Sheridan Le Fanu - Sheridan Le Fanu

Sheridan Le Fanu
Sheridan Le Fanu 002.png
Tug'ilganJozef Tomas Sheridan Le Fanu
(1814-08-28)1814 yil 28-avgust
Dublin, Irlandiya
O'ldi7 fevral 1873 yil(1873-02-07) (58 yoshda)
Dublin, Irlandiya
KasbRomanchi
TilIngliz tili
MillatiIrland
JanrGotik dahshat, sir
Adabiy harakatTo'q romantizm

Jozef Tomas Sheridan Le Fanu (/ˈlɛfeng.juː/;[1][2] 1814 yil 28 avgust - 1873 yil 7 fevral) ning Irlandiyalik yozuvchisi Gotik ertaklar, sir romanlar va dahshatli fantastika. U etakchi edi arvoh hikoyasi o'n to'qqizinchi asr yozuvchisi va janrning rivojlanishida markaziy rol o'ynagan Viktoriya davri.[3] M. R. Jeyms Le Fanuni "sharpa hikoyalari yozuvchisi sifatida mutlaqo birinchi darajadagi" deb ta'riflagan.[4] Uning eng taniqli uchta asari Silas amaki, Karmilla va Cherkov hovlisidagi uy.

Hayotning boshlang'ich davri

Sheridan Le Fanu Quyi Dominik ko'chasi, 45-uyda tug'ilgan. Dublin, ning adabiy oilasiga Gugenot, Kelib chiqishi irland va ingliz. Uning katta singlisi Ketrin Frensis va ukasi Uilyam Richard bor edi.[5] Uning ota-onasi edi Tomas Filipp Le Fanu va Emma Lucretia Dobbin.[6] Buvisi ham Alicia Sheridan Le Fanu va uning amakisi Richard Brinsli Sheridan dramaturglar edi (uning jiyani) Rhoda Broughton muvaffaqiyatli roman yozuvchisi bo'lar edi) va uning onasi ham yozuvchi bo'lib, tarjimai holini yaratgan Charlz Orpen. Tug'ilganidan bir yil ichida uning oilasi ko'chib o'tdi Qirollik Hibernian harbiy maktabi ichida Feniks bog'i, qaerda uning otasi, a Irlandiya cherkovi ruhoniy, muassasa ruhoniyligiga tayinlangan. Feniks bog'i va unga qo'shni qishloq va cherkov cherkovi Chapelizod Le Fanuning keyingi hikoyalarida paydo bo'ladi.[7]

Ilhom uchun Cherkov hovlisidagi uy

1826 yilda oila ko'chib o'tdi Abington Le Fanuning otasi Tomas Irlandiyada ikkinchi rektorlik lavozimini egallagan Limerik okrugi. Uning ukasi Uilyamning so'zlariga ko'ra ularga hech narsa o'rgatmagan va nihoyat sharmandalik bilan ishdan bo'shatilgan tarbiyachisi bo'lsa ham, Le Fanu o'zini tarbiyalash uchun otasining kutubxonasidan foydalangan.[5] O'n besh yoshida Jozef onasi va aka-ukalari bilan baham ko'rgan she'rlar yozar edi, lekin hech qachon otasi bilan.[5] Uning otasi qattiq edi Protestant cherkov xodimi va deyarli oilasini ko'targan Kalvinist an'ana.[7]

1832 yilda buzilishlar O'ninchi urush (1831–36) mintaqaga ta'sir ko'rsatdi. Abington cherkovida olti mingga yaqin katoliklar va Irlandiya cherkovining atigi o'nlab a'zolari bor edi. (Yomon ob-havo sharoitida dekan yakshanba kunlari xizmatni bekor qildi, chunki juda kam cherkov qatnashdi.) Ammo hukumat barcha fermerlarni, shu jumladan katoliklarni protestant cherkovini saqlash uchun ushr to'lashga majbur qildi. Keyingi yili oila vaqtincha Dublinga, janubiy shahar atrofidagi Uilyamstaun prospektiga ko'chib o'tdi, u erda Tomas hukumat komissiyasida ishlashi kerak edi.[7]

