Klayd qo'shig'i - Song of the Clyde

The Klayd qo'shig'i a Qo'shiq tomonidan R.Y. Qo'ng'iroq va Yan Gurli.

Tomonidan mashhur Kennet McKellar (qo'shiqchi) (garchi turli Shotlandiyalik qo'shiqchilar tomonidan qamrab olingan bo'lsa-da) bu uchun juda mehrli hurmat Daryo Klayd yilda Shotlandiya, uning qirg'og'idagi aksariyat shahar va qishloqlarning nomlarini tekshirish. Garchi uning ochilish oyati satrni o'z ichiga oladi Kimdan Glazgo ga Grinok har ikki tomonning shaharlari bor, qo'shiqda havolalar mavjud Lanark juda adolatli daryoning yuqori oqimida va Arran ustida Klaydning chirog'i janubga chiqib ketish. Oldingi oyat a tilni burish kuylanishi kerak edi Glazgo mahalliy.

Qo'shiq (McKellar versiyasi) 1963 yilgi filmning dastlabki kreditlarida ishlatilgan Billi yolg'onchi va ochilishida Klayd radiosi 1973 yilda.

A Britaniya jamoatlar palatasi 1994 yilgi munozara, Mehnat Parlament a'zosi Jimmi Xud (Klydesdeyl haqida munozarada qo'shiqni esladi ko'mir qazib olish Ammo, a'zolarning uni kuylashi haqidagi talablariga qo'shilishdan tiyildi.[1]

Bu bir vaqtlar parodiya qilingan Stenli Baxter, "Kennet McColour" ni "Play of the Clayde" qo'shig'ini ijro etgan.

Klayd FK

Shotlandiya futbol ligasi yon tomon Klayd F. Jamoa maydonda tugamasdan oldin "Klayd qo'shig'i" ni ijro eting, ammo ushbu versiya turli xil so'zlarga ega. Matn so'zlarini mahalliy qo'shiqchi Freyzer Bryus yozgan. Dastlab joylashgan klub Glazgo va keyin Ruterglen, ularning hududiga yaqin bo'lgan daryoning nomi bilan nomlangan (joylashgan Bridgeton va Shovild ).

Qo'shiqning Klayd versiyasi uchun so'zlar:

Meni faxrga to'ldiradigan jamoani kuylayman
Jamoaning nomi - Bully Wee Klayd
Shotlandiya jamoalari orasida ular menga eng aziz
Ular hamma joyda g'alaba qozonishdi Dumfritlar tae Dandi
Ular mag'lubiyatga uchragan Seltik, The Hiblar va Yuraklar
The Rangers va Qushqo'nmas, ular parkni supurib oldilar
Shunday qilib, tae tushing Shovild /Broadwood *, men yolg'on gapirmaganimni bilib olasiz
Sizga aytadigan bo'lsam, jamoalarning buyuklari bu CLYDE.

Xor
Oh, Klayd, Klayd, bezori Vi Klayd
Ularning nomi meni hayajonlantiradi va g'ururga to'ldiradi
Va men nimani tanlashi mumkinligidan mamnunman
Jamoalarning eng kattasi - Bully Vi Klayd.

Men tushda bo'laman Shovild /Broadwood * do'l keling yoki porlab keling
Jamoani qo'llab-quvvatlash, men doimo meniki deb atayman
G'olib bo'ladimi yoki mag'lub bo'ladimi, yuqoriga yoki pastga
Hali ham butun shahar bo'ylab baqirganimni eshitasiz
Men ularni Sharqqa, G'arbga ergashaman
Tae Shimol yoki Janub hali ham "mening jamoalarim eng zo'r"
Shunday qilib, tae tushing Shovild /Broadwood * yolg'on gapirmaganimni bilib olasiz
Sizga aytadigan bo'lsam, eng katta jamoalar - Klayd.

Xor

Birinchi boshlagan yilimiz O'n sakkiz etmish sakkiz
Tez orada ajoyib bo'lishimizni ular bilmas edilar
Butun mamlakat bo'ylab biz uzoqqa tarqaldik
"Bully Wee Clyde" ning nomi va ranglari
Biz shon-sharafni oldik, pastga tushdik va ko'tarildik
Uch marta biz Shotlandiya kubogini qo'lga kiritdik
Kelajak nima bo'lishini hech kim ayta olmaydi
Ammo qancha yashasam ham, bu men uchun Klayd bo'ladi.

Braun, Kirk va Xiki, Biton, Falloon, Weir
Robertson, Noble, Martin, Uolles, Gillies
G'olib chiqqan jamoa edi chashka yilda 39
Va ular bizni qanday hayajonlantirdi

Xevkins, Merfi, Haddok, Granvil, Anderson
Keyin bor edi Devi Laing
G'avvoslar, Robertson, Tepalik, jigarrang va Qo'ng'iroq
Va ichida 55 ular ham xuddi shunday qilishdi

Makkullox, Merfi, Haddok, Uolters, Finlay, Klinton, Podasi,
Kori, Robbi, Qo'ng'iroq
Bilan Koyl maqsad 58
Xuddi shu narsani qildim

Shunday qilib Shawfield Park /Broadwood Park * har bir Jan va Jokga
Uzoq va keng kutib olishni kengaytiradi
Qo'shiqqa qo'shiling
Qo'rqinchli Vi Klayddan

Xor

Qo'shiq so'zlari kiritilgan Shouild stadioni so'zlari birinchi bo'lib 1970-yillarda yozilgan paytda. Qo'shiq 2001 yilda qayta yozilganida, Shovild o'rniga Klaydning yangi stadioni bo'lgan Brodvud o'rnini egalladi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar