Gapsiz (Lady Gaga qo'shig'i) - Speechless (Lady Gaga song)

"So'zsiz"
Qo'shiq tomonidan ledi Gaga
albomdan Shuhrat Monster
Chiqarildi2009 yil 18-noyabr (2009-11-18)
Yozib olingan2009
StudiyaYozuv zavodi, Los Anjeles
JanrTosh
Uzunlik4:31
Yorliq
Qo'shiq mualliflariStefani Germanotta
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Audio video
"So'zsiz" kuni YouTube

"So'zsiz"bu amerikalik xonanda tomonidan yozilgan va ijro etilgan qo'shiq ledi Gaga, uning uchinchisidan RaI, Shuhrat Monster. Qo'shiqni Gaga otasi Jozef Germanottani boshdan kechirishga ishontirish uchun yozgan ochiq yurak jarrohligi, uning noto'g'ri ishlashini tiklash uchun aorta qopqog'i va kichik muxlislari uchun ota-onalarini qadrlashlarini eslatish uchun. "Gapsiz" filmi Gaganing "O'lim qo'rquvi Monster" deb ta'riflanadi.[2]

The 1970-yillar rok musiqasi - ilhomlangan kuch balladasi tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi va ular ta'sir o'tkazganligi uchun maqtashdi Qirolicha, shuningdek, uning samimiyligi[3] boshqalar esa buni "firibgarlik sifatida" deb tanqid qilishdi.[4] "So'zsiz" debyut kuni Billboard Issiq 100 2009 yil 12-dekabr kuni to'qson to'rtda. Gaga qo'shiqni bir qator jonli chiqishlarda, shu jumladan 52-yillik Grammy mukofotlari, 2009 yilgi American Music Awards, 2009 Qirollik estrada ijrosi va Monster Ball Tour (2009–2011).

Fon

"Gapsiz" filmi Ledi Gaga tomonidan yozilgan va Ron Feyr tomonidan ishlab chiqarilgan.[5] Gaga 2009 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida otasi Jozef Germanottaning 15 yil davomida yurak xastaligi borligini tushuntirdi. U so'zlarini davom ettirdi: «Unda yomon narsa bo'lgan yoki u bor edi aorta qopqog'i Va uning tanasi juda uzoq vaqt davomida har doim yuragi urganida siz olishingiz kerak bo'lgan qonning uchdan bir qismini pompalagan. "U qo'shimcha qildi:

"Onam menga qo'ng'iroq qildi va men qattiq tushkunlikka tushdim. Men gastrolda edim va ketolmadim, shuning uchun studiyaga kirib, ushbu" So'zsiz "qo'shig'ini yozdim va bu telefon qo'ng'iroqlari haqida. Otam menga qo'ng'iroq qilar edi u bir necha ichimlik ichganidan keyin nima deyishni bilmay qoldim. Men indamadim va shunchaki uni yo'qotib qo'yishimdan va u erda bo'lmasligimdan qo'rqardim. "[2]

Qo'shiq Germanotta uchun shunday iltimos sifatida yozilgan ochiq yurak jarrohligi uning ahvoli uchun unga kerak edi.[6] 2009 yil oktyabr oyida Gaga Germanotta operatsiya qilinganligini tasdiqladi. "Bugun dadam ochiq yuragidan operatsiya qilishdi. Va uzoq soatlardan so'ng, ko'p ko'z yoshlar bilan ular singan yuragimni va mening qalbimni davoladilar", dedi u o'zining rasmiy vakili orqali. Twitter hisob qaydnomasi.[7] U ushbu qo'shiq yosh muxlislarini ota-onalarini qadrlashga ilhomlantiradi deb umid qilganini aytdi. "Menda chindan ham yoqimli, yosh, muammoli muxlislar juda ko'p, ammo men ularga shuni eslatib qo'ymoqchimanki, siz faqat bitta ota-ona olasiz", dedi u.[7]