Keyinchalik hayot

Tomas Le Fanu o'zini go'yo farovon yashaganday yashashga harakat qilgan bo'lsa-da, oila doimiy moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelgan. Tomas Irlandiyaning janubidagi rektorliklarni pul uchun oldi, chunki ular ushr evaziga munosib yashashni ta'minladilar. Biroq, 1830 yildan boshlab, ushrga qarshi qo'zg'alish natijasida bu daromad tusha boshladi va ikki yildan so'ng u butunlay to'xtadi. 1838 yilda hukumat rektorlarga belgilangan miqdordagi maosh to'lash sxemasini yaratdi, ammo vaqtincha dekan meros qilib olgan ba'zi kichik mulklari uchun ijara haqidan tashqari ozgina pulga ega edi. 1833 yilda Tomas amakivachchasi kapitan Dobbindan 100 funt qarz olishga majbur bo'ldi (u o'zi shu bilan tugadi qarzdorlarning qamoqxonasi bir necha yil o'tgach) Bathda vafot etayotgan singlisini ziyorat qilish uchun, u ham tibbiy to'lovlari uchun juda qarzdor edi. Uning o'limida Tomasning o'g'illariga qoldiradigan deyarli hech narsasi yo'q edi va uning ba'zi qarzlarini to'lash uchun oila kutubxonasini sotishi kerak edi. Uning bevasi kichik o'g'li Uilyamnikiga bordi.[7]

Sheridan Le Fanu huquqshunoslikda o'qigan Trinity kolleji Dublinda u Auditor sifatida saylangan Kollej tarixiy jamiyati. Irlandiyaga xos tizimga ko'ra u ma'ruzalarda qatnashish uchun Dublinda yashashi shart emas edi, lekin kerak bo'lganda uyda o'qishi va universitetda imtihon topshirishi mumkin edi. U 1839 yilda barga chaqirilgan, ammo u hech qachon amaliyot bilan shug'ullanmagan va tez orada jurnalistika huquqidan voz kechgan. 1838 yilda u voqealarga hissa qo'shishni boshladi Dublin universiteti jurnali, shu jumladan, uning "Arvoh va suyak qo'yuvchi" (1838) nomli birinchi sharpa hikoyasi. U 1840 yildan bir nechta gazetalarning egasi bo'ldi, shu jumladan Dublin oqshom pochtasi va Himoyachi.[7]

1844 yil 18-dekabrda Le Fanu Dublinning etakchi advokatining qizi Susanna Bennettga uylandi. Kelajak Bosh sahifa qoidalari ligasi Deputat Ishoq Butt guvoh bo'lgan. Keyin er-xotin Rojdestvo uchun Abingtondagi ota-onasining uyiga bordi. Ular yaqinidagi Uorrington-Pleysdan uy olib ketishdi Katta kanal Dublinda. Ularning birinchi farzandi Eleanor 1845 yilda, undan keyin 1846 yilda Emma, ​​1847 yilda Tomas va 1854 yilda Jorj dunyoga kelgan.

1847 yilda Le Fanu qo'llab-quvvatladi Jon Mitchel va Tomas Frensis Meagher hukumatning beparvoligiga qarshi kampaniyasida Irlandiyalik ochlik. Aksiyada qatnashgan boshqalar ham Samuel Fergyuson va Ishoq Butt. Butt qirq sahifadan iborat milliy falokatni tahlil qildi Dublin universiteti jurnali 1847 yilda.[8] Uning qo'llab-quvvatlashi unga Tory MP nomzodiga aylandi Karlo okrugi 1852 yilda.

Le Fanu yashagan Merrion maydonidagi uy

1856 yilda oila Uorrington-Pleysdan 18 Merrion maydonidagi Susananing ota-onasining uyiga ko'chib o'tdi (keyinchalik 70-raqam, Irlandiya badiiy kengashi idorasi). Uning ota-onasi Angliyada yashash uchun nafaqaga chiqqan. Le Fanu bu uyga hech qachon egalik qilmagan, ammo uni qaynonasidan yiliga 22 funt evaziga ijaraga olgan (u hali ham to'lamagan).

Ayni paytda uning shaxsiy hayoti ham qiyinlashdi, chunki uning rafiqasi nevrotik alomatlar kuchaygan. U imon inqiroziga uchragan va yaqin atrofdagi diniy marosimlarda qatnashgan Avliyo Stefan cherkovi. Shuningdek, u Le Fanuning xizmatlariga borishni to'xtatganligi sababli Le Fanuning ukasi Uilyam bilan dinni muhokama qildi. U bir necha yaqin qarindoshlari, shu jumladan otasi ikki yil oldin vafot etganidan keyin tashvishga tushdi, bu esa oilaviy muammolarga olib kelishi mumkin edi.[9]

1858 yil aprelda u "isterik hujumga" duch keldi va ertasi kuni noaniq sharoitda vafot etdi. U Bennett oilaviy qabrga ko'milgan Jerom tog'idagi qabriston otasi va ukalari yonida. Le Fanu kundaliklarining iztiroblari, u o'zini yo'qotish bilan bir qatorda o'zini aybdor his qilganligini anglatadi. Shu vaqtdan boshlab u 1861 yilda onasi vafot etganiga qadar biron bir badiiy asar yozmagan. U maslahat va dalda uchun amakivachchasi Ledi Giffordga murojaat qilgan va u o'n yil oxirida vafotigacha yaqin muxbir bo'lib qolgan.

1861 yilda u muharriri va egasi bo'ldi Dublin universiteti jurnaliva u er-xotin nashrdan foydalanishni boshladi, birinchi navbatda Dublin universiteti jurnali, keyin ingliz bozori uchun qayta ko'rib chiqildi.[3] U ikkalasini ham nashr etdi Cherkov hovlisidagi uy va Wylderning qo'li shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib. Oldingi roman haqida iliq sharhlardan so'ng Feniks bog'i Dublin shahridagi Le Fanu o'zining London noshiri Richard Bentli bilan shartnoma imzoladi, unda kelgusi romanlar "ingliz mavzusidagi va hozirgi zamonning hikoyalari" bo'lishi belgilab qo'yilgan bo'lib, Bentli Le Fanu uchun ingliz auditoriyasini qondirish uchun zarur bo'lgan qadam edi. Le Fanu 1864 yilda nashr etilgan ushbu maqsadga erishdi Silas amaki, u Derbishirda o'rnatgan. Le Fanu o'zining so'nggi qisqa hikoyalarida ilhom sifatida Irlandiya folkloriga qaytib keldi va do'sti Patrik Kennedini folklorga hissa qo'shishga undadi. D.U.M.

Le Fanu 1873 yil 7 fevralda 58 yoshida tug'ilgan vatani Dublinda yurak xurujidan vafot etdi Rassel Kirk, uning "Arvoh ertagi to'g'risida ogohlantiruvchi esse" da Achchiq qo'ng'iroq, Le Fanu "qo'rquvdan tom ma'noda vafot etgan deb ishoniladi"; ammo Kirk vaziyatni bermaydi.[10] Bugun ichida yo'l va istirohat bog'i mavjud Ballifermot, Dublin janubi-g'arbiy qismida, uning ismini olgan bolalik uyi yaqinida.

Ish

Le Fanu v. 1870

Le Fanu ko'plab janrlarda ishlagan, ammo dahshatli fantastika bilan tanilgan. U puxta hunarmand edi va keyingi asarlarda tez-tez uchrab turadigan syujetlari va g'oyalarini qayta ishladi. Masalan, uning ko'plab romanlari avvalgi qissa hikoyalarining kengaytirilishi va takomillashtirilishidir. U "shok dahshati" dan ko'ra ohang va effekt bo'yicha ixtisoslashgan va muhim tafsilotlarni tushunarsiz va sirli qoldirishni yoqtirar edi. U ochiq-oydin g'ayritabiiy ta'sirlardan qochdi: uning aksariyat yirik asarlarida g'ayritabiiylik shama qilingan, ammo "tabiiy" tushuntirish ham mumkin. "Yashil choy" dagi jin maymun bu voqeani ko'rgan yagona odam qahramonining aldanishi bo'lishi mumkin; "Tanish" filmida kapitan Bartonning o'limi g'ayritabiiy bo'lib tuyuladi, lekin aslida unga guvoh emas va arvoh boyqush haqiqiy qush bo'lishi mumkin. Ushbu uslub keyingi dahshatli rassomlarga ham bosma, ham filmda ta'sir ko'rsatdi (qarang, masalan, film prodyuseri Val Levton "bilvosita dahshat" tamoyili).[3] Garchi boshqa yozuvchilar unchalik nozik bo'lmagan usullarni tanlagan bo'lsalar ham, Le Fanuning eng yaxshi ertaklari, masalan vampir roman Karmilla va "Rassom Shalken" qissasi ushbu janrdagi eng qudratli bo'lib qolmoqda. U 20-asrning eng muhim arvoh hikoyalari mualliflaridan biriga juda katta ta'sir ko'rsatdi, M. R. Jeyms va 20-asrning boshlarida uning ishi ma'qul bo'lmagan bo'lsa-da, asrning oxirlarida uning ishiga qiziqish ortdi va nisbatan kuchli bo'lib qoldi.[7]

Purcell hujjatlari

Uning 1838-1840 yillarda yozilgan dastlabki o'n ikki qissa 18-asr katolik ruhoniysi Ota Purcell deb nomlangan adabiy qoldiqlari. Ular nashr etilgan Dublin universiteti jurnali va keyinchalik to'plangan Purcell hujjatlari (1880).[11] Ular asosan Irlandiyada joylashgan bo'lib, unda g'otik dahshat haqidagi ba'zi klassik hikoyalar, g'amgin qal'alar, qabrdan tashqari g'ayritabiiy tashriflar, jinnilik va o'z joniga qasd qilish. Shuningdek, vayron qilingan qasrlar ushbu tarixning jim guvohi bo'lgan Irlandiyaning katolik zodagonlari uchun nostalji va qayg'u ham aniq. Ba'zi hikoyalar hali ham ko'pincha paydo bo'ladi antologiyalar:

  • "Arvoh va Bonesetter" (1838), uning birinchi nashr etilgan, hazilkash hikoyasi.
  • "Sir Robert Ardaghning omadlari" (1838), jumboqli hikoya, unda qisman a Faustiya shartnomasi va gotikaga o'rnatildi muhit Irlandiyaning qishloqlaridagi qasr.
  • "Konnor qasrining so'nggi merosxo'ri" (1838), g'ayritabiiy bo'lmagan ertak, Irlandiyaning qadimgi katolik nasl-nasabining tanazzulga uchrashi va tortib olinishini o'rganib chiqadi. Protestant ko'tarilishi.
  • "Ichkilikbozning orzusi" (1838), dahshatli tasavvur Jahannam.
  • "Shalken rassom hayotidagi g'alati voqea" (1839), ning bezovta qiluvchi versiyasi jinni sevuvchi motif. Ushbu ertak 17-asr Gollandiyalik rassomning atmosfera shamchiroqli sahnalaridan ilhomlangan Godfrid Shalken, hikoya qahramoni uchun namuna kim. M. R. Jeyms aytgan "'Shalken mening ideallarimga to'liq mos keladi. Bu haqiqatan ham Le Fanuning eng yaxshi narsalaridan biri ".[12] Bu televizor uchun moslashtirilgan va efirga uzatilgan Shalken rassomi tomonidan BBC Rojdestvo uchun 1979 yil, bilan Jeremi Klayd va Jon Justin yulduzcha.[13]
  • "Irlandiyalik grafinya maxfiy tarixidan o'tish" (1839), uning keyingi romanining dastlabki versiyasi Silas amaki.
  • Ta'sir qilgan bo'lishi mumkin bo'lgan "Tironlar oilasi tarixidagi bob" (1839) Sharlotta Bronte "s Jeyn Eyr. Keyinchalik bu voqea Le Fanu tomonidan qayta ishlandi va kengaytirildi Wyvern siri (1869).

"Irlandiyalik grafinya" va "Shalken" ning qayta ishlangan versiyalari Le Fanuning birinchi hikoyalar to'plamida, juda kamdan-kam hollarda qayta nashr etildi Arvoh hikoyalari va sirli ertaklar (1851).[14]

Spalatro

Anonim roman Spalatro: Fra Jakomoning eslatmalaridan, nashr etilgan Dublin universiteti jurnali 1843 yilda Le Fanu kanoniga 1980 yildayoq qo'shilgan va shu yilgi biografiyasida V. J. Makkormak tomonidan Le Fanuning asari sifatida tan olingan. Spalatro odatda Gothic Italiya sozlamalariga ega, xuddi xuddi banditni qahramon sifatida namoyish etadi Ann Radcliffe (uning 1797 romani Italiya shu nom bilan tavba qilgan voyaga etmagan yomon odamni o'z ichiga oladi). Biroq, qahramon Spalatroning o'lmagan qon ichadigan go'zallikka bo'lgan nekrofilligi, Le Fanuning keyingi ayol vampiri Karmilaning salafiysi bo'lib tuyulishi yanada tashvishga solmoqda. Karmilla singari, bu o'liksiz femme fatale ham salbiy tarzda tasvirlanmagan va urinishlar emas, balki qahramon Spalatroni uning taqdiri bo'lgan abadiy la'natdan xalos qilishga urinmoqda.

Le Fanu bu hikoyani 1841 yil mart oyida o'zining katta opasi Ketrin vafotidan keyin yozgan. U o'n yil kasal edi, ammo uning o'limi unga katta zarba berdi.[15]

Tarixiy fantastika

Le Fanuning birinchi romanlari tarixiy, a la Ser Valter Skott, garchi Irlandiyalik sozlamalar bilan. Skott singari, Le Fanu ham eskilarga hamdard edi Yakobit sabab:

Sensatsion romanlar

Le Fanu zamonaviy ko'plab romanlarini nashr etdi sensatsion fantastika uslubi Uilki Kollinz va boshqalar:

Asosiy ishlar

Uning bugungi kunda ham keng o'qilgan, eng taniqli asarlari:

Jozibali vampir Karmilla uxlayotgan Berta Reynfeldtga hujum qiladi.
  • Silas amaki (1864),[29] makkor sirli roman va gotik dahshatning klassikasi. Bu uning ilgari yozilgan "Irlandiyalik grafinya maxfiy tarixidan o'tish" hikoyasini ancha kengaytirdi, sozlamasi Irlandiyadan Angliyaga o'tdi. Shu nom bilan film versiyasi tomonidan tayyorlangan Gainsborough Studios 1947 yilda va qayta nomlangan To'q farishta, bosh rollarda Piter O'Tul sarlavha belgisi sifatida 1987 yilda tuzilgan.
  • Qorong'i oynada (1872),[30] o'limidan keyin nashr etilgan hujjat sifatida taqdim etilgan dahshat va sir janridagi beshta qisqa hikoyalar to'plami yashirin detektiv Doktor Gesselius:
  • "Yashil choy", jinlar maymuni tomonidan azoblangan odamning dahshatli hikoyasi.
  • "Tanish", Le Fanuning 1847 yildagi "Kuzatuvchi" ertakining biroz o'zgartirilgan versiyasi. M. R. Jeyms bu voqeani eng buyuk sharpa hikoyasi deb hisoblagan.[31]
  • Jahannamning yana bir panoramasi va M. R. Jeyms tomonidan juda yaxshi ko'rilgan "janob Adliya Harbottle".
  • "Ajdaho volantidagi xona", bu sharpa haqidagi hikoya emas, balki mavzuni o'z ichiga olgan diqqatga sazovor sirli hikoya. erta ko'mish
  • "Karmilla ", Evropaning markaziy qismida tasvirlangan ayol vampirning qiziqarli ertagi. Shuningdek, u bir nechta filmlarga ilhom berdi, shu jumladan Hammerniki Vampirni sevuvchilar (1970), Rojer Vadim "s Qon va atirgullar (1960) va Daniya rejissyori Karl Teodor Dreyer "s Vampir (1932). A. Asbyorn Yon kabi olimlar ham bu muhim joyni ta'kidladilar "Karmilla "zamonaviy badiiy adabiyotda vampirlar tasvirini o'zgartirishda davom etmoqda.[32]

