Yaponiyada qullik - Slavery in Japan

Qismi bir qator kuni
Qullik
IJzeren voetring uchun gevangenen transparent background.png

Yaponiyada bir amaldor bor edi qullar tizimi dan Yamato davri (Milodiy III asr) gacha Toyotomi Hideyoshi 1590 yilda bekor qilingan. Keyinchalik Yaponiya hukumati "ayollarga tasalli berish "kabi jinsiy qullar 1932 - 1945 yillarda. Ikkinchi Jahon urushi paytida yaponlar tomonidan asirga olingan harbiy asirlar qul sifatida ham ishlatilgan.

Yaponiyada erta qullik

Qulning Yaponiyadan eksport qilinishi 3-asrdagi Xitoy tarixiy yozuvlarida qayd etilgan, ammo bu qanday tizim bilan bog'liqligi va bu o'sha paytdagi odatiy holatmi yoki yo'qligi noma'lum. Ushbu qullar chaqirilgan seikō (生 口 "tirik og'iz").

8-asrda qullar chaqirilgan Nuhi (奴婢) va qonunlar Nara va Xeyan davrlarining yuridik kodekslari ostida chiqarilgan Ritsuryousei (律令 制). Ushbu qullar fermer xo'jaliklarini boqishgan va uylar atrofida ishlashgan. Qullar aholisi to'g'risidagi ma'lumotlar shubhali, ammo qullarning ulushi aholining taxminan 5 foizini tashkil etgan.

Qullik davom etdi Sengoku davri (1467–1615) garchi quldorlik anaxronistik degan qarash elita orasida keng tarqalgan bo'lib tuyulsa ham.[1] 1590 yilda qullik rasman taqiqlangan Toyotomi Hideyoshi; ammo shartnoma va majburiy mehnatning shakllari jazo kodekslari majburiy mehnat davri bilan bir qatorda saqlanib qolgan. Birozdan keyin Edo davri 17-moddasida qatl etilgan jinoyatchilarning bevosita oilasi uchun "bepul mehnat" belgilangan jinoyat qonunlari Gotōke reijō (Tokugawa uyining qonunlari), ammo bu odat hech qachon keng tarqalmagan. 1711 yil Gotōke reijō 1597 va 1696 yillarda e'lon qilingan 600 dan ortiq nizomlardan tuzilgan.[2]

Yaponlarning qulligi

Keyin portugaliyaliklar birinchi navbatda Yaponiya bilan aloqa o'rnatdilar 1543 yilda keng miqyosda qul savdosi rivojlanib, portugallar yaponlarni Yaponiyada qul sifatida sotib olib, XVI-XVII asrlar davomida ularni chet elning turli joylariga, shu jumladan Portugaliyaning o'ziga sotishdi.[3][4] Ko'pgina hujjatlarda katta qul savdosi va yaponlarning qul bo'lishiga qarshi norozilik namoyishlari haqida so'z boradi. Qullarning haqiqiy soni haqida bahslashayotgan bo'lsa-da, qullar sonidagi nisbatlar yaponiyaliklar tomonidan portugallarga qarshi targ'ibotning bir qismi sifatida bo'rttirib ko'rsatiladi.[5] Yapon qullari o'z millatlaridan birinchi bo'lib Evropada tugagan deb hisoblashadi va portugallar 1555 yilda cherkov tomonidan ta'kidlanganidek, Portugaliyaga jinsiy maqsadlarda olib kelish uchun bir qator yapon qul qizlarini sotib olishgan. Portugaliyalik Sebastyan bu katoliklarning prozelitizatsiyasiga salbiy ta'sir ko'rsatayotganidan qo'rqdi, chunki yapon tilida qul savdosi katta hajmlarga o'sib bormoqda, shuning uchun u 1571 yilda taqiqlashni buyurdi.[6][7] Kamida bir necha yuzdan ortiq yapon ayollari sotildi.[8]

Yapon qul ayollari hatto vaqti-vaqti bilan yoki ba'zan shunday sotilardi kanizaklar Osiyoga laskar va 1598 yilgi hujjatda portugaliyalik iezuit Luis Cerqueira tomonidan eslatib o'tilgan Yaponiyada savdo qilayotgan portugaliyalik kemalarda xizmat ko'rsatadigan evropalik hamkasblari va afrikalik ekipaj a'zolari.[9] Yapon qullarini portugallar olib kelishdi Makao, bu erda ularning ba'zilari nafaqat portugallarga qul bo'lib qolishdi, balki boshqa qullarning qullari sifatida, portugaliyaliklar malay va afrikalik qullarga egalik qilishdi, ular o'z navbatida o'zlarining yapon qullariga egalik qilishdi.[10][11] Yaponiyaliklar anti-portugal targ'ibotini, xususan, portugallarning yaponlarni jinsiy maqsadlarda sotib olishini da'vo qiladigan mubolag'alarda faol ravishda targ'ib qildilar.[12]

