Shaduell - Shadwell - Wikipedia

Ushbu maqola Londonning hududi haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Shaduell (ajralish).

Shaduell
Watney Market, Shadwell, East London - geograph.org.uk - 593696.jpg
Uotni bozori, Shaduell
Shadwell is located in Greater London
Shaduell
Shaduell
Ichida joylashgan joy Buyuk London
Aholisi15 110 (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish. Palatasi)[1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaTQ355805
London tumani
Tantanali tumanBuyuk London
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiLondon
Pochta indeksiE1, E1W
Kodni terish020
PolitsiyaMetropoliten
Yong'inLondon
Tez yordamLondon
Buyuk Britaniya parlamenti
London assambleyasi
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
London
51 ° 30′26 ″ N 0 ° 02′48 ″ V / 51.5071 ° N 0.0466 ° Vt / 51.5071; -0.0466Koordinatalar: 51 ° 30′26 ″ N 0 ° 02′48 ″ V / 51.5071 ° N 0.0466 ° Vt / 51.5071; -0.0466

Shaduell in tumani Sharqiy London, Angliya, London minorasi Hamletlar tumani. U shimolda joylashgan Wapping va janubda Whitechapel, sharqdan taxminan 4,8 km Charing xoch.

Bu tarixiy jihatdan cherkovning bir qismi edi Stepney, Midlseks va 1670 yilda o'z-o'zidan cherkovga aylandi. Shaduellning chegaralari vaqt o'tishi bilan o'zgardi; u ilgari magistral yo'lning janubida, shu jumladan Shadvel havzasi va King Edward Memorial Park, endi qismi Wapping.

Tarix

Etimologiya

XIII asrda bu hudud past botqoqli botqoq edi[2] sifatida tanilgan Scadflet va Shatfliet,[3] dan Angliya-sakson flot, sayoz daryo yoki dafna ma'nosini anglatadi. Chunki bag'ishlangan cherkov tomonidan buloq Sankt-Chad yaqin atrofdagi quduqni to'ldirdi,[4] a soxta etimologiya ismini Chadwelle deb o'zgartirdi.[5] Bu Shadwellga yanada o'zgargan.

Kelib chiqishi

1870 yilda fuqarolik cherkovining chegaralarini ko'rsatadigan xarita.
Stepney Metropolitan Boroughning Shadwell palatasi 1916 yilda paydo bo'lganligini ko'rsatadigan xarita.

1975 yilda arxeologlar o'rtasida port kompleksining dalillarini topdilar Ratkliff va Shadwell, bu butun davomida ishlatilgan Rimlarning Britaniyani bosib olishi va milodiy III asrda eng faol bo'lgan. Port dastlab dengizga dengiz kemalari uchun ishlatilganga o'xshaydi London shahri, 250 va 270AD orasida to'xtagan deb ishoniladi. Suv sathining pasayishi, port asosan birinchi navbatda umumiy hammom uchun ishlatilganligini anglatardi Sharqdagi Sent-Jorj birinchi-to'rtinchi asrlarda mavjud bo'lgan.[6] Arxeologlar, shuningdek, uchinchi asrning oxiriga oid dalillarni topdilar signal minorasi Shaduellda.[7] Ikki tobutni o'z ichiga olgan Rim qabristoni ham 1615 yil atrofida Shaduellda topilgan.[8]:443

16-17 asrlar

XVI asrda Shaduell deyarli yashamaydigan odam edi qishloq yilda Stepney, garchi tarixchi Jon Stov buni esladi qarag'ay daraxtlari yo'l qo'yish maqsadida Shaduelldan olib tashlangan ijaralar.[9] Sharqiy Shadvell qurigan edi O'rta yosh G'arbiy Shaduell hukmronligi davrida qurigan bo'lsa Qirol Genrix VIII, Kornelius Vanderdelf tomonidan an Parlament akti.[2][6] Bunga XVI asrda London dengizchilik faoliyatining ko'payishi sabab bo'lgan.[10]:41 1650 yilda Shaduellda 703 ta bino bor edi, ulardan 195 tasi bitta qavatli uylar, 473 tasi ikki qavatli uylar, 33 tasi uch qavatli uylar edi, garchi ko'plari bo'linib ketgan.[11]:92 1650 yilda Shaduell aholisi 3500 atrofida edi.[12]:130 1660-yillarda a o'choq solig'i Shadvell aholisining taxminan 50% soliq to'lash uchun juda kambag'al deb hisoblangan bo'lsa-da, joriy etildi.[12]:132

1669 yilda, Tomas Nil daryodan qaytarib olingan ba'zi erlarni sotib olib, mahalliy er egasiga aylandi va Shaduellga ega bo'ldi cherkov holat. Bundan tashqari, Neale 289 ta uy, tegirmon va bozor qurdi, shuningdek botqoqning qurishi bilan qolgan katta suv havzalarida suv inshootini barpo etdi. Hudud deyarli yashamagan edi va u qirg'oq bo'yini rivojlantirdi, orqasida uylar chayqov sifatida. Va shu bilan Shadwell va Wapping uchun toza suv bilan ta'minladi.[2][6][13]:148 Shaduell dengizga aylandi qishloq avtoulovlar, tannarxlar, pivo zavodlari, iskala, temirchilar va ko'plab tavernalar bilan, St Paul cherkovi atrofida qurilgan. Uning cherkov hovlisida etmish besh dengiz sardorlari dafn etilgan; Kapitan Jeyms Kuk u erda o'g'li suvga cho'mdirgan. Shaduellning yangi uylari tartibli ravishda qurilgan, shu sababli ko'chalar o'rtasida o'tib ketgan Ratkliff shosse va Devorni o'chirish.[11]:91 1674 yilda Shaduellning aholisi 8000 atrofida edi.[9] Ushbu davrdagi farovonlik Londonga boradigan yo'l bilan bog'langan bo'lib, uni boy soliq to'lovchilar saqlab qolishgan Midlseks, Esseks, Kent va Surrey.[10]:332–333

18-19 asrlar

Shaduell havzasi baskula ko'prigi. (2006 yil yanvar)

XVIII asr o'rtalariga kelib Sun Tavern dalalarida oltingugurtli suvlar ishlab chiqaradigan Shadwell Spa tashkil etildi. Tibbiy maqsadlarda foydalanish bilan bir qatorda, suvlardan tuzlar olinib, mahalliy kalikoprinterlar tomonidan bo'yoqlarni tuzatish uchun ishlatilgan.[6][14] O'n sakkizinchi asrning o'rtalariga kelib, Shaduildagi ko'plab uylar tiklandi. "Dengizchilar, suvchilar va yengil ishchilar, ko'mir sotuvchilar va do'kondorlar va ropemakerlar, kooperlar, duradgorlar va temirchilar kichik tokarlik va gipsli yoki meteorologik uylarda, ikki qavatli va baland garnetda, har bir qavatda bitta xonadan iborat bo'lib yashashgan"; o'rtacha ijara narxi 2-7 funt sterlingni tashkil etdi.[6] 1768 yilda ish haqining ko'tarilishi uchun norozilik bildirgan London ko'mir ishchilari Shaduell shahridagi Tevarak-atrof tavernasining uy egasini o'qqa tutishni boshladilar; Natijada, ularning ettitasi Sun Tavern dalalarida osib qo'yilgan. Ularning qatl qilinishiga 50 mingga yaqin tomoshabin guvoh bo'ldi, bu osilganidan beri osilganlarning eng ko'p to'plangani Lorens Shirli, 4-Earl Ferrers 1760 yilda.[15][16] 1794 yilda ko'plab uylar Ratkliff shosse yong'in natijasida vayron qilingan "bundan buyon uyushtirilgan har qanday olovdan ko'proq uylar yonib ketgan Londonning katta olovi ", shuningdek, ko'plab qayiqlarni va taxminan 40 000 funt shakarni yo'q qildi.[8]:443–445

Shadwell Waterworks 1801 yilda London Dock Company-ga sotilgan; suv inshootlari Londonda birinchi bo'lib a dan foydalangan Vattli bug 'dvigateli 1788 yilda. Keyinchalik suv inshootlari Sharqiy London suv ishlari kompaniyasiga 1808 yilda 300 ming funt sterlingga sotilgan. majburiy sotib olish buyurtma.[17][18] Zamonaviy maydonda ilgari yopilgan dock ustunlik qiladi, Shaduell havzasi, uning qurilishi avvalgi turar-joyning katta qismini vayron qilgan - shu vaqtga kelib u uyqusirashga aylangan.[2] Havza bir paytlar o'sha paytning sharqiy kirish qismini tashkil qilgan London doklari, g'arbga olib boruvchi kanal bilan Sent-Katarin doklari. Bu aslida ikkita dock havzasi - janubiy havza 1828-32 yillarda va shimol havzasi 1854-8 yillarda qurilgan. 1832 yilda Shadwell dock-ga yangi kirish eshigi ochilib, Shadwell-ga kirish huquqini berdi Temza daryosi.[19][20]:119 1854 yildan 1858 yilgacha dockga 45 metr kengligida yangi kirish eshigi qurilgan bo'lib, katta kemalarni bortga olib kirishi mumkin edi.[19] Shaduell havzasi doklarni Temza daryosi bilan bog'laydigan uchta qulflangan havzalardan biri edi va bugungi kunda mavjud bo'lgan uchta suv havzasidan yagona.[21] 1865 yilda, HMS Amazon 800 atrofida olish uchun Shadwell havzasiga joylashdi Mormonlar hijrat qilganlar Amerika,[20]:130 va 1869 yilda Moviy kurtka Clipper, so'ngra dunyodagi eng tezkor qaychi, sayohatini boshladi Canterbury, Yangi Zelandiya Shadwell havzasida.[22] 1865 yilda Shaduelldagi ba'zi doklarning yaratilishi uchun qazish ishlari paytida yaqin atrofdagi to'rtta uy suv ostida qoldi.[23] 1844 yilda Shaduellning aholisi 10 060, o'n kishi bo'lganligi qayd etilgan almshouslar dan foydalangan holda qurilgan Jeyms Kuk.[24] Watney Market shu vaqt atrofida gavjum savdo maydoniga aylandi.[25]

19-asrda Shaduell ko'plab chet elliklarning uyi bo'lgan Janubiy Osiyo laskar dengizchilar, olib kelingan[iqtibos kerak ] dan Britaniya Hindistoni tomonidan East India kompaniyasi. Shuningdek, ular ham bor edi Angliya-hindular, o'zaro nikohdan va birgalikda yashash o'rtasida laskar dengizchilar va mahalliy qizlar. Shuningdek, kichikroq jamoalar mavjud edi Xitoy va Yunoncha dengizchilar, ular ham turmush qurgan va mahalliy aholi bilan birga yashagan.[26][27] 1805 yilda laskarlar Shaduell ko'chalarida tartibsizliklarni keltirib chiqardi, natijada 15 kishi kasalxonaga yotqizildi va 19 kishi hibsga olindi.[28]

Viktoriya davrida Shadvell va East End yoqimli joy sifatida ko'rilmadi. Shaduell portining o'sishi bu hududda fohishalar sonining ko'payishiga olib keldi va bu hudud poytaxtning afyun chekish markazi sifatida tanilgan edi,[29] va 1861 yilda Shaduell a yomon stavka 3 soniyadan 9d.[30] 1889 yilgi kitob Quvilgan Londonning achchiq faryodi Ratcliffe, Shadwell va Bermondsi "qo'zg'olon tomoshasi", "qorong'u ko'rish" va "dahshatli haqiqat" sifatida,[31]:62–63 hozircha Charlz Dikkens "tugallanmagan roman Edvin Droodning siri Shaduildagi afyun uyasiga sayohatni o'z ichiga oladi, u "Sharqqa va hali ham eskirgan ko'chalar bo'ylab boradigan manziliga etib borguncha sharq tomonga qarab yo'l oladi: juda ko'p odamlar orasida ayanchli sud".[31]:55

1885 yilda alternativa sifatida Shadwell Fish Market ochildi Billingsgate baliq bozori. Garchi Shaduell daryoning uch marotaba ustunligidan ustun bo'lgan Billingsgeyt va poezd orqali kirish,[a] baliq bozori oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo'ldi.[13]:308 1901 yilda u .ga sotilgan London korporatsiyasi shahri, va oxir-oqibat 1914 yilda yopildi. Sayt keyinchalik paydo bo'ldi King Edward Memorial Park tomonidan ochilganida, 1922 yilda Qirol Jorj V va Shaduellning birinchi bog'i edi.[32][33]:429 1868 yildan 1932 yilgacha Shaduell Sharqiy London bolalar kasalxonasi (keyinchalik Qirolicha Yelizaveta bolalar uchun kasalxonasi ) ga o'tishdan oldin Wapping va keyinchalik 1963 yilda yopilgan.[33]:672

20-asr

1906 yilda London korporatsiyasi Shadwell High Street-ning 12 metr uzunlikdagi 40 metrgacha kengaytirilishiga 500 funt sterling qo'shishga rozi bo'ldi.[34]1916 yilda ettita ayol qoplar fabrikasida yong'inda o'ldirildi; o'sha paytda binoda 50 ga yaqin ayollar bo'lgan, qolganlari qochib ketgan. Besh qavatli ombor deyarli butunlay yo'q qilindi.[35][36][37] 1934 yilda Shadwell High Street ko'chasidan to'rt metr pastda 10 funt (4,5 kg) bomba topildi; bomba nemisdan ekanligiga ishonishgan Birinchi jahon urushi hududga aviazarbalar.[38][39]

1936 yilda Shaduell aholisi jalb qilingan Kabel ko'chasidagi jang, unda Osvald Mozli urinib ko'rildi fashist yurish Tower Hill ga Oldgeyt Shaduell orqali (asosan yahudiylar bo'lgan) yuk mashinasini ag'darish orqali ularning yo'lini to'sib qo'ygan 250 ming namoyishchilar tomonidan to'xtatildi.[40][41] 1982 yilda a devor lahzani eslash uchun yaratilgan va 2011 yilda tiklangan.[42][43] Shaduelldagi ishchilar ilgari qarshi chiqishgan Britaniya fashistlar ittifoqi va 1937 yilda Shadwell dockers mahalliy tasodifiy ishchilar Sesil Entoni Xiron BUF nomzodi sifatida ko'rsatilgandan keyin norasmiy ish tashlash bilan tahdid qilishdi. Stepney Noyabr oyida bo'lib o'tadigan kengash saylovlari; Keyinchalik Xiron o'z nomzodini qaytarib oldi.[44]

1969 yilda Shadwell doklari, boshqa London doklari bilan birga yopilgan va sotib olingan Minora Hamletlari Kengash.[19]:122 1970-yillar davomida docklar xarobaga aylandi,[19]:122[45] 1987 yilda havzada 169 uy va kvartira qurgan London Docklands Development Corporation tomonidan sotib olinmasdan oldin.[19]:122

Qayta qurilgan Uotni bozori.

Watney Market maydoni 1970-80-yillarda buzib tashlangan va qayta qurilgan.[46]

1987 yilda, Shadwell DLR stantsiyasi Shadvellni bog'laydigan ochildi Tower Gateway yaqin Fenchurch ko'chasi va keyinchalik ham Bank stantsiyasi 1991 yildan boshlab.[47]

Parish cherkovi

Asosiy maqola: Sent-Pol cherkovi, Shaduell
Aziz Pol cherkovi Temzadan aniq ko'rinib turibdi

Sent-Jeyms Ratkliff bilan avliyo Paul Shadwell, an'anaviy ravishda Dengiz kapitanlari cherkovi. 1656 yilda cherkov a Yengillik cherkovi, dan Sent Dunstanniki, da Stepney. 1669 yilda u Shaduell Parish cherkovi sifatida qayta qurilgan va bu keyinchalik qayta qurilgan beshta cherkov cherkovining oxirgisi edi. Qayta tiklash. 1820 yilda u yana "Vaterloo cherkovi '. Kapitan Jeyms Kuk faol ruhoniy edi va Jon Uesli cherkovda vaqti-vaqti bilan va'z qilgan. Dungenessning Isham Randolf, bittasi Tomas Jefferson bobosi va o'g'li Uilyam Randolf, Sankt-Pol cherkovida turmush qurgan.

Mahalliy hokimiyat organlariga saylov

Har to'rt yilda Wapping palatasi aholisi o'zlarini himoya qilish uchun ikkita maslahatchini saylashadi Tower Hamlets kengashi.

2014 yilda rezidentlar ikkitasini sayladilar Minora Hamletlari birinchi maslahatchilar.

2018 yilda ular bittasini sayladilar Liberal-demokrat maslahatchi va bitta Mehnat maslahatchi.

Demografiya

Ga ko'ra 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish, Shaduellda 15110 kishi yashagan.[48]

Aholisi Bangladesh kelib chiqishi Shaduell aholisining 52 foizini tashkil etdi 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish, bilan Oq inglizlar odamlar palataning 20 foizini tashkil qiladi.[49] Keyingi yirik etnik guruh edi Boshqa oq 9% da. Odamlarning 52,9% tug'ilgan Birlashgan Qirollik, keyingi o'rinda 20,8% tug'ilganlar Bangladesh.

Shaduellda eng keng tarqalgan din Islom odamlar bilan 54,8% ni tashkil etgan Musulmon, keyingi eng yuqori ko'rsatkich 20,6% ni tashkil etdi Nasroniy.[49]

Belgilangan joylar

Sharqdagi Sent-Jorj Cannon Street ko'chasida oltitadan biri Hawksmoor tomonidan moliyalashtirilib, 1714 yildan 1729 yilgacha qurilgan Londonda cherkovlar Ellikta yangi cherkov qurish komissiyasi. Cherkov paytida bomba urdi Blits yong'in natijasida asl ichki makon yo'q qilindi, ammo devorlari va o'ziga xos "qalampir-qozon" minoralari buzilmasdan qoldi. 1964 yilda faol jamoat uchun mavjud devorlar ichida zamonaviy cherkov ichki qismi qurilgan va har bir burchak minorasi ostida yangi kvartira qurilgan. Cherkov orqasida Viktoriya davrining o'rtalarida jamoat bog'i sifatida saqlash uchun Stepney Kengashiga berilgan asl qabriston bo'lgan Sent-Jorj bog'lari joylashgan. Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda crypt cherkov a sifatida ishlatilgan jamoat havo reydidan boshpana va yuqorida aytib o'tilgan bomba urilganda to'liq ishg'ol qilingan. Qurbonlar bo'lmagan va hamma xavfsiz tarzda evakuatsiya qilingan (rahmat havo reydining nazoratchilari va o't o'chiruvchilar.)

Shaduellning hozirgi va sobiq aholisi

Shadwell Shimoliy havzasi. (2006 yil yanvar)
  • Jeyn Randolf Jeferson (1720 yil 9-fevralda tug'ilgan) - onasi Tomas Jefferson
  • Janob Uilyam Genri Perkin (1838 yil 12 mart - 1907 yil 14 iyul), Shaduellda tug'ilgan va 18 yoshida birinchi bo'lib kashf etilgan anilin uyida tajribalar o'tkazayotganda bo'yash Kabel ko'chasi.
  • Frederik Albert ko'prigi (1841 yil 18 dekabr - 1917 yil 29 dekabr) - fotograf, qo'shiqchi, dirijyor va xormeyster
  • Bob qarg'a (1961 yil 13 iyun - 2014 yil 11 mart) - kasaba uyushmasi rahbar
  • Norman Giller (1940 yil 18 aprel -) - sport tarixchisi va serhosil muallif, u erda 1960 yilgacha tug'ilgan va yashagan
  • Mildred Gordon (1923 yil 24 avgust - 2016 yil 8 aprel) - kamon va teraklar bo'yicha parlament a'zosi (1987-1997) va Shadvellning Nikolas Gibson maktabining o'qituvchisi, u erda 1962 yilgacha tug'ilgan va yashagan.
  • Valter Pater (1839 yil 4-avgust - 1894 yil 30-iyul) - esseist va tanqidchi[50]
  • Jah Wobble, u erda 1980-yillarning boshlaridan 1990-yillarning o'rtalariga qadar yashagan[51] - musiqachi va yozuvchi

Ta'lim

Shaduildagi ta'lim haqida batafsil ma'lumotga qarang Tower Hamlets maktablari ro'yxati.

Mahalliy maktablarga Blue Gate Fields va Bigland Green boshlang'ich maktablari kiradi; va Bishop Challoner katolik kolleji maktabi. Shuningdek, tut uchun qizlar uchun maktab

Transport va joy

Eng yaqin joylar

Eng yaqin London yer usti stantsiyalari bor Shaduell va Wapping va Docklands engil temir yo'l stantsiyalar Limehouse va Shaduell.

THCH Hop festivali

2006 yilda mahalliy uy-joylar uyushmasi, Tower Hamlets Community Housing (THCH) Shadwell shahrida Thirza House deb nomlangan Kabel ko'chasi va Devonport ko'chalari burchaklaridagi mavjud kvartiralarga qo'shni yangi uy qurdi. U tomonidan ochilgan Mildred Gordon, 1987 yildan 1997 yilgacha Shadvellning sobiq rezidenti va deputat. Yangi rivojlanish doirasida THCH hop bog'ini qurdi.

2007 yildan beri THCH har sentyabrda hop bog'ida hop yig'ish uchun Kentning hop bog'lariga vaqtincha ko'chib o'tadigan Sharqiy Enderlar avlodlari an'analarini yodda tutish uchun xop festivalini o'tkazdi. THCH, Tower Hamlets jamoat uylaridan olinadigan Sharqiy Endersning hop yig'ib olishlari haqidagi tarixiy fotosuratlarni o'z ichiga olgan esdalik bukletlarini tayyorladi.[52] 2009 yilda Shadwell sho'rvalarini mahalliy aholi va Brodies pivo zavodi yig'ib olishdi Leyton ularni "Old Hopper's Brew" deb nomlangan yangi pivo yaratish uchun ishlatgan. Pivo bir oy ichida sotilib ketdi.[53]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Shadwell va Sent-Jorjning Sharqiy temir yo'l stantsiyasi 1840 yilda ochilgan va Shaduell temir yo'l stantsiyasi 1876 ​​yilda.

Adabiyotlar

  1. ^ "Tower Hamlets Ward aholisi 2011". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 17 oktyabr 2016.
  2. ^ a b v d Shaduell Copartnership Herald, Jild II, yo'q. 23 (Rojdestvo 1932 - Yanvar 1933) kirish vaqti: 26 Avgust 2008
  3. ^ Amallar: A.2501 - A.2600, Qadimgi ishlarning tavsifiy katalogi: 2-jild (1894), 87-99 betlar (Middlesex A2589, v. 1218) kirish: 26 avgust 2008 yil
  4. ^ 5-kitob, Ch. 3: Minora sharqidagi Parijlar, Londonning yangi tarixi: jumladan Vestminster va Sautuark (1773), 769-772-betlar. kirish: 26 avgust 2008 yil
  5. ^ "Shaduell".
  6. ^ a b v d e Koks, Jeyn (2013 yil noyabr). Old East Enders: Tower Hamlets tarixi. Tarix matbuoti. ISBN  9780750956291. Olingan 21 yanvar 2016.
  7. ^ Sheppard, Frensis (1988 yil noyabr). London: tarix. Oksford. p. 40. ISBN  9780192853691. Olingan 21 yanvar 2016.
  8. ^ a b Xyuzon, Devid (1805). London; Aniq tarix bo'lish va Britaniya metropolining tavsifi va uning mahallasi: Haqiqiy perambuladan 4-jildgacha o'ttiz milgacha.. Olingan 22 yanvar 2016.
  9. ^ a b Klark, Piter (2000). Britaniyaning Kembrij shahar tarixi, 2-jild. Kembrij universiteti matbuoti. 297, 319 betlar. ISBN  9780521431415. Olingan 21 yanvar 2016.
  10. ^ a b Bucholz, Robert O.; Uord, Jozef P. (2012 yil iyul). London: Ijtimoiy va madaniy tarix, 1550–1750. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  9781139510455. Olingan 22 yanvar 2016.
  11. ^ a b Porter, Roy (2000 yil oktyabr). London: Ijtimoiy tarix. Pingvin. ISBN  9780674538399. Olingan 21 yanvar 2016.
  12. ^ a b Merritt, JF (2001). Dastlabki Londonni tasavvur qilish: Stovdan Stripgacha bo'lgan shaharning tasavvurlari va tasvirlari, 1596-1720. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  9780521773461. Olingan 22 yanvar 2016.
  13. ^ a b Richardson, Jon (2001 yil iyul). London yilnomalari: Ming yillik tarixning yillik rekordlari. W & N. ISBN  9780520227958. Olingan 22 yanvar 2016.
  14. ^ Shaduell, London atrofi: 3-jild: Midlseks okrugi (1795), 383-390-betlar. kirish: 26 avgust 2008 yil
  15. ^ Linebaugh, Piter (2006 yil mart). London osilgan: XVIII asrdagi jinoyatchilik va fuqarolik jamiyati. Verse. p. 321. ISBN  9781859846384. Olingan 22 yanvar 2016.
  16. ^ Uitli, Genri Benjamin; Kanningem, Piter (2010 yil yanvar). London o'tmishi va bugungi kuni: uning tarixi, uyushmalari va an'analari. Nabu Press. p. 334. ISBN  9781108028080. Olingan 21 yanvar 2016.
  17. ^ Brayli, Edvard Norris; Pivo, Jeyms Norris; Bulbul, Jozef (1810). London va Midlseks, yoki Buyuk Britaniya metropolini tarixiy, tijorat va tavsifiy tadqiq qilish. Olingan 22 yanvar 2016.
  18. ^ Kassi, Youssef; De Luka, Juzeppe; Florio, Massimo (2016 yil yanvar). Evropada infratuzilmani moliyalashtirish: suv, transport va telekommunikatsiyalar tarixi haqida tushunchalar. Oksford. ISBN  9780198713418. Olingan 21 yanvar 2016.
  19. ^ a b v d e Gilbert, Rodni (2014 yil iyun). Oltin harflar limp B&W. Rod Gilbert. p. 122. ISBN  9781291901283. Olingan 22 yanvar 2016.
  20. ^ a b Verner, Aleks; Uilyams, Toni (2012 yil aprel). Dikkensning Viktoriya davri London, 1839-1901. Ebury Press. ISBN  9780091943738. Olingan 22 yanvar 2016.
  21. ^ "London dok" (PDF). Berkli guruhi. Olingan 22 yanvar 2016.
  22. ^ "Buxoriy aloqa". Shimoliy vig. 1868 yil 27-iyul. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  23. ^ "Nomsiz". Shimoliy Devon jurnali. 28 sentyabr 1865 yil. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  24. ^ Lyuis, Samuel (1848). Angliyaning topografik lug'ati. 51-56 betlar. Olingan 30 may 2016 - orqali Britaniya tarixi Onlayn.
  25. ^ Sainsbury arxivi http://sainsburys.lgfl.org.uk/1881.htm
  26. ^ Fisher, Maykl Gerbert (2006), Mustamlakachilikka qarshi oqimlar: 1600-1857 yillarda Britaniyadagi hind sayyoh va ko'chmanchi, Orient Blackswan, 106, 111-6, 119-20, 129-35, 140-2, 154-8, 160-8, 172, 181, ISBN  81-7824-154-4
  27. ^ Fisher, Maykl Herbert (2006), "Dengiz bo'ylab ishlash: Hindiston, Buyuk Britaniya va 1600–1857 yillarda hind dengiz ishchilari", Ijtimoiy tarixning xalqaro sharhi, 51: 21–45, doi:10.1017 / S0020859006002604
  28. ^ Behal, Rana P.; van der Linden, Marsel (2007 yil yanvar). Koullar, kapital va mustamlakachilik: Hindiston mehnat tarixidagi tadqiqotlar. Kembrij universiteti matbuoti. p. 42. ISBN  9780521699747. Olingan 21 yanvar 2016.
  29. ^ Glinert, Ed (iyun 2007). Adabiy London: Ko'cha bo'ylab poytaxtning Adabiy merosini o'rganish. Pingvin. ISBN  9780141026244. Olingan 22 yanvar 2016.
  30. ^ Grady, Standish Grove (1862). Qonunchilikni takomillashtirish bilan kambag'al darajani pasaytirish. 80-81 betlar. Olingan 22 yanvar 2016.
  31. ^ a b Londonning Ist-End shahridagi madaniy qurilish: Shahar ikonografiyasi, zamonaviylik va inglizlikning fazoviylashuvi. Rodopi. 2008 yil avgust. ISBN  978-9042024540. Olingan 22 yanvar 2016.
  32. ^ "Daryo bo'yida bog 'qurish sxemasi". London Daily News. 1911 yil 31-iyul. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  33. ^ a b Xibbert, Kristofer; Vaynreb, Ben; Keay, Yuliya; Keay, Jon (aprel 2010). London entsiklopediyasi. Makmillan. ISBN  9781405049252. Olingan 21 yanvar 2016.
  34. ^ "Shaduellda yashash". London Daily News. 1906 yil 17-noyabr. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  35. ^ "Etti hayot yo'qoldi". Exeter va Plymouth gazetalari. 1916 yil 20-dekabr. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  36. ^ "London yong'ini: etti hayot yo'qoldi". Western Times. 1916 yil 20-dekabr. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  37. ^ "Etti ayol o'ldirildi". Western Daily Press. 1916 yil 20-dekabr. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  38. ^ "Nomsiz". Hull Daily Mail. 1934 yil 4-may. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  39. ^ "Nomsiz". Grantham jurnali. 1934 yil 12-may. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  40. ^ Jekson, Sara; Teylor, Rosemary (2014 yil iyul). Tarixdan ovozlar: Sharqiy London sufragetlari. Tarix matbuoti. ISBN  9780750962162. Olingan 21 yanvar 2016.
  41. ^ "Lorri ag'darildi". Sheffield Independent. 5 oktyabr 1936 yil. Olingan 15 fevral 2016 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  42. ^ "Kabel ko'chasidagi jang".
  43. ^ "Kabel ko'chasi: 'birdamlik Moslining fashistlarini to'xtatdi'". BBC yangiliklari.
  44. ^ Linehan, Tomas P. (1996 yil dekabr). Mosli uchun Sharqiy London: Britaniya fashistlar ittifoqi. Yo'nalish. 88-89 betlar. ISBN  9781136299711. Olingan 21 yanvar 2016.
  45. ^ Edvards, Brayan S (1992 yil dekabr). London Docklands: Regulyatsiya davrida shahar dizayni. Butterworth-Heinemann. p. 18. ISBN  9781483103709. Olingan 22 yanvar 2016.
  46. ^ Sharqiy London tarixi http://eastlondonhistory.com/2010/11/18/watney-market/
  47. ^ Gayler, Xyu J. (1996). Londonda geografik ekskursiyalar. Amerika universiteti matbuoti. p. 133. ISBN  9780761803287. Olingan 22 yanvar 2016.
  48. ^ Yaxshi ma'lumot IT xizmatlari. "Shadwell - Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish bo'yicha ma'lumotlar 2011". Ukcensusdata.com. Olingan 9 dekabr 2019.
  49. ^ a b https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Shadwell-FINAL-10062014.pdf
  50. ^ Seiler, Robert M. (1970). Chiroyli kitob: Valter Pater va Makmillan uyi. Continuum International Publishing Group Ltd. p. 1. ISBN  9781472513724. Olingan 22 yanvar 2016.
  51. ^ Jah Vobl, Geezer xotiralari, p. 161-2.
  52. ^ Tower Hamlets jamoat uylarining yangiliklari "Yangilanish" - 2009 yil oktyabrda nashr etilgan
  53. ^ Mark Gould. "Sharqiy Londonliklar mahalliy pivo ishlab chiqarish uchun stakan ko'tarishmoqda. Guardian. Olingan 9 dekabr 2019.