Boshqa qisqa hikoyalar to'plamlari

  • Oltin qurbaqa yilnomalari (1871), ingliz tilidagi Oltin Friars qishlog'ida joylashgan qisqa hikoyalar to'plami, shu jumladan:
  • "Miss Laura Mildmay hayotidagi g'alati sarguzasht", "Madam Kroulning arvohi" hikoyasini o'zida mujassam etgan.
  • "Perukli baronet", roman.
  • "O'tish qushi".
  • Kuzatuvchi va boshqa g'alati hikoyalar (1894), yana bir hikoyalar to'plami, vafotidan keyin nashr etilgan.
  • Madam Kroulning arvohi va boshqa sirli ertaklar (1923), asl jurnal nashrlaridan to'plangan va tahrir qilingan yig'ilmagan hikoyalar M. R. Jeyms:
  • "Madam Kroulning arvohi", dan Yil davomida, 1870 yil dekabr.
  • "Skvayr Tobining irodasi", dan Ma'bad bar, 1868 yil yanvar.
  • "Dikon Iblis", dan London jamiyati, Rojdestvo raqami, 1872 yil.
  • "Peri bilan birga yurgan bola", dan Yil davomida, 1870 yil fevral.
  • "Drumgunniolning oq mushuki", dan Yil davomida, 1870 yil aprel.
  • "Aunier ko'chasidagi ba'zi g'alati buzilishlar haqida hisobot", dan Dublin universiteti jurnali, 1851 yil yanvar.
  • "Chapelizodning arvohiy hikoyalari", dan Dublin universiteti jurnali, 1851 yil yanvar.
  • "Vaulingning yovuz kapitani Uolshau", dan Dublin universiteti jurnali, 1864 yil aprel.
  • "Ser Dominikning savdosi", dan Yil davomida, 1872 yil iyul.
  • "Ultor de Lacy", dan Dublin universiteti jurnali, 1861 yil dekabr.
  • "Tom Chuffning ko'rinishi", dan Yil davomida, 1870 yil oktyabr.
  • "Lough Guirning hikoyalari", dan Yil davomida, 1870 yil aprel.
Tez-tez qayta nashr etilgan ushbu kitobning nashr etilishi Le Fanuga bo'lgan qiziqishning qayta tiklanishiga olib keldi va shu kungacha davom etmoqda.

Meros va ta'sir

M. R. Jeymsdan tashqari yana bir qancha yozuvchilar Le Fanuning fantastikasiga qattiq qoyil qolishgan. E. F. Benson Le Fanuning "Yashil choy", "Tanish" va "Mister Adliya Xarbotl" "hikoyalari g'arizasi bilan urf-odatni eskirmaydi va bu sifat shunga o'xshashdir Vintning burilishi "Le Fanu-ning sozlamalari va rivoyatlaridagi hayratomuz badiiy uslublariga". Benson "Le Fanu-ning eng yaxshi asari birinchi daraja," go'dak-sudraluvchi "sifatida esa u tengsiz. Dahshat qorong'ulik tug'diradigan sirli atmosferani aralashtirishda boshqa hech kim bunga amin emas. "[33] Jek Sallivan Le Fanu "arvohlar hikoyasini ishlab chiqishda eng muhim va innovatsion figuralardan biri" ekanligini va Le Fanu asarining "janrga ajoyib ta'sir ko'rsatganligini; u M. R. Jeyms tomonidan ko'rib chiqilganligini, E. F. Bleyler va boshqalar ingliz tilida g'ayritabiiy fantastikaning eng mohir yozuvchisi sifatida. "[3]

Le Fanu ijodi keyingi bir necha yozuvchilarga ta'sir ko'rsatdi. Eng mashhur, Karmilla katta ta'sir ko'rsatishi kerak edi Bram Stoker ning yozilishida Drakula.[34] M. R. Jeymsning arvoh fantastikasiga Le Fanuning ushbu janrdagi ishlari ta'sir ko'rsatdi.[4][35] Oliver piyozi g'ayritabiiy roman Kornelius Voytning qo'li (1939) Le Fanu tomonidan ilhomlangan Silas amaki.[36]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Roach va Xartman, tahrir. (1997). Inglizcha talaffuz lug'ati, 15-nashr. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 289.
  2. ^ Uells, J. C. (1990). Longman talaffuzi lug'ati. London: Longman. p. 405.
  3. ^ a b v d Sallivan, Jek, "Le Fanu, Sheridan". Sallivanda, ed., Dahshat va g'ayritabiiy Penguen Entsiklopediyasi. Nyu-York: Viking. 257-62 betlar. ISBN  0-670-80902-0
  4. ^ a b Briggs, Julia (1986). "Jeyms, M (ontague) R (hodes)". Yilda Sallivan, Jek, tahrir. Dahshat va g'ayritabiiy Penguen Entsiklopediyasi. Nyu-York: Viking. 233-35 betlar. ISBN  0-670-80902-0
  5. ^ a b v Uilyam Richard Le Fanu (1893) Irlandiyalik hayotning etmish yili, Edvard Arnold, London
  6. ^ Falkiner, Tsar Litton (1892). "Le Fanu, Jozef Sheridan". Yilda Li, Sidni (tahrir). Milliy biografiya lug'ati. 32. London: Smit, Elder & Co.
  7. ^ a b v d e f Makkormak, Oksford lug'ati
  8. ^ Makkormak 1997, p. 101.
  9. ^ Makkormak 1997 y., 125–128 betlar.
  10. ^ Rassel Kirk. Achchiq qo'ng'iroq. NY: Fleet Publishing Corporation, 1962, p. 240
  11. ^ Purcell hujjatlari (1880) Vol. 1, Vol. 2018-04-02 121 2, Vol. 3, Richard Bentli va Son, London
  12. ^ Jeyms, M. R. (1924). "Kirish". Kollinzda V. H. (tahrir). Arvohlar va hayratlar: Deniel Defodan Aljernon Blekvudgacha bo'lgan g'ayritabiiy ertaklar tanlovi. London: Oksford universiteti matbuoti. Rpt. yilda Jeyms, M. R. (2001). Roden, Kristofer; Roden, Barbara (tahrir). Yoqimli terror: to'liq g'ayritabiiy yozuvlar. Ashcroft, BC: Ash-Tree Press. p. 488. ISBN  1-55310-024-7.
  13. ^ Anjelini, Serxio. "Rassom Shalken (1979)". BFI Screenonline. Britaniya kino instituti. Olingan 2 iyun 2013.
  14. ^ Arvoh hikoyalari va sirli ertaklar (1851) "Fiz" ning rasmlari bilan, Jeyms Makglashan, Dublin
  15. ^ Makkormak 1997, p. 113.
  16. ^ Xo'roz va langar (1895) Brinsli Le Fanu tomonidan tasvirlangan, Downey & Co., Covent Garden
  17. ^ Polkovnik Torlog O'Brayenning omadlari (1847) Jeyms Makglashan, Dublin
  18. ^ Cherkov hovlisidagi uy (1863) Vol. 1, Vol. 2018-04-02 121 2, Vol. 3, Brothers Tinsley, London
  19. ^ Wylderning qo'li (1865) Karleton, Nyu-York
  20. ^ Gay Deverel (1869) Chapman va Xoll, London
  21. ^ Karver, Stiven. "'G'ayritabiiy narsalarga berilib ketgan: Le Fanuning "Zulmatda hamma narsa" da spiritizm va o'z-o'zini satira ". Ainsuort va do'stlar: 19-asr adabiyoti va gotika bo'yicha insholar. Yashil eshik DP (Hippokampus antologiyasidan). Olingan 8 avgust 2016.
  22. ^ Malori ijarachilari (1867) Adelaida universiteti, Avstraliya
  23. ^ Yo'qotilgan ism (1868) Vol. 1, Vol. 2018-04-02 121 2, Vol. 3, Richard Bentli, London
  24. ^ Gari Uilyam Krouford "Yana bir hikoya: Le Fanuning" Yovuz mehmon "va Yo'qotilgan ism"
  25. ^ Yomon mehmon (1895) Downey & Co., London
  26. ^ Wyvern siri (1889) Ward & Downey, London
  27. ^ Matematik (1871) Evans, Stoddart va Ko, Filadelfiya
  28. ^ Atirgul va kalit (1871) Vol. 1, Vol. 2018-04-02 121 2, Vol. 3, Chapman va Xoll, London
  29. ^ Silas amaki, Vols. 1-2 (1865) Tauchnitz, Berlin
  30. ^ Qorong'i oynada (1886) Richard Bentli, London
  31. ^ M. R. Jeyms. Ghost Stories haqida ba'zi bir eslatmalar (Bookman, 1929)
  32. ^ Jon, A. Asbyorn (2001). "Nosteratudan Von Karshteyngacha: vampirlar tasviridagi siljishlar". Avstraliya folklorlari: Yillik folklorshunoslik jurnali. Yangi Angliya universiteti (16): 97–106. Olingan 30 oktyabr 2015.
  33. ^ E. F. Benson. "Sheridan Le Fanu". Yilda Garold Bloom, Klassik dahshatli yozuvchilar. Nyu-York: Chelsi uyi, 1994. 48-49 betlar. ISBN  9780585233994
  34. ^ Devid Styuart Devis (2007). Tunning bolalari: Vampirning klassik hikoyalari. Ehtiyot qism: Wordsworth. p. x. ISBN  1840225467
  35. ^ "M. R. Jeyms kabi boshqa dahshatli yozuvchilarning ishi qisman Le Fanuning adabiy sa'y-harakatlari bilan ilhomlangan." Gari Xoptenstand, Ommabop badiiy adabiyot: antologiya. Nyu-York: Longman, 1998. ISBN (31-bet)
  36. ^ Brayan Stableford (1998). "Piyoz, (Jorj) Oliver". Yilda Devid Pringl, tahrir. Sent-Jeyms dahshat, arvoh va gotik yozuvchilar uchun qo'llanma. Detroyt: Sent-Jeyms. ISBN  1558622063

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

Le Fanuning g'ayritabiiy hikoyalari (xususan, "Yashil choy", "Shalken rassomi" va Karmilla) ichida Jek Sallivan kitobi Elegant kabuslar: Le Fanudan Blekvudgacha bo'lgan ingliz sharpa hikoyasi (1978). Le Fanu haqidagi boshqa kitoblar ham mavjud Uilki Kollinz, Le Fanu va boshqalar (1931) S. M. Ellis tomonidan, Sheridan Le Fanu (1951) Nelson Braun tomonidan, Jozef Sheridan Le Fanu (1971) Maykl H. Begnal tomonidan, Sheridan Le Fanu (uchinchi nashr, 1997) W. J. McCormack tomonidan, Le Fanuning gotikasi: zulmat ritorikasi (2004) Viktor Sage va Vizyon va vakansiya: J. S. Le Fanuning uydirmalari (2007) Jeyms Uolton tomonidan.

Le Fanu, uning asarlari va oilasi Gavin Selerie aralash nasr / oyat matni Le Fanuning ruhi (2006). Gari Uilyam Kroufordniki J. Sheridan Le Fanu: Bio-Bibliografiya (1995) birinchi to'liq bibliografiya. Krouford va Brayan J. Dushniklar Jozef Sheridan Le Fanu: Qisqacha Bibliografiya (2011) - Kroufordning 1995 yilda nashrdan chiqqan bibliografiyasiga qo'shimcha. Jim Rokxill va Brayan J. Shouslar bilan Krouford tahrir qilgan Qorong'i oynadagi ko'zgular: J. Sheridan Le Fanu haqidagi insholar. Jim Rokxillning uch jildga kirish so'zlari Ash-Tree Press Le Fanuning qisqa g'ayritabiiy fantastika nashri (Shalken rassomi va boshqalar [2002], Perukli baronet va boshqalar [2003], Janob Adliya Xarbotl va boshqalar [2005]) Le Fanu hayoti va faoliyati haqida sezgir ma'lumot beradi.

Tashqi havolalar