Xideyoshi shunchalik jirkanch ediki, o'z yapon xalqi ommaviy ravishda qullikka sotilmoqda Kyushu, u 1587 yil 24-iyulda xizvit vitse-provinsiyasi Gaspar Koelhoga portugal, siyam (tay) va kambodjaliklardan yaponlarni sotib olishni va qul qilishni to'xtatishni va Hindistongacha etib kelgan yapon qullarini qaytarishni talab qilish to'g'risida xat yozganligi; garchi uning g'azabi avvalo o'z yurtdoshlarini chet elliklarga sotayotgan yaponlarga nisbatan "sirli ravishda" yo'naltirilmagan bo'lsa.[13][14][15] Hideyoshi ushbu qul savdosida portugallar va iezuitlarni aybladi va natijada nasroniylarning prozelitizmini taqiqladi.[16][17]

Ba'zi koreyalik qullarni portugaliyaliklar sotib olib, Yaponiyadan Portugaliyaga qaytarib olib kelishdi, u erda ular o'n minglab koreyalik harbiy asirlar orasida Yaponiyaga ko'chirilgan edi. Yaponiyaning Koreyaga hujumlari (1592–98).[18][19] Tarixchilarning ta'kidlashicha, ayni paytda Hideyoshi portugaliyalik yapon qullari savdosidan g'azab va g'azabini bildirgan, o'zi esa Yaponiyada koreyalik harbiy asirlarning ommaviy qul savdosi bilan shug'ullangan.[20][21]

Fillippo Sassetti 1578 yilda qullar jamoati orasida Lissabonda ba'zi xitoy va yapon qullarini ko'rgan, garchi qullarning aksariyati qora tanli bo'lgan.[22][23][24][25][26]

Portugaliyaliklar xitoylik va yaponlik kabi osiyolik qullarni "Afrikaning Sahroi Afrikadan kelgan qullarga qaraganda" ko'proq "hurmat qilishgan".[27][28] Portugaliyaliklar zukkolik va mehnatsevarlik kabi fazilatlarni xitoylik va yapon qullariga berdilar, shuning uchun ular ularga ustunlik berishdi.[29][30][31][32]

1595 yilda Portugaliya tomonidan xitoy va yapon qullarini sotish va sotib olishni taqiqlovchi qonun qabul qilindi,[33] ammo shartnoma va majburiy mehnatning shakllari jazo kodekslari majburiy mehnat davri bilan bir qatorda saqlanib qolgan. Biroz vaqt o'tgach, Edo davri jazo qonunchiligi 17-moddasida qatl etilgan jinoyatchilarning yaqin oilasi uchun "bepul mehnat" ni tayinladi. Gotōke reijō (Tokugawa uyining qonunlari), ammo bu odat hech qachon keng tarqalmagan. 1711 yil Gotōke reijō 1597 va 1696 yillarda e'lon qilingan 600 dan ortiq nizomlardan tuzilgan.[34]

Karayuki-san so'zma-so'z "Chet elda ketgan xonim" degan ma'noni anglatadi, sayohat qilgan yoki sotib yuborilgan yapon ayollari Sharqiy Osiyo, Janubi-sharqiy Osiyo, Manchuriya, Sibir va qadar San-Fransisko 19-asrning ikkinchi yarmi va 20-asrning birinchi yarmida fohishalar, odoblar va geysha.[35] 19-asrda va 20-asrning boshlarida yaponiyalik fohishalar tarmog'i mavjud edi Osiyo bo'ylab sotilgan kabi mamlakatlarda Xitoy, Vetnam, Koreya, Singapur va Hindiston, o'sha paytlarda "Sariq qullar harakati" deb nomlangan.[36]

Ikkinchi jahon urushi

Asosiy maqola: Yaponiyadagi harbiy jinoyatlar

Ning birinchi yarmida Shuva davri kabi Yaponiya imperiyasi 19-asrning oxiridan boshlab qo'shib olingan Osiyo mamlakatlari, bu mamlakatlarda qullik, shu jumladan qullik bekor qilindi. Biroq, davomida Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi va Tinch okeani urushi, Yaponiya harbiylari millionlab tinch aholi va harbiy asirlar kabi loyihalarda majburiy mehnat sifatida Birma temir yo'li.

