Ko'cha manzarasi (o'ynash) - Street Scene (play)

Ko'cha manzarasi
Street-Scene-FE-1929.jpg
Birinchi nashr (1929)
Tomonidan yozilganElmer Rays
Belgilar
  • Anna Maurrant
  • Rose Maurrant
  • Samuel Kaplan
  • Frank Maurrant
Sana premyerasi1929 yil 10-yanvar
Joy premyerasiO'yin teatri
Nyu-York shahri
Asl tilIngliz tili
O'rnatishNyu-York shahridagi ko'p qavatli uyning tashqi ko'rinishi

Ko'cha manzarasi tomonidan 1929 yilgi Amerika pesasi Elmer Rays. U 1929 yil 10-yanvarda ochilgan O'yin teatri Nyu-York shahrida. Broadway-da jami 601 chiqishidan so'ng, prodyuserlar Qo'shma Shtatlarda gastrolda bo'lib, Londonda olti oy davomida ishladi. Asarning aksiyasi butunlay Nyu-York shahrining old qismida joylashgan jigarrang tosh va 20-asrning boshlarida qo'shni ko'chada. Binoda (va atrofdagi mahallada) yashovchi odamlarning murakkab kundalik hayoti va ularning o'zaro ta'sirida yuradigan umidsizlik hissi o'rganiladi. Ko'cha manzarasi 1929 yilni qabul qildi Drama uchun Pulitser mukofoti.

Tarix

Dramaturg Elmer Rays

Ko'cha manzarasi kelib chiqishi Elmer Rays 1920-yillarning o'rtalarida boshlagan pyesada paydo bo'lgan Nyu-Yorkning piyodalar yo'laklari- u o'z o'yin-kulgisi uchun texnik mashq sifatida yozgan so'zsiz o'yin. Rays Nyu-York hayotining mikrokosmosi bo'lgan 15 ta vinyetni o'ylab topdi. Ushbu sahnalardan biri erta tongda jigarrang toshning old qismini taqdim etdi. "Hech qanday fitna va vaziyat bo'lmagan", deb esladi Rays. "Uy shunchaki uyqusini silkitib, kunning ishi bilan shug'ullanishni boshlaganini ko'rdi."[1]

1927 yilning kuzida Rays Evropada deyarli uch yil yashaganidan keyin Nyu-Yorkka qaytib keldi va shaharning tirikligi bilan shu qadar qabul qilinganki, "deyarli bu haqda o'ylamasdan" u jigarrang toshning oldingi sahnasini to'liq shaklga keltira boshladi. - uzunlikdagi o'yin. U 1927 yil noyabrda ishlay boshladi, spektaklning ko'plab texnik muammolarini hal qildi - taxminan 30 ta obrazni namoyish qildi, faqat birinchi aktning o'zida 75 dan ortiq kirish va chiqish joylarini o'ylab topdi va shaharning piyodalar yo'lagida samimiy sahnalarni o'ynashni ishonchli qildi. Rays o'yinni 1928 yil fevral oyining o'rtalarida yakunladi.[1]

Ko'cha manzarasi 1928 yil iyulida qabul qilinishidan oldin kamida o'nlab Nyu-York ishlab chiqaruvchilari tomonidan rad etilgan Sem H. Xarris. Shartnomada spektakl 15-noyabrgacha sahnalashtirilishi kerak edi; Xarrisning ishlab chiqarish jadvali unga oktyabr oyida qo'lyozmani chiqarishga sabab bo'ldi. Ko'p o'tmay, prodyuser Uilyam A. Brady spektaklni qabul qildi.[1] Qachon direktor Jorj Kukor mashqning birinchi kunlarida chiqib ketdi,[2] Brady Raysning o'zi asarni o'zi boshqarishiga rozi bo'ldi.[1]

Ishlab chiqarish

Broadway-ning asl ishlab chiqarilishi Ko'cha manzarasi (1929)

Sozlamalar bilan Jo Mielziner, Ko'cha manzarasi 1929 yil 10-yanvarda ochilgan O'yin teatri Nyu-York shahrida.[3] Rays ssenariysi spektaklning rejimi "Nyu-Yorkning o'rtacha kvartalidagi" yurib-turadigan "turar-joy uyining tashqi qiyofasi. U chirkin jigarrang toshdan iborat" ekanligini ko'rsatadi.[4] Rays asarni yozayotganda Manxettenning G'arbiy 65-ko'chasidagi bino haqida o'ylardi.[4]

Asosiy belgilar - Anna Maurrant, xiyonat masalalari bilan shug'ullanadi; Rouz Maurrant, uning ishi va boshlig'i talablari va yahudiy qo'shnisi Sem Kaplanga bo'lgan qiziqishi bilan kurashadigan qizi; Anna Maurening hukmronligi va ba'zan haqoratli eri va otasi bo'lgan Frank Maurrant; Rozga oshiq bo'lgan g'amxo'r va g'amxo'r qo'shni Sem; va boshqa ko'plab qo'shnilar va yo'lovchilar.

  • Leo Bulgakov Avraam Kaplan rolida[3]
  • Eleanor Vesselxoft Greta Fiorentino rolida[3]
  • Beula Bondi Emma Jons kabi[3]
  • Xilda Bryus Olga Olsen rolida[3]
  • Rassell Griffin Villi Maurrant rolida[3]
  • Meri Servoss Anna Maurrant singari[3]
  • Konvey Uashburn Doniyor Byukenen rolida[3]
  • Robert Kelli Frank Maurrant rolida[3]
  • T.H. Manning Jorj Jons kabi[3]
  • Jozef Baird Stiv Sanki rolida[3]
  • Jeyn Korkoran Agnes Kushing kabi[3]
  • Jon Qualen Karl Olsen singari[3]
  • Anna Konstant Sherli Kaplan rolida[3]
  • Jorj Xumbert Filippo Fiorentino rolida[3]
  • Elis Simpson rolidagi Emili Xemill[3]
  • Frederika ketmoqda Laura Xildebrand singari[3]
  • Eileen Smith, Mary Hildebrand rolida[3]
  • Charli Hildebrand rolida Aleksandr Lyuis[3]
  • Horace Braham, Samuel Kaplan rolida[3]
  • Erin O'Brayen-Mur Rose Maurrant singari[3][5]
  • Glenn Kulter Garri Pasxa rolida[3]
  • Meyn Jons singari Millicent Green[3]
  • Jozef Li Dik Makgann rolida[3]
  • Vensan Jons rolidagi Metyu Makxyu[3]
  • Jon Kramp, doktor Jon Uilson rolida[3]
  • Edvard Douns ofitser Garri Merfi sifatida[3]
  • Ralf Uillard sut sog'uvchi sifatida[3]
  • Gerbert Lindxolm maktub tashuvchisi sifatida[3]
  • Samyul S. Bonnel muzli va An Interne rolida[3]
  • Meri Emerson musiqiy talaba sifatida[3]
  • Marshall Jeyms Genri rolida Ellsvort Jons[3]
  • Jan Sidni Fred Kullen rolida[3]
  • Djo Kogert eski kiyimdagi odam sifatida[3]
  • Entoni Pauli tez yordam haydovchisi sifatida[3]

Ko'cha manzarasi Broadway-da 601 spektaklni ijro etdi va butun AQSh bo'ylab gastrollarda bo'ldi. Londonda olti oy davom etgan spektakl davomida Aldous Xaksli ning ashaddiy muxlisiga aylandi Erin O'Brayen-Mur Va kamida uchta marta Rose Maurrant rolini ijro etgan.[6]

Qabul qilish

"Hali ham xavfsiz, stereotip shakllar bo'yicha an'anaviy spektakl yozishni istamayman, Elmer Rays halol asar yozish bilan kifoyalanadi", deb yozgan edi. Bruks Atkinson ning The New York Times. "U o'z materialini mukammal darajada kuzatgan va yozib olgan. Ko'chma epizodlarning fantasmagoriralari hech qachon eskiz turlarida kamlik qilmagan va to'liq tasvirlangan xarakterga ega bo'lmagan".[3]

Taqdirlar

Ko'cha manzarasi 1929 yilni oldi Drama uchun Pulitser mukofoti.[7] Bunga kiritilgan Burns Mantle "s 1928–29 yillardagi eng yaxshi pyesalar.[8]

Moslashuvlar

1931 yilgi filmning afishasi Ko'cha manzarasi
Asosiy maqolalar: Ko'cha manzarasi (film) va Ko'cha sahnasi (opera)

Elmer Rays o'z o'yinini moslashtirdi Semyuel Goldvin 1931 yil kinofilm ishlab chiqarish Ko'cha manzarasi, rejissor Qirol Vidor. Bosh rollarda Silviya Sidni, Kichik Uilyam Kollier va Estel Teylor, filmning ekran debyutini belgilab qo'ydi Beula Bondi,[9] Broadway rolini zararli g'iybatchi Emma Jons sifatida yaratgan.[3] Boshqalar Eleanor Vesselhoeft, Konvey Uashburne, T. H. Manning, Jon Qualen, Anna Konstant, Jorj Xumbert va Metyu Mxyu kabi o'zlarining rollarini takrorlashdi.[9]

Rays kitobni yozgan Kurt Vayl 1946 yilgi opera Ko'cha manzarasi, uning o'yinini moslashtirish va so'zlarni yozish Langston Xyuz. 1947 yil 9-yanvarda premerasi bo'lib o'tdi Adelfi teatri, Nyu-York shahri.[10]

Ko'cha manzarasi uch marta televizorga moslashtirildi:

Uyg'onish

Nyu-Yorkning Jasur Yangi Dunyo Repertuar Teatri 2013 yil iyun oyining oxirida Bruklindagi Park Slope mahallasidagi ko'chalardan birida sahna ko'rinishini namoyish etdi.[4] Mahalladagi Beshinchi ko'cha ikkita matematik namoyishi uchun yopiq edi.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Rays, Elmer (1929 yil 24-fevral). "Qisqa tarix Ko'cha manzarasi". The New York Times. Olingan 2016-09-27.
  2. ^ Pasles, Kris (2001 yil 24 aprel). "Hayotning bir bo'lagini sahnalashtirish". Los Anjeles Tayms. Olingan 2016-09-27.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak Atkinson, J. Bruks (1929 yil 11-yanvar). "O'yin: Nyu-Yorkdagi piyoda yo'lda".
  4. ^ a b v d Dvayer, Jim. (2013 yil, 21-iyun). Bruklindagi ko'cha sahna bo'lib, xayoliy qotillik sodir bo'ladi. Nyu-York Tayms, p A16.
  5. ^ "Ko'cha manzarasi". Samuel frantsuz. Olingan 2016-09-27.
  6. ^ Gudman, Jorj, kichik (1979 yil 5-may). "Erin O'Brayen-Mur, 77 yoshda, vafot etdi; Sahna, ekran va televizor aktrisasi". The New York Times. Olingan 2016-09-27.
  7. ^ "1929 Pulitser mukofotlari". Pulitser mukofotlari. Kolumbiya universiteti. Olingan 2016-09-27.
  8. ^ Mantiya, Berns, tahrir. (1929). 1928–29 yillardagi eng yaxshi pyesalar. Nyu York: Dodd, Mead. OCLC  9695298.
  9. ^ a b "Ko'cha manzarasi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 2016-09-27.
  10. ^ "Ko'cha manzarasi (1946)". Kurt Vayl nomidagi musiqa jamg'armasi. Olingan 2016-09-27.
  11. ^ "Philco Television Playhouse". Klassik televizion arxiv. Olingan 2016-09-27.
  12. ^ "Celenese teatri". Klassik televizion arxiv. Olingan 2016-09-27.
  13. ^ "Ko'cha manzarasi (1959)". BFI Film & TV ma'lumotlar bazasi. Britaniya kino instituti. Olingan 2016-09-27.

Tashqi havolalar