Tarkibi

Musiqiy jihatdan "Nutqsiz" - bu a tosh kuch balladasi[8][9] ta'siri bilan 1970-yillar rok,[10] blues rock,[4] glam rock[11] ning ozgina elementi bilan kantri musiqasi shuningdek.[9] Qo'shiqning musiqiy uslubi taqqoslashlarni keltirib chiqardi Devid Boui davomida Ziggy Stardust davr,[11] Qirolicha[3] va Pushti.[12] U vokal harmonikalari va gitara riflaridan iborat bo'lib, ularga ko'ra PopMatters, ning ishi bilan solishtirish mumkin Freddi Merkuriy va qirolicha.[3] "So'zsiz" yozilgan Record Plant Studios, Los-Anjeles, Kaliforniya Gaga pianino chalayotgan barabanlar, gitara va bas kabi barcha jonli asboblar bilan va u yozuv jarayonini "bu juda organik, mazali tuyg'u" deb ta'riflagan.[5] Ishlab chiqarish ishlari bilan bir qatorda Yarmarka ham amalga oshirdi tartibga solish va o'tkazish yozish uchun, Tal Gertsberg o'ynagan bas gitara va qildi audio muhandislik Frank Volf ishtirokidagi trek.[1] Boshqa musiqachilar ham kiritilgan Avra Leyboriyl kichik kim o'ynadi barabanlar va Jon Goux gitara. "So'zsiz" edi aralashgan tomonidan Jek Jozef Puig esa audio o'zlashtirish Oasis Mastering-da amalga oshirildi, Burbank, Kaliforniya, Gene Grimaldi tomonidan.[1] Yozuvga yordam beradigan xodimlar Rayan Kennedi, Tal Oz va Djo Kori edi.[1] "So'zsiz" sozlangan vaqt imzosi umumiy vaqt, bilan temp daqiqada 76 zarba. Bu kalitda tuzilgan Mayor, Gaga ovoz balandligi C baland notasi oralig'ida5 G ning notasiga3.[13] Qo'shiqda C-G / B – Am – G-F asosiy ketma-ketligi mavjud akkord rivojlanishi.[13]

Tanqidiy qabul

"Gapsiz" filmi tanqidchilar tomonidan turlicha baholandi. Kitti imperiyasi ning Kuzatuvchi balladalar Gaganing "zaif nuqtasi" ekanligini ta'kidlab, qo'shiqqa salbiy baho berdi.[14] Evan Savdi PopMatters qo'shiq va qirolicha musiqasi o'rtasidagi o'xshashliklarni ta'kidlab, "Garchi paydo bo'lgan kuy cho'qqisi davridagi qirolicha raqamining bir xil harakatlantiruvchi ohromiga ega bo'lmasa-da, taqlid nafaqat elkalarni silamoqchi ekanligi uchun hayratga soladi bir marta hiyla-nayrang his qilmasdan bunday muqaddas kompaniya bilan. "[3] Sal Cinquemani Eğimli jurnali qo'shiqni yolg'iz "dud" deb atadi Shuhrat Monster, "bu yomon qo'shiq yoki yomon ijro etilgani uchun emas, balki shunga o'xshash narsalar uchun Shuhrat, [Gaga] o'zini yumshoq tomonini ko'rsatishga urinib ko'rganida, bu firibgarlikka o'xshaydi - hech bo'lmaganda uning qolgan materiallari qatorida. "[4] Stiven Tomas Erlevin dan AllMusic qo'shiqda ijro etilayotgan gitara bilan taqqoslanib, unga "galvanizli Eurotrash" tugashi borligini his qildi. Noel Gallaxer, bosh gitara chaluvchisi Oazis.[15]

2017 yilda, Billboard "21-asrning pop yulduzlari tomonidan 100 ta eng yaxshi chuqur kesmalar" ro'yxatida "Nutqsiz" 29-o'rinni egallab, ballada "Gaga an'anaviy pianist-qo'shiqchi va qo'shiq muallifi bo'lish qobiliyatining dastlabki kuchli ko'rsatkichlaridan birini taklif qilganini" ta'kidladi. uning kelajakdagi martaba traektoriyasining yaxshiroq ko'rsatkichi.[16]