Jifen Ju, Mitsuyoshi Ximeta, Toru Kubo va shu jumladan tarixchilar tomonidan o'tkazilgan qo'shma tadqiqotga ko'ra Mark Patti, tomonidan 10 milliondan ortiq xitoylik tinch aholi safarbar qilingan Kōa-in (Sharqiy Osiyoni rivojlantirish kengashi) majburiy mehnat uchun.[37] Yaponiya harbiylarining o'zlarining ma'lumotlariga ko'ra, 140,000 ittifoqchilarining deyarli 25% Asirlar ishlashga majbur bo'lgan Yaponiyaning qamoq lagerlarida o'tirganda vafot etgan (AQSh asirlari 27% o'lgan).[38][39] Birma temir yo'li qurilishida 100 mingdan ortiq tinch aholi va harbiy asirlar halok bo'ldi.[40] AQSh Kongressi kutubxonasi taxminiga ko'ra Java, 4 dan 10 milliongacha romusha (Yaponcha: "qo'l ishchi"), Yaponiya harbiylari tomonidan ishlashga majbur qilingan.[41] Ushbu yava ishchilaridan taxminan 270 ming nafari Janubiy-Sharqiy Osiyodagi yaponlarning nazorati ostida bo'lgan boshqa hududlarga jo'natildi. Faqat 52,000 Java-ga qaytarilgan, ya'ni o'lim darajasi 80% ni tashkil etgan.[42]

Koreyalik tarixchilarning fikriga ko'ra, 1944 yildan 1945 yilgacha mehnatga chaqirilgan 670 ming koreys Milliy safarbarlik to'g'risidagi qonun.[43] Ularning 670 mingga yaqini Yaponiyaga olib ketilgan, u erda 1939-1945 yillarda 60 mingga yaqin kishi asosan charchash yoki yomon ish sharoitlari tufayli vafot etgan.[44] Olib ketilganlarning ko'pi Karafuto prefekturasi (zamonaviy Saxalin ) urush oxirida u erda qamalib qolishdi, fuqaroligidan mahrum qilishdi va Yaponiya tomonidan vatanga qaytarilishini rad etishdi; ular nomi bilan tanilgan Saxalin koreyslari.[45] Koreyadagi majburiy mehnatga jalb qilingan ishchilarning Koreyadagi umumiy o'limi va Manchuriya o'sha yillar uchun 270,000 dan 810,000 gacha bo'lganligi taxmin qilinmoqda.[46]

Asosiy maqola: Ayollarga tasalli berish

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar Palatasining 121-sonli qarori, 200 minggacha "ayollarga tasalli berish " [47] asosan dan Koreya va Xitoy, va Filippin, Tayvan, Birma, Gollandiyaning Ost-Hindistoni, Gollandiya kabi ba'zi boshqa mamlakatlar.[48] va Avstraliya[49] majbur qilingan jinsiy qullik davomida Ikkinchi jahon urushi Yaponiya imperatorlik armiyasi va floti a'zolarini qondirish. Ushbu ayollarning aksariyati, xususan gollandiyaliklar va avstraliyalik ayollar ham og'ir jismoniy mehnat uchun ishlatilganlar, ochlik ratsionida bo'lganlarida dalalarda va yo'llarda og'ir ishlarni bajarishga majbur bo'lishgan. Kechirimlarni Yaponiya hukumati va hukumat siyosatchilari, shu jumladan Osiyo ayollari jamg'armasi, sobiq tasalli ayollarga moliyaviy tovon puli ajratgan holda,[50] Yaponiya hukumati, shuningdek, so'nggi paytlarda qulayliklarga ega ayollardan foydalanishni kamaytirishga harakat qildi va urush uchun barcha kompensatsiyalar urushdan keyingi shartnomalar bilan hal qilinganligini da'vo qildi. San-Frantsisko shartnomasi va, masalan, shahar hokimidan so'rab Palisades Park, Nyu-Jersi ayollar xotirasiga bag'ishlangan yodgorlikni olib tashlash.[51]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Tomas Nelson, "O'rta asrlarda Yaponiyada qullik" Monumenta Nipponika 2004 59(4): 463–492
  2. ^ Lyuis, Jeyms Brayant. (2003). Choson Koreya va Tokugawa Yaponiya o'rtasidagi chegara aloqasi, p. 31 –32.
  3. ^ HOFFMAN, MICHAEL (2013 yil 26-may). "Kamdan kam hollarda, yoki hech qachon portugaliyalik savdogarlar qul sifatida sotgan yaponlar haqida hikoya qiladilar". The Japan Times. Olingan 2014-03-02.
  4. ^ "Evropaliklarda yapon qullari bo'lgan, agar siz bilmasangiz ...". Yaponiya tekshiruvi. 2007 yil 10-may.
  5. ^ Xudoning nomi bilan: Global nasroniylikning yaratilishi Edmondo F. Lupieri, Jeyms Xoten, Amanda Kunder[1]
  6. ^ Nelson, Tomas (2004 yil qish). "Monumenta Nipponika (O'rta asrlarda Yaponiyada qullik)". Monumenta Nipponika. Sofiya universiteti. 59 (4): 463–492. JSTOR  25066328.
  7. ^ Monumenta Nipponika: Yaponiya madaniyati bo'yicha tadqiqotlar, o'tmishi va bugungi kuni, 59-jild, 3-4-sonlar. Jōchi Daigaku. Sofiya universiteti. 2004. p. 463.CS1 maint: boshqalar (havola)
  8. ^ https://www.japantimes.co.jp/culture/2013/05/26/books/book-reviews/the-rarely-if-ever-told-story-of-japanese-sold-as-slaves-by- portugaliyalik savdogarlar /
  9. ^ Maykl Vayner, tahrir. (2004). Zamonaviy Yaponiyada irq, etnik kelib chiqish va migratsiya: xayoliy va hayoliy minoritlar (tasvirlangan tahrir). Teylor va Frensis. p. 408. ISBN  0415208572. Olingan 2014-02-02.
  10. ^ Kvame Entoni Appiya; Genri Lui Geyts kichik, nashr. (2005). Africana: Afrika va afroamerikaliklar tajribasi ensiklopediyasi (tasvirlangan tahrir). Oksford universiteti matbuoti. p.479. ISBN  0195170555. Olingan 2014-02-02. yapon qullari portugalcha.
  11. ^ Entoni Appiya; Genri Lui Geyts, nashr. (2010). Afrika entsiklopediyasi, 1-jild (tasvirlangan tahrir). Oksford universiteti matbuoti. p. 187. ISBN  978-0195337709. Olingan 2014-02-02.
  12. ^ Xudoning nomi bilan: Global nasroniylikning yaratilishi Edmondo F. Lupieri, Jeyms Xoten, Amanda Kunder[2]
  13. ^ Monumenta Nipponika. Jōchi Daigaku. Sofiya universiteti. 2004. p. 465.CS1 maint: boshqalar (havola)
  14. ^ Jozef Mitsuo Kitagava (2013). Yaponiya tarixidagi din (rasmli, qayta nashr etilgan.). Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 144. ISBN  978-0231515092. Olingan 2014-02-02.
  15. ^ Donald Kalman (2013). Yapon imperatorligining tabiati va kelib chiqishi. Yo'nalish. p. 37. ISBN  978-1134918430. Olingan 2014-02-02.
  16. ^ Gopal Kshetri (2008). YAPONIYADAGI Xorijliklar: tarixiy istiqbol. Xlibris korporatsiyasi. ISBN  978-1469102443.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  17. ^ J F Moran, J. F. Moran (2012). Yapon va iezuitlar. Yo'nalish. ISBN  978-1134881123. Olingan 2014-02-02.
  18. ^ Robert Gellately; Ben Kiernan, tahrir. (2003). Genotsid spektri: Tarixiy nuqtai nazardan ommaviy qotillik (qayta nashr etilishi). Kembrij universiteti matbuoti. p.277. ISBN  0521527503. Olingan 2014-02-02. Hideyoshi koreys qullari qurollari ipak.
  19. ^ Gavan Makkormak (2001). "Genotsid" tushunchasi kontekstida zamonaviy yapon tarixiga oid mulohazalar. Edvin O. Reyshauer nomidagi Yaponiya tadqiqotlari instituti. Garvard universiteti, Edvin O. Reyshauerning yapon tadqiqotlari instituti. p. 18.
  20. ^ Olof G. Lidin (2002). Tanegashima - Evropaning Yaponiyaga kelishi. Yo'nalish. p. 170. ISBN  1135788715. Olingan 2014-02-02.
  21. ^ Emi Stenli (2012). Ayollarni sotish: Erta zamonaviy Yaponiyada fohishabozlik, bozorlar va uy xo'jaligi. Osiyoning 21-jildi: mahalliy tadqiqotlar / global mavzular. Metyu X.Sommer. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0520952386. Olingan 2014-02-02.
  22. ^ Jonathan D. Spence (1985). Matteo Ritschining xotira saroyi (rasmli, qayta nashr etilgan.). Pingvin kitoblari. p. 208. ISBN  0140080988. Olingan 2012-05-05. qishloqlar.16 Qullar Lissabonda hamma joyda edi, deb yozgan Florentsiya savdogari Filippo Sassetti, u ham 1578 yil davomida shaharda yashagan. Qora qullar eng ko'p bo'lgan, ammo xitoyliklar ham tarqalib ketgan.
  23. ^ Xose Roberto Teysheira Leyte (1999). Brasilsiz Xitoy: influencias, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras (portugal tilida). UNICAMP. Universidade Estadual de Campinas. p. 19. ISBN  8526804367. Idéias e costumes da China podem ter-nos chegado também através de escravos chineses, de uns poucos dos quais sabe-se da presença no Brasil de começos do Setecentos.17 Mas não deve ter sido através desses raros infelizes que a influência chines mesmo porque escravos chineses (e também japoneses) já existiam aos montes em Lisboa por volta de de 1578, quando Filippo Sassetti visitou a cidade, 18 apenas suplantados em número pelos africanos. Parace aliás que aos ultimos cabia o trabalho pesado, ficando Reservadas aos chins tarefas e funções mais amenas, inclusive a de em certos casos secretariar autoridades civis, dyniosas and militares.
  24. ^ Jeanette Pinto (1992). Portugaliyalik Hindistonda qullik, 1510-1842. Himoloy Pub. Uy. p. 18. xitoyliklarni qul sifatida ishlatish, chunki ular juda sodiq, aqlli va mehnatsevar ". . . ularning oshpazlik egiluvchanligi ham yuqori baholangan. Florensiyalik sayyoh Fillippo Sassetti 1580 yillarga kelib Lissabonning ulkan qul aholisi haqidagi taassurotlarini yozib olib, u erdagi xitoyliklarning aksariyati oshpaz sifatida ishlaganligini ta'kidlaydi.
  25. ^ Charlz Ralf Bokschi (1968). Uzoq Sharqdagi Fidalgos 1550-1770 yillar (2, tasvirlangan, qayta nashr etilgan.). 2, tasvirlangan, qayta nashr etilgan. p. 225. juda sodiq, aqlli va mehnatsevar bo'ling. Ularning oshxona egiluvchanligi (bejizga emas, xitoylik oshpazlik Evropada frantsuzcha pishirish bilan Osiyo ekvivalenti deb hisoblanadi). Florensiyalik sayohatchilar Filipe Sassetti 1580 yilga kelib Lissabonning ulkan qullar soni haqidagi taassurotlarini yozib olib, u erdagi xitoyliklarning aksariyati oshpaz bo'lib ishlaganligini ta'kidlamoqda. Bizga qiziqarli narsalarni beradigan doktor Jon Frayer ...
  26. ^ Xose Roberto Teysheira Leyte (1999). Brasilsiz Xitoy: Influencias, Marcas, Ecos E Sobrevivencias Chinesas Na Sociedade E Na Arte Brasileiras (portugal tilida). UNICAMP. Universidade Estadual de Campinas. p. 19. ISBN  8526804367.
  27. ^ Pol Finkelman (1998). Pol Finkelman, Jozef Kalder Miller (tahrir). Makmillan dunyo qulligi ensiklopediyasi, 2-jild. Macmillan ma'lumotnomasi AQSh, Simon & Schuster Macmillan. p.737. ISBN  0028647815.
  28. ^ Finkelman va Miller 1998 yil, p. 737
  29. ^ Duarte de Sande (2012). Derek Massarella (tahrir). XVI asrdagi Evropadagi yapon sayohatchilari: Yaponiya elchilarining Rim kuriysidagi missiyasi to'g'risida suhbat (1590). 3-jildning 25-jildi: Asarlar, Hakluyt Jamiyati Hakluyt Jamiyati. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-1409472230. ISSN  0072-9396.
  30. ^ A. C. de C. M. Saunders (1982). Portugaliyada qora tanli qullar va ozodliklarning ijtimoiy tarixi, 1441-1555. 3 ning 25-jildi: Asarlar, Hakluyt Jamiyati Hakluyt Jamiyati (rasmli tahrir). Kembrij universiteti matbuoti. p. 168. ISBN  0521231507. Olingan 2014-02-02.
  31. ^ Jeanette Pinto (1992). Portugaliyalik Hindistonda qullik, 1510-1842. Himoloy Pub. Uy. p. 18.
  32. ^ Charlz Ralf Bokschi (1968). Uzoq Sharqdagi Fidalgos 1550-1770 yillar (2, tasvirlangan, qayta nashr etilgan.). Oksford U.P. p.225.
  33. ^ Dias 2007 yil, p. 71
  34. ^ Lyuis, Jeyms Brayant. (2003). Choson Koreya va Tokugawa Yaponiya o'rtasidagi chegara aloqasi, p. 31 -32.
  35. ^ 来源 ： 人民网 - 国家 人文 历史 (2013-07-10). "Rating 性 宽容 ：" 南洋 姐 "输出 数 十万". Ta Kung Pao 大公报.
  36. ^ Fischer-Tiné 2003 yil, 163-90-betlar.
  37. ^ Jifen Ju, "Yaponiyaning Tinch okeani urushi boshlangandan keyin Shimoliy Xitoyni harbiy xizmatga chaqirish va ularga zo'ravonlik qilish", Xitoy-Yaponiya urushini birgalikda o'rganish, 2002 yil, http://www.fas.harvard.edu/~asiactr/sino-japanese/minutes_2002.htm
  38. ^ "Japan Today: Yaponiya yangiliklari va munozarasi". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 fevralda. Olingan 15 fevral 2016.
  39. ^ "Amerika tajribasi - Bataan Rescue - Odamlar va voqealar". Olingan 15 fevral 2016.
  40. ^ "tadqiqotlar uchun havolalar, yaponlar ostidagi ittifoqdoshlar". Olingan 15 fevral 2016.
  41. ^ Kongress kutubxonasi, 1992 yil, "Indoneziya: Ikkinchi Jahon urushi va mustaqillik uchun kurash, 1942-50; Yapon istilosi, 1942-45" Kirish sanasi: 2007 yil 9 fevral.
  42. ^ Kristofer Rid: Yaponiyaning iflos siri, bir million koreyalik qul
  43. ^ brackman, 87,253n "Koreyalik tarixchilarning fikriga ko'ra. Yaponiyaga olib kelingan 670 ming kishidan."Ikkinchi Jahon Ikkinchi Jahon Yaponiyalik Demokid to'g'risidagi ma'lumotlar, 118-123-qatorlar
  44. ^ "YAPONIYa QOTO'VSITI VA MASS Qotilning statistikasi". Olingan 15 fevral 2016.
  45. ^ Lankov, Andrey (2006-01-05). "Saxalindagi fuqaroligi yo'q". The Korea Times. Olingan 2006-11-26.
  46. ^ Rummel, R. J. (1999). Demokid statistikasi: 1990 yildan beri genotsid va ommaviy qotillik. Yondirilgan Verlag. ISBN  3-8258-4010-7.Onlayn mavjud: "Demokid statistikasi: 3-bob - Yaponiyadagi demokratiya taxminlari, hisob-kitoblari va manbalari statistikasi". Ozodlik, demokratiya, tinchlik; Kuch, demokratiya va urush. Olingan 2006-03-01.
  47. ^ Kongress urush davridagi Yaponiyaning tanbehidan voz kechmoqda
  48. ^ "Chosun Ilbo (ingliz nashri): Koreyadan kundalik yangiliklar". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-iyunda. Olingan 15 fevral 2016.
  49. ^ "Abe dalillarni e'tiborsiz qoldiradi, deydi Avstraliyaning" tasalli ayollari'". Olingan 15 fevral 2016.
  50. ^ "Yaponiyaning sobiq jinsiy qullarga bo'lgan" to'lovi "g'azabni qo'zg'atmoqda". The New York Times. 2007 yil 25 aprel. Olingan 15 fevral 2016.
  51. ^ Kyung Lah, CNN (2012 yil 6-iyun). "Unutilgan yuzlar: Yaponiyaning qulay ayollari". CNN. Olingan 15 fevral 2016.

Qo'shimcha o'qish

  • Nelson, Tomas. "O'rta asrlarda Yaponiyada qullik" Monumenta Nipponika 2004 59(4): 463-492
  • Dias, Mariya Suzet Fernandes (2007), Qulchilik merosi: qiyosiy istiqbollar, Kembrij olimlari nashriyoti, p. 238, ISBN  978-1-84718-111-4