Suspiriya - Suspiria

2018 yilgi film uchun qarang Suspiria (2018 film). Boshqa maqsadlar uchun qarang Suspiria (ajralish).

Suspiriya
SuspiriaItaly.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorDario Argento
Tomonidan ishlab chiqarilganKlaudio Argento
Ssenariy muallifi
AsoslanganSuspiria de Profundis
tomonidan Tomas De Kvinsi
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaLuciano Tovoli
TahrirlanganFranko Fraticelli
Ishlab chiqarish
kompaniya
Seda Spettacoli
TarqatganProduzioni Atlas Consorziate (Italiya)
Xalqaro klassiklar (AQSH)[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
1977 yil 29 yanvar (Premer)
Ish vaqti
99 daqiqa[2]
MamlakatItaliya
TilItalyancha
Teatr kassasi
  • ₤ 1,43 milliard (Italiya)
  • $ 1,8 million (Shimoliy Amerika ijarasi)[3]

Suspiriya (Lotin: [sʊsˈpiːri.a]) 1977 yildagi italiyalik g'ayritabiiy dahshatli film rejissor Dario Argento, kim bilan ssenariy yozgan Daria Nikolodi, qisman asoslangan Tomas De Kvinsi 1845 yilgi insho Suspiria de Profundis. Filmda yulduzlar Jessika Xarper Germaniyadagi obro'li raqs akademiyasiga o'tadigan, ammo bir qator shafqatsiz qotilliklardan so'ng akademiya g'ayritabiiy fitna uchun front ekanligini anglab etgan amerikalik balet talabasi sifatida. Bundan tashqari, xususiyatlari Stefaniya Kasini, Flavio Buchchi, Migel Bose, Alida Valli, Udo Kier va Joan Bennett, uning so'nggi filmidagi roli.

Film Argentoga tegishli trilogiyaning birinchisi Uch ona, shuningdek, o'z ichiga oladi Inferno (1980) va Ko'z yoshlari onasi (2007). Suspiriya tanqidchilar tomonidan o'zining vizual va uslubiy mahorati, jonli ranglardan foydalanish va uning uchun ijobiy javob oldi Xol Argento va progressiv tosh guruh Goblin.

Suspiriya ikki nomzodga nomzod bo'lgan Saturn mukofotlari: Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa 1978 yilda Bennett uchun, 2002 yilda esa eng yaxshi DVD klassik filmlari uchun film. Bu filmda eng nufuzli film sifatida tan olingan dahshat janri. Bu 2018 uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qildi xuddi shu nomdagi film, rejissor Luca Guadagnino.

Uchastka

Amerikalik yosh balet talabasi Suzi Bannion Germaniyaning Frayburg shahriga kelib, kuchli yomg'ir paytida o'qish uchun keladi. hammuallif Tanz Dance Akademie, nufuzli nemis raqs maktabi. U boshqa bir o'quvchi Pat Xinglning qo'rqib maktabdan qochib ketayotganini ko'radi. Suzi maktabga kirishni rad etadi va shaharda bir kechada qolishga majbur bo'ladi. Pat do'stining kvartirasida panoh topib, unga maktabda mudhish voqea bo'lganini aytadi. Patni uni bino ichkarisiga uloqtirib, ilmoq bilan osishdan oldin uni bir necha bor pichoq bilan urib, ko'p qavatli uyning tomiga tortib olgan soyali figura pistirma qilmoqda. osmon yoritgichi. Patning do'sti, shuningdek, boshqa ijarachilarni qotillik to'g'risida ogohlantirmoqchi bo'lganida, qulab tushgan qoldiqlarga mixlanib o'ldirilgan.

Suzi ertasi kuni ertalab maktabga qaytib keladi, u erda bosh o'qituvchi Miss Tanner va direktor o'rinbosari xonim Blan bilan uchrashadi. Tanner Suzini maktab xizmatchilaridan biri Pavlos bilan tanishtiradi. U sinfdoshlari Sara va uning yangi xonadoshi Olga bilan ham uchrashadi. Suzi raqs mashg'ulotlari paytida hushidan ketishdan oldin maktab matronalaridan biri va Blanning jiyani Albert bilan bezovta qiluvchi uchrashuvni boshdan kechirmoqda. O'ziga kelgach, Suzi Olga uni xonasidan tashqariga chiqarib yuborganini va uni maktabda qo'shni xonada Sara bilan yashashga majbur qilganini biladi.

Talabalar bir kechada kechki ovqatga tayyorlanayotganda, qurtlar shiftdan yomg'ir yog'ib, ularni raqs studiyalaridan birida uxlashga majbur qildi. Kechasi xonaga bir ayol kirib keladi, lekin xonaning atrofiga osilgan parda uni yashiradi. Uning hirqiroq va mashaqqatli nafas olishidan qo'rqib ketgan Sara uni shahar tashqarisida bo'lgan maktab direktori deb biladi. Maktabning ko'r pianisti Doniyor Miss Tanner uni ishdan bo'shatganda to'satdan ishdan bo'shatdi Nemis cho'poni Albertni tishlaydi. O'sha kuni kecha plazadan o'tayotganda Doniyorni ko'zga ko'rinmas kuch ta'qib qilmoqda; uning iti unga o'girilib, qasddan tomog'ini sug'urib oldi.

Sara Suziga buni aytadi u Pat o'ldirilgan kechasi interkomda unga kirishni rad etgan kishi edi. U Pat o'limidan oldin g'alati o'zini tutganini va Suziga qoldirgan yozuvlarini ko'rsatib berishni va'da qilgan. Sara Patning yozuvlari yo'qolib qolganini ko'rdi va xonaga ko'rinmaydigan tajovuzkor kirib kelganda qochishga majbur bo'ldi. Uyingizda uni burishdan oldin ular maktab bo'ylab uni ta'qib qilishdi. U chuqurga tushmasdan oldin kichkina derazadan qochib qutuladi ustara sim, uni bo'g'ib qo'ydi va uning ta'qibchisiga uning tomog'ini kesib o'ldirishiga imkon berdi.

Suzi ertasi kuni ertalab Saroning yo'qolishini tekshiradi. Tanner unga Sara maktabdan qochib ketganligini aytadi. Shubhali, Suzi Saroning do'sti va sobiq psixiatr Frank Mandel bilan bog'lanadi. U maktab yunon tomonidan tashkil etilganligini ochib beradi muhojirat, Helena Markos, u go'yo a jodugar. Suzi, shuningdek, professor Milius bilan maslahatlashadi yashirin. U shuni ko'rsatadiki, jodugarlar koveniyasi ularning rahbarisiz yo'q bo'lib ketadi va ular undan kuch oladi.