Grafik ko'rsatkichlari

Garchi u bitta bo'lib chiqarilmagan bo'lsa-da, "Speechless" debyut kuni Billboard Issiq 100 2009 yil 12 dekabrdagi to'qson to'rtinchi jadval.[17] Qo'shiq ijro etilgandan so'ng 2010 yil Grammy mukofotlari, "So'zsiz" birinchi o'ringa chiqdi Billboard Yagona turmush qurganlarning issiq savdosi grafik, unga muvofiq 7000 dona sotuvlar bilan Nilsen Soundscan, Gaganing ushbu jadvaldagi uchinchi raqamli singliga aylandi. Bundan tashqari, qo'shimcha 13000 raqamli yuklamalar magistral ostida pufakchaga o'tkazildi Issiq raqamli qo'shiqlar jadval.[18] 2010 yil avgust holatiga ko'ra, qo'shiq Nielsen Soundscan-ga ko'ra 197 ming marta yuklab olingan.[19] "Speechless" ham debyut qildi Billboard Canadian Hot 100 oltmish yettida xuddi shu masala bo'yicha.[20] Ustida Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali, "Gapsiz" dan yuklab olishlar tufayli jadvalga 106-raqamga kirdi Shuhrat Monster. Keyingi hafta jadvaldan chiqib ketdi, ammo 2009 yil 27-dekabrdagi 88-raqamga qayta kiritildi.[21] U 60,000 raqamli yuklab olishni sotdi va 3,38 million oqimlarni sotib oldi.[22]

Jonli ijrolar

Gaga 2009 yilda "Nutqsiz" spektaklini namoyish qilmoqda Vevo Nyu-Yorkda tadbirni boshlang

"So'zsiz" birinchi marotaba 30 yoshga bag'ishlangan yubiley marosimida namoyish etildi Los-Anjeles zamonaviy san'at muzeyi 2009 yil 14-noyabrda. Gaga qo'shiqni pushti va pushti rangda ijro etdi Steinway & Sons bo'yalgan kapalaklar bilan bezatilgan pianino. Balet raqqosalari qo'shiqni ijro etishdi Katta teatr, kim Gaga bilan birga raqsga tushgan ijrochilik san'ati rassom tomonidan boshqariladigan raqam Franchesko Vezzoli va Rossiya a'zolari Katta balet akademiyasi, "Siz boshqa ko'rmaydigan eng qisqa musiqiy musiqa" deb nomlandi.[23][24] Bu erda ijro etildi 2009 yilgi American Music Awards. U buni "Axloqsiz ishqiy munosabatlar "dan Shuhrat Monster. Gaga oq rangli quvurlar bilan o'ralgan, gofrirovka qilingan taqlid chiroqlari bilan o'ralgan tana go'shti kostyumida kiyingan edi. qovurg'alar va a umurtqa pog'onasi. Spektakl "Bad Romantika" bilan boshlandi; Keyin u mikrofon stendidan foydalanib, ichkarida pianino bo'lgan shisha qutini ochib, "Gapsiz" ga aylandi. U pianino skameykasida o'tirdi va ijroni boshladi, pianino esa yonib ketdi. Qo'shiq davomida u pianino ustiga likyor butilkalarni urishni davom ettirdi.[25] "Yomon romantika" ham, "Gapsiz" ham ijro etilgan Ellen DeJeneres shousi 2009 yil 25-noyabrda.[26] Gaga qo'shiqni Qirollik estrada ijrosi, unda ishtirok etdi Qirolicha Yelizaveta II. Gaga tomonidan ilhomlanib qizil lateks libos kiygan Elizabet davri va osmonda o'n metr osilgan pianino chalib turardi.[27]

Gaga Yaponiyaning Tokio shahrida "GagaKoh" namoyishi paytida "Gapsiz" ni ijro etmoqda

2009 yil 8 dekabrda Gaga ushbu qo'shiqni taqdimot marosimida jonli ijroda ijro etdi Vevo Nyu-York shahrida. Musiqiy qo'shiq faqat platinada sarg'ish sochlar bilan ulkan kamonda paydo bo'lgan pianino Gagadan iborat edi.[28][29] "Gapsiz" Gaga-ning setlistida bo'lgan Monster Ball Tour (2009-2011). Konsert seriyasining asl nusxasi paytida "Nutqsiz" akustik versiyasini ijro etgandan so'ng paydo bo'ldi "Kayfiyatsiz ko'rinish ".[30][31] Jeyn Stivenson Toronto Star namoyishni namoyishning hissiy yuqori nuqtasi deb atadi.[32] Yangilangan Monster Ball shoulari davomida Gaga qo'shiqni bra va knickers kiyib, olovda tutilgan pianinoda ijro etdi.[33][34]

Gaga-ning ochilish ijrochisi edi 52-yillik Grammy mukofotlari 2010 yil 31 yanvarda. U yelkalari yaltiroq bilan yashil libosda paydo bo'ldi. Ijro etgandan keyin "Kayfiyatsiz ko'rinish ", u" Rad etilgan "so'zi yozilgan alangali axlat qutisiga tashlandi. Bir necha soniyadan so'ng u sahnaga yana qo'shildi Elton Jon, ikkalasi ham kul bilan qoplangan. Ular qo'sh pianinoning qarama-qarshi tomonlarida o'tirdilar va trekni Jon bilan aralashtirib kuyladilar ".Sizning qo'shiqingiz ".[35] Eshli Laderer Billboard "Gaga" ning 2018 yildagi eng yaxshi jonli ijrosi deb nomlanib, uni "samimiy" deb atadi.[29] 2010 yil aprel oyida Gaga Yaponiyada mini-kontsert o'tkazdi MAC kosmetikasi, Kanadalik ijrochi rassom bilan hamkorlik qilib, Terens Koh. "GagaKoh" deb nomlangan konsert aylanadigan sahnada bo'lib o'tdi, u erda Koh quyon quloqlari bilan yalang'och ayolning haykalini yaratdi. "Gapsiz" Gaga "Bad Romance" va "tashqari, tadbirda ijro etilgan uchta qo'shiqdan biri edi.Alejandro ".[36][37] 2011 yil may oyida Gaga ushbu qo'shiqning jazz versiyasini ijro etdi Radio 1-ning katta dam olish kunlari yilda Karlisl, Kumbriya.[38]

2017 yil aprel oyida Gaga har ikki dam olish kunlarida ham pianinoda "Gapsiz" ni ijro etdi Coachella Valley musiqa va san'at festivali, u erda u boshlovchilardan biri edi.[39] Ikkinchi ko'rsatuvda u "So'zsiz" spektakliga "Bad Romantika" ning bir qismini qo'shib qo'ydi.[40]

Kreditlar va xodimlar

Dan moslashtirilgan kreditlar layner yozuvlari ning Shuhrat Monster.[1]

Grafikalar

Diagramma (2009)Peak
pozitsiya
Kanada (Canadian Hot 100 )[41]67
Shotlandiya (OCC )[42]81
UK Singles (OCC )[21]88
BIZ Billboard Issiq 100[43]94

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Birlashgan Qirollik—60,000[44]
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[45]Oltin500,000ikki xanjar

ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Shuhrat Monster (Deluxe Edition) (Liner yozuvlari). ledi Gaga. Intercope Records. 2009. p. 9. B0013535-72.CS1 maint: boshqalar (havola)
  2. ^ a b Vena, Jocelin (2009 yil 23-noyabr). "Ledi Gaga" so'zsiz "otamga" iltimos "deb yozganini aytdi". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 noyabrda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  3. ^ a b v d Savdi, Evan (2009 yil 23-noyabr). "Ledi Gaga: shuhrat monster . PopMatters. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 noyabrda. Olingan 23-noyabr, 2009.
  4. ^ a b v Cinquemani, Sal (2009 yil 18-noyabr). "Lady GaGa: shuhrat monster". Eğimli jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24-noyabrda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  5. ^ a b Hiatt, Brayan (2009 yil 21 oktyabr). "Monster Ball ichida: Lady Gaga shijoatli yangi tur rejalarini oshkor qildi". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 mayda. Olingan 3 yanvar, 2014.
  6. ^ Reporter, NBC (2009 yil 30 oktyabr). "Lady Gaga o'zining Halloween kostyumida, Kanye West va uning hissiy yangi albomida". Los Anjelesning NBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 aprelda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  7. ^ a b Vena, Jocelin (2009 yil 27-noyabr). "Ledi Gaga otasining yuragi haqida gapirdi". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 31 oktyabrda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  8. ^ Xabard, Maykl (2009 yil 23-noyabr). "Ledi Gaga: Shuhrat monster, trek-trek". MusicOMH. Arxivlandi 2013 yil 11-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 30 aprel, 2010.
  9. ^ a b Farli, Kristofer Jon (2009 yil 23-noyabr). "Yangi musiqiy oldindan ko'rish: Adam Lambertning" Sizning ko'ngil ochishingiz uchun "; Syuzen Boylning" Men orzu qilardim "; Plus Shakira, Rihanna va Lady Gaga". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 noyabrda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  10. ^ Narx, Simon (2009 yil 22-noyabr). "Albom: Ledi Gaga, shuhrat monster (Polydor)". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 19 sentyabrda. Olingan 23-noyabr, 2009.
  11. ^ a b Vud, Mikael (2009 yil 23-noyabr). "Albomlar sharhi: Ledi Gaganing" The Fame Monster'". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 noyabrda. Olingan 24-noyabr, 2009.
  12. ^ Lester, Pol (2009 yil 20-noyabr). "Ledi Gaga" Fame Monster Review ". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 noyabrda. Olingan 23-noyabr, 2009.
  13. ^ a b "Raqamli lavha musiqasi - Ledi Gaga - so'zsiz". Musicnotes.com.
  14. ^ Empire, Kitty (2009 yil 22-noyabr). "Ledi Gaga: shuhrat monster". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 dekabrda. Olingan 23-noyabr, 2009.
  15. ^ Erlevin, Stiven Tomas (2009 yil 23-noyabr). "Shuhrat Monster> Umumiy Tasavvur". AllMusic. Olingan 21-noyabr, 2010.
  16. ^ "21-asrning pop yulduzlari tomonidan 100 ta eng yaxshi chuqur kesmalar: tanqidchilarning tanlovlari". Billboard. Olingan 2 yanvar, 2020.
  17. ^ Pietrolungo, Silvio (2009 yil 3-dekabr). "Jey-Z va Alisiya Keysning" imperiyasi "issiq bo'lib qoladi 100". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 aprelda. Olingan 4 dekabr, 2009.
  18. ^ Raymond, Ron (2010 yil 15 fevral). "Billboard-dan so'rang: Energizer-Bunny Albomlari". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 aprelda. Olingan 12 fevral, 2010.
  19. ^ Grein, Pol (25.08.2010). "2010 yil 22 avgustda tugaydigan hafta: qamoqda va tepada". Yahoo! Musiqa. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 avgustda. Olingan 26 avgust, 2010.
  20. ^ "Canadian Hot 100: 2009 yil 12-dekabrda yakunlanadigan hafta". Billboard. 2009 yil 12-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 iyunda. Olingan 4 dekabr, 2009.
  21. ^ a b "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2014 yil 26-noyabrda olingan.
  22. ^ Uayt, Jek (2020 yil 28-fevral). "Lady Gaga-ning har bir albomidagi eng mashhur singl bo'lmaganlar aniqlandi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 30 may, 2020.
  23. ^ Jekson, Kandas (2009 yil 15-noyabr). "Bred Pitt, Anjelina Joli, Kristina Richchi, Ledi Gaga MOCA-ning 30-yillik yubileyiga yulduz kuchini berishadi". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 19 noyabrda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  24. ^ Vena, Jozelin; Vaka, Damin; Elias, Mett (2009 yil 16-noyabr). "Ledi Gaga - bu" hayoliy jonzot ", deysiz hamkasblar". MTV. MTV tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 19 noyabrda. Olingan 18-noyabr, 2009.
  25. ^ Kung, Mishel (2009 yil 22-noyabr). "American Music Awards 2009: Adam Lambert, Ledi Gaga Dazzle". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 24 noyabrda. Olingan 23-noyabr, 2009.
  26. ^ Vena, Jocelin (2009 yil 25-noyabr). "Ledi Gaga muxlislariga" bu g'alati bo'lish yaxshi "deb aytdi". MTV. MTV tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 dekabrda. Olingan 30-noyabr, 2009.
  27. ^ Lawter, Doniyor (2009 yil 8-dekabr). "Lady GaGa qirolichani Royal Variety Performance-da kutib oladi". Daily Mirror. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2009.
  28. ^ Sandoval, Greg (2010 yil 5-yanvar). "CES: Ledi Gaga texnologiyadan to'ymayapti". CNET tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 fevralda. Olingan 10 yanvar, 2010.
  29. ^ a b Laderer, Eshli (28.03.2018). "Ledi Gaganing 32 yoshga to'lgan kunidagi eng yaxshi 32 ta jonli ijro: Tanqidchining tanlovlari". Billboard. Olingan 26 fevral, 2019.
  30. ^ Dunlevy, T'Cha (2009 yil 28-noyabr). "Konsert sharhi: Ledi Gaga Bell Center olomonini romantikaga chorlaydi, 27-noyabr".. Gazeta. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 iyunda. Olingan 28-noyabr, 2009.
  31. ^ Kaufman, Gil (2010 yil 21 yanvar). "Nyu-York shousida Ledi Gaga ona shahri muhabbatiga duchor bo'ldi". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 martda. Olingan 15 fevral, 2010.
  32. ^ Stivenson, Jeyn (2009 yil 29-noyabr). "Ledi Gaga Monster shousini namoyish etadi". Toronto Sun. Olingan 30-noyabr, 2009.
  33. ^ Stivenson, Jeyn (2010 yil 19 fevral). "Ledi Gaga Buyuk Britaniyaning" Monster Ball "turini Manchesterda boshlaydi". NME. Olingan 26 fevral, 2019.
  34. ^ "Gig sharhi: Ledi Gaga (Oklend)". Mahsulotlar. 2010 yil 15 mart. Olingan 26 fevral, 2019.
  35. ^ Montgomeri, Jeyms (2010 yil 31 yanvar). "Grammylarni ochish uchun Leyton Gaga jamoalari Elton Jon bilan birga". MTV yangiliklari. Olingan 27 fevral, 2019.
  36. ^ "Tokio Lady Gaga uchun gaga ketadi - va xayriya". CNN. 2010 yil 22 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 avgustda. Olingan 27 dekabr, 2016.
  37. ^ Beyn, Beki (2010 yil 21 aprel). "Leydi Gaga Yaponiyada kontsert beradi, makiyaj va sumkalar bilan suhbatlashayotganda jirly bo'ladi". Idolator. Olingan 26 fevral, 2019.
  38. ^ Sperling, Daniel (2011 yil 16-may). "Lady GaGa Radio 1-ning katta dam olish kunlarini yopdi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 mayda. Olingan 16 may, 2011.
  39. ^ Weatherby, Teylor (2017 yil 16-aprel). "Ledi Gaga 2017-yilgi Coachella-ning yangi qo'shig'i va Beyonce hamkorlikdagi o'yinlarini namoyish etadi". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 aprelda. Olingan 16 aprel, 2017.
  40. ^ Masli, Ed (2017 yil 17-aprel). "Coachella Day 2 sharhi: Ledi Gaga ham o'ldiradi va Beyonsga" Just Dance'". Arizona Respublikasi. Olingan 27 fevral, 2019.
  41. ^ "Lady Gaga Chart tarixi (Kanadalik Hot 100)". Billboard. 2014 yil 26-noyabrda olingan.
  42. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2018 yil 1-iyun.
  43. ^ "Lady Gaga Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. 2014 yil 26-noyabrda olingan.
  44. ^ Oq, Jek. "Lady Gaga-ning har bir albomidagi eng mashhur singl bo'lmaganlar aniqlandi". Rasmiy jadvallar. Olingan 30 may, 2020.
  45. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Ledi Gaga - Nutqsiz". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 30 mart, 2020. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar