xomeyni, Saddam Xuseyn va Muammar Qaddafiy.

Boshqa xalqaro karikaturalar kiritilgan Richard Nikson va Genri Kissincer; Jorj H. V. Bush va Dan Kvayl; Bill Klinton va Hillari Klinton, Konstantin Chernenko, Raisa Gorbaxova va Boris Yeltsin.

Sport

"Manchester Yunayted" hujumchisining qo'g'irchog'i Erik Kantona

Angliya menejeri Bobbi Robson "Rubbisho" laqabli keksa odam edi. Emlin Xyuz baland va zerikarli ovoz bilan tasvirlangan. Angliya yarim himoyachisi Pol Gascoigne paydo bo'ldi, tez-tez yig'layapti - parodiya 1990 yilgi Jahon chempionati G'arbiy Germaniyaga qarshi yarim final, unda Angliya g'alaba qozonganida, uni zaxiraga olishganidan keyin u yig'lab yuborgan edi.

Yan Botam zo'ravon giyohvand bo'lgan, ammo Mayk Gatting baland ovoz bilan gapirdi. "Lester Piggott" subtitr bilan yozilishi kerak edi. Boks belgilar kiritilgan Frank Bruno uning savdo belgisi bilan kulish va iboralar bilan "qaerda Arri ? ", va Kris Eubank, uning dudog'i bilan. Snooker o'yinchisi Stiv Devis zerikarli, xafa edi, chunki taxallusi yo'q edi, lekin o'zini qiziq deb o'ylardi.

Mashhurlar

Yangiliklar muxbirlari ham tasvirlangan: Alastair Burnet Qirollik oilasiga va burun bilan shishirilgan sycophantic edi; Sandy Gall har doim qanday palto kiyishidan xavotirda edi; Jon Koul tushunarsiz edi va u uzoq vaqt gaplashganda ekrandan tashqariga sudrab borish kerak edi; Nikolas Vitchel ish tashlash paytida har doim hisobot berishdan ko'ra ishlashga o'girilardi; Keyt Adi hayajon izlayotgan edi va BBC Jasoratning boshlig'i. Taqdimotchilar ham ko'rishdi: Jeremi Paxman qiziqishsiz va o'zini sevadigan kabi paydo bo'ldi va Trevor McDonald Juftlikdan keyin tez-tez o'z qismatidan afsuslandi Ronni Korbett yangiliklar sifatida, ikkinchisi esa har doim punchlines oladi. Uilyam Ris-Mogg tez-tez rozetkadan chiqib ketadigan ko'zlari bo'lgan tsenzuraga o'xshash aqldan ozgan odam sifatida tasvirlangan.

Devid Koulman qulog'i juda baland ovoz bilan so'ragan va ba'zida u nimani sharhlayotganini bilmagan; Frank Bough giyohvandlik vositasi sifatida tasvirlangan; Bryus Forsit har bir jumlani xuddi a kabi gapirdi ibora. Mashhur oshpaz Keyt Floyd har doim vinoga mast bo'lib yurar edi, kino tanqidchisi esa Barri Norman uning qo'g'irchog'ining muxlisi emas edi, chunki u tushunarsiz edi siğil uning peshonasida, unda yo'q edi.[22] Pol Daniels u haqida hazillashishga qarshi emasdi toupée, lekin uning yordamchisiga bosh qotirayotgani tasvirlangan eskizdan ranjigan Debbi Makgi ko'krak.[22][25]

Komediyachilar: Billi Konnoli masxaraboz sifatida tasvirlangan; Jimmi Tarbak eski hazillardan foydalanishi va doimo unda qatnashishi aytilgan Qirollik estrada ijrosi; Bernard Manning semirib ketgan irqchi edi; va Ben Elton har doim mikrofon bilan namoyish etilardi.

Yozuvchi va deputat Jeffri Archer kitoblarini hech kim o'qimagan, bezovta qiluvchi, o'zini o'zi sharhlovchi yozuvchi sifatida paydo bo'ldi. Kennet Uilyams katta burun va katta tishlar bilan tasvirlangan va Garri Secombe haddan tashqari diniy sifatida tasvirlangan. Alan Bennet uyda tomosha qilib ko'rsatildi Rasmni tupurish televizorda. Ester Rantzen har doim doimiy tabassum qilar edi, shu bilan birga Cilla Black katta tishlari va qalinligi bor edi Turmush o'rtog'i urg'u.

Musiqachilar

A Mik Jagger xarakter doimiy ravishda baland bo'lib tuyuldi va Keyt Richards u o'lik va o'lik deb o'yladi. Ringo Starr ichkilikboz edi va Pol Makkartni albomi va filmlarini har doim chiqargan. Madonna har bir epizodda sochlari va kiyimlarini o'zgartirdi va Maykl Jekson terisi engilroq bo'ldi. Kayli Minogue behuda robot sifatida tasvirlangan; Luciano Pavarotti juda katta vaznga ega edi va ko'rgan narsalarini eydi; Mat va Lyuk Goss guruhning Bros o'sishni istagan bolalar sifatida tasvirlangan.

Aktyorlar

Rojer Mur shouda uning parodisidan zavqlandi.

Aktyor Dastin Xofman nazal gapirdi va unga parodiya qilindi harakat qiluvchi usul; Jon Gielgud va Lorens Olivier do'stlaridan va hatto o'zlarining o'limidan afsuslanishdi. 007 yulduz Rojer Mur "yog'ochdan etkazib berish bilan" aktyor sifatida namoyish etilgan - faqat uning qoshlari qimirlagan; Mur: "Mening aktyorlik diapazonim har doim" chap qoshni ko'tarish "va" o'ng qoshni ko'tarish "ikki chegarasi o'rtasida bo'lgan" deb kinoya qildi.[26] Arnold Shvartsenegger mushaklarga bog'langan, ammo jinsiy a'zolar hajmiga nisbatan ishonchsiz; Donald Sinden eng buyuk Shekspir aktyori bo'lishga va ritsarlikka ega bo'lishga urinish sifatida parodiya qilingan. Klint Istvud tez-tez badass qattiq odam sifatida tasvirlangan edi, va Silvestr Stallone deyarli har doimgidek kiyingan holda paydo bo'ldi Jon Rambo.

Diniy arboblar

Arxiepiskop Robert Runi, Meri Uaytxaus va Kliff Richard xristian tsenzurasi sifatida tasvirlangan. Yan Paisli har doim qichqirar va qora kiyingan edi. Episkop Devid Jenkins hech narsaga ishonmaslik kabi tasvirlangan. Papa Ioann Pavel II banjo o'ynash edi ayol ayol kim afsonaviy amerikancha talaffuz bilan gapirgan.

Boshqalar

Media magnatlari Robert Maksvell va Rupert Merdok shouda ham bor edi, ikkinchisi esa nihoyatda yuqori darajada tasvirlangan meteorizm ommaviy axborot vositalarida odob-axloqni rag'batlantiruvchi shaxs.

Lord Lucan ko'pincha bar tanlovi sifatida turli xil fon rollarida paydo bo'lgan.

Qo'shiqlar

Spitting Image albomi "Da Do Run Ron" satirik parodi Ronald Reygan

Dan birinchi singl Rasmni tupurish, 1984 yilda chiqarilgan, ning qayta ishlanishi edi Kristallar ' "Da Doo Ron Ron ".[27] The Rasmni tupurish versiyasi, "Da Do Run Ron" - bu saylovoldi kampaniyasining ashulasi edi Ronald Reygan, xususiyatli Nensi Reygan "Siz uni qayta saylashingiz kerakligi" sabablarini sanab o'ting, "Ha! U haqiqatan ham harakat qila oladi, ha! U daromad solig'ini pasaytirdi, ha! U nafratlanadi Varshava shartnomasi ". Singlning muqovasida Reygan velosipedchi sifatida Nensida ketayotgan pillion bilan tasvirlangan.

Ushbu singlning "B" tomoni "Yo'q" deya olmaydigan shunchaki shahzoda "deb nomlangan va jinsiy axloqsizlikni masxara qilgan. Shahzoda Endryu. Ushbu qo'shiqning televizion versiyasi (ikkinchi qismda namoyish etilgan) Markaziy televidenie tomonidan qattiq tsenzuraga olingan, ammo vinilda kesilmagan holda taqdim etilgan.[28] Televizion seriyada u turli xil taniqli ayollarning qurshovida namoyish etildi, shu jumladan Joan Kollinz, Meri Uaytxaus va Linda Makkartni.

1986 yilda Rasmni tupurish qo'g'irchoqlar Buyuk Britaniyaning chartlarida birinchi o'rinni egalladi "Tovuq qo'shig'i ", parodiya qilish"Agadoo "tomonidan Qora dantel - dasturda namoyish etilgan bir nechta parodiyalardan biri, bezovta qiluvchi unutilmas kuy va umuman bema'ni so'zlar bilan axloqsiz bayram qo'shiqlarini taqlid qilgan. Tovuq qo'shig'i 1-raqamni urdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 1986 yil 17-maydan 3-iyungacha 3 hafta davomida.[2] VH1 US uni eng yomon nominatsiyalardan biri deb topdi.

Tomonidan chiqarilgan boshqa qo'shiqlar Rasmni tupurish edi "Men hech qachon yaxshi janubiy afrikalik bilan uchrashmaganman "(" Tovuq qo'shig'i "ning B tomonida bo'lgan va vahshiyona ayblov xulosasi bo'lgan) aparteid -qamoqlangan mamlakat), "Biz Bobdan qo'rqamiz" (parodiya "Biz dunyomiz ") va" Salom, siz borishingiz kerak "(bu masxara qilgan) Fil Kollinz ajralish baladlari va "Tovuq qo'shig'i" ning 12-sonli chiqishida, "Santa Klaus dole ustida" ("Ateist tabernacle Choir" bilan qo'llab-quvvatlangan), "Rojdestvo singllari" va "Cry Gazza Cry" (asosida) futbolchi Pol Gascoigne 1990 yilgi Jahon chempionatida ko'z yoshlar).

Fil Kollinz Ibtido bilan sahnada. O'zining karikaturali versiyasini ko'rgandan keyin Rasmni tupurish, u shou ijodkorlari Piter Flak va Rojer Louga o'zlarining videokliplarida paydo bo'lgan guruhning qo'g'irchoqlarini yaratishni buyurdi ".Chalkashliklar mamlakati "

"Tovuq qo'shig'i" ularning barcha musiqalari orasida eng muvaffaqiyatli bo'lgan va shou-ning o'zida keyingi eskizlarida u qadar nozik bo'lmagan havolalar qilingan. 1986 yilda "Qulog'ingga tupur" LP kompilyatsiyasi tayyorlandi, unda vaqt o'tishi bilan ularning ba'zi eskizlari va bir nechta qo'shiqlari, so'ngra 1990 yilda "20 Buyuk Oltin Gobs" qo'shildi. 1990 seriyali.

1986 yilda Rasmni tupurish guruhi videoni yaratganida haqiqiy musiqiy muvaffaqiyatlarga erishdi "Chalkashliklar mamlakati "tomonidan Ibtido, Tetcher va Reygan dunyoni yadroviy urushga olib bormoqchi bo'lgan degan qo'shiq. Fil Kollinz shou dasturida o'zining buzilgan versiyasini ko'rdi va videoni tayyorlash g'oyasi bilan shou prodyuserlari bilan bog'landi. Uchta yangi qo'g'irchoqlar (Ibtido) ning barcha a'zolarini (shu jumladan, Kollinsning unchalik mubolag'asiz versiyasini) tasvirlaydigan uchta qo'g'irchoq yaratildi, ular 45 (va undan keyin CD) singlda ham paydo bo'ldi. Video Reyganning dahshatli tushi sifatida tasvirlangan, bu esa uni xavotirdan butunlay terga botirgan. Bu g'alaba qozondi Grammy mukofoti uchun Best Concept Music Video 1987 yilda.[29]

Sting (rasm 1986 yil may oyida) shou uchun "Siz yasagan har bir bomba" yozilgan

1987 yilgi saylovlar oxirida shahar bankiri kiyingan yosh bola filmga parodiya bo'lgan "Ertaga menga tegishli" qo'shig'ini ijro etdi. Kabare, a'zosi bo'lganda Gitler yoshligi xuddi shu qo'shiqni kuylashni boshlaydi. 5-seriyada, Leyboristlar etakchisi Nil Kinnok dan boshlab "Mening ko'zlarim to'la ochiq" ohangida o'zini parodiya qilayotgani tasvirlangan Gilbert va Sallivan "s Ruddigor, uning soyali kabinet a'zolari tomonidan qo'llab-quvvatlandi.[30]

Bir misolda Sting "ning yangi tahrirdagi versiyasini kuylashga ishontirildi.Har nafasingizda "," Siz har bir bombani yaratasiz "deb nomlangan (1-seriya, 12-qism), tasvirlangan videoni tomosha qilish uchun Rasmni tupurish dunyoning etakchilari va o'sha kunning siyosiy arboblari qo'g'irchoqlari, odatda o'zgartirilgan so'zlarga mos keladigan raqam bilan

Siz yasagan har qanday bomba
Siz olgan har bir ish
Siz sindirayotgan har bir yurak
Har bir Irlandiyalik uyg'onish
Men sizni kuzataman
Siz qurgan har bir devor
Siz o'ldirganlarning hammasi
Siz to'ldirgan har bir qabr
siz to'kilgan barcha qonlar
Men sizni kuzataman[2]

Video bilan tugadi belo'roqli o'lim elchisi quyosh botishi oldida paydo bo'ladi. Ushbu versiya Sting at tomonidan tiriltirilishi kerak edi Jonli 8 Parodiya matni o'zlarining yozuvchilari Kventin Reynolds va Jeyms Glen bilan birga olib tashlandi, ammo so'nggi daqiqalarda rejalardan voz kechildi.

8-seriyaning 3-qismining yakuniy musiqasida engil ko'ngilochar dastur egasiga murojaat qilib, "Biz hammamiz Jeremy Beadle'dan nafratlanamiz" ijroidagi personajlar ansambli qatnashdi. ushbu nom. 9-seriyaning 4-qismida, shou "Nega hayot salomga o'xshamaydi?" Bilan yakunlandi, qo'shiq aytdi Iyun Braun (u odatda sifatida tanilgan EastEnders belgi Nuqta paxta ).[31] Qo'shiq pastiches Salom jurnal, postir satirasidaKatta portlash Buyuk Britaniya iste'molchilar madaniyati.

Boshqa musiqiy parodiyalar Mik Jagger, Maykl Jekson, Devid Boui, Kayli Minogue, Monklar, Pulpa, Bret Anderson ning Suede, Pet Shop Boys, R.E.M., Byork, Sharqiy 17, Elvis Presli, Oazis, ZZ Top, Shahzoda va Barbra Streisand.[2]

Ko'rgazmaning 2020 yilgi yangi versiyasida taniqli shaxslarning ijtimoiy tarmoqlardan foydalanishiga masxara qilish va ularga parodiya qilish kabi qo'shiqlar mavjud Yangi Zelandiya Bosh Vazir Jasinda Ardern Ichki siyosat. Qo'shiqda Jasinda Ardern qo'g'irchog'i xuddi shunday kiyingan Meri Poppins Spitting Image original seriyali, "Super-Kivi-sotsialist-ekstremal-Jacinda" qo'shig'i, o'yin Supercalifragilisticexpialidocious.

Xodimlar

Rasmni tupurish o'sha paytda noma'lum bo'lgan ko'plab ingliz komediyachilari va aktyorlarining kareralarini boshladi va namoyish etdi, eng muhimi Xyu Dennis, Stiv Kugan va Garri Enfild.[32]

Ovozlar

Ovozlar ingliz impressionistlari tomonidan taqdim etildi, jumladan:

Ijrochilar

Qo'g'irchoqlarni ingliz ijrochilari boshqargan, shu jumladan:

Yozuvchilar

Ishlab chiqaruvchilar

Direktorlar

Rad etish

Sudning qo'g'irchoqlari Flunkey va Usama bin Laden. Flunkining yuzi - 18-asr karikaturachisining karikaturasi Jeyms Gillray, Britaniya siyosiy karikaturasining otasi.[33]

Yozuvchilar, Mark Berton, Jon O'Farrel, Pit Sinkler, Styuart Kumush va Rey Xarris namoyishni 1993 va 1995 yillarda tark etishdi va pasayish ko'rsatkichlari bilan ishlab chiqarish bekor qilindi. Dastlab so'nggi serial 1995 yilning kuzida namoyish etilishi rejalashtirilgan edi[34] ammo keyinchalik 1996 yil yanvar va fevral oylarida efirga uzatilgan bo'lib, oxirgi qism "Leykistondagi tasvirni tupurishning so'nggi bashorati" ni o'z ichiga olgan bo'lib, unda Leyboristlar harakatga o'tdilar 10 raqami. Bir necha yil o'tgach, qo'g'irchoqlarning aksariyati kim oshdi savdosida sotildi Sotheby's,[35] jumladan qo'g'irchoq Usama bin Laden seriyada hech qachon ishlatilmagan.[36]

2004 yil davomida serialning g'oyasi Jon Lloyd ITV rahbarlari bilan shouning qaytishi to'g'risida muzokaralar olib borganidan keyin paydo bo'ldi. Jon Lloyd shuningdek ovoz bergan bir qator odamlar bilan muzokaralar o'tkazdi Rasmni tupurish Jon Seshns, Garri Enfild va Rori Bremner kabi qo'g'irchoqlar hammasi ijobiy javob berishadi.

Janob Lloyd "ITV tomonidan buni amalga oshirish uchun juda katta ishtiyoq mavjud. Biz shunchaki buning maqbul narxini aniqlashga harakat qilmoqdamiz. Byudjet ITVga tushish arafasida" dedi. "Barchada qolgan muhabbat tuyuladi Rasmni tupurish. Bu notekis va notekis bo'lishi mumkin, ammo bu gazetaga o'xshaydi. Har safar uning yorqin bo'lishini kutmaysiz, ammo har bir nashrida mazali narsa bor ", dedi janob Lloyd.[37]

2006 yil boshiga kelib, ITV serialni nishonlaydigan hujjatli filmni suratga olayotgan edi va agar tomoshabinlarning ko'rsatkichlari yaxshi bo'lsa, to'liq seriyalar tayyorlanishi mumkin edi.[38] 2006 yil 25 iyunda ITV telekanali efirga uzatildi Tupuradigan eng yaxshi rasm[39] bir martalik maxsus sifatida Rasmni tupurish Dasturning eng diqqatga sazovor joylariga nostaljik qarash bilan qarashdi. Ushbu maxsus televidenie taniqli kinoyalarni to'g'ridan-to'g'ri ular rejalashtirganidek tiriltirishga to'sqinlik qildi, chunki unda yangi qo'g'irchoqlar namoyish etildi Chumoli va Dek - bu huquqlarga egalik qiluvchi Rojer Louning xohishiga qarshi bo'lgan harakat Rasmni tupurish tovar belgisi.[6][40]

Rasmni tupurish, ITV-ning asosiy satirik dasturi sifatida muvaffaqiyat qozondi 2DTV, 2001 yildan 2004 yilgacha beshta seriyali bo'lgan multfilm formati. 2008 yilda ITV mashhur deb nomlangan karikatura va lampoon uchun CGI versiyasini yaratdi Bosh kiyimlari,[41] ammo u faqat bitta serial uchun efirga uzatilgan. Satirik qo'g'irchoqlar oxir-oqibat 2015 yilda ITV-ga qaytishdi Newzoids.

Arxiv Kembrij universitetiga xayriya qildi

2018 yilda, Rasmni tupurish hammuallifi Rojer Lou o'zining asl arxivi, qo'g'irchoq qoliplari, chizmalar va yozuvlarni o'z ichiga olgan butun arxivini quyidagilarga topshirdi: Kembrij universiteti. To'plam universitet kutubxonasida joylashgan bo'lib, uning kutubxonachisi doktor Jessica Gardner to'plamni "milliy boylik ".[7] U qo'shib qo'ydi: "Rasmni tupurish anarxik edi, u ijodiy edi, u o'sha davrdan boshqa hech narsa kabi jamoat tasavvuriga kirdi. Bu g'ayrioddiy siyosiy va tarixiy yozuv. Ajoyib satira oynani ushlab turadi, bu savol va qiyinchiliklarga olib keladi. "[7]

Translatsiya sanalari

Barcha bo'limlar va maxsus ko'rsatuvlar yakshanba kuni, odatda kechki soat 10 da efirga uzatilgan. Dastur chet elda ham qabul qilingan. Kanadada efirga uzatildi CBC Television 1980 yil oxirlarida yakshanba kechalari. Amerika tarmog'i NBC xuddi shu davrda bir nechta asosiy vaqtda maxsus ko'rsatuvlarni efirga uzatdi. Avstriya jamoat teleradiokompaniyasi ORF translyatsiya Rasmni tupurish nemis subtitrlari bilan ingliz tilida nemis subtitrlari bilan 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida taxminan to'rt hafta oralig'ida nemis tilida so'zlashadigan dunyoga tanishtirish (chet el dasturlari odatda nemis tiliga dublyaj qilingan). Rasmni tupurish shuningdek, qisqacha Frantsiyada xususiy telekanalda namoyish etildi M6 frantsuzcha subtitrlar bilan ingliz tilida. Shou Yangi Zelandiyada ham namoyish etildi TVNZ 1980-yillarda.

Seriya

SeriyaYilSanalarYo'q, epizodlarTimes
1-seriya198426 fevral - 17 iyun12 qismKo'pincha kechki 10
2-seriya19856 yanvar - 24 mart11 qismKo'pincha kechki 10
3-seriya19866 yanvar - 2 noyabr17 qismKo'pincha kechki 10
4-seriya19871 noyabr - 6 dekabr6 qismKo'pincha kechki 10
5-seriya19886 noyabr - 11 dekabr6 qismKo'pincha kechki 10
6-seriya198911 iyun - 9 iyul5 qismKo'pincha soat 21.30
7-seriya198912 noyabr - 17 dekabr6 qismKo'pincha soat 22.05
8-seriya199013 may - 24 iyun6 qismKo'pincha soat 22.05
9-seriya199011 noyabr - 16 dekabr6 qismKo'pincha soat 22.05
10-seriya199114 aprel - 19 may6 qismKo'pincha soat 22.05
11-seriya199110 noyabr - 15 dekabr6 qismKo'pincha soat 22.05
12-seriya199212 aprel - 17 may6 qismKo'pincha soat 22.05
13-seriya19924 oktyabr - 8 noyabr6 qism10.05
14-seriya199316 may - 20 iyun6 qism10.45
15-seriya19937 noyabr - 12 dekabr6 qism22:00
16-seriya19941 may - 5 iyun6 qism22:00
17-seriya19946 noyabr - 18 dekabr7 qism22:00
18-seriya199614 yanvar - 18 fevral6 qismKo'pincha soat 23.15

Maxsus

SarlavhaYilSanaTimesMuddati
Oq uyda pastga va tashqariga198614 sentyabr21.4545 daqiqa
Tupurilgan rasm 1987 yilgi kino mukofotlari19874-aprel, shanba10.4530 daqiqa
Saylovga maxsus198711-iyun, payshanba22:0045 daqiqa
Nominal bo'lmagan tupuradigan rasm bayrami uchun maxsus198727 dekabr22:0030 daqiqa
Ronni va Nensi shousi198817 aprel21.3030 daqiqa
Bumbledown - Ronald Reyganning hayoti va davri198829 oktyabr shanba22.1545 daqiqa
Maggi ovozi19896-may, shanba10.1045 daqiqa
Saylovga maxsus19928-aprel, chorshanba10.4030 daqiqa
Tupurish tasviri Pantomima199326 dekabr22:0030 daqiqa
Siz Olde tupurasiz19951 yanvar10.4530 daqiqa
Tupuradigan eng yaxshi rasm200625 iyun22:0047 daqiqa
30-da tupurish201425 fevralKechqurun 945 daqiqa

Takrorlaydi

1996 yil oktyabrdan Rasmni tupurish 1-11 seriyalar yoqilgan edi Buyuk Britaniya Oltin 1998 yil sentyabrgacha. 1–3 va 7-seriyalarda tahrirlangan qismlar mavjud edi Granada Plus 2001 yildan 2003 yilgacha.

2008 yil fevral oyida, Komediya Markaziy Qo'shimcha ning muntazam takrorlanishlarini namoyish qila boshladi Rasmni tupurish seshanba kuni kechqurun soat 21.00 dan boshlab, birinchi ikki seriyaga bag'ishlangan butun hafta oxiri. U 2010 yil 18 dekabrga qadar 2010 yil noyabrida tunda paydo bo'ldi va shu vaqtdan beri efirga uzatilmagan. 2001 yildan 2004 yilgacha ITV seriyasi 2DTV o'xshash uslubga ega edi, ammo qo'g'irchoqlar o'rniga kompyuter animatsiyasidan foydalangan.

Dastur "PuppeTV" raqamli tarmog'ida "Qorong'ulikdan keyin qo'g'irchoqlar" post-suv havzasining bir qismi sifatida qayta translyatsiya qilinadi. 2011 yilda tarmoq bir oy davomida shou dasturining barcha epizodlarini, soat 22: 00dan 6: 00gacha efirga uzatishga bag'ishladi, shu jumladan 2006 yilgi kliplar shousi va Amerikaning "Spitting Image 24/7" deb nomlangan maxsus spektakllari.

Amerika Qo'shma Shtatlari versiyasi

Shuningdek qarang: Britaniya teleseriallari asosida yaratilgan Amerika teleseriallari ro'yxati va D.C. Follies

Amerika bozorini buzishga urinib, a ishlab chiqarishga urinishlar bo'lgan AQSh versiyasi shou. 45 daqiqali "bozor uchun tayyorlangan" asl nusxada namoyish etiladi Rasmni tupurish nomli jamoa Tupurish tasviri: Oq uyda pastga va tashqariga chiqish 1986 yilda Central tomonidan ishlab chiqarilgan NBC tarmoq. NBC ushbu ustuvor ahamiyat bermadi. Yozning oxirida, tomoshabinlar soni an'anaviy ravishda kam bo'lganida va tarmoqlar avvalgi mavsumning takroriy ko'rsatuvlarini namoyish qilganda, NBC maxsus dasturni yarim soatlik ikkita qismga ajratib qo'ydi va shu yilning 30 avgust va 6 sentyabr kunlari o'z jadvaliga kiritdi. Oltin qizlar.

Tomonidan kiritilgan Devid Frost, u eskizga asoslangan formatdan yaqinlashib kelayotgan (o'sha paytdagi) Prezident saylovi bilan bog'liq bo'lgan umumiy voqealar foydasiga chiqib ketdi. Ushbu fitna Ronald Reyganni dubl (aslida aktyor) bilan almashtirish fitnasini o'z ichiga olgan Dastin Xofman yashiringan holda). Ushbu rejani "Mashhur korporatsiya" boshchiligidagi ultra boylarning kabineti ishlab chiqardi Jonni Karson folga Ed McMahon (namoyishda Karson uning samarasiz chap qo'li edi) u Rushmor tog'ining jabhasi orqasida joylashgan maxfiy g'orda uchrashdi. Oxir-oqibat, ularning fitnasi barham topdi, taniqli korporatsiya ularning qochish podasini faollashtirdi - Avraam Linkolnning burni - va Erni boshqa sayyoraga tark etdi, ammo (boshlanishiga hurmat bilan Yulduzlar jangi filmlar) "ulkan harflar bilan bema'ni prolog" bilan to'qnashuv paytida yo'q qilindi.

Shou yuqori reytinglarga erisha olmadi. Biroq, bu tanqidchilar tomonidan katta maqtovga sazovor bo'ldi va undan keyin yana bir nechta televizion maxsus chiqishlar bo'ldi: Ronni va Nensi shousi (shuningdek, Reagansni satirik), 1987 yil kino mukofotlari (yuborish Oskar mukofotlari ), Bumbledown: Ronald Reyganning hayoti va davri (Prezident haqida kvaziy hujjatli film), va Maggi ovozi (Tetcherni kinoya qilish va shu kabi bir nechta musiqiy asarlarga parodiya qilish Oliver!, West Side Story va boshqalar).

Uyg'onish

Asosiy maqola: Tupurish tasviri (2020 seriya)

2019 yil sentyabr oyida shou Trampning qo'g'irchoqlarini ochish bilan dastlab tugaganidan yigirma uch yil o'tib qaytishi tasdiqlandi, Vladimir Putin, Mark Tsukerberg, Shahzoda Garri va Meghan Markl.[42] Rojer Louning aytishicha, yangi serialning uchuvchisi suratga olingan va shouni kengroq, global auditoriyaga etkazish uchun AQSh tarmoqlari bilan muzokaralar olib borilmoqda.[8] Qonunga ko'ra, uyg'onish "o'ziga xos ingliz ko'zi" orqali global e'tirozga ega bo'lishi kerak.[9] Uyg'onish uchun yozuvchilar orasida bo'ladi Jeff Uestbruk ning Futurama (shuningdek, ijrochi ishlab chiqaruvchi sifatida ishlaydi), Al Murray, Vindzorlar ijodkorlar Bert Tayler-Mur va Jorj Jeffri, Bill Odenkirk, Devid X. Koen, Jeyson Xeyli, Keysha Zollar, Patrik Verrone, Fil Vang va Sofi Dyuker.[43]

2020 yil 4 martda shou translyatsiya xizmatida qaytishi haqida e'lon qilindi BritBox, uning birinchi rasmiy komissiyasi sifatida.[9] Shou 2020-yil 3-oktabrda ovozli iste'dodlarga ega bo'lgan xizmatda namoyish etildi Billi Uest, Debra Stivenson, Debra Uilson, Guz Xon, Indira Varma, Jess Robinson, Jon DiMaggio, Lyuis MakLeod, Lobo Chan, Mett Ford va Fil LaMarr.

Uydagi nashrlar

Dastur birinchi marta 1986 yilda videofilmda uchta to'plamdan iborat bo'lib, ularning har biri dastlabki ikkita seriyadan olingan: Tupurish - Polsha bilan!, Moyli yog'ning floppi massasi & Kauchuk narsalar. Hammasi 15 ta sertifikat olib, 1988 yilda, shuningdek qutilar to'plami sifatida qayta chiqarilgan. 1989 yilda Central Video tomonidan ikkita to'liq maxsus mahsulot chiqarildi, Bumbledown: Ronald Reyganning hayoti va vaqti va Maggi ovozi va shuningdek, AQShda BFS Video tomonidan chiqarildi. Keyingi dasturda "The Klassik Music Video Vol 1" deb nomlangan dasturdagi musiqiy videokliplar to'plamini o'z ichiga olgan video, 1991 yilda The Video Collection Ltd (VCI yoki 2entertain) ostida Central Video tomonidan chiqarilgan; hech qachon 2-jild bo'lmagan.

"Hech narsa muqaddas emasmi?" 1992 yilda 1990-1991 yillardagi materiallarni to'plagan Surprise Video tomonidan chiqarilgan. Bepul kitobcha tomonidan yozilgan Styuart Li va Richard Herring. Havin 'It Off: Bonkerning qo'llanmasi 1993 yilda chiqarilgan. 1996 yilda Fairplay-ga FA VHS-da chiqarildi, keyinchalik DVD-da 2005 yilda qayta nashr etildi. Video uchun maxsus ishlab chiqarilgan bu 1996 yilgi Evropaga muqobil ko'rinishni taqdim etdi. futbol Angliyada bo'lib o'tgan chempionat.

Ronald Reyganning "Da Do Run Ron" qo'shig'i to'g'ridan-to'g'ri videoga qo'yilgan Rokkin 'Ronni (1986), ATI Video tomonidan chiqarilgan kino kliplarning boshqacha bog'liq bo'lmagan to'plami.

Dastlabki o'n ikki seriyali 11 diskli to'plam (1984-89 yillarda namoyish etilgan birinchi 7 seriyani o'z ichiga olgan) Network Distributing tomonidan litsenziya asosida chiqarilgan. ITV studiyalari, shu paytgacha, hozirgacha. 1-7 seriyali shaxsiy nashrlar endi o'chirildi.[44] DVD-versiyalarda tayyorlangan har qanday maxsus narsalar mavjud emas.

DVD-ning chiqarilish sanalari

DVDDisklarYilEp. #Ishlab chiqarilish sanasi
2-mintaqa
To'liq 1-seriya21984122008 yil 28-yanvar[45]
To'liq 2-seriya21985112008 yil 28-iyul[46]
To'liq 3-seriya319861729 sentyabr 2008 yil[47]
To'liq 4-seriya1198763 noyabr 2008 yil[48]
To'liq 5-seriyani to'ldiring1198862009 yil 23 mart[49]
To'liq 6-seriya1198952009 yil 11-may[50]
To'liq 7-seriyani to'ldiring1198962009 yil 17-avgust[51]
8-seriyani to'ldiring1199062009 yil 19 oktyabr[52]
To'liq 9-seriya1199062013 yil 8-iyul[53]
To'liq 10-seriya1199162013 yil 14 oktyabr[54]
To'liq 11-seriya1199161 iyun 2015 yil[55]
To'liq 12-seriya1199262016 yil 17 aprel[56]
To'liq 1-7 seriyalar111984–1989642009 yil 2-noyabr[57]

Media moslashuvlari

Shou video o'yinga moslashtirildi: Rasmni tupurish va komikslar jurnali.

Xalqaro moslashuvlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Bentley, David (3 July 2013). "TV programmes made in Birmingham: Spitting Image". Birmingem jonli. Olingan 1 noyabr 2020.
  2. ^ a b v d e f "30 facts for 30 years – The truth about 'Spitting Image'". ITV. Olingan 28 sentyabr 2019.
  3. ^ "British TV scoops Emmys". The Times. London. 1986 yil 26-noyabr. 11.
  4. ^ "Spitting Image creator John Lloyd: 'Television lacks satire'" Arxivlandi 2015 yil 3-aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi. BBC. Retrieved 2 February 2015
  5. ^ "Rasmni tupurish" Arxivlandi 2017 yil 18-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi. Guardian. Retrieved 2 February 2015
  6. ^ a b "Ant and Dec stunt ends 'Spitting Image' return". Raqamli josus. 2006 yil 17-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 12 sentyabrda.
  7. ^ a b v d "Spitting Image archives donated to Cambridge University". BBC. Olingan 15 noyabr 2018.
  8. ^ a b "Spitting Image show plots return to TV after 23 years". BBC. Olingan 28 sentyabr 2019.
  9. ^ a b v "Spitting Image to return on BritBox, 24 years after the TV show ended". BBC. 4 mart 2020 yil. Olingan 13 mart 2020.
  10. ^ Cremona, Patrick (11 September 2020). "Spitting Image revival to debut on BritBox next month with 100 new puppets including Boris Johnson and Donald Trump". Radio Times. Olingan 13 sentyabr 2020.
  11. ^ Nikxax, Roya (2012 yil 18-noyabr). "TV bosses rejected Rasmni tupurish as 'kid's stuff' before hit show aired". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 aprelda.
  12. ^ Jones, Mark (5 November 2009). "Latex Lampoonery (Spitting Image Giveaway Special, Part 1)". Broken TV. Arxivlandi 2013 yil 11 iyuldagi asl nusxadan.
  13. ^ "Spitting Images – The Story of Limehouse Television Studios". Itlar hayoti. 25 mart 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 yanvarda. Olingan 10 yanvar 2018.
  14. ^ The Railway Metropolis. ICE Publishing. 1 January 2016. pp. 44–53. doi:10.1680/trm.61804.044. ISBN  978-0727761804.
  15. ^ "Interview: Steve Nallon #2 – 'Comedians are all lunatics'". Giggle Beats. 2013 yil 28 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 sentyabrda.
  16. ^ a b "Royal Family cut from TV satire". The Times. 25 February 1984. p. 3.
  17. ^ "Spitting Image and Beyond". Qo'g'irchoqlar dunyosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2 oktyabrda.
  18. ^ "Court Says Showing Subliminal Image is Not Criminal Offense". AP YANGILIKLARI. Olingan 12 oktyabr 2020.
  19. ^ a b v "'Thatcher loved it': Spitting Image victims on being lampooned". Guardian. Olingan 29 sentyabr 2019.
  20. ^ "Rasmni tupurish". 3. Episode 1. 1986. 2 minutes in. ITV. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 mayda. Olingan 18 aprel 2013.
  21. ^ Comedy Connections: Spitting Image
  22. ^ a b v Best Ever Spitting Image: Televizion hujjatli film. Released 25 June 2006 (UK).
  23. ^ "Margaret Thatcher: Let's hear it for the Iron Lady, comedy's greatest straight man". Mustaqil. Olingan 29 sentyabr 2019.
  24. ^ Rossington, Ben (12 April 2013). "Roy Hattersley and wife divorce after 57 YEARS". Daily Mirror. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 dekabrda.
  25. ^ English, Paul (24 June 2006). "Victims of a puppet state: Best ever Spitting Image". Daily Record. Glazgo. Olingan 14 oktyabr 2013.
  26. ^ "The quintessential Englishman: what we learned from Sir Roger Moore". Telegraf. Olingan 2 oktyabr 2019.
  27. ^ "45cat – Spitting Image – Da Do Run Ron / Just A Prince Who Can't Say No – Elektra – UK – E 9713". 45cat.com. Olingan 1 avgust 2015.
  28. ^ Da Do Run Ron Arxivlandi 2008 yil 8-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi kuni "Qsulis.demon.co.uk". Arxivlandi 2011 yil 11 iyundagi asl nusxadan. Olingan 14 dekabr 2008.
  29. ^ "Grammy Awards – 1987". About.com. Arxivlandi asl nusxasi on 21 September 2005.
  30. ^ "Neil Kinnock in Spitting Image – Series 5" Arxivlandi 2016 yil 18-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, 1988, YouTube, uploaded 26 March 2009. Retrieved 16 January 2012
  31. ^ Spitting Image (series 9, episode 4):
  32. ^ "Impressions are back in fashion: The great pretenders". Guardian. 2003 yil 30 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda.
  33. ^ "James Gillray". lambiek.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 noyabrda.
  34. ^ "Ro'yxatdan o'tish | Britaniya gazetalari arxivi".
  35. ^ "Online sale for TV puppets". BBC yangiliklari. 7 iyul 2000 yil. Arxivlandi from the original on 2 January 2003.
  36. ^ "Spitting Image to auction bin Laden". BBC yangiliklari. 23 November 2001.
  37. ^ Deans, Jason (17 May 2004). "Spitting Image plans TV comeback". Guardian. Arxivlandi from the original on 29 May 2014.
  38. ^ VERKAIK, ROBERT (20 February 2006). "Politicians beware! 'Spitting Image' set to return". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 sentyabrda.
  39. ^ "Spitting Image back in spotlight". BBC yangiliklari. 2006 yil 20-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 24 oktyabrda. Olingan 16 mart 2009.
  40. ^ Matthewman, Scott (16 November 2006). "Spitting Image return scuppered by Ant'n'Dec". Sahna. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 yanvarda.
  41. ^ "ITV to make CGI version of Spitting Image". Britaniya komediya qo'llanmasi. 2007 yil 17-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda.
  42. ^ Addley, Esther (27 September 2019). "Look who's back: Spitting Image returns for our chaotic times". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 28 sentyabr 2019.
  43. ^ "Spitting Image lands on BritBox UK from 3rd October 2020". ITV matbuot markazi. 11 sentyabr 2020 yil. Olingan 12 sentyabr 2020.
  44. ^ "Spitting Image: The Complete Series 1". Tarmoq DVD. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 13 dekabrda. Olingan 7 dekabr 2007.
  45. ^ "Spitting Image – Series 1 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  46. ^ "Spitting Image – Series 2 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  47. ^ "Spitting Image – Series 3 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  48. ^ "Spitting Image – Series 4 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  49. ^ "Spitting Image – Series 5 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  50. ^ "Spitting Image – Series 6 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  51. ^ "Spitting Image – Series 7 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  52. ^ "Spitting Image – Series 8 – Complete [DVD]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.
  53. ^ "Spitting Image: The Complete Series 9". Network ON AIR. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-iyunda. Olingan 25 aprel 2013.
  54. ^ "Spitting Image: The Complete Series 10". Network ON AIR. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-avgustda. Olingan 2 iyul 2013.
  55. ^ "Spitting Image: The Complete Series 11". Network ON AIR. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 fevralda. Olingan 4 fevral 2015.
  56. ^ "Spitting Image: The Complete Series 12". Network ON AIR. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 sentyabrda. Olingan 2 iyun 2016.
  57. ^ "Spitting Image – Series 1–7 – Complete [DVD] [1984]". Amazon.com. Olingan 8 iyul 2013.

Tashqi havolalar