Suzi maktabga qaytib kelgach, hamma maktabga borish uchun ketganligini ko'radi Katta balet. Ko'rshapalak hujumiga uchraganidan keyin va Sora bilan izlari haqida suhbatni eslab, u ularning ovozini diqqat bilan kuzatib, uni xonim Blanning ofisiga olib bordi. Pat so'zlarni aytganini eslab sir va ìrísí u o'ldirilgan kecha Suzi Blanning ofisidagi devorga ko'k irisni burish orqali ochiladigan yashirin eshikni topdi. Suzi koridorga kirib, akademiya o'qituvchilarini xonim Blan boshchiligida topib, uning halok bo'lishini rejalashtirmoqda. Albert Pavlosni Suzi borligi to'g'risida ogohlantiradi. Suzi alkozda yashiringan va u erda Saraning buzilgan jasadini topgan.

Pavlos ta'qib qilgan Suzi Xelena Markosning yotoqxonasiga chekinmoqda. Suzi Markosni u og'ir nafas bilan direktor sifatida tanib, uxlayotganini topadi. U tasodifan bezakni buzib tasodifan uni uyg'otadi tovus kristalli tuklar bilan Markos o'zini ko'rinmas qilib ko'rsatib, Suzini ilgari haqorat qilmoqda Soraning buzilgan jasadini qayta jonlantirish uni o'ldirish. Chaqmoq chaqishi Markosning siluetini tasodifan ochib berganda, Suzi uni tovus singan shisha kvilinglaridan biri bilan bo'yniga mixlaydi. Markosning o'limi Sora jasadining yo'q bo'lib ketishiga sabab bo'ladi.

Maktab kirib kela boshlaganda Suzi qochib ketadi. Madam Blan, Miss Tanner, Pavlos va boshqa kovandalar Markosning yordamisiz halok bo'ladilar. Suzi yomg'irli kechaga qochib qutuladi, chunki maktabni olov yoqib yuboradi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Argento asoslangan Suspiriya qisman Tomas De Kvinsi insho Suspiria de Profundis (1845).[4][5] Tanqidchi Maitland McDonagh ta'kidlaydi: "Argento [materialni] o'qiyotganida, uchta ona kino dunyosini yaratadi / yashaydi. Jungian arxetip tasvirlari, ularning har biri ma'lum bir shahar ustidan chayqaladi. "[6] Argentoning aytishicha, film g'oyasi unga Evropaning bir nechta shaharlarida, shu jumladan, sayohatidan so'ng kelgan Lion, Praga va Turin.[7] U "Sehrli uchburchak" ni hayratga soldi, bu erda Frantsiya, Germaniya va Shveytsariya davlatlari uchrashadilar; bu qaerda Rudolf Shtayner, munozarali ijtimoiy islohotchi va okkultist, asos solgan antroposofik jamiyat.[7] Jodugarlik va sehrgarlikni sharhlar ekan, Argento shunday dedi: "Bu erda hazillashadigan narsa juda oz. Bu mavjud narsa".[7] "Nomi va umumiy tushunchasiUch ona "- Argento kontseptsiyasi kengayib boradi Inferno va Ko'z yoshlari onasi —film uchun beqiyos ilhom manbai bo'lgan De Kvinsining inshoidan kelib chiqqan.[8] Asarda "Levana va bizning qayg'uli xonimlarimiz" deb nomlangan bo'lim mavjud.[9] Asar uchta narsa bo'lgani kabi ta'kidlaydi Taqdirlar va uchta Greys, uchta qayg'u bor: "Mater Lacrymarum, bizning ko'z yoshlarimizning xonimi", "Mater Suspiriorum, bizning hansirash xonimimiz" va "Mater Tenebrarum, bizning zulmat xonimimiz".

Daria Nikolodi Argentoga qiziqqan sirli mavzularni birlashtirgan film uchun ssenariy yozishda Argentoga yordam berdi ertaklar kabi Nikoladni ilhomlantirgan Moviy soqol, Pinokkio va Elisning mo''jizalar dunyosidagi sarguzashtlari.[7] Nikolodi, shuningdek, ssenariyga o'z hissasini qisman buvisining o'zi aytgan shaxsiy hikoya asosida asos solgan, bu erda buvisi u duch kelganiga ishongan noma'lum akademiyada fortepiano darsiga borgan. qora sehr.[7] Uchrashuv buvisini dahshatga solib, uni qochishga undaydi.[7] Ammo keyinchalik bu voqea Argento tomonidan to'qib chiqarilgan deb aytilgan.[10] Nikolodi asosiy g'oyalaridan foydalangan holda, Argento Germaniyaning Shveytsariya va Avstriya bilan chegaralari yaqinidagi Frayburg im Breisgau shahridagi raqs akademiyasida tanlagan ssenariysini yozishda yordam berdi.[7] Suzi Bannionning bosh qahramoniga asoslangan edi Oppoq oy.[7] Dastlab, filmning qahramonlari juda yosh qizlar - taxminan sakkiz yoshdan o'n yoshgacha bo'lgan qizlar edi, ammo bu film prodyuserlari barcha yosh aktyorlar bilan film suratga olishga ikkilanib turganda o'zgargan.[7] Bundan tashqari, filmning so'nggi ketma-ketligi Nikolodi Los-Anjelesda bo'lgan paytida ko'rgan tushiga asoslangan.[7]

Kasting

Stefaniya Kasini (chapda) Saraning yordamchi rolini o'ynaydi, Jessika Xarper (o'ngda) - Syuzi Bannionning bosh qahramoni

Amerikalik aktrisa Jessika Xarper amerikalik balet raqqosi Suzi Bannionning bosh rolida,[11] orqali tinglovda qatnashgandan keyin Uilyam Morris agentligi.[7] Argento Harperni uning o'yiniga qarab tanladi Brayan De Palma "s Jannat xayoli (1974).[7] Filmga tushgandan so'ng, Xarper Argentonikini tomosha qildi Kulrang baxmalda to'rtta chivin (1971) rejissyor uslubini yaxshiroq tushunish uchun.[7] Harper rollardan bosh tortdi Vudi Allen "s Enni Xoll (1977) filmda paydo bo'lish uchun.[12]

Argento italiyalik aktrisadan iltimos qildi Stefaniya Kasini Saraning yordamchi roli uchun, uning iltimosiga binoan, u filmlariga muxlislik qilgan.[7] Dariya Nikolodi dastlab Soraning rolini o'ynashni rejalashtirgan edi, ammo jarohati tufayli bunga erisha olmadi va Kasini so'nggi daqiqada olib kelishdi.[7] Nemis aktyori Udo Kier Frank Mandelning kichik yordamchi rolida suratga olingan.[7]

Suratga olish

Fasad Kitlar uyi yilda Frayburg film uchun takrorlangan.

Ko'pchilik Suspiriya Rimdagi De Paoli studiyasida suratga olingan, u erda asosiy tashqi to'plamlar (shu jumladan, akademiyaning jabhasi) qurilgan.[13] Aktrisa Harper film suratga olish jarayonini "juda diqqatli" deb ta'rifladi, chunki Argento "nima qidirayotganini aniq bilar edi".[7] Akademiyaning jabhasi hayotdagi sahnada takrorlandi Balina uyi Frayburgda.[7] Qo'shimcha fotosuratlar bo'lib o'tdi Myunxen, shu jumladan Denielning shahar maydonidagi o'lim sahnasi, shuningdek, filmning ochilish joyi, qaerda joylashgan joyda suratga olingan Myunxen aeroporti.[7] Suzi doktor Mandel bilan uchrashadigan sahna tashqarida suratga olingan BMW bosh qarorgohi Myunxendagi bino.[7]

Suspiriya Argento savdo belgilariga aylangan bir qancha uslubiy gullab-yashnashi, xususan ulardan foydalanish bilan diqqatga sazovordir to'plam kameraning aniq vizual elementlarda qolishiga imkon beruvchi tuzilmalar.[14] Kinematograf Luciano Tovoli Argento tomonidan filmni suratga olish uchun yollangan edi, u o'zi bajargan rangli film sinovlari asosida, Argento o'zining tuyulganiga mos keladigan, qisman ilhomlanib Oppoq oy (1937).[7] Film yordamida suratga olingan anamorfik linzalar. The ishlab chiqarish dizayni va kinematografiya jonli ta'kidlang asosiy ranglar, ayniqsa, qizil, ataylab haqiqiy bo'lmagan, kobus muhitini yaratib, yordamida ta'kidlangan imbibitsiya Texnik rang tazyiqlar. Argento filmning rang-barang ranglarini izohlar ekan:

"Biz rangini ko'paytirmoqchi edik Uolt Disney "s Oppoq oy; boshidan buyon Technicolor-da bo'ysundiruvchi soyalar yo'qligi [va] nyuanslarsiz, xuddi kesilgan multfilmlar kabi bo'lganligi aytilgan. "[15]

Imbibitsiya jarayoni, uchun ishlatiladi Oz sehrgar (1939) va Shamol bilan ketdim (1939), o'zining rang-barangligi bilan emulsiyaga asoslangan nashrga qaraganda ancha yorqinroq, shuning uchun Argento filmini uyg'otishni maqsad qilgan kobus xislatlarini kuchaytiradi.[7] Bu Technicolor-da, Rimda qolgan so'nggi mashinadan foydalangan holda qayta ishlangan so'nggi badiiy filmlardan biri edi.[16]

Post-ishlab chiqarish

Dublyaj

Aktyorlarning barcha dialoglari dublyaj qilindi qo'shimcha dialog yozuvi - o'sha paytdagi Italiya kino ijodida odatiy amaliyot.[7] Sahnada har bir aktyor o'z ona tilida gaplashdi (masalan, Xarper, Valli va Bennettlar gaplashdilar Ingliz tili; Kasini, Bose, Valli va Buchchi italyancha gaplashishdi; va yana bir qancha odamlar so'zga chiqdilar Nemis ). Argento Xarperning o'ziga yoqqan ovozi Italiya bozorida eshitilmagani uchun hafsalasini pir qildi, chunki u boshqa aktrisa tomonidan italyan tilida dublyaj qilingan. Dublyaj nazorati ostida bo'lgan Ted Rusoff, serhosil ovozli rassom Rimda joylashgan va Evropaning ko'plab janrli filmlari uchun ingliz tilidagi dublyajni boshqargan, shu jumladan Argentoning keyingi faoliyati Suspiriya, Inferno.

Oddiy donolikdan farqli o'laroq Suspiriya to'liq post-sinxronizatsiya qilingan, ingliz tilidagi aralash aslida to'liq dublyaj qilinmagan va post-synced ADR bilan aralashtirilgan to'plamda yozilgan juda ko'p miqdordagi ishlab chiqarish dialogidan foydalanadi. Haqiqiy sahnada yozilgan ovozlari ingliz tilidagi ba'zi sahnalarda paydo bo'ladigan aktyorlar - Jessika Xarper, Alida Valli, Joan Bennet, Migel Bose va Flavio Buchchi.[iqtibos kerak ]

Musiqiy bal

Asosiy maqola: Suspiria (1977 soundtrack)

Italiya prog-rok guruh Goblin filmning aksariyat qismini tashkil etgan Xol Argentoning o'zi bilan hamkorlikda.[7] Goblin Argentoning avvalgi filmida gol urgan edi To'q qizil shuningdek, keyingi bir nechta keyingi filmlar Suspiriya. Filmning dastlabki kreditlarida ular "Goblinlar" deb nomlanadi.[7] Yoqdi Ennio Morrikone uchun kompozitsiyalar Serxio Leone, Goblin uchun ochko Suspiriya film suratga olishdan oldin yaratilgan.[7] U bir necha bor qayta ishlatilgan Gonkong filmlar, shu jumladan Yuen Vu-ping "s jang san'atlari filmi Mast Mantisning raqsi (1979) va Tsui Xark dahshatli komediya Biz seni yeymiz (1980).

Asosiy nom mavzusi kitobda 1977-1979 yillarda chiqarilgan eng yaxshi qo'shiqlardan biri deb nomlangan Pitchfork 500: Punkdan hozirgi kungacha bo'lgan eng buyuk qo'shiqlar uchun qo'llanma, nufuzli musiqiy veb-sayt tomonidan tuzilgan Pitchfork. Undan namuna olingan Raekvon va Ghostface Killah "Legal Coke" qo'shig'i,[17] R. A. G. U.dan. lentani aralashtiring, tomonidan RJD2 tomonidan "Ob-havo odamlari" qo'shig'i uchun Qafas[18] va tomonidan Fir'avnlar armiyasi ularning "Qilichlar tortilgan" qo'shig'ida.

Chiqarish

Suspiriya 1977 yil 1 fevralda Italiyada chiqarilgan.[19] 20th Century Fox Amerika tarqatish huquqini qo'lga kiritdi,[20] ammo, uning zo'ravon mazmuni tufayli, ular ozod etishda ikkilanib qolishdi Suspiriya ammo oxir-oqibat 1977 yil iyul oyida filmning premyerasi a qobiq kompaniyasi, Xalqaro klassiklar.[12][21][1] Filmning an bilan o'tishi uchun Amerikaning asl nusxalari jami sakkiz daqiqaga qisqartirildi R-reyting.[12] Dastlabki rezervasyonlarga qaramay, filmning Amerikadagi chiqishi tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'ldi va Foxning teatr ijaralarida yilning eng ko'p daromad keltirgan ettinchi filmi bo'ldi.[3] Argentoning barcha filmlaridan, Suspiriya Qo'shma Shtatlarda uning eng ko'p daromad keltirishi bo'ldi.[22]

Tanqidiy javob

Janet Maslin ning The New York Times Aralash sharh yozdi va filmda "nozik jozibalar bor edi, ammo ular shubhasiz tomoshabinlarda yo'qolishi aniq".[23] The Los Anjeles Tayms's Kevin Tomas filmning "inglizcha dialogi yomon" deb nomlanganiga qaramay, "doimiy ravishda shubhali va yo'naltirilgan" ekanligini yozgan.[24] John Stark of San-Frantsisko imtihonchisi tanqidiy edi, yozib: "Suspiriya asosan gore, ozgina fitna yoki fitna bilan ".[25] Gen Siskel ning Chicago Tribune shunga o'xshash fikrlarni bildirgan va Harperning "burchaklarga burilib ketish" va "o'z yoshidan ancha yoshroq ko'rinishga kiyinganligi" rolini tanqid qilgan; argentoning "ingl. zamonaviy" yo'nalishini maqtab turib, u buni sezdi Suspiriya o'zining rejissyorlik debyutidan kam edi Kristal tukli qush (1970) va "zaif taqlid kabi o'ynaydi Exorcist (1973)".[1]

Siskel singari, Bryus Makkabening Boston Globe filmni o'xshash qildi Exorcist va Qo'riqchi (1977), oxir-oqibat, uni "yaratmoqchi bo'lgan isteriyadan ko'ra tez-tez nazoratsiz, yaroqsiz, bir tekis bo'lmagan ish" deb hisoblaydi.[26] Deyv Kehr ning Chikago o'quvchisi "Argento o'zining effektlari uchun shunchalik ko'p harakat qiladi - zarbalar, rangli chiroqlar va kameraning o'ziga xos burchaklarini uloqtirish - shunchaki qo'rqmasligimiz odobsizlik" deb da'vo qildi.[27] Garchi J. Hoberman ning Qishloq ovozi ijobiy sharh ham berdi, u buni "faqat ko'z bilan tushunadigan film" deb atadi.[28] Bob Kiton Fort-Loderdeyl yangiliklari filmning "yaxshi ishlangan syujeti" ni yuqori baholadi, uning elementlarini asarlar bilan taqqosladi Edgar Allan Po, qo'shib: "Yuzaki shaytoniy hayajon izlovchilar uchun, Suspiriya faqat shu narsa. "[29] Sharh Kolorado Springs gazetasi "filmni boshdan kechirish va kinematikani sevuvchilar uchun ... Suspiriya hozirgi kunga qadar suratga olingan eng dahshatli shoker bo'lishi mumkin. "[30]

Retrospektiv baholash

Chiqarilganidan keyingi yillarda Suspiriya sifatida tanqidchilar tomonidan keltirilgan diniy film.[31] Kitobda Evropaning dahshatli tushlari: 1945 yildan beri Evropada dahshatli kino (2012), film "namunali" sifatida qayd etilgan Eurohorror... bu haddan tashqari ortiqcha, ammo bu erda ortiqcha narsa hikoya qilishning vaqti-vaqti bilan mavjud bo'lishini to'xtatadigan darajada kuchliroq kechiktirishga olib keladi. "[32] Suspiriya rang-barangligi va chiroyli to'plamlari ta'kidlanganligi uchun kino tarixchilari va tanqidchilari tomonidan yuqori baholandi; kino olimi Jon Kennet Muir qayd etadiki, "ning har bir ramkasi Suspiriya rangga badiiy, ajoyib e'tibor bilan tuzilgan. "[33]

Qishloq ovozi tartiblangan Suspiriya 20-asrda yaratilgan 100 ta eng buyuk filmlar ro'yxatidagi # 100.[34] Adam Smit Imperiya jurnali filmni beshdan beshga mukammal baholagan.[35] Imperiya jurnali ham o'rin oldi Suspiriya 500 ta eng buyuk filmlar ro'yxatidagi # 312[36] Shuningdek, "Jahon kinematografiyasining 100 ta eng yaxshi filmlari" ro'yxatidagi 45-o'rin.[37] AllMovie buni "selüloidga bo'lgan hissiyotlarga qarshi qilingan eng ajoyib hujumlardan biri [...] bu g'ayritabiiy afsonaning ertangi kuni - va, ehtimol, hali ham shunday - filmdagi dahshatli tushni suratga olishga eng yaqin kelgan".[19] Ko'ngilochar haftalik tartiblangan Suspiriya Hozirgacha eng dahshatli 25 film ro'yxatidagi # 18.[38] Tanqidchilarning so'rovnomasi Jami film 50 ta eng dahshatli filmlar ro'yxatida # 3-o'rinni egalladi.[39] Filmning ketma-ketliklaridan biri # 24-da joylashgan Bravo "s Eng dahshatli film lahzalari dastur.[40] IGN 25 ta eng yaxshi dahshatli filmlar ro'yxatida # 20-o'rinni egalladi.[41]

Ustida ko'rib chiquvchi agregator Rotten Tomatoes, filmda retrospektiv ravishda to'plangan 57 ta sharh asosida 93% ball to'plangan, an o'rtacha reyting 8.37 / 10 dan. Veb-saytning tanqidiy konsensusida: "Qon Argento klassikasiga bemalol quyiladi Suspiriya"Giallo dahshati, shunchalik ulug'vor va porloq".[42] Rotten Tomatoes shuningdek, 2010 yilgi eng dahshatli filmlar ro'yxatida 41-o'rinni egalladi.[43] Yoqilgan Metakritik, filmda 11 tanqidchiga asoslanib, 100 dan 79 ball o'rtacha bahoga ega bo'lib, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatmoqda.[44]

Uy ommaviy axborot vositalari

Suspiriya kuni ozod qilindi DVD tomonidan Anchor Bay Entertainment uch diskli to'plamda[45] 2001 yil 11 sentyabrda. 60000 donaga mo'ljallangan cheklangan nashrda chiqarilgan ushbu versiyada a Rahmat - 52 daqiqalik hujjatli va boshqa bonusli materiallardan tashkil topgan ikkinchi disk bilan filmning sertifikatlangan video ustasi; uchinchi disk - a CD asl film balidan iborat.[45] Ushbu nashr shuningdek, 28 betlik buklet va o'nta lobbi karta va plakat reproduktsiyalarini o'z ichiga oladi.[46] Goblin frontman Klaudio Simonetti keyinchalik hosil bo'lgan og'ir metall Daemonia guruhi; DVD-da guruhning qayta ishlashni ijro etayotgani haqida video bor Suspiriya mavzu. Keyingi oy Anchor Bay tomonidan standart bitta diskli nashr chiqarildi.[47]

2017 yil 19-dekabr kuni mustaqil uy ommaviy axborot vositalarining tarqatuvchisi Sinaps filmlari birinchi marta filmni chiqardi Blu ray cheklangan holda Qo'shma Shtatlarda po'lat kitob paket.[48] Ushbu versiya shuningdek uchta diskdan iborat bo'lib, ular tarkibiga a 4K badiiy filmni, bonusli materiallarni va ixcham diskdagi asl nusxani tiklash.[48] CD-soundtrackni o'z ichiga olmaydigan keng versiyali versiyasi 2018 yil 13 martda chiqdi.[49] 2019 yil 19-noyabrda Synapse 4K-da qayta tiklandi, ammo na soundtrack CD va na unga qo'shilgan Blu-ray diskisiz.[50]

Italiyada film 2017 yil fevral oyida Italiyaning Videa distribyutori orqali 4K remasterli Blu-ray chiqarilishini oldi. AQSh Sinaps versiyasi singari 4K restavratsiyasidan foydalanmadi.[51]

Meros

Ommaviy madaniyatda

Uch guruh - norvegiyalik trash metall guruh Susperia; kashshof 1990-yillarning o'rtalarida Buyuk Britaniya gotik tosh tasma; va jodugar uyi Mater Suspiria Vision loyihasi - o'zlarini film nomi bilan nomlashdi. Sarlavhadan bir nechta albomlar ham foydalangan, shu jumladan Darkwell gothic metal guruhining albomi, Darkwave guruhi Miranda Sex Garden tomonidan ishlab chiqarilgan albom va Suspiria de Profundis tomonidan Die Form Tomas De Kvinsining xuddi shu nomdagi asaridan ilhomlangan deb hisoblash mumkin. Filmning musiqasi, shuningdek, turli xil rassomlar tomonidan taqlid qilingan va namuna olingan Vazirlik albomidagi "Zabur 69" trekida Zabur 69: Muvaffaqiyatga erishish yo'li va Tuxumni emish usuli, Qafas Kennylz "Ob-havo odamlari" va Atmosfera "Qush nima uchun men bilaman qafasni kuylaydi" haqida. Amerikaning o'lim metallari guruhi Infester o'zlarining albomidagi "Uchrashuv xonasi" nomli qo'shig'iga filmdan namunalarni kiritdi Chuqurlikka, degradatsiyaga (1994). The Xyuston, Texas Ikki yulduzli simfonik orkestrga asoslangan "Goblin hujumi" deb nomlangan trek 2004 yilgi diskka kiritilgan Danse Macabre: Doimiy hamroh ning strings ijro etish xususiyatiga ega Suspiriya mavzu; trekning nomi Goblin guruhiga havola kabi ko'rinadi. 69 ko'zlar albomida "Suspiria Snow White" qo'shig'i bor Qonga qaytish (2009).[iqtibos kerak ]

"Markos" soundtrack signalining bir qismi Avstraliya radiofonik asariga kiritilgan Sizga Rangun nima - Grafton Men uchun, radio boshlovchisi va muallif tomonidan o'ylab topilgan va yozilgan Rassell Guy, Guy va ABC-TV-ning sobiq yangiliklar muharriri tomonidan hammualliflik qilingan Jeyms Dibble, va Guy va Graham Vaytlar tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan. Dastlab u 1978 yilda ABC ning "yoshlar" radiostansiyasida 2JJ aka Double Jay (hozirgi Sidneyda joylashgan AM-bandining kashshofi) orqali efirga uzatilgan. Uchlik J tarmoq).[iqtibos kerak ]

Kitoblarida Simon R. Green, zikrlar ko'pincha "Qora o'rmon raqs akademiyasi" Germaniyada, jodugarlar va Satanistlar to'plash, mumkin bo'lgan ma'lumotnoma Suspiriya.[iqtibos kerak ]

Suspiriya hujjatli filmda namoyish etilgan Yo'laklardagi dahshat (1984). Komediya-drama filmida Juno (2007), Suspiriya u namoyish etilgunga qadar unvon qahramoni tomonidan yaratilgan eng mazali film deb hisoblanadi Gore sehrgar va fikrini o'zgartiradi, chunki bu aslida ko'ra dahshatli Suspiriya. Film, shuningdek, "Seminar" epizodida keltirilgan Ofis (7-mavsum), Kirbi Ridning dahshatli filmdagi dahshatli filmlar to'plami Qichqiriq 4 (2011) va Rayan Merfi Ning Amerika dahshatli hikoyasi: mehmonxona belgi tomosha qiladigan joyda Suspiriya televizorda.[iqtibos kerak ]

Tegishli ishlar

Keyingi filmlar

Suspiriya Argento tomonidan "deb nomlangan trilogiyaning birinchi trilogiyasidir.Uch ona ".[52] Trilogiya uchta sehrgar atrofida yoki dunyoning uchta joyidan yovuzlikni boshlaydigan "Motamsaro onalar" atrofida joylashgan.[53] Yilda Suspiriya, Helena Markos shunday Mater Suspiriorum (yoqilgan Lotin: "Xo'rsinish onasi") in Frayburg.[54] Argentoning 1980 yildagi filmi Inferno e'tiborini qaratadi Mater Tenebrarum (yoqilgan Lotin: "Zulmatning onasi"), yilda Nyu-York shahri.[15] Trilogiyaning yakuniy qismi, Ko'z yoshlari onasi (2007), diqqat markazida Mater Laxrimarum (yoqilgan Lotin: "Ko'z yoshlari onasi") Rimda.[15]

Filmshunos L. Endryu Kuper "Estetik tajriba, shubhasiz, Argento filmlarining barchasida" ma'no "ning asosiy manbai, ammo Suspiriya va "Uch ona" trilogiyasining boshqa filmlari ... o'zlarining ongli ravishda o'zlarining mantiqsiz dunyosini XIX asr romantizmiga va undan kelib chiqqan estetizmga bog'lash orqali o'zlarining estetikasiga e'tiborni qaratadilar. "[5]

Qayta tiklanmagan film

Bu orqali e'lon qilindi MTV 2008 yilda qayta tuzilgan Suspiriya tomonidan boshqarilishi kerak bo'lgan ishlab chiqarishda bo'lgan Devid Gordon Grin kabi filmlarni kim boshqargan Undertow va Ananas Express.[55] E'lonni ba'zilar dushmanlik bilan kutib olishdi,[56] shu jumladan Argentoning o'zi.[57] Film Italiyaning First Sun ishlab chiqarish kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilishi kerak edi.[58] 2008 yil avgust oyida bu haqda xabar berilgan edi Natali Portman va Annette Savitchning "Chiroyli Charli filmlari" remeykni yaratishi kerak edi va Portman bosh rolni o'ynaydi.[59] Loyiha Marko Morabito tomonidan ishlab chiqarilishi va Luca Guadagnino.[60] Qayta ishlashga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi deb o'ylagan biron bir yangilik bo'lmaganidan so'ng, Grin 2011 yil avgustida filmni qayta tiklashga harakat qilayotganini aytdi.[56] 2012 yil 15 mayda aktrisa deb e'lon qilindi Izabel Furman qo'rg'oshin sifatida tashlanadi.[61] Biroq, o'sha yilning oxirida rejalashtirilgan qayta tuzish to'xtatildi. 2013 yil yanvar oyida Grin bu qonuniy muammolar tufayli hech qachon bo'lmasligi mumkinligini aniqladi.[62] 2014 yil aprel oyida Grin remeykni amalga oshirish uchun juda qimmat bo'lganini tan oldi "topilgan kadrlar boom "va shu bilan film oxir-oqibat yaratilmadi.[63]

2015 yil aprel oyida filmga asoslangan ingliz tilidagi teleserial - hamda unga asoslangan serial Serxio Korbuchchi "s Django (1966) - Atlantique Productions va Cattleya tomonidan ishlab chiqilgan deb e'lon qilindi. Ikkala seriya ham 50 daqiqalik o'n ikkita epizoddan iborat bo'lib, ko'p fasllarga ega bo'lishi mumkin edi.[64][65][66][67][68]

2018 film

Asosiy maqola: Suspiria (2018 film)

2015 yil sentyabr oyida Guadagnino 72-Venetsiya kinofestivali u yangi versiyasini boshqaradi Suspiriya, filmining aktyorlar tarkibidan foydalanish niyatida A Bigger Splash (Tilda Svinton, Matthias Schoenaerts, Ralf Fayns va Dakota Jonson ).[69] Arizani topshirish arafasida Jonson tayyorgarlik ko'rish uchun balet mashg'ulotlarini olib borishini aytdi.[70] 2015 yil 23-noyabrda Guadagnino otishni o'rganish 2016 yil avgustida boshlanishini ma'lum qildi.[71][72] 2016 yil oktyabr oyida bu haqda e'lon qilindi Chloë Grace Moretz Jonson va Svinton bilan birga rol o'ynaydi.[73] Film suratga olish ishlarini 2017 yil 10 martda yakunladi[74] Berlinda.[75][76] Filmni Gvadagnino to'g'ridan-to'g'ri emas, balki 1977 yilgi filmga "hurmat" sifatida ta'riflagan qayta tuzish.[77] Gvadagninoning versiyasi 1977 yilda Berlinda (Argentoning filmi chiqarilgan yil), "onalikning murosasiz kuchi" ga bag'ishlangan.[78][79]

Mukofotlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Siskel, Gen (1977 yil 8-avgust). "Tulki" Suspiria "filmidagi izlarini o'z ichiga oladi'". Chicago Tribune. p. 7 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  2. ^ "Suspiriya (18) (kesilgan) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1977 yil 28-iyul. Olingan 4 iyul 2013.
  3. ^ a b Sulaymon 1989 yil, p. 233.
  4. ^ McDonagh 2010 yil, p. 146.
  5. ^ a b Kuper 2012 yil, p. 88.
  6. ^ McDonagh 2010 yil, p. 29.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z Xertz, Gari (direktor) va boshq. (2001). Suspiria 25 yilligi. Anchor Bay Entertainment.
  8. ^ McDonagh 2010 yil, p. 130.
  9. ^ De Kvinsi, Tomas (2001). Eliot, Charlz Uilyam (tahrir). Levana va bizning qayg'uli xonimlarimiz. Ser Filipp Sidnidan Makoliygacha bo'lgan inglizcha insholar. Garvard klassiklari. XXVII. Nyu York: P.F. Collier & Son (1909-1914 yillarda nashr etilgan) - orqali Bartleby.com.
  10. ^ "Dario Argento - Film va musiqa: intervyular". Ajabo. Olingan 9-noyabr 2012.
  11. ^ Bosko, Skott Maykl (2001). "Jessica Harper bilan intervyu". Suspiriya (buklet). Anchor Bay Entertainment.
  12. ^ a b v Kalat, Dovud. "Suspiria". Tyorner klassik filmlari. Bilishda. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  13. ^ Curti 2017 yil, p. 133.
  14. ^ Bondanella 2009 yil, p. 323.
  15. ^ a b v McDonagh 2010 yil, p. 138.
  16. ^ jrhodes (2009 yil 21-may). "Dario Argentoning Suspiria: Vizual va ovozli mahorat". Indiana Public Media. Olingan 18 dekabr 2017.
  17. ^ Kay, Toni (2014 yil 10-oktabr). "'Suspiria ': "Rokki uchun dahshatli klassik uchun qo'llanma". CityArts jurnali. Olingan 20 dekabr 2017.
  18. ^ "Qo'rquv simfoniyasi: Hip-Xopning eng yaxshi dahshatli film mavzusi namunalari". Xip-xop DX. 2011 yil 28 oktyabr. Olingan 20 dekabr 2017.
  19. ^ a b Byukenen, Jeyson. "Suspiria". AllMovie. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 18 dekabr 2017.
  20. ^ "20th Century-Fox AQShni chiqarish uchun Dario Argentoning" Suspiria "filmini sotib oldi". Turli xillik. variultimate.com. 1977 yil 11-may. Olingan 2 sentyabr 2017.
  21. ^ McDonagh 2010 yil, p. 149.
  22. ^ Allmer, Xaksli va Brick 2012, p. 15.
  23. ^ Maslin, Janet (1977 yil 13-avgust). "'Suspiria, "Maxsus film, Gore bilan tomchilar". The New York Times. Olingan 10 avgust 2012.
  24. ^ Tomas, Kevin (1977 yil 26-avgust). "'Suspiria ': juda uslublangan dahshat ". Los Anjeles Tayms. p. 23 - Gazetalar.com sayti orqali. ochiq kirish
  25. ^ Stark, Jon. "Balet maktabini bekor qilish kerak". San-Frantsisko imtihonchisi. p. 31 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  26. ^ Makkeyb, Bryus. "'Suspiria 'mos keladi ". Boston Globe. p. 29 - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  27. ^ Ker, Deyv. "Suspiria". chicagoreader.com. Olingan 10 avgust 2012.
  28. ^ Hoberma, J. (2009 yil 1 sentyabr). "Suspiria Shock: Ikki hafta ichida ikkita yugurish - Sahifa 1 - Nyu-York - Qishloq ovozi". Qishloq ovozi. Olingan 10 avgust 2012.
  29. ^ Kiton, Bob (1977 yil 30-noyabr). "Sirli" Suspiria "dahshat muxlisining quvonchi". Fort-Loderdeyl yangiliklari. Fort-Loderdeyl, Florida - Newspapers.com orqali. ochiq kirish
  30. ^ "'Suspiria-ning dahshatli sensatsiyasi ". Kolorado Springs gazetasi. Kolorado Springs, Kolorado. 1977 yil 27 avgust. 29-D - Newspapers.com sayti orqali. ochiq kirish
  31. ^ Vayner, Robert G.; Brottman, Mikita; Klin, Jon (2010). Inferno kinoteatri: Madaniy chekkalardan selüloid portlashlari. Qo'rqinchli matbuot. p. 64. ISBN  978-0-810-87656-9.
  32. ^ Allmer, Xaksli va Brick 2012, p. 14.
  33. ^ Muir 2007 yil, p. 511.
  34. ^ Dirks, Tim. "20-asrning 100 ta eng yaxshi filmi". Filmsite.org. AMC. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 3-dekabrda. Olingan 17 dekabr 2017.
  35. ^ Smit, Odam. "Empire's Suspiria filmiga sharh". empireonline.com. Olingan 10 avgust 2012.
  36. ^ "Imperiyaning barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari". empireonline.com. Olingan 10 avgust 2012.
  37. ^ "Jahon kinematografiyasining eng yaxshi 100 filmi". empireonline.com. Olingan 5 avgust 2012.
  38. ^ "Barcha zamonlarning eng dahshatli 25 filmi". ew.com. Olingan 10 avgust 2012.
  39. ^ Grem, Jeymi. "Shok dahshati!". totalfilm.com. Olingan 10 avgust 2012.
  40. ^ "Eng dahshatli 100 lahza: Kino tarixidagi eng dahshatli 100 lahza - Bravo telekanalining rasmiy sayti". bravotv.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 10 avgust 2012.
  41. ^ "Hamma vaqtlarning eng yaxshi 25 ta dahshatli filmi". IGN. 29 oktyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 10 oktyabrda. Olingan 30 dekabr 2012.
  42. ^ "Suspiria (1977)". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 25 mart 2020.
  43. ^ "Eng yaxshi dahshatli filmlar 2010". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 10 avgust 2012.
  44. ^ "Suspiria (1977) sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 25 mart 2020.
  45. ^ a b Gonsales, Ed (2002 yil 8-yanvar). "DVD sharhi: Suspiria". Eğimli jurnali. Olingan 19 dekabr 2017.
  46. ^ Sanches, Rik (2001 yil 4 oktyabr). "Suspiria Limited Edition". IGN.com. Olingan 18 dekabr 2017.
  47. ^ Chau, Valter (2002 yil 19-yanvar). "Suspiria (1977) - DVD". Freak Central filmi. Olingan 17 dekabr 2017.
  48. ^ a b Kofel, Kris (2017 yil 23-noyabr). "Synaps-ning" Suspiria "SteelBook-ning 19-dekabr kuni chiqarilgan sanasi". Qonli-Jirkanch. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 20-dekabrda. Olingan 19 dekabr 2017.
  49. ^ Sprague, Mayk (2018 yil 25-yanvar). "Suspiria 4K bu mart oyida Synaps orqali keng chiqarila boshladi". Joblo.com. Olingan 28 yanvar 2018.
  50. ^ Suspiria 4K Blu-ray chiqish sanasi 2019 yil 19-noyabr, olingan 25 fevral 2020
  51. ^ "Suspiria Blu-ray (Italiya)". Blu-ray.com. Olingan 18 dekabr 2017.
  52. ^ Kuper 2012 yil, p. 73.
  53. ^ Kuper 2012 yil, 87-92 betlar.
  54. ^ Kuper 2012 yil, 88-9 betlar.
  55. ^ Adler, Shou (5 mart 2008 yil). "Devid Gordon Grin" Suspiria "ning qayta tuzilishini tasdiqladi". MTV. Olingan 10 sentyabr 2015.
  56. ^ a b Brigden, Charli. "Iltimos, Suspiriyani yolg'iz qoldiring". lostinthemultiplex.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20-noyabrda. Olingan 5 avgust 2012.
  57. ^ Ovalds, Ester. "Dario Argento bilan master-klassidan so'ng intervyu". riff.is/tv. Olingan 9 oktyabr 2012.
  58. ^ "'Suspiria-ning 2010 yilda o'qqa tutilishini qayta tiklash ". Qonli jirkanch. Qonli jirkanch. 2009 yil 8 sentyabr. Olingan 5 avgust 2012.
  59. ^ "№2 yangilanish: Natalie Portman" Suspiria "-ni qayta tiklash uchun!". Qonli jirkanch. Qonli jirkanch. 6 avgust 2008 yil. Olingan 5 avgust 2012.
  60. ^ Berni, Andrea Franchesko (2010 yil 10-iyul). "Suspiria 2010, prodyuser:" Ha, tortishish boshlanmoqda va yo'q, u erda Merilin Menson bo'lmaydi"". BadTaste.it - ​​Il nuovo gusto del cinema!. Olingan 5 avgust 2012.
  61. ^ "Suspiria uchun ochlik o'yinlari va yetim yulduz Izabel Furman". Dread Central. 2012 yil 15-may. Olingan 5 avgust 2012.
  62. ^ Kastillo, Sara (2013 yil 28-yanvar). "" Suspiria "ning qayta ishlab chiqarilishi kesilganga o'xshaydi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 martda. Olingan 19 dekabr 2017.
  63. ^ Fred Topel (2014 yil 10-aprel). "Djo: Devid Gordon Grin Nikolas Keyj, Suspiria va Little House-da". Onlayn intilish. Olingan 10 aprel 2015.
  64. ^ Jan Per Diez (2015 yil 9-aprel). "Italiyaning diniy filmlari" Django "va Dario Argentoning" Suspiria "filmlari televizorga moslashtiriladi". Ovozni ko'rish. Olingan 22 may 2015.
  65. ^ Kevin Jagernaut (2015 yil 8-aprel). "'Django 'va' Suspiria 'teleshoular rivojlanmoqda ". Pleylist. Olingan 18 dekabr 2017.
  66. ^ Rayan Lattanzio (2015 yil 8-aprel). "'Django 'va Dario Argentoning "Suspiria" seriallarini qayta ishlashga kirishdi ". Tompson Gollivudda. Olingan 18 dekabr 2017.
  67. ^ Jeyms Uayt (2015 yil 8-aprel). "Serxio Korbuchchining Djangosi televizorga rahbarlik qiladi". Empire jurnali. Olingan 18 dekabr 2017.
  68. ^ Nik Vivarelli (2015 yil 8-aprel). "'Django 'va Dario Argentoning "Suspiria" filmlari xalqaro teleseriallarga moslashtiriladi ". Turli xillik. Olingan 18 dekabr 2017.
  69. ^ "Luca Guadagnino" Splash "ni amalga oshirishda muzokaralar olib boradi," Suspiria "ni takrorlaydi". Turli xillik. 2015 yil 6 sentyabr. Olingan 18 dekabr 2017.
  70. ^ "To'liq hikoya: Dakota Jonson AnOther Magazine A / W15 uchun". AnOther jurnali. 2015 yil 10 sentyabr. Olingan 18 dekabr 2017.
  71. ^ "A Bigger Splash - Abbiamo incontrato il regista Luca Guadagnino" (italyan tilida). darumaview.it. 23 Noyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 5 dekabr 2015.
  72. ^ "Suspiria, Luca Guadagnino:" Dakota Jonson va Tilda Svinton sono-nel aktyorlari"" (italyan tilida). velvetcinema.it. 2015 yil 23-noyabr. Olingan 5 dekabr 2015.
  73. ^ Kroll, Jastin (3 oktyabr 2016). "Xloe Morets" Dakota Jonson va Tilda Svinton bilan Luka Gvadagninoning "Suspiria" remeykiga qo'shildi (EKSKLUZIV) ". Olingan 18 dekabr 2017.
  74. ^ Scott Foundas (2017 yil 10 mart). "Bu rasman Luca Guadagninoning SUSPIRIA'si uchun o'ralgan!". Twitter. Olingan 18 dekabr 2017.
  75. ^ Zak Sharf (2017 yil 16 mart). "Luca Guadagnino" Suspiria "filmini suratga olish ishlarini olib bormoqda, 2017 yilgi chiqishi mumkin bo'lgan post-prodyuser ustida ish olib bormoqda". IndieWire. Olingan 18 mart 2017.
  76. ^ "Luca Guadagnino, Amazonning birgalikda ishlab chiqaradigan Suspiria-da ishlashga kirishadi". Cineuropa. 15 mart 2017 yil. Olingan 18 dekabr 2017.
  77. ^ Mumford, Gvilym (2017 yil 22-dekabr). "Luka Gvadagnino" Mening ismim bilan qo'ng'iroq qiling ":" Bu mening o'smirlik orzularimdagi qadam'". Guardian. Guardian News va Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 dekabrda. Olingan 27 may 2018.
  78. ^ "Luca Guadagnino" Suspiria "filmini qayta suratga olish uchun" Kattaroq Splash "filmini qayta birlashtiradi". thefilmstage.com. 9 sentyabr 2015 yil. Olingan 18 dekabr 2017.
  79. ^ "Empire - Luca Guadagnino Suspiria remake-ni muhokama qilmoqda". Empire jurnali. 8 sentyabr 2015 yil. Olingan 14 sentyabr 2015.
  80. ^ http://rondoaward.com/rondoaward.com/blog/

Bibliografiya

  • Allmer, Patrisiya; Xaksli, Devid; Brick, Emily (2012). Evropaning dahshatli tushlari: 1945 yildan beri Evropada dahshatli kino. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  978-0-231-85008-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Bondanella, Piter (2009). Italiya kinosi tarixi. A & C qora. ISBN  978-1-441-16069-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kuper, L. Endryu (2012). Dario Argento. Illinoys universiteti matbuoti. ISBN  978-0-252-09438-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kurti, Roberto (2017). "1977 yil: Suspiria". Italiyaning gotik dahshatli filmlari, 1970-1979. McFarland. ISBN  978-1-476-66469-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Makdonag, Meytlend (2010). Buzilgan ko'zgular, buzilgan aqllar: Dario Argentoning qorong'u orzulari. Minnesota universiteti matbuoti. ISBN  978-1-452-91537-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Muir, Jon Kennet (2007). 1970-yillarning dahshatli filmlari. II. McFarland. ISBN  978-0-786-43104-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sulaymon, Obri (1989). Yigirmanchi asr tulki: korporativ va moliyaviy tarix (Qo'rqinchli film ijodkorlari seriyasi). Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot. p. 233. ISBN  978-0-8108-4244-1.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar