Swing tartibsizliklari - Swing Riots

Ot bilan ishlaydigan xirmon mashinasi

The Swing tartibsizliklari 1830 yilda Angliyaning janubiy va sharqiy qishloq xo'jaligi ishchilari tomonidan qishloq xo'jaligini mexanizatsiyalashga va og'ir mehnat sharoitlariga norozilik sifatida keng tarqalgan qo'zg'olon edi. Bu yo'q qilish bilan boshlandi xirmon mashinalari ichida Elham vodiysi maydoni Sharqiy Kent 1830 yil yozida va dekabr oyining boshlarida butun Angliya janubida va Sharqiy Angliya.[1]

Birinchi xirmon mashinasi 1830 yil 28-avgust, shanba kuni kechqurun yo'q qilindi va oktyabr oyining uchinchi haftasida Sharqiy Kentda 100 dan ortiq xirmonlar yo'q qilindi. Ishchilarni ishdan bo'shatgan xalq nafratlanadigan xirmonlarga hujum qilish bilan bir qatorda, namoyishchilar ish haqining pastligi va talab qilinadigan ishi uchun tartibsizliklar uyushtirdilar. ushr, yo'q qilish ish joylari va ushr omborlari ularning zulmi bilan bog'liq. Ular ham kuyishdi riklar va mayib sigirlar.[1][2]

Tartibsizlar g'azablarini ularning azob-uqubatlarini keltirib chiqargan uchta maqsadga qaratdilar: tashkil etilgan anglikan cherkovini qo'llab-quvvatlash uchun to'lovlarni talab qiladigan o'nlik tizimi; The Yomon qonun kambag'allar ustidan hokimiyatni suiiste'mol qilgan deb o'ylagan vasiylar; va boylar ijarachi fermerlar joriy etish paytida ishchilarning ish haqini tobora pasaytirib borgan qishloq xo'jaligi texnikasi.[1] Qo'lga olinsa, namoyishchilar ayblovlarga duch kelishdi o't qo'yish, qaroqchilik, tartibsizlik, mashinani buzish va hujum qilish.[3] Sudlanganlar qamoq jazosiga hukm qilindi, transport va, ehtimol ijro.[3]

Swing tartibsizliklari ko'plab bevosita sabablarga ega edi. Tarixchi J. F. C. Harrison ular 1830 yilgacha bo'lgan oldingi ellik yil ichida ingliz qishloq xo'jaligi ishchi kuchining izchil qashshoqlashuvi va yo'q qilinishi natijasida yuzaga kelgan deb o'ylashdi.[1] Parlamentda Lord Carnarvon Angliyalik mardikor Evropadagi har qanday irqdan ko'ra og'ir ahvolga tushib qolganini, ularning ish beruvchilari endi ularni boqishga va ish bilan ta'minlashga qodir emasligini aytgan edi.[4][5] 2020 yilgi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, xirmonda ishlaydigan mashinalarning mavjudligi ko'proq tartibsizliklarni keltirib chiqardi va tartibsizliklarning zo'ravonligi ish alternativasi ko'p bo'lgan hududlarda eng past (va muqobil ishga joylashish imkoniyati kam bo'lgan joylarda yuqori).[6][7]

"Swing Riot" nomi kelib chiqqan Kapitan Swing, uydirma ism ko'pincha fermerlarga yuborilgan tahdidli xatlarga imzolangan, sudyalar, paronsonlar va boshqalar. U harakatning afsonaviy figurasi sifatida qaraldi.[8] ("Salıncak", ehtimol, qo'lni urish paytida ishlatiladigan qoqishning tebranish tayoqchasiga ishora edi.) Salıncak harflari birinchi marta The Times gazeta 1830 yil 21 oktyabrda.[9]

Fon

19-asrning boshlarida Angliya yirik xalqlar orasida deyarli noyob bo'lib, er egaligiga ega bo'lmagan dehqonlar.[10] The Ilova hujjatlari Angliya qishloqlari qishloq xo'jaligi ishchilarining ahvoliga hissa qo'shdi.[11] 1770-1830 yillarda taxminan 6 million akr (24000 km)2) umumiy erlar berkitilgan.[11] Umumiy erlar asrlar davomida qishloq kambag'allari tomonidan chorva mollarini boqish va o'z mahsulotlarini etishtirish uchun ishlatilgan.[11] Endi bu er yirik mahalliy mulkdorlar o'rtasida taqsimlanib, yersiz dehqon xo'jaliklari faqat boy qo'shnilariga pul evaziga ishlashga bog'liq bo'lib qoldi.[11] Garchi bu, rivojlanishning yuqori yillarida toqatli hayot kechirishni taklif qilgan bo'lsa Napoleon urushlari, ishchi kuchi etishmayotgan va makkajo'xori narxi yuqori bo'lganida, 1815 yilda tinchlikning qaytishi don narxining pasayishiga va ishchi kuchining haddan tashqari ko'payishiga olib keldi.[10]

Ijtimoiy tarixchilarning fikriga ko'ra Jon va Barbara Xammond, uchta sinf o'limga olib keldi: kichik fermer, kottejer va bosqinchi.[12][13] Oldin ilova kottej yer bilan ishlaydigan mardikor edi; to'siqdan keyin u ersiz mardikor edi.[14]

Hammond tomonidan 1911 yilda sodir bo'lgan voqealarni tahlil qilishdan farqli o'laroq, tarixchi G.E.Mingay o'zining 1997 yilgi kitobida shuni ta'kidladiki, 1830 yilda Swing isyonlari boshlanganda, juda yopiq Midlands deyarli tinch bo'lib qoldi, ammo g'alayonlar janubiy va janubda to'plangan. - sharqiy okruglar, atrofdan ozgina ta'sirlangan.[15] Ba'zi bir tarixchilar buning sababini keltirib chiqardilar, masalan, G'arbiy Midlendda kulolchilikning jadal kengayishi, ko'mir va temir sanoati qishloq xo'jaligi ishchilarini muqobil ish bilan ta'minladi.[16]

D. Chambers va G. E. Mingay tanqidiy ravishda, Hammondlar o'sib borayotgan aholi uchun ko'proq oziq-ovqat, ko'proq ishlov berish va balansga ega bo'lgan erlar, qishloqda ko'proq ish bilan ta'minlash zarur bo'lganda, o'zgarishlarning xarajatlarini oshirib yuborishni taklif qilishdi.[17] Swing g'alayonlarining zamonaviy tarixchilari, Erik Xobsbom va Jorj Rude, to'g'ridan-to'g'ri to'siq tufayli sodir bo'lganligi sababli, jami 1475 hodisadan faqat uchtasini keltirdi.[18] 20-asrning oxiridan boshlab, ushbu mojarolarga so'nggi tarixchilarning yangi toifasi qarshi chiqdi.[19] Ilova harakati ba'zilar an'anaviy dehqon turmush tarzining vayron bo'lishiga olib keladi, ammo baxtsiz:

"Ilova qishloqdagi qashshoqlikni o'rab turgan tumanni tarqatib yubordi va uni mulksiz mehnat sifatida yalang'och ko'rinishga olib keldi".

— Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing p. 16

Yersiz dehqonlar endi iqtisodiy mustaqillikni saqlay olmaydilar, shuning uchun mardikor bo'lishlari kerak edi.[20] Ortiqcha dehqon mehnati sanoat ishchilari bo'lish uchun shaharlarga ko'chib o'tdi.[21]

1780-yillarda ishchilar har yili ish bilan ta'minlanar edi yarmarkalarni yollash (yoki mops), butun yil davomida xizmat qilish uchun. Bu davrda ishchi ish beruvchidan naqd pulda va naqd pulda pul oladi, ko'pincha uning yonida ishlaydi va ish beruvchining stolida ovqatni birgalikda iste'mol qiladi. Vaqt o'tishi bilan fermer va ishchilar o'rtasida jarlik kengayib bordi. Ishchilar tobora qisqarib boradigan, faqat naqd pul bilan tuzilgan qat'iy shartnomalar asosida yollanadilar. Birinchidan, oylik muddatlar odatiy holga aylandi; keyinchalik, shartnomalar bir haftagacha taklif qilindi.[22] 1750-1850 yillarda fermer mardikori o'z erining yo'qolishi, shartnomasining o'zgarishi va iqtisodiy ahvolining keskin yomonlashuviga duch keldi; 1830 yilgi tartibsizliklar paytida u o'zining sobiq maqomini juda oz saqlab qoldi, faqatgina Eski yomon qonun tizim.[23]

Tarixiy jihatdan monastirlar mas'uliyatni o'z zimmalariga olganlar zaif zaif, ammo 1536-9 yillarda ular tarqatib yuborilgandan so'ng, mas'uliyat cherkovga o'tdi.[24] 1662 yildagi hisob-kitob to'g'risidagi akt cherkovning mahalliy aholisi bo'lganlarga nisbatan yengillik cheklangan edi.[25] Kambag'al qonun tizimi a Parish darajasi kasalxonada yoki ishsiz qolgan cherkov aholisiga yordam to'lovlarini ta'minlash uchun foydalanilgan er egalari va ijarachilarga.[25] Ushbu to'lovlar minimal bo'lgan va ba'zida ularni olish uchun kamsituvchi shartlar talab qilingan.[1][24] Odamlar tobora ko'proq cherkov yordamiga qaram bo'lib qolishganligi sababli, pul to'laydiganlar xarajatlarga nisbatan tobora ko'proq isyon ko'tarishdi va engillashtirilgan darajaning quyi va past darajasi taklif qilindi.[26] Bir kishi uchun haftasiga uchta "bitta galon" non kerak edi Berkshir 1795 yilda.[26] Biroq, ta'minot 1817 yilda taqdim etilgan ikkita o'xshash o'lchamdagi nonlarga to'g'ri keldi Uiltshir.[26] Kambag'al qonun mablag'larini berish usuli qishloq xo'jaligi ish haqining yanada pasayishiga olib keldi, chunki dehqonlar cherkov jamg'armasi ish haqini asosiy yashash darajasiga ko'tarishini bilgan holda ishchilariga iloji boricha kam maosh berishar edi (qarang. Speenhamland tizimi ).[26][27]

Ushbu aralashga .ning yuki qo'shildi cherkov o'nligi.[28] Dastlab bu cherkovning cherkov hosilining o'ndan bir qismiga bo'lgan huquqi edi.[28] Shu bilan birga, tovarlarni avvalgi shaklda yig'ish, mahalliy aholiga to'lanadigan pul yig'imi bilan almashtirildi Angliya cherkovi farzandi va (ko'pincha katta) stipendiyasini to'lash uchun ketdi.[29] Rezident cherkov a'zosi bo'ladimi yoki yo'qligidan qat'i nazar, naqd pul undirish qat'iyan bajarilgan va talab qilinadigan mablag 'kambag'al odamning imkoniyatidan ancha yuqori bo'lgan.[29] O'nlik to'lashni katta miqdorda kamaytirishga chaqiriqlar qo'zg'olonchilarning talablari orasida muhim edi.[29]

Oxirgi somon ko'plab erkaklar ishini bajara oladigan otda ishlaydigan xirmon mashinalarining paydo bo'lishi edi.[1][30] Ular yuzlab minglab qishloq xo'jaligi ishchilarining hayotiga tahdid solgan holda, dehqonlar jamoasi orasida tez tarqaldi.[30] 1828 va 1829 yillardagi dahshatli hosildan so'ng, fermerlar mehnatkashlari yaqinlashib kelayotgan 1830 yil qishiga qo'rquv bilan duch kelishdi.[1]

Buzish

Odatda "belanchak" xat

Janubi-sharqiy grafligidan boshlangan Kent, Swing Rioters xirmonlarni sindirib, ularga ega fermerlarga tahdid qildi.[31] G'alayonlar janubiy okruglari orqali tez tarqaldi Surrey, Sasseks, Midlseks va Xempshir, shimolga yoyilishidan oldin Uy o'lkalari, Midlands va Sharqiy Angliya.[4] Dastlab buzilishlar asosan janubiy va Sharqiy Angliya hodisasi deb taxmin qilingan edi, ammo keyingi tadqiqotlar shved shov-shuvlarining chindan ham qanchalik keng tarqalganligini va Shotlandiya chegarasining janubidagi deyarli har bir tuman ishtirok etganligini aniqladi.[32]

Umuman olganda, tartibsizliklarning oltmish foizi janubda to'plangan (Berkshir 165 voqea, Xempshir 208, Kent 154, Sasseks 145, Uiltshir 208); Holbuki, Sharqiy Angliyada kamroq voqealar bo'lgan (Kembrij 17, Norfolk 88, Suffolk 40), Janubi-G'arbiy, Midlands va Shimolga shunchaki ta'sir ko'rsatgan.[33]

Har bir okrugda taktika turlicha edi, lekin odatda tahdid soluvchi xatlar, ko'pincha imzolanadi Kapitan Swing, hududdagi magistratlarga, parsonslarga, boy fermerlarga yoki kambag'al qonun vasiylariga yuboriladi.[34] Xatlar ish haqini oshirishni, ish haqini qisqartirishni talab qilar edi ushr to'lovlar va xirmonlarni yo'q qilish uchun, aks holda odamlar bu masalani o'z qo'llariga olishadi.[34] Agar ogohlantirishlarga e'tibor berilmasa, mahalliy fermer xo'jaliklari ishchilari ko'pincha 200-400 kishilik guruhlarga yig'ilib, mahalliy talabalar qondirilmasa, oligarxlarni dahshatli oqibatlar bilan tahdid qilishadi.[34] Hosil mashinalari buzilib, ish joylari va ushr mollariga hujum qilinib, keyin tartibsizliklar tarqalib yoki keyingi qishloqqa ko'chib ketishadi.[34] Xirmonda ishlaydigan dvigatellarni o'z ichiga olgan binolar ham tartibsizliklar va ko'pchilikning maqsadi bo'lgan jin to'dalari, shuningdek, nomi bilan tanilgan ot dvigatellari uylari yoki g'ildirakli uylar, ayniqsa, Angliyaning janubi-sharqida vayron qilingan.[35]

Boshqa harakatlar orasida qorong'i kechada fermer xo'jaliklariga, omborlarga va pichanlarga yoqib yuboruvchi hujumlar ham bor edi, chunki bu aniqlanmaslik osonroq edi.[34] Garchi tartibsizliklar uyushtirish kabi ko'plab harakatlar kechasi yashirincha o'tkazilgan bo'lsa-da, shikoyatlar yuzasidan fermerlar va nozirlar bilan uchrashuvlar kunduzi o'tkazilgan.[1]

"Non yoki qon" shiori keng tarqalganiga qaramay, tartibsizliklar paytida faqat bitta odam o'ldirilganligi qayd etiladi va bu askar yoki dehqonning harakati bilan tartibsizliklardan biri bo'lgan.[1] To'polonchilarning yagona maqsadi mol-mulkka zarar etkazish edi.[34]Shunga o'xshash tartibsizliklar va ularning mamlakat bo'ylab tez tarqalishi ko'pincha agitatorlar yoki yuborilgan "agentlar" da ayblanar edi. Frantsiya, qaerda 1830 yil iyuldagi inqilob Kentda belanchak g'alayonlari boshlanishidan bir oy oldin sodir bo'lgan edi.[36]

Tartibsizliklar paytida qishloq xo'jaligi xodimlari tomonidan qo'llanilgan har xil taktikalarga qaramay, ularning asosiy maqsadi eng kam ish haqiga erishish va qishloqdagi ishsizlikni to'xtatish edi.[34]

Natijada

Charlz Grey, 2-graf Grey

Oxir-oqibat dehqonlar ish haqini oshirishga kelishib oldilar va uchastkalar va ba'zi uy egalari ushr va ijara haqini kamaytirdilar.[3] Ammo ko'plab fermerlar kelishuvlardan voz kechishdi va tartibsizlik kuchayib ketdi.[3] Ko'p odamlar siyosiy islohotlarni notinchlikning yagona echimi sifatida qo'llab-quvvatladilar.[3] Bunga kiritilgan Graf Grey Noyabr oyida Lordlar palatasidagi munozarada so'zga chiqib, zo'ravonlikni kamaytirishning eng yaxshi usulini Jamoalar palatasida islohotlarni amalga oshirish taklif qildi.[37] Bosh vazir, Vellington gersogi - deb javob berdi mavjud konstitutsiya shu qadar mukammal ediki, u takomillashtirishning muqobil variantini tasavvur qila olmaydi.[38] Bu xabar berilganda, olomon Vellingtonning Londondagi uyiga hujum qildi.[39] Tartibsizlik Kent bilan cheklangan edi, ammo noyabr oyining keyingi ikki haftasida u Sharqiy va G'arbiy Sasseksdan Xempshirga o'tib, boshqa yaqin okruglarda belanchak xatlari paydo bo'lgan holda, avj oldi.[40]

Lord Melburn

1830 yil 15-noyabrda Vellington hukumati ovoz berishda mag'lub bo'ldi Jamiyat palatasi. Ikki kundan so'ng, Earl Greydan a tashkil etishni so'rashdi Whig hukumat.[39][41] Grey parlament islohotlari rejasini ishlab chiqishni kabinet qo'mitasiga topshirdi.[41] Lord Melburn yangi hukumatda ichki ishlar vaziri bo'ldi.

1830–32 yillardagi tartibsizliklar paytida Melburn kuchli va sezgir harakat qildi va buning uchun islohot qilayotgan birodarlari unga chin yurakdan minnatdorchilik bildirishdi.[41] Melburn mahalliy sudyalarni o'ta yumshoqlikda aybladi va hukumat Berkshir, Bukingemshir, Dorset, Uiltshir va Xempshir shtatlaridagi tartibsizlarni sud qilish uchun uchta sudyadan iborat maxsus komissiya tayinladi.[10]

Angliyadagi mulkdorlar sinfi g'alayonlardan jiddiy tahdidni his qilishdi va ularga qattiq jazo choralari bilan javob berishdi.[1] 1830–1831 yillarda 2000 ga yaqin namoyishchilar sudga tortildi;[1] 252 kishi o'lim jazosiga hukm qilindi (aslida atigi 19 kishi osilgan), 644 kishi qamoqqa tashlangan va 481 kishi axloq tuzatish koloniyalariga etkazilgan Avstraliyada.[1][42] To'polonchilarning hammasi ham fermer xo'jaliklarining ishchilari emas edi, jazolanganlar ro'yxatiga qishloq hunarmandlari, poyabzalchilar, duradgorlar, g'ildirak ustalari, temirchilar va poyabzalchilar kiritilgan.[1]

Rasmiylarga radikal siyosatchi va yozuvchini jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risida ko'plab talablar kelib tushgan Uilyam Kobbet u qishloq mehnatkashini himoya qilish uchun qilgan nutqlari uchun; ammo bu uning maqolalari uchun edi Siyosiy reestr oxir-oqibat unga ayblov qo'yilgan uydirma tuhmat.[4][43] Nomli maqola yozdi Qishloq urushi bu belanchak g'alayonlari haqida edi. U mehnatkash qishloq xo'jaligi mehnatkashlari hisobiga topilmaydigan daromad hisobiga yashaydigan jamiyatdagi kishilarni aybladi; uning echimi parlament islohoti edi.[44][45] 1831 yil iyulda uning sudida gildxol, u sudga chaqirilgan vazirlarning olti a'zosi, shu jumladan bosh vazir.[4] Kobbet hujumga o'tib o'zini himoya qildi. U hukumat vazirlariga uning ishini qo'llab-quvvatlaydigan noqulay savollar berishga urindi, lekin Lord Sudya ularni rad etdi. Biroq, u prokuratura ishini obro'sizlantirishga muvaffaq bo'ldi va hukumat oldida juda xijolat bo'lib, u oqlandi.[4]

Swing g'alayonlari katta ta'sir ko'rsatdi Whig Hukumat. Ular 1830-yillarda Buyuk Britaniyadagi kuchli ijtimoiy, siyosiy va qishloq xo'jaligi tartibsizliklariga qo'shilishdi va siyosiy islohotlarga nisbatan keng talabni rag'batlantirdilar va natijada Islohot to'g'risidagi qonun 1832;[3][4] va shuningdek Yomon qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun 1834 naqd yoki turdagi "tashqi yordam" ni tugatish va zanjirni o'rnatish ish joylari butun mamlakat bo'ylab kattaroq hududlarni qamrab olgan, agar yordam so'rasa, kambag'allar borishi kerak edi.[46]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m Harrison, J. F. C. (John Fletcher Clews) (1985). Buyuk Britaniyaning oddiy xalqi: Norman fathidan to hozirgi kungacha bo'lgan tarixi (1-Midland kitobi tahriri). Bloomington: Indiana universiteti matbuoti. 249-253 betlar. ISBN  0-253-20357-0. OCLC  11443785.
  2. ^ "1830 qishloq xo'jaligi" belanchak "tartibsizliklar". Hungerford virtual muzeyi. 25 mart 2018 yil. Olingan 22 may 2020.
  3. ^ a b v d e f Endryu Charlvort, Brayan Shotl va Rojer Uels. "G'alayonlar va tartibsizliklar", Kim Lesliyda, Sasseksning tarixiy atlasi, 74-75 betlar
  4. ^ a b v d e f Hammond. Qishloq ishchisi 1760–1832. Ch XI. "Oxirgi ishchilar qo'zg'oloni"
  5. ^ Xansard. Lordlar palatasi Bahs 1830 yil 22-noyabr, 1-jild. 617
  6. ^ Kaprettini, Bruno; Voth, Xans-Yoaxim (2020). "Mashinalarga qarshi g'azab: mehnat tejash texnologiyasi va Angliyani sanoatlashtirishdagi notinchlik". Amerika iqtisodiy sharhi: tushunchalar. 2 (3): 305–320. doi:10.1257 / aeri.20190385.
  7. ^ "Mashinalarni o'ldiring". www.aeaweb.org. Olingan 8 sentyabr 2020.
  8. ^ Horspool. Ingliz qo'zg'oloni. 339-340 betlar
  9. ^ The Times, 1830 yil 21-oktabr, payshanba; p. 3; 14363-son; col C
  10. ^ a b v Tobut. Dorset sahifasi. "Dorsetda kapitan belanchak".
  11. ^ a b v d Hammond. Qishloq xo'jaligi ishchisi 1760–1832. III bob "Ilova"
  12. ^ Hammond. Qishloq ishchisi, 1760–1832. p. 97
  13. ^ Elmes. Arxitektura huquqshunosligi. Sarlavha LXVI. 178–179 betlar. Kottecning ta'rifi - bu ersiz yashash uchun kichik uy. Yelizaveta I nizomiga binoan ular kamida 4 akr (16000 m) bilan qurilishi kerak edi2) er. Shunday qilib kottejer - bu er uchastkasi kichik bo'lgan uyda yashaydigan kishi
  14. ^ Hammond. Qishloq ishchisi, 1760–1832. p. 100
  15. ^ G. E. Mingay, Angliyadagi parlament muhofazasi: uning sabablari, kasallanish darajasi va ta'siriga kirish, 1750-1850, (1997) 17-19 betlar
  16. ^ RICHARDS, ERIC. "G'arbiy O'rta Orollarda" kapitan belanchak "." Ijtimoiy tarixning xalqaro sharhi, jild. 19, yo'q. 1, 1974, 86-99-betlar. JSTOR, www.jstor.org/stable/44581713. Kirish 12 Noyabr 2020.
  17. ^ Palatalar va Mingay. Qishloq xo'jaligi inqilobi. p. 104
  18. ^ E. J. Xobsbom va G Rude, Kapitan Swing (1969), 1-ilova
  19. ^ J.M.Nison. Oddiy odamlar: Umumiy huquq, Ilova: va Angliyada ijtimoiy o'zgarishlar, 1700-1820. p. 223
  20. ^ Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing p. 16
  21. ^ Mur. Diktatura va demokratiyaning ijtimoiy kelib chiqishi: zamonaviy dunyo yaratilishida lord va dehqon 29-30 betlar
  22. ^ Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. 18-33 betlar
  23. ^ Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. xxi – xxii bet
  24. ^ a b Friar. Satton mahalliy tarixi. 324-325 betlar
  25. ^ a b Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. p. 29
  26. ^ a b v d Hammondlar. Qishloq ishchisi. 183–185 betlar
  27. ^ Friar. Sattonning mahalliy tarixga sherigi. 324-325 betlar
  28. ^ a b Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. 14-15 betlar
  29. ^ a b v Li. Qishloq jamiyati va anglikan ruhoniylari 1815–1914. 27-29 betlar
  30. ^ a b Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. Ilova IV
  31. ^ Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. p. 71
  32. ^ Jon Bkett "belanchak isyonlari" Oksford sherigi Britaniya tarixiga. Onlayn Oksford ma'lumotnomasi.
  33. ^ Armstrong. Fermerlar: 1770–1980 yillarda ijtimoiy va iqtisodiy tarix. p. 75 va 3.1-jadval
  34. ^ a b v d e f g Hobsbawm / qo'pol. Kapitan Swing. Ch. 10
  35. ^ Xatton. Buyuk Britaniyada g'ildirakli uylarning tarqalishi. 30-35 betlar
  36. ^ Smit. Noyabr oyining dushanba kunlari ... Va undan tashqari. 16-bet.
  37. ^ Xansard. MANZIL - GAPGA JAVOB. 1830 yil 2-noyabrdagi munozara 1-jc37-38
  38. ^ Xansard. MANZIL - GAPGA JAVOB. 1830 yil 2-noyabrdagi munozara 1-cc52-53
  39. ^ a b Gash, 'Uelsli, Artur, Vellingtonning birinchi gersogi (1769–1852)'
  40. ^ Charlvort. "Qishloq jamiyatidagi ijtimoiy norozilik". p. 35
  41. ^ a b v Mandler, 'Qo'zi, Uilyam, ikkinchi Viskont Melburn (1779-1848)'
  42. ^ Brayan T. Robson. Najotkor shahar: Angliya va Uelsdagi urbanizatsiyaning foydali ta'siri yilda Duglas. Hamroh Geografiya Entsiklopediyasi: Atrof-muhit va insoniyat. p. 297
  43. ^ Hansard.COBBETT'NING Ro'yxatdan o'tishi - INFLAMATORIYA PUBLIKASI, Debate.HC Deb 23 Dekabr 1830 yil 2-jild c71-171
  44. ^ Deyk. Uilyam Kobbett va qishloqning ommaviy madaniyati. Ch. 7
  45. ^ Kobbet. "Qishloq urushi" Kobbetning siyosiy reestri. Vol. 37.
  46. ^ Yashil. Kambag'al London 13-bet
  47. ^ Fox, Norman E. (1995). Berkshir Botanika ko'rfaziga: Berkshirdagi 1830 yilgi ishchilar qo'zg'oloni: uning sabablari va oqibatlari. Newbury: Littlefield Pub. ISBN  0-9526661-0-3. OCLC  50783074.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar