Teno Roncalio - Teno Roncalio

Teno Roncalio
Teno Roncalio 95-Kongress 1977.jpg
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Vayoming "s umuman tuman
Ofisda
1965 yil 3 yanvar - 1967 yil 3 yanvar
OldingiUilyam Genri Xarrison
MuvaffaqiyatliUilyam Genri Xarrison
Ofisda
1971 yil 3 yanvar - 1978 yil 30 dekabr
OldingiJon S. Vold
MuvaffaqiyatliDik Cheyni
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Celeste Domenico Roncaglio

(1916-03-23)1916 yil 23 mart
Rok-Springs, Vayoming, BIZ.
O'ldi2003 yil 30 mart(2003-03-30) (87 yosh)
Shayen, Vayoming, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlarCecilia Waters Domenico
Bolalar6
OnaErnesta Roncalio
OtaFrank Roncalio
Ta'limVayoming universiteti
Harbiy xizmat
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Filial / xizmatAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1942–1945
RankKapitan
Birlik18-piyoda polki
MukofotlarKumush yulduz

Teno Domeniko Roncalio (1916 yil 23 mart - 2003 yil 30 mart), Celeste Domenico Roncaglio tug'ilgan, amerikalik siyosatchi va yozuvchi bo'lib xizmat qilgan. Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. Bugungi kunga qadar u oxirgi Demokrat Vayominning Vakillar Palatasida qatnashganligi.[1]

1950 va 1960 yillar davomida Roncalio Vayoming Demokratik partiyasida bir nechta lavozimlarda ishlagan. U 1964 yilda Vakillar Palatasiga saylangan va 1966 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga nomzod bo'lib chiqmaguncha xizmat qilgan. Roncalio 1970 yilda Vakillar Palatasiga saylangan va 1978 yilda qayta saylanishni istamasligini e'lon qilguniga qadar xizmat qilgan.

Roncalio davomida atrof-muhitni muhofaza qilish qo'mitalarida ishlagan Jon F. Kennedi ma'muriyati va 1980-yillarda. Vakillar palatasida ishlash davrida u atrof-muhitga oid ko'plab qonun loyihalarini qo'llab-quvvatladi va qat'iy edi Amerikaning aralashuviga qarshi bo'lgan raqib Vetnam urushida. Vakillar Palatasidan chiqib ketganidan keyin u siyosatda faol bo'lib qoldi va qolgan ba'zi muvaffaqiyatli kampaniyalarga yordam berdi Vayoming Demokratik partiyasi o'limidan oldin.

Hayotning boshlang'ich davri

Celeste Domenico Roncaglio 1916 yil 23 martda tug'ilgan Rok-Springs, Vayoming, 1903 yilda AQShga ko'chib kelgan italiyaliklar Frank va Ernesta Roncalioga.[2] Keyinchalik uning oilasi G ni familiyasida olib tashlagan; u tomonidan tanilgan kichraytiruvchi "Celestino", shuning uchun bolaligida "Tino" laqabi berilgan, keyinchalik Tenoga aylangan.[3] 1933 yilda u sartarosh litsenziyasini qo'lga kiritdi va o'rta maktabdan keyin muxbir sifatida ishladi Rok-Springs raketa-konchi.[4] U armiya safiga Perl-Harborga ergashgan va paytida qo'shilgan Ikkinchi jahon urushi u jang qildi Gela jangi va keyinchalik a Kumush yulduz gallantriya uchun Normandiya bosqini kuni Omaha plyaji. 1945 yilda u kapitan unvoni bilan armiyadan ozod qilindi.[5]

1940 yilda u Wyoming Collegiate tomonidan nashr etilgan xususiyatlarini tahrir qilishni boshladi Casper Tribune-Herald gazeta.[6] Kollejda u talabalar jamoasining prezidenti etib saylandi va qo'shildi Yosh demokratlar va senator Jozef C. O'Maxoni unga ish taklif qildi Vashington, Kolumbiya[7] 1947 yilda u Vayoming universitetini huquqshunoslik diplomini oldi.[8]

Karyera

Siyosat

1950 yilda u Vayoming Labor Journal muharriri sifatida ish boshladi. U prokuratura bo'yicha advokat bo'lib ishlagan Larami okrugi 1950 yildan 1956 yilgacha. 1957 yilda Vayoming Demokratik partiyasining raisi etib saylandi. Keyinchalik o'sha yilgi gubernator Milward Simpson fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun loyihasini Roncalio qora tanli er-xotin restorandan olib tashlanganini ko'rgandan keyin ishlab chiqqan.[9] Shuningdek, u delegat sifatida xizmat qilgan 1956, 1960, 1964 va 1968 yilgi Demokratik milliy konventsiyalar. 1958 yilda u mumkin bo'lishi mumkinligi haqida taxmin qilingan Bosh prokuror tayinlagan, ammo 1958 yil 3-dekabrda u ofisga tayinlanishni xohlamasligini aytgan.[10]

Вайoming delegatsiyasining 1960 yilgi konvensiyada raisi sifatida u bergan o'n besh ovozni berdi Jon F. Kennedi Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzodni yutish uchun zarur bo'lgan minimal miqdor.[11] Saylangan senatordan keyin Edvin Keyt Tomson Kennedining o'limi gubernatordan so'radi Jon J. Xikki Senat vakansiyasini to'ldirish uchun Roncalioni tayinlashi kerak edi, lekin u o'zini o'zi tayinlashni tanladi.[12] Keyinchalik Kennedi uni rais etib tayinladi Xalqaro qo'shma komissiya 1961 yilda Qo'shma Shtatlar va Kanada o'rtasida suv huquqlari to'g'risida va 1964 yilgacha xizmat qilgan.[13]

Vakillar palatasi

1965–1967

1964 yil 28 aprelda u Vayomingning keng miqyosdagi kongressga nomzodi uchun Demokratik nomzodga nomzodini qo'yishini e'lon qildi va umumiy saylovlarda amaldagi vakilni ozgina mag'lub etdi Uilyam Genri Xarrison Prezidentning quyruq effekti bilan Lyndon B. Jonson ning g'alabasi Vayoming prezidentlik saylovlari paytida unga yordam berdi.[14][15]

Ishga kirishgandan so'ng u Prezident Jonsonni kasaba uyushma nutqi uchun maqtadi va uni "20-asrda ushbu millat asos bo'lgan konstitutsiyaviy tamoyillarni qayta tiklash" deb atadi.[16] Davomida 89-sessiya u ichki ishlar va Veteranlar ishlari qo'mitalar.[17] 1966 yil 15 iyunda u qayta saylanish o'rniga Senat nomzodini qo'yishini rasman e'lon qildi, ammo umumiy saylovlarda gubernator tomonidan mag'lubiyatga uchradi Klifford P. Xansen.[18][19]

Interlude

Snake River Canyon

Senatda o'tkazilgan saylovda mag'lub bo'lganidan so'ng Roncalio bir necha bor ariza topshirdi erga bo'lgan da'volar Ilon daryosi atrofida va 1972 yilda uning erga oid da'volari 7 milliard dollarlik oltinga ega ekanligi taxmin qilingan.[20]

1967 yilda undan uy ichida yana nomzodini ko'rishni so'rashdi 1968 yilgi saylov, lekin tanlamadi.[21] Davomida 1968 yil demokratlar uchun prezidentlik saylovlari u senatorni qo'llab-quvvatladi Robert F. Kennedi va uning xodimlaridan biri bo'lgan. Roncalio bu haqda eshitganda Robert Kennedining o'ldirilishi u "men hech qanday munosib yangiliklar yoki gapirish uchun munosib narsa topolmayapman" dedi.[22] Kennedi vafotidan keyin u qo'llab-quvvatladi anti-Xemfri milliy anjumanda harakat.[23][24][25] 1969 yil aprel oyida Vayominning Demokratik partiyasining milliy komissari Uilyam A. Norris kichik iste'foga chiqishini e'lon qildi va 1969 yil 5 mayda Roncalio uning o'rniga boshqa yagona nomzod Jou Styuart saylovlardan voz kechganidan keyin uni tanqid bilan tanlandi.[26][27]

1971–1978

Teno Roncalio 1965 yilda
Teno Roncalio 1971 yilda

1969 yilda u amaldagi senatorga qarshi chiqmasligini aytdi Geyl W. McGee Demokratik partiyada bo'lib o'tgan saylovlarda u hokim yoki uyga nomzodini qo'yishini aytdi.[28] 1970 yil 23-iyunda u Vayomingning keng xonadonidagi o'rindiq uchun Demokratik nomzodini izlashini e'lon qildi. Birlamchi bosqichda u shtat vakili va bo'lajak gubernatorni osonlikcha mag'lub etdi Edgar Xerschler va umumiy saylovlarda Garri Robertsni 608 ovoz bilan ozgina mag'lubiyatga uchratdi.[29][30]

Garchi u uni qo'llab-quvvatlamagan bo'lsa-da, Roncalio senator ekanligini aytdi Edmund Maski davomida eng muvozanatli nomzod edi 1972 yil demokratlar uchun prezidentlik saylovlari, lekin keyinchalik ovoz berdi Jorj MakGovern da milliy anjuman Mayami-Bichda, Florida.[31][32] Roncalio 1971 yil davomida yana senat uchun Klifford P. Xansenga qarshi chiqmasligini va 1972 yil 20-iyulda u qayta saylanish uchun ariza topshirganini va Bill Kiddga qarshi o'tkazilgan umumiy saylovlarda xuddi shunday marj bilan qayta saylanganligini aytdi.[33][34][35] 1974 yil 28 iyunda u yana bir muddat qidirishini va shtat senatorini mag'lub etishini e'lon qildi Tomas F. Strok 12000 dan ortiq ovoz bilan.[36][37] 1976 yilda u Larri J. Xartga qarshi deyarli 20000 ovoz bilan qayta saylandi.[38]

Davomida Watergate tergovi undan keyin u bemalol qoldi "chekuvchi qurol" lentasi ozod qilindi va uning impichmentini qo'llab-quvvatladi.[39] Uning so'zlariga ko'ra, impichment bo'yicha sud jarayoni yangi vitse-prezident tasdiqlangandan keyin amalga oshirilishi kerak Spiro Agnew iste'foga chiqdi va 1973 yilda u ozchiliklar etakchisini qo'llab-quvvatladi Jerald Fordning tayinlanishi vitse-prezident sifatida.[40][41] Niksonning iste'fosi va Fordning prezidentlikka qo'shilishidan so'ng Roncalio ovoz berdi Nelson Rokfellerning tayinlanishi vitse-prezident sifatida.[42]

1977 yil 17 sentyabrda u Vayoming universiteti futbol o'yinida qayta saylanish uchun nomzodini qo'ymasligini e'lon qildi va sobiq shtat vakilini qo'llab-quvvatlab, gubernatorlikka nomzodini qo'ymasligini aytdi. Edgar Xerschler. 1978 yilgi saylovda sobiq Oq uy apparati rahbari Dik Cheyni Roncalio-dan keyin osonlikcha g'alaba qozondi va Roncalio 1978 yil 30-dekabrning boshida iste'foga chiqdi.[43][44]

Keyinchalik hayot

U Vayominga qaytib keldi, u erda 1982 yilgacha Vayominning Big Horn-da Hindistonning suv huquqlariga oid qarorida maxsus usta bo'lib ishlagan. 1980 yilda u Jim Rojersning uy kampaniyasini ma'qullagan, ammo u Dik Cheyni tomonidan ko'chkida mag'lubiyatga uchragan va 1982 yilda u tasdiqlagan. Rodjer MakDanielning Senatdagi muvaffaqiyatsiz kampaniyasi.[45][46] 1986 yilda uning rafiqasi hamrais sifatida ishlagan Keti Karpan "s Davlat kotibi kampaniyasi va 1990 yilda u 1000 AQSh dollar xayriya qilgan Pit Maksfildniki uyning Kreyg L. Tomasga qarshi muvaffaqiyatsiz kampaniyasi.[47][48]

1980 yilda u atrofida oltin qidirdi Ilon daryosi Teton tumanida.[49] 2002 yilda pochta aloqasi Rok-Springs, Vayoming uning sharafiga nomlangan.[50] 2003 yil 30 martda Roncalio Vayoming shtatidagi Cheynene shahridagi Life Care Center-da konjestif yurak etishmovchiligidan vafot etdi va Olivet tog'i qabristoniga dafn qilindi. Hokim Deyv Freydental, sobiq gubernator Mayk Sallivan, Senator Kreyg L. Tomas, Davlat bosh sudyasi Uilyam U. Xill, sobiq davlat kotibi Keti Karpan Vayominning boshqa siyosiy arboblari uning dafn marosimida va senatorning xatida qatnashdilar Ted Kennedi unda o'qildi.[51]

Siyosiy lavozimlar

Ichki

1965 yilda u amal qilish muddatini uