Jigarrang it ishi - Brown Dog affair

Jigarrang it ishi
Jozef Uaytxedning jigarrang it haykali, Batterseya, London.jpg
Jigarrang it - Battersea Park - 2008-04-09.jpg
Yuqori: Jigarrang it tomonidan Jozef Uaytxed, 1906 yilda qurilgan Batterseya "s Latchmere dam olish maskani va 1910 yilda vayron qilingan deb taxmin qilingan.
Pastki: Tomonidan yangi haykal Nikola Xiks yilda qurilgan Battersea Park 1985 yilda.
Sana1903 yil fevral - 1910 yil mart
ManzilLondon, Angliya, ayniqsa Batterseya
Koordinatalar51 ° 28′19 ″ N 0 ° 9′42 ″ V / 51.47194 ° N 0.16167 ° Vt / 51.47194; -0.16167Koordinatalar: 51 ° 28′19 ″ N 0 ° 9′42 ″ V / 51.47194 ° N 0.16167 ° Vt / 51.47194; -0.16167 (asl haykalning o'rni)
MavzuHayvonlarni sinovdan o'tkazish
Asosiy odamlar
SinovBaylis va Kolidjga qarshi (1903)
Qirollik komissiyasiVivisektsiya bo'yicha ikkinchi qirollik komissiyasi (1906–1912)

The Jigarrang it ishi haqida siyosiy qarama-qarshilik bo'lgan vivisection 1903 yildan 1910 yilgacha Angliyada avj olgan. Bu shvedlar tomonidan kirib kelgan feministlar ning London universiteti tibbiy ma'ruzalar; tibbiyot fakulteti talabalari va politsiya o'rtasida janglar; it haykali uchun politsiya himoyasi; da tuhmat bo'yicha sud jarayoni Qirollik adliya sudlari; va tashkil etish Qirollik komissiyasi eksperimentlarda hayvonlardan foydalanishni tekshirish. Ish a sabab célèbre bu mamlakatni ikkiga bo'lingan.[1]

Mojaroni 1903 yil fevral oyida, Uilyam Baylis fiziologiya kafedrasi London universiteti kolleji Bayliss va uning jamoasi so'zlariga ko'ra, jigarrang teriyer itida qonunga xilof ravishda 60 nafar tibbiyot talabalari ishtirokida qon tomirlarini olib ketishgan; shved faollariga ko'ra ongli va kurashuvchan. Ushbu protsedura shafqatsiz va noqonuniy deb topildi Vivizektsiyaga qarshi milliy jamiyat. O'zining obro'siga qilingan hujumdan g'azablangan Bayliss, itlar bo'yicha olib borgan tadqiqotlari gormonlarni topishiga olib keldi, tuhmat uchun sudga berdi va g'olib bo'ldi.[2]

Anti-vivisektsionistlar yodgorlik sifatida itning bronzadan yasalgan haykalini foydalanishga topshirdilar Latchmere dam olish maskani yilda Batterseya 1906 yilda, ammo tibbiyot talabalari uning provokatsion plaketidan g'azablandilar - "Angliyalik erkaklar va ayollar, qachongacha bu narsalar bo'ladi?" - bu yodgorlikni tez-tez buzishlariga olib keldi va soliga qarshi 24 soatlik politsiya qo'riqchisi kerak edi. anti-doggerlar deb nomlangan.[3] 1907 yil 10-dekabrda yuzlab tibbiyot talabalari London markazidan o'tib, jigarrang itning rasmlarini tayoqlarga silkitib, to'qnash kelishdi. sufragetlar, kasaba uyushma a'zolari va 300 politsiya xodimi, bu Brown Brown isyonlari deb nomlanuvchi bir qator janglardan biri.[4]

1910 yil mart oyida munozaralardan charchagan Battersea Kengashi to'rt nafar ishchini 120 politsiya xodimi bilan birga qorong'ilik ostida haykalni olib tashlash uchun yubordi, shundan keyin uning foydasiga 20 ming kishilik petitsiyaga qaramay, uni kengash temirchisi eritib yubordi.[5] Vivizektsiyaga qarshi guruhlar tomonidan buyurtma qilingan jigarrang itning yangi haykali o'rnatildi Battersea Park 1985 yilda.[6]

Fon

Hayvonlarga shafqatsizlik to'g'risidagi qonun 1876 yil

Klod Bernard (1813–1878)
Frances Power Cobbe (1822–1904)

Parlamentning ikkala palatasida Angliyada vivisektsiyaga sezilarli qarshilik ko'rsatildi Qirolicha Viktoriya (1837-1901); qirolichaning o'zi bunga qat'iy qarshi chiqdi.[7] Atama vivisection bilan va bo'lmagan holda tirik hayvonlarni parchalashga ishora qiladi behushlik, ko'pincha tibbiyot talabalarining tomoshabinlari oldida.[8] 1878 yilda Buyuk Britaniyada hayvonlar ustida 300 dan ortiq tajribalar o'tkazildi, bu raqam 1903 yilda jigarrang itni jonlantirish paytida 19084 ga ko'tarildi (ikkinchi Brown Dog haykali yozuviga ko'ra) va 1970 yilga kelib besh millionga etdi.[9][a]

19-asrdagi fiziologlar o'z ishlari uchun tez-tez tanqid qilinardi.[11] Taniqli frantsuz fiziologi Klod Bernard aftidan uning rafiqasi ham bo'lgan tanqidchilarning noroziligiga sherik bo'lgan ko'rinadi,[12] "hayot haqidagi fan" ni "uzoq va dahshatli oshxonadan o'tish orqali erishish mumkin bo'lgan ajoyib va ​​ko'zni qamashtiradigan yoritilgan zal" deb atash.[13] 1875 yilda Irlandiyalik feminist Frances Power Cobbe asos solgan Vivizektsiyaga qarshi milliy jamiyat (NAVS) Londonda va 1898 yilda Vivizektsiyani bekor qilish bo'yicha Britaniya ittifoqi (BUAV). Birinchisi viviseksiyani cheklashga, ikkinchisi esa uni bekor qilishga intilgan.[14]

Muxolifat Buyuk Britaniya hukumatiga 1875 yil iyulda "Tirik jonivorlarni eksperimentlarga ilmiy maqsadlarda topshirish amaliyoti" bo'yicha birinchi qirollik komissiyasini tuzishga rahbarlik qildi.[15] Tadqiqotchilar behushlikdan muntazam foydalanmasliklarini eshitgandan so'ng, bitta olim, Emmanuil Klayn hayvonlar azob-uqubatlariga "umuman e'tibor bermasligini" komissiyaga aytdi - komissiya itlar, mushuklar, otlar, eshaklar va xachirlarga eksperiment o'tkazishni taqiqlashni o'z ichiga olgan bir qator tadbirlarni tavsiya qildi. The Umumiy tibbiy kengash va British Medical Journal e'tiroz bildirdi, shuning uchun uning o'rniga qo'shimcha himoya kiritildi.[16] Natijada edi Hayvonlarga shafqatsizlik to'g'risidagi qonun 1876 yil, NAVS tomonidan "noma'lum, ammo taniqli" deb tanqid qilingan.[17][b]

Qonunda tadqiqotchilarni shafqatsizligi uchun jinoiy javobgarlikka tortish mumkin emasligi, ammo behushlik eksperimentning mohiyatiga xalaqit bermasa, hayvonni behushlik qilish kerakligi belgilab qo'yilgan edi. Har bir hayvondan faqat bir marta foydalanish mumkin edi, biroq bir xil tajriba doirasida bir nechta protseduralarga ruxsat berildi. Tadqiqot tugagandan so'ng, hayvonni o'ldirish kerak edi, agar bu eksperiment maqsadini puchga chiqarmasa. Prokuratura faqat tasdiqlangan taqdirda amalga oshirilishi mumkin Uy kotibi. Jigarrang it ishi paytida bu edi Aretas Akers-Duglas, vivisektsionistik sabablarga befarq bo'lmagan.[18]

Ernest Starling va Uilyam Bayliss

fotosurat
Ernest Starling (1866–1927)
fotosurat
Uilyam Baylis (1860–1924)

20-asrning boshlarida, Ernest Starling, London universiteti kollejining fiziologiya professori va uning qaynotasi Uilyam Baylis, yoki yo'qligini aniqlash uchun itlarga vivisection yordamida murojaat qilishgan asab tizimi boshqaruv elementlari oshqozon osti bezi tomonidan joylashtirilgan sekretsiyalar Ivan Pavlov.[19] Bayliss 1890 yildan beri vivisektsiya bilan shug'ullanish uchun litsenziyaga ega edi va 1900 yildan beri fiziologiyadan dars berdi.[20] Starlingning biografi Jon Xendersonning so'zlariga ko'ra, Starling va Bayliss "majburiy eksperimentchilar" bo'lgan,[21] va Starling laboratoriyasi Londonda eng gavjum bo'lgan.[22]

Erkaklar oshqozon osti bezi ichaklaridagi kislotalik darajasiga javoban ovqat hazm qilish sharbatlarini ishlab chiqarishini bilar edilar o'n ikki barmoqli ichak va jejunum, kelishi sababli chinnigullar U yerda. Anestezi bo'lgan itlarda o'n ikki barmoqli ichak va jejunal nervlarni uzib, qon tomirlarini buzilmasdan qoldirib, so'ngra o'n ikki barmoqli ichak va jejunumga kislota kiritib, ular jarayon asabiy ta'sir bilan emas, balki yangi turdagi kimyoviy refleks vositasida ekanligini aniqladilar. Ular kimyoviy xabarchi deb nomladilar sekretin, chunki u oshqozon osti bezini rag'batlantirib, qon oqimiga ichak shilliq qavati tomonidan ajralib chiqadi tiraj.[19] 1905 yilda Starling bu atamani yaratdi gormon - yunon tilidan hormao µάωrµάω "uyg'otaman" yoki "qo'zg'ataman" degan ma'noni anglatadi - sekretsin kabi kimyoviy moddalarni juda oz miqdorda, masofadan turib stimulyatsiya qilishga qodir.[23]

Bayliss va Starling shuningdek, kashf qilish uchun behushlik qilingan itlarga vivizektsiyani qo'llashgan peristaltik 1899 yilda. Ular turli xil boshqa muhim fiziologik hodisalar va tamoyillarni kashf etishga kirishdilar, ularning aksariyati hayvonlarni jonlantirish bilan bog'liq eksperimental ishlariga asoslangan edi.[24]

Lizzi Lind af Xagebi va Leyza Shartau

fotosurat
Lizzi Lind af Xagebi (1878–1963)

Starling va Baylissning ma'ruzalariga ikkita shved feministlari va antivivizektsiya faollari kirishgan, Lizzi Lind af Xagebi va Leisa Schartau. Ayollar bir-birlarini bolaligidan taniydilar va obro'li oilalardan chiqqan; Lind af Xagebi qatnashdi Cheltenham xonimlar kolleji, a-ning nabirasi edi palata Shvetsiya qiroliga.[25][26]

1900 yilda ayollar tashrif buyurishdi Paster instituti hayvonlar eksperimentlari markazi bo'lgan Parijda va tadqiqotchilar tomonidan kasallik berilgan qafaslangan hayvonlar bilan to'lgan xonalar hayratda qoldirdi. Uyga qaytib, ular Shvetsiyadagi Antivivizatsiyaga qarshi Jamiyatni tashkil etishdi va o'zlarining saylovoldi tashviqotlariga yordam berish uchun tibbiy ta'lim olish uchun 1902 yilda ro'yxatdan o'tdilar. London Ayollar uchun Tibbiyot maktabi, boshqa kollejlar bilan tashrif buyurgan viviseksiyasiz kollej.[25] Ular King's va University College-da 100 ta ma'ruza va namoyishlarda qatnashdilar, shu jumladan tirik hayvonlar bo'yicha 50 ta tajriba, shulardan 20 tasi Meyson "to'liq ko'lamli jonlantirish" deb atashgan.[27] Avvaliga ularning kundaligi chaqirildi Ko'z guvohlari, keyinchalik nashr etilgan Ilm sharmandalari: fiziologiyaning ikki talabasi kundaligidan parchalar (1903); buzilishlar qassobxonaning nomi edi.[28] Jigarrang itni tiriklayotganda ayollar ishtirok etishdi va bu haqda "Ko'ngil ochish" deb nomlangan bob yozishdi, ular protsedura davomida ma'ruza zalida eshitganlarini aytishdi.[29]

Jigarrang it

Itning tirikligi

fotosurat
Sudga ushbu qayta qurish ko'rsatildi, bilan Uilyam Baylis operatsiya taxtasida itning orqasida va uning o'ng tomonida, Ernest Starling, Genri Deyl va laboratoriya texnikasi Charlz Skattl.[22]
fotosurat

Starlingning so'zlariga ko'ra, jigarrang it "og'irligi taxminan 14-15 funt funtga (6 kg) bo'lgan terisi bilan uyg'unlashgan mayda jigarrang mongrel" bo'lgan. U birinchi bo'lib 1902 yil dekabrda Starling tomonidan vivisektsiyada ishlatilgan, u qorinini ochgan va bog'langan The oshqozon osti bezi kanali. Keyingi ikki oy davomida u qafasda yashadi, toki Starling va Baylislar uni yana ikki protsedura uchun 1903 yil 2 fevralda, shved ayollari qatnashgan kun.[22][30]

Talabalar kelguniga qadar ma'ruza xonasidan tashqarida, Starling va boshqalarning sudga bergan ko'rsatmalariga ko'ra, Starling avvalgi operatsiyaning natijalarini tekshirish uchun itni yana ochib tashlagan, natijada 45 daqiqa davom etgan, so'ng jarohatni forseps bilan qisib, uzatgan. it Bayliss tomon.[31] Bayliss itning tilidagi nervlarni ochish uchun itning bo'ynidagi yangi teshikni kesib tashladi tuprik bezlari, u elektrodlarni biriktirdi. Maqsad tuprik bosimiga bog'liq emasligini namoyish qilish uchun elektr energiyasi bilan asablarni rag'batlantirish edi qon bosimi.[32] Keyin it ma'ruza zaliga olib borildi, operatsiya taxtasida chalqancha yotgan holda, oyoqlarini taxtaga bog'lab, boshini qisib, og'zini tumshuq bilan ushladi.[31]

Baylissning so'zlariga ko'ra, itga a morfin kunning boshida in'ektsiya o'tkazildi, so'ngra protsedura davomida olti suyuqlik unsiyasi bilan behushlik qilindi spirt, xloroform va efir (ACE), xonadan oldingi xonadagi trubaga etkazilgan traxeya, erkaklar ishlaydigan skameykaning orqasida yashiringan quvur orqali. Shvetsiyalik talabalar itning etarli darajada behushlik qilinganligi to'g'risida bahslashishdi. Ularning so'zlariga ko'ra, it protsedura paytida ongli ravishda paydo bo'lgan, o'zini taxtadan ko'tarishga urinib ko'rgan va behushlik hidi yoki apparatning odatiy xirillash ovozi yo'q. Boshqa talabalarning aytishicha, it qiynalmagan, aksincha shunchaki tebrangan.[33]

60 ga yaqin talaba oldida Bayliss yarim soat davomida asabni elektr energiyasi bilan rag'batlantirdi, ammo o'z fikrini namoyish eta olmadi.[22] Keyin it talabaga topshirildi, Genri Deyl, itning oshqozon osti bezini olib tashlagan kelajakdagi Nobel mukofoti sovrindori, keyin uni yurak bilan pichoq bilan o'ldirdi. Tuhmatga oid sud jarayonida Baylissning laboratoriya yordamchisi Charlz Skattl it xloroform yoki ACE aralashmasi bilan o'ldirilganligi to'g'risida guvohlik berganida, bu xijolat bo'ldi. Skattlning ko'rsatmalaridan so'ng Deyl sudda u aslida pichoq ishlatganligini aytdi.[31]

Ayollar kundaligi

1903 yil 14-aprelda Lind af Xagebi va Shartau o'sha yilning oxirida nashr etilgan 200 betlik kundaliklarini namoyish etishdi. Ilm sharmandalari, advokatga Stiven Kolidj, Milliy Anti-Vivisection Society kotibi. Kolidj o'g'li edi Jon Dyuk Kolrij, Angliyaning sobiq lord bosh sudyasi va shoirning nabirasi Samuel Teylor Kolidj. Uning diqqatini jigarrang itning hisobi tortdi. 1876 ​​yilda "Hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik to'g'risida" gi Qonunda hayvonni bir nechta tajribada ishlatishni taqiqlagan edi, ammo jigarrang itni Starling oshqozon osti bezi ustida operatsiya qilish uchun ishlatgan, u natijani tekshirish uchun itni ochganda yana foydalangan. oldingi operatsiyadan va uchinchi marta Bayliss tomonidan tuprik bezlarini o'rganish uchun ishlatilgan.[34] Kundalik jigarrang itning protseduralari haqida shunday dedi:

Bugungi ma'ruzada oxirgi marta muvaffaqiyatsiz bo'lgan namoyishni takrorlash kiradi. Amaliyot taxtasida chalqancha yotgan katta itni namoyishchi va laboratoriya xodimi ma'ruza xonasiga olib kirishadi. Oyoqlari taxtaga mahkamlangan, boshi odatiy tartibda mahkam ushlangan va mahkam og'zida.

Bo'yinning yon qismida bezni ochadigan katta kesma mavjud. Hayvon kuchli azoblanishning barcha belgilarini namoyish etadi; kurashlarida u yana va yana tanasini taxtadan ko'tarib, bo'shashishga kuchli urinishlar qiladi.[35]

Takroriy foydalanish va etarli darajada behushlik bilan bog'liq da'volar prima facie hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik to'g'risidagi qonunni buzish. Bundan tashqari, kundalikda itni litsenziyasiz tadqiqot olib borayotgan talaba Genri Deyl o'ldirganligi va protsedura davomida talabalar kulib yuborilganligi aytilgan; ma'ruza zalida "hamma joyda hazil va kulgi" bor edi.[36][37]

Stiven Kolidjning nutqi

fotosurat
Stiven Kolidj

Meysonning so'zlariga ko'ra, Kolrij qonun bo'yicha ataylab obstruktiv deb hisoblagan qonun bo'yicha prokuraturaga ishonishning foydasi yo'q deb qaror qildi. Buning o'rniga u 1903 yil 1-may kuni Milliy Anti-Vivisection Society yillik yig'ilishida it haqida g'azablangan nutq so'zladi. Sent-Jeyms zali Pikadilida 2000-3000 kishi qatnashgan. Mason, qo'llab-quvvatlash va yo'qligi uchun uzr yuborganligini yozadi Jerom K. Jerom, Tomas Xardi va Rudyard Kipling.[38] Kolidj olimlarni qiynoqlarda aybladi: "Agar bu qiynoq bo'lmasa, janob Baylis va uning do'stlari ... bizga qiynoq nima ekanligini Osmon nomidan aytib beringlar".[39]

Nutqning tafsilotlari ertasi kuni radikal tomonidan e'lon qilindi Daily News (1846 yilda tashkil etilgan Charlz Dikkens ) va savollar jamoatlar palatasida, xususan Sir tomonidan ko'tarildi Frederik Banberi, konservativ deputat va vivisektsiya namoyishini tugatishga qaratilgan qonun loyihasi homiysi.[40] Banberi ichki ishlar vaziridan "oxirgi marta 2 fevral kuni Universitet kolleji kasalxonasida jigarrang itga qanday sertifikat bilan operatsiya qilinganligini; va birinchi navbatda jarohat oldidan ushbu hayvonga ikkinchi operatsiya qilinganligini ko'rishni" so'radi. operatsiya tuzaldi, u bu borada har qanday choralarni ko'rishni taklif qilmoqda. "[41]

Bayliss Kolidjdan ommaviy ravishda kechirim so'rashni talab qildi va 12 mayga qadar u amalga oshmaganida, u tuhmat uchun yozuv yozdi.[40] Ernest Starling sudga murojaat qilmaslikka qaror qildi; Lanset, Kolidjning hech bir do'sti, "Doktor Starling va janob Bayliss o'zlarining tajribalarini o'tkazgan Qonunning texnik buzilishiga yo'l qo'ygan deb taxmin qilishlari mumkin" deb yozmagan.[42] Kolidj sud jarayoni boshlanishidan oldin ayollarni o'zlarining kundaliklarini nashr etmaslikka ishontirishga urindi, ammo ular baribir oldinga borishdi va uni 1903 yil iyulda Kovent Gardenning Ernest Bell tomonidan nashr etilgan.[43]

Baylis va Kolidjga qarshi

Sinov

rasm chizish
Frenk Gillett tomonidan sud zalining eskizi, Daily Graphic, 1903 yil noyabr. Starling pastki o'ng burchakda; Bayliss, ushlab turadigan uskunalar, markazda.

Sud majlisi ochildi Qari Beyli oldin 1903 yil 11-noyabrda Lord Alverstone Lord Bosh sudya va to'rt kun davom etdi, 18 noyabrda yopildi. Sud binosi tashqarisida 30 yard uzoqlikda navbat bor edi.[44] Baylissning advokati, Rufus Isaaks, Starlingni o'zining birinchi guvohi sifatida chaqirdi. Starling itni ikki marta ishlatib, qonunni buzganligini tan oldi, ammo buni ikkita itni qurbon qilmaslik uchun qilganini aytdi. Bayliss guvohlik berishicha, itga bir kun oldin morfiya donasi berildi, so'ngra olti untsiya alkogol, xloroform va efir ante xonasidan it traxeyasiga ulangan naychaga etkazib berildi. Uning so'zlariga ko'ra, naychalar mo'rt edi va agar it kurashayotganda ularni sindirib tashlashi mumkin edi.[20]

Veterinar Alfred Syuellning aytishicha, Bayliss foydalanayotgan tizim etarli darajada bo'lishi mumkin emas, ammo boshqa guvohlar, jumladan Qirollik veterinariya kolleji xodimi Frederik Xobday bu fikrga qo'shilmadi; hatto Bayliss juda ko'p behushlik ishlatgan degan da'vo bor edi, shuning uchun it elektr stimulyatsiyasiga javob berolmadi. Baylissning so'zlariga ko'ra, it azob chekayotgan edi xorea, beixtiyor spazmni keltirib chiqaradigan kasallik va Lind af Xagebi va Shartau tomonidan bildirilgan har qanday harakat maqsadga muvofiq bo'lmagan.[45] To'rt talaba, uchta ayol va bir erkak, it hushsiz bo'lib tuyulganiga guvohlik berishdi.[46]

Kolidjning advokati, Jon Louson Uolton, Lind af Xagebi va Shartau deb nomlangan. Ular birinchi bo'lib kelgan talabalar bo'lganligini va it bilan ikki daqiqada yolg'iz qolishganini takrorladilar. Ular avvalgi operatsiyalardagi chandiqlarni va ikkita naycha qo'yilgan bo'ynidagi kesmani kuzatdilar. Ular og'riqsizlantiruvchi vositaning hidini sezmagan va uni etkazib beradigan biron bir apparatni ko'rmaganlar. Ularning aytishicha, Mason it it orqasini kamar qilib, oyoqlarini qochib qutulish uchun harakat deb bilganini silkitib qo'yganini yozgan. Tajriba boshlanganda it "qorinni ko'tarishni" davom ettirdi va titradi, ular "zo'ravonlik va maqsadga muvofiq" deb hisoblagan harakatlarni aytishdi.[20]

Baylissning advokati Kolidjni ayollarning bayonotlarini tasdiqlashni istamay qabul qilgani va bu sud jarayoniga olib kelishi mumkinligini bilgan holda, avval Baylissga murojaat qilmasdan, ochiqchasiga gapirib bergani uchun tanqid qildi. Kolidj, tekshiruvga murojaat qilmaganini, chunki da'volarning rad etilishini bilishini va ayollarning bayonotini haqiqat deb hisoblashda davom etishini aytdi.[20] The Times guvohligi haqida shunday yozgan: "Sudlanuvchi guvohlar qutisiga joylashtirilganda, o'z ishiga shu maqsadda imkon beradigan vaqt qancha zarar etkazgan bo'lsa".[47]

Hukm

fotosurat
Lord Alverstone Lord Bosh sudya.

Lord Alverstone hakamlar hay'atiga ushbu ish milliy manfaatlar uchun muhim ish ekanligini aytdi. U qo'ng'iroq qildi Ilm sharmandalari "isterik" va hakamlar hay'atiga viviseksiyaning asosliligi haqidagi tortishuvlarga berilib ketmasliklarini maslahat berdi. 1903 yil 18-noyabrda 25 daqiqa nafaqaga chiqqanidan so'ng hakamlar hay'ati bir ovozdan jamoat galereyasidagi shifokorlarning qarsaklari ostida Baylissning tuhmat qilinganligini aniqladi. Bayliss 3000 funt sterling bilan 2000 funt mukofotga sazovor bo'ldi; Ertasi kuni Kolidj unga chek berdi.[48] The Daily News Coleridge xarajatlarini qoplash uchun xayriya mablag'larini so'radi va to'rt oy ichida 5700 funt yig'di. Bayliss o'zining zararini tadqiqotda foydalanish uchun UCLga topshirdi; Meysonning so'zlariga ko'ra, Bayliss buni e'tiborsiz qoldirgan Daily Mail'u uni "Stiven Kolidj Vivisection Fund" deb atashga taklif qildi.[49][50] Gratzer 2004 yilda ushbu fond hayvonlarni sotib olish uchun ishlatilgan bo'lishi mumkinligini 2004 yilda yozgan.[51]

The Times sud qarorida tibbiyot talabalarining tartibsiz xatti-harakatlarini tanqid qilgan bo'lsa-da, ularni "tibbiy bezorilikda" ayblab, sud hukmi bilan o'zini qoniqtirganini e'lon qildi. The Quyosh, Yulduz va Daily News bu qarorni adolatni buzish deb atab, Kolrijni qo'llab-quvvatladi.[49] Ernest Bell, noshiri Ilm sharmandalari, 25 noyabrda Baylissdan kechirim so'radi va kundalikni olib qo'yishga va uning qolgan nusxalarini Bayliss advokatlariga topshirishga va'da berdi.[52]

The Hayvonlarni himoya qilish va jonivorlarga qarshi kurashish jamiyati, 1903 yilda Lind af Xagebi tomonidan asos solingan, 1913 yilga kelib beshinchi nashrini nashr etgan kitobni qayta nashr etdi. "Ko'ngil ochish" bobining o'rniga "Jigarrang itning jonli hayoti" deb nom berilib, tajriba va sud jarayoni tasvirlangan.[53][54] Romanchi Tomas Xardi kitob nusxasini tashrif buyuruvchilar uchun stolda saqlagan; u muxbirga "aslida yo'qligini" aytdi o'qing [lekin], lekin mening stolimda yotgan bu xonaga kirganlarning hammasi, u yerga cho'mishadi va hokazo va umid qilamanki, biron bir narsaga foyda ko'rishadi ».[55] Tarixchining fikriga ko'ra Xilda Kin, Tadqiqot mudofaasi jamiyati, antivizektsionistik kampaniyaga qarshi turish uchun 1908 yilda tashkil etilgan lobbi guruhi, kitobning ta'siri tufayli qayta ishlangan nashrlarni qanday qilib qaytarib olishni muhokama qildi.[56]

1903 yil dekabrda Mark Tven, vivisection-ga qarshi bo'lgan, qisqa hikoyasini nashr etdi, Itning ertagi, yilda Harperniki, kuchukchasi eksperiment qilingan va o'ldirilgan itning nuqtai nazaridan yozilgan.[57] Mark Tven olimining so'zlariga ko'ra, vaqtni va Tvenning qarashlarini hisobga olgan holda, tuhmat bo'yicha sud jarayoni ilhomlantirgan bo'lishi mumkin Shelley Fisher Fishkin. Kolidj 3000 nusxada buyurtma bergan Itning ertagitomonidan maxsus chop etilgan Harperniki.[58]

Vivisektsiya bo'yicha ikkinchi qirollik komissiyasi

Shuningdek qarang: Qirollik komissiyasi

1906 yil 17 sentyabrda hukumat Vivisektsiya bo'yicha Ikkinchi Qirollik Komissiyasini tayinladi, u olimlar va antivivizektsiya guruhlarining dalillarini eshitdi; Ernest Starling 1906 yil dekabr oyida uch kun davomida komissiyada murojaat qildi.[59] Ko'p kechiktirilgandan so'ng (uning o'nta a'zosidan ikkitasi vafot etdi va bir nechtasi kasal bo'lib qoldi), komissiya o'z xulosalarini 1912 yil mart oyida e'lon qildi.[60] Uning 139 sahifadan iborat hisobotida doimiy ishlaydigan inspektorlar sonini ikkitadan to'rttaga ko'paytirish va ulardan foydalanish bo'yicha cheklovlar tavsiya etilgan. kurare, tajribalar paytida hayvonlarni harakatsizlantirish uchun ishlatiladigan zahar.[61] Komissiya hayvonlarni etarlicha og'riqsizlantirish va agar og'riq davom etishi mumkin bo'lsa, evtanaziya qilish kerak, degan qarorga keldi va tibbiyot oliy o'quv yurtlarida va boshqa shunga o'xshash tajribalarda "ma'ruzalar illyustrasi sifatida" tajribalar o'tkazilmasligi kerak. Agar ular "tajriba ob'ektini puchga chiqarsa", barcha cheklovlarni bekor qilish mumkin edi.[62] Ning ta'rifi va amaliyoti qat'iylashtirildi xafagarchilik. Komissiya batafsilroq yozuvlarni yuritishni va Davlat kotibiga Hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik to'g'risidagi qonunda maslahat beradigan qo'mita tashkil etishni tavsiya qildi. Ikkinchisi Hayvonlarni davolash bo'yicha qo'mita ostida Hayvonlar (ilmiy protseduralar) to'g'risidagi qonun 1986 yil.[63]

Jigarrang itning yodgorligi

Yozuv

Jigarrang teriyer xotirasida
Laboratoriyalarda o'limga qadar qilingan it
fevral oyida Universitet kollejining
Vivisektsiyani boshdan kechirgandan so'ng, 1903 yil
Ikki oydan ko'proq vaqtni tashkil etadi
va topshirilgan
bitta Vivisektor boshqasiga
Uning o'limiga qadar o'lim keldi.

232 itning xotirasida
1902 yil davomida xuddi shu joyda jonlandi.

Angliyaning erkaklar va ayollar
Bu narsalar qachongacha bo'ladi?

- Jigarrang it yodgorligidagi yozuv[64]

Sud jarayonidan so'ng, Vivisektsiyaga qarshi Butunjahon Ligasi asoschisi Anna Louisa Vudvord jamoat yodgorligi uchun 120 funt sterling yig'di va haykaltaroshdan itning bronzadan yasalgan haykalini foydalanishga topshirdi. Jozef Uaytxed. Haykal, balandligi 2,29 metr bo'lgan, granit yodgorlik toshining tepasida o'tirgan bo'lib, unda odamlar uchun suv ichadigan favvora va itlar va otlar uchun pastki chuqur joylashgan.[65] Unda yozuv ham bor edi (o'ngda)tomonidan tasvirlangan The New York Times 1910 yilda "anti-vivisektsionistlarning isterik tili odati" va "butun tibbiyot kasbiga tuhmat" sifatida.[50]

Guruh yodgorlik uchun joy qidirish uchun Battersi tumaniga murojaat qildi. Lansberi bu hudud radikalizmning o'chog'i - proletaristik, sotsialistik, tutun va qoraqalpog'iston bilan to'lgan va vivizionga qarshi harakat bilan chambarchas bog'liq deb yozgan. The Vivizeksiyaga qarshi milliy va Batterseya umumiy kasalxonasi - 1896 yilda Albert ko'prigi yo'lining burchagida va Uels shahzodasi Drayv va 1972 yilda yopilgan - 1935 yilgacha vivisektsiya qilishdan yoki u bilan shug'ullanadigan shifokorlarni ishga qabul qilishdan bosh tortgan va mahalliy aholi "antiviv" yoki "eski antite" deb nomlangan.[66] Raisi Battersea itlar uyi, Uilyam Kavendish-Bentink, Portlendning 6-gersogi, 1907 yilda yo'qolgan itlarini vivisektorlarga "nafaqat dahshatli, balki bema'ni" deb sotish haqidagi talabni rad etdi.[67]

Battersea kengashi haykal uchun kengashning yangi qismi bo'lgan Latchmere dam olish maydonchasida joy ajratishga kelishib oldi. Latchmere mulki, terrasli uylarni haftasiga etti va olti pensga ijaraga berishni taklif qildi.[68] Haykal 1906 yil 15 sentyabrda katta olomon oldida ochilgan bo'lib, unda ma'ruzachilar ham bor edi Jorj Bernard Shou, Irlandiyalik feminist Sharlotta Despard, Battersianing meri Jeyms X. Braun (Battersea savdo va mehnat kengashining kotibi) va muhtaram Charlz Noel.[69][70]

To'polonlar

1907 yil noyabr-dekabr

fotosurat
Qari jigarrang it Jozef Uaytxed

Londondagi o'quv shifoxonalarida tibbiyot talabalari lavhadan g'azablandilar. Haykalning birinchi yili tinch edi, universitet kolleji ular ustidan qonuniy choralar ko'rish mumkinmi yoki yo'qligini o'rganib chiqdi, ammo 1907 yil noyabrdan boshlab talabalar Battersiyani tez-tez buzilish joyiga aylantirdilar.[71]

Birinchi harakat 20-noyabr kuni bo'lib o'tdi, bunda bakalavr Uilyam Xovard Lister Temza bo'ylab bir guruh tibbiyot talabalarini Batterseya tomon olib borib, haykalga langar va bolg'a bilan hujum qildi. Ulardan biri Dankan Jons haykalni bolg'a bilan urib, unga egilib, o'sha paytda barcha o'n nafar politsiyachi hibsga olingan.[72][73] Meysonning so'zlariga ko'ra, mahalliy shifokor bu haqda aytgan Janubiy G'arbiy Yulduz bu kichik vrachlarning "butunlay tanazzulga uchrashi" ga ishora qildi: "Men bitta talabani qabul qilish uchun 10 dan ortiq politsiyachining qo'lidan kelgan vaqtni eslayman. Angliya-sakson poygasi o'ynaldi".[74]

Batterseyadagi Janubiy-G'arbiy London politsiya sudida magistrat Pol Teylor tomonidan talabalar 5 funt jarimaga tortildi va keyingi safar qamoqqa olinishlari haqida ogohlantirdi.[73] Bu ikki kundan keyin yana bir norozilikni keltirib chiqardi, UCL, King's, Guy's va West Middlesex kasalxonalarining tibbiyot talabalari Strand bo'ylab qirol kolleji tomon yurib, miniatyurali jigarrang itlarni tayoqchalarda silkitib, magistratning umr bo'yi effektini ijro etib, qo'shiq aytganda; "Keling, Pol Teylorni nordon olma daraxtiga osib qo'yamiz / yurishda davom etamiz."[75][76] The Times ular effigyni yoqib yubormoqchi bo'lganlarini, ammo uni yoqib yuborolmay, o'rniga Temzaga tashlaganliklarini xabar qilishdi.[61]

Talabalar barcha ovoz berish huquqlari vivisektsionistlar emasligini bilishgan bo'lsa-da, ayollarning saylov huquqlari bo'yicha yig'ilishlariga hujum qilindi. Tomonidan tashkil etilgan uchrashuv Millisent Favett 1907 yil 5-dekabrda Paddington Vanna zalida Baysuoter stullar va stollarni sindirib tashlagan va qulog'ini yirtib tashlagan bitta styuard bilan qolgan. Ikkita pirotexnika tashlandi va Fokettning nutqi o'quvchilarning qo'shiqlari bilan g'arq bo'ldi Jon Braunning tanasi Shundan so'ng, ular Queen's Road-dan piyodalar bilan kimdir boshchiligida yurishdi. The Daily Express uchrashuv to'g'risida "Tibbiyot talabalarining ayollarga qarshi kurashish g'olibligi" deb xabar berdi.[77][78]

1907 yil 10-dekabr

Qorong‘i tushganidan keyin yurganimizda,
Biz Latchmere Parkga qadam tashlaymiz,
Va biz u erda ajablanib,
Turadigan va yolg'on gapiradigan kichkina jigarrang it.
Xa, xa, xa! Xi, xi, xi!
Jigarrang it, biz sendan qanday nafratlanamiz.

—Tartibsizlar ohangida kuylashdi Kichkina jigarrang ko'za[79]

Tartibsizliklar besh kundan so'ng, 10 dekabr seshanba kuni 100 nafar tibbiyot talabalari yodgorlikni yiqitishga urinish paytida avjiga chiqdi. Avvalgi norozilik namoyishlari o'z-o'zidan paydo bo'lgan edi, ammo bu namoyishlar har yili bo'lib o'tadigan kunga to'g'ri keladi Oksford - Kembrij regbi o'yini da Qirolicha klubi, G'arbiy Kensington. Namoyishchilar Oksbridjdagi minglab talabalarning ba'zilari o'zlarining raqamlarini shishiradi deb umid qilishdi (ma'lum bo'lishicha, behuda). Niyat shuki, haykalni ag'darib, Temzaga uloqtirgandan so'ng, soat 23:30 da 2000-3000 o'quvchi uchrashadi. Trafalgar maydoni. Ko'cha sotuvchilari norozilik sanasi muhrlangan ro'molchalarni va "Jigarrang itning yozuvi yolg'on, haykalcha esa London universitetiga haqorat" deb sotishdi.[80]

Kunning ikkinchi yarmida namoyishchilar haykal tomon yo'l olishdi, ammo ularni mahalliy aholi haydab chiqardi. Talabalar Battersea Park Road orqali Antivivizektsiya kasalxonasiga hujum qilish niyatida yurishdi, lekin yana majburan ortga qaytishdi. Bitta talaba a tepasidan yiqilib tushganda tramvay, ishchilar bu "jigarrang itning qasosi" deb baqirishdi va uni kasalxonaga olib borishdan bosh tortishdi.[81] The British Medical Journal bu Anti-Vivisection kasalxonasi ekanligini hisobga olib, olomonning xatti-harakatlari "xayrixohlik tufayli kelib chiqqan" bo'lishi mumkin deb javob berdi.[82]

Talabalarning ikkinchi guruhi jigarrang itning rasmlarini silkitib, London markaziga yo'l olishdi, unga politsiya eskorti va qisqacha bagpipes bilan avtobus qo'shildi.[83] Yurish qatnashchilari Trafalgar maydoniga etib borganlarida, ular 400 kishidan iborat bo'lib, 200-300 politsiyachiga yuzlanib, ulardan 15 nafari otda edi. Talabalar atrofga to'planishdi Nelson ustuni, bu erda rahbarlar nutq so'zlash uchun uning bazasiga ko'tarilishdi. Talabalar politsiya bilan yerda kurash olib borayotganda, otliq politsiya olomonni aybladi, ularni kichik guruhlarga tarqatib yubordi va sayg'oqlarni hibsga oldi, shu qatorda "it kabi hurish" uchun hibsga olingan bitta bakalavr Aleksandr Bouli. Politsiya nazoratni qo'lga kiritguniga qadar janglar soatlab davom etdi. Ertasi kuni Bow-Strit magistratura sudida o'nta talaba tinchlikni saqlashga majbur bo'lishdi; bir nechtasi 40 shillga yoki politsiya bilan kurashgan bo'lsa 3 funtga jarimaga tortildi.[84]

G'alati munosabatlar

Talabalar Jigarrang it yig'ilishida, 1906 yil dekabrda, yomon hidlarni portlatdilar

Tibbiyot va veterinariya talabalari birlashganda, keyingi kunlar va oylar ichida tartibsizlik boshlandi. Lizzi Lind af Xagbi gapirganda, talabalar uni baqirishardi. U 1906 yil 11-dekabrda Ealing va Acton Anti-Vivisection Society-ning Acton Central Hall-da yig'ilishini tashkil qilganida, 100 dan ortiq talabalar stullar va badbo'l bombalarni uloqtirib, uni buzishdi, ayniqsa u talabaning uni o'pishini puflashiga qarshi bo'lganida. The Daily Chronicle "Miss Lind-af-Xagebi g'azabining qolgan qismi, endi zal bo'ylab qattiq aylanib yurgan go'zal" tuxumli "muhitda yo'qoldi." Paypog'ingizni o'zgartiring! " - deb baqirdi talabalardan biri. Mebelni sindirib, kiyimlarini yirtib tashlashdi.[85][26]

Nyu-Angliya universiteti xodimi Syuzan Makxyu uchun haykalni himoya qilish uchun yig'ilgan kasaba uyushma a'zolari, sotsialistlar, marksistlar, liberallar va sufritlarning siyosiy koalitsiyasi jigarrang itning mongrel holatini aks ettirdi. Tartibsizliklar ularni Batterseyga tibbiyot talabalariga qarshi kurashish uchun tushganini ko'rdi, ammo u yozganidek, sustkashlar erkaklar ishchilari iliqlikni his qiladigan guruh emas edi. Ammo erkak ilmiy muassasa tomonidan "O'limga qadar qilingan" jigarrang teriyer iti "ularning barchasini birlashtirdi.[86]

Lizzi Lind af-Xagebi va Sharlotta Despard bu ishni feminizm va o'zaro kurash deb bildilar. maxismo.[87] Ga binoan Coral Lansbury, uchun kurash ayollarning saylov huquqi viviseksiyaga qarshi harakat bilan chambarchas bog'liq bo'lib, vivisektsiya ikonografiyasi ayollarga ta'sir qildi. Vivizektsiyaga qarshi milliy kasalxonaning to'rtta vitse-prezidentidan uchtasi ayollar edi. Lansberining ta'kidlashicha, Brown Dog ishi bir-biriga qarama-qarshi ramzlar masalasiga aylangan: operatsion taxtada jonli it kuch bilan boqilgan sufragetlar tasviriga xiralashgan. Brikston qamoqxonasi, yoki ayollarni tug'ruq uchun bog'lashgan yoki davolanish uchun tuxumdonlari va bachadonlarini olib tashlashga majbur qilishgan "mani "." Jonli hayvon jonli ayolni anglatadi ".[88]

Ikkala tomon ham o'zlarini kelajak merosxo'rlari sifatida ko'rishdi. Xilda Kin shved faollari yosh va ayol, tuzilmalarga qarshi va taraqqiyparvar bo'lganliklarini va olimlarni avvalgi asrning qoldiqlari deb qarashganini yozadi.[56] Ularning oliy o'quv yurtlariga kirish imkoni bor edi, bu feminist olim Syuzan Xemilton "guvohlikning yangi shakli" deb atadi.[89] Bunga qarshi, deb yozadi Lansberi, talabalar o'zlarini va o'qituvchilarini "Yangi ruhoniylik", ayollar va kasaba uyushma a'zolarini xurofot va sentimentalizm vakillari sifatida ko'rishgan.[90]

"" Jigarrang it "dan chiqing"

"" Jigarrang it "dan chiqing": Daily Graphic, 1910 yil 11-mart, Jigarrang it turgan bo'sh joyni ko'rsatadi.

Jamoalar palatasida haykalni politsiya qilish xarajatlari to'g'risida savollar berildi, buning uchun kuniga olti konstable yiliga 700 funt sterling sarflanishi kerak edi. 1908 yil fevralda janob Filipp Magnus, Uchun MP London universiteti okrugi, deb so'radi ichki ishlar vaziridan, Herbert Gladstoun, "uning e'tiborini Batterseyadagi munozarali yozuvlar bo'lgan jamoat yodgorligini politsiya tomonidan himoya qilishning maxsus xarajatlariga qaratganmi". Gladstoun haykalni himoya qilish uchun har kuni oltita otxona kerak edi va qo'shimcha politsiya xarajatlari bir kunda 27 ta inspektor, 55 ta serjant va 1083 ta otaxonni ish bilan ta'minlashga teng bo'lgan deb javob berdi.[91]

London politsiya komissari Battersi Kengashiga xatga o'z hissalarini qo'shishni so'rab murojaat qildi.[92] Kengash a'zosi Jon Archer, keyinchalik Battersi meri va Londonning birinchi qora tanli meri,[93] aytdi Daily Mail Batterseya allaqachon militsiya stavkalarida yiliga 22000 funt to'layotganini hisobga olgan holda, u bu iltimosdan hayratda qoldi. The Itlarni himoya qilish ligasi agar Battersea laboratoriyalarga reydlar uyushtirsa, laboratoriyalardan politsiya xarajatlarini o'zlari to'lashlari so'raladimi yoki yo'qmi deb hayron bo'ldim.[92]

Boshqa maslahatchilar haykalni temir qafas bilan o'ralgan va uning atrofini tikanli simlar bilan o'rab olishni taklif qilishdi.[92] Takliflar harflar sahifalari orqali qilingan Times va boshqa joyga ko'chirilishi mumkin, ehtimol u Anti-Vivisection Hospital kasalxonasiga olib boriladi. The British Medical Journal 1910 yil mart oyida yozgan:

Rad etilgan san'at asari uchun eng munosib dam olish maskani - Batterseydagi yo'qolgan itlar uyi, deb taklif qilsak bo'ladimi, uni yozuvda aytilganidek, Miss Woodword huzurida bolg'a bilan "o'limga qadar" qilish mumkin edi. Ruhoniy Lionel S. Lyuis va boshqa do'stlar; agar ularning hissiyotlari ular uchun juda ko'p bo'lsa, shubhasiz anestezikani yuborish mumkin edi.[94]

fotosurat
1910 yil 19 martdagi namoyish, Trafalgar maydoni, haykalning olib tashlanishiga norozilik bildirish uchun.[95]

Battersea Council grew tired of the controversy. A new Conservative council was elected in November 1909 amid talk of removing the statue. There were protests in support of it, and the 500-strong Brown Dog memorial defence committee was established. Twenty thousand people signed a petition, and 1,500 attended a rally in February 1910 addressed by Lind af Hageby, Charlotte Despard and Liberal MP Jorj Grinvud. There were more demonstrations in central London and speeches in Hyde Park, with supporters wearing masks of dogs.[6][96]

The protests were to no avail. The statue was quietly removed before dawn on 10 March 1910 by four council workmen, accompanied by 120 police officers. Nine days later, 3,000 anti-vivisectionists gathered in Trafalgar Square to demand its return, but it was clear by then that Battersea Council had turned its back on the affair.[97] The statue was at first hidden in the borough surveyor's bicycle shed, according to a letter his daughter wrote in 1956 to the British Medical Journal,[c] then reportedly destroyed by a council blacksmith, who melted it down.[99] Anti-vivisectionists filed a High Court petition demanding its return, but the case was dismissed in January 1911.[100]

New memorial

The new Brown Dog by Nikola Xiks

On 12 December 1985, over 75 years after the statue's removal, a new memorial to the brown dog was unveiled by actress Jeraldin Jeyms in Battersea Park behind the Pump House. Created by sculptor Nikola Xiks and commissioned by the National Anti-Vivisection Society and the British Union for the Abolition of Vivisection, the new bronze dog is mounted on a 5-foot-high (1.5 m) Portlend toshi plinth and based on Hicks's own terrier, Brock. Peter Mason described it as "a coquettish contrast to its down-to-earth predecessor".[101]

In a direct echo of the past, the British Medical Journal (Clinical Research Edition) published an editorial on 8 March 1986 condemning, in no uncertain terms, the "New Antivivisectionist Libellous Statue At Battersea", and the Buyuk London kengashi for enablng it; and recounted as uncontestable fact the medical practitioner view of the original brown dog's vivisections.[102]

Echoing the fate of the previous memorial, the new dog was moved into storage in 1992 by Battersea Park's owners, the Conservative Borough of Wandsworth, they said as part of a park renovation scheme. Anti-vivisectionists campaigned for its return, suspicious of the explanation. It was reinstated in the park's Woodland Walk in 1994, near the Old English Garden, a more secluded spot than before.[103]

The new statue was criticized in 2003 by historian Xilda Kin. She saw the old Brown Dog as a radical statement, upright and defiant: "The dog has changed from a public image of defiance to a pet". For Kean, the new Brown Dog, located near the Old English Garden as "heritage", is too safe; unlike its controversial ancestor, she argues, it makes no one uncomfortable.[104]

Turli xil

A BBC Radio 4 play about the Brown Dog affair was broadcast in 1999. Adapted by the playwright Tony Coult from Peter Mason's book, The Strange Affair of the Brown Dog yulduzli Maggie Steed as Louise Lind-Af-Hageby and Nerys Hughes as Louisa Woodward. [105]

Yilda Stewart Home 's 2002 novel 69 Things to Do with a Dead Princess, the Brown Dog affair is referred to by the main protagonist, Alan, who in particular mentions Peter Mason's book on the subject.[106]

2017 yilda Sambrook's Brewery, based in Battersea, began producing a new beer, a dark bitter called Brown Dog Riot,[107] in tribute to the events surrounding the brown dog affair.[108]

Shuningdek qarang

Manbalar

Izohlar

  1. ^ In 2012, 4.11 million experiments were carried out on animals in the UK, 4,843 of them on dogs.[10]
  2. ^ The 1876 Act remained in force until replaced by the Animals (Scientific Procedures) Act 1986.
  3. ^ Marjorie F. M. Martin (The British Medical Journal, 15 September 1956): "When eventually the Borough Council decided that the statue must be removed, he [the correspondent's father and borough surveyor of Battersea] brought it that night into our bicycle shed, where it was unlikely to be found, until the legal battles were finished. Eventually it was removed to the Corporation yard."[98]

Adabiyotlar

  1. ^ Baron 1956; Linzey & Linzey 2017, 25.
  2. ^ Lansbury 1985, 10–12, 126–127.
  3. ^ Ford 2013, 6, 9ff; Lansbury 1985, 14.
  4. ^ Mason 1997, 51–56; Lansbury 1985, 14.
  5. ^ Kean 2003, 357, citing the Kundalik grafik, 11 March 1910.
  6. ^ a b Kean 1998, 153.
  7. ^ Gratzer 2004, 224; Tansey 1998, 20–21.
  8. ^ Tansey 1998, 20–21.
  9. ^ For 1878 and 1970: Legge & Brooman 1997, 125; for 1903: "Monument to the Little Brown Dog, Battersea Park", Public Monument and Sculpture Association's National Recording Project.
  10. ^ "Annual Statistics of Scientific Procedures on Living Animals, Great Britain 2012", Home Office, 2013, 7, 25.
  11. ^ Hampson 1981.
  12. ^ Rudacille 2000, 19.
  13. ^ Bernard 1957, 15.
  14. ^ Kean 1995, 25.
  15. ^ Hampson 1981, 239; Cardwell 1876.
  16. ^ Tansey 1998, 20–21; for Klein, see Rudacille 2000, 39.
  17. ^ Hampson 1981, 239; National Anti-Vivisection Society, 24 July 2012.

    "An Act to amend the Law relating to Cruelty to Animals (15th August 1876)", archive.org.

  18. ^ Mason 1997, 10.
  19. ^ a b Bayliss & Starling 1889.
  20. ^ a b v d Mason 1997, 15.
  21. ^ Henderson 2005a, 7.
  22. ^ a b v d Henderson 2005b, 62.
  23. ^ Bayliss 1924, 140.
  24. ^ Bayliss 1924, 140; for peristalsis, Bayliss & Starling 1889, 106; also see Jones 2003.

    "Ernest Henry Starling" va "Sir William Maddock Bayliss". Britannica entsiklopediyasi. 2007.

  25. ^ a b Mason 1997, 7.
  26. ^ a b "Her Career Arranged by a Little Brown Dog". Oregon Daily Journal. 7 March 1909, 31.
  27. ^ Mason 1997, 7–8.
  28. ^ Kean 2003, 359; Lind af Hageby & Schartau 1903.
  29. ^ Lansbury 1985, 126; Lind af Hageby & Schartau 1903, 19ff.
  30. ^ "The little brown dog". National Anti-Vivisection Society, accessed 12 December 2013.
  31. ^ a b v Mason 1997, 14.
  32. ^ Henderson 2005b, 62; Mason 1997, 14
  33. ^ Lansbury 1985, 126–127; Mason 1997, 16; Henderson 2005b, 64.
  34. ^ Kean 1998, 142; Kean 1995, 20.
  35. ^ Lansbury 1985, 126–127.
  36. ^ Mason 1997, 9–10.
  37. ^ Kean 1998, 142.
  38. ^ Mason 1997, 10–12.
  39. ^ Lanset, 30 November 1903; Mason 1997, 10–12.
  40. ^ a b Mason 1997, 12.
  41. ^ "Vivisection at University College, London". Kuzatuvchi. 10 May 1903. p. 6.
  42. ^ Ford 2013, 30, citing Lanset, 12 December 1903.
  43. ^ Henderson 2005b, 65; Lind af Hageby & Schartau 1903.
  44. ^ Mason 1997, 12–13.
  45. ^ Mason 1997, 15–17.
  46. ^ Henderson 2005b, 64.
  47. ^ Henderson 2005b, 66.
  48. ^ Mason 1997, 17–18.
  49. ^ a b Mason 1997, 18–20.
  50. ^ a b "Battersea Loses Famous Dog Statue". The New York Times. 13 March 1910.
  51. ^ Gratzer 2004, 226.
  52. ^ Lee 1909.
  53. ^ Lansbury 1985, 11.
  54. ^ "The Brown Dog", NAVS.
  55. ^ G'arbiy 2017 yil, 176.
  56. ^ a b Kean 1998, 142–143.
  57. ^ Twain 1903.
  58. ^ Fishkin 2009, 275–277.
  59. ^ Henderson 2005b, 67; The British Medical Journal, 19 October 1907.
  60. ^ John 1912; Tomoshabin, 16 March 1912; The British Medical Journal, 16 March 1912.
  61. ^ a b Tansey 1998, 24.
  62. ^ John 1912, 4.
  63. ^ Tomoshabin, 16 March 1912; Tansey 1998, 24.
  64. ^ Lansbury 1985, 14; Ford 2013, 6.
  65. ^ Mason 1997, 23.
  66. ^ Lansbury 1985, 5–8; The British Medical Journal, 30 November 1935.
  67. ^ Lansbury 1985, 5–8.
  68. ^ Lansbury 1985; "Latchmere Recreation Ground Park Management Plan 2008" Arxivlandi 7 October 2018 at the Orqaga qaytish mashinasi, Wandsworth Borough Council, 3, 6.
  69. ^ Ford 2013, 6; Lansbury 1985, 14.
  70. ^ "Monument to a Dog: Antivivisectionist Memorial Unveiled at Battersea". Kuzatuvchi. 16 September 1906, 5.
  71. ^ Mason 1997, 41.
  72. ^ Ford 2013, 7; Mason 1997, 41–47.
  73. ^ a b "Medical students fined". The Times. 22 November 1907, 13.
  74. ^ Mason 1997, 46.
  75. ^ Ford 2013, 7; Kean 2003.
  76. ^ "Indignant students: The Memorial to the Brown Dog". Manchester Guardian. 26 November 1907, 4.
  77. ^ Ford 2013, 8–9; Lansbury 1985, 17–18.
  78. ^ "Students and Woman Suffrage". The Times. 6 December 1907. Issue 38509, 8.
  79. ^ Lansbury 1985, 179; Ford 2013, 3.
  80. ^ Ford 2013, 9–10.
  81. ^ Ford 2013, 12, citing the Daily Chronicle, 15 November 1907; Lansbury 1985, 7.
  82. ^ The British Medical Journal, 14 December 1907.
  83. ^ Mason 1997, 51.
  84. ^ "The Police Courts: Student demonstration". The Times. 12 December 1907. Issue 38514, 15.

    "Brown Dog Riots". Los Anjeles Tayms. 31 December 1904, 7; Mason 1997, 56.

  85. ^ Ford 2013, 15–17.
  86. ^ McHugh 2004, 138–139.
  87. ^ Birke 2000, 701; Leneman 1997.
  88. ^ Lansbury 1985, x, 19, 24.
  89. ^ Hamilton 2004, xiv.
  90. ^ Lansbury 1985, x, 152ff, 165.
  91. ^ "Vivisection—The Battersea Brown Dog". Xansard. Volume 183. 6 February 1908.
  92. ^ a b v Mason 1997, 65–66.
  93. ^ "John Archer honoured by High Commission of Barbados", Wandsworth Borough Council, 7 April 2017.
  94. ^ The British Medical Journal, March 1910.
  95. ^ Kean 1998, 155.
  96. ^ Kean 2003, 363 (for the masks).
  97. ^ Kundalik grafik, 11 March 1910, cited in Kean 2003, 364–365; Lansbury 1985, 21.
  98. ^ Martin 1956.
  99. ^ Kean 2003, 364–365; Lansbury 1985, 21.
  100. ^ Cain 2013, 11.
  101. ^ "Monument to the Little Brown Dog, Battersea Park", Public Monument and Sculpture Association's National Recording Project; Mason 1997, 107.
  102. ^ "A New Antivivisectionist Libellous Statue At Battersea". British Medical Journal (Clinical Research Edition). 292 (6521): 683. 8 March 1986. JSTOR  29522483.
  103. ^ Mason 1997, 110–111.
  104. ^ Kean 2003, 368.
  105. ^ [1], Afternoon Play: The Strange Affair of the Brown Dog
  106. ^ Home, Stewart, "69 Things to Do with a Dead Princess ", Canongate (2002), 55-56.
  107. ^ [http://www.guestales.co.uk/sambrooks/catalogue/sambrooksbrowndogriot
  108. ^ https://sambrooksbrewery.co.uk/product/brown-dog-riot-cans/

Asarlar keltirilgan

Kitoblar

Jurnal maqolalari

Royal Commissions

Qo'shimcha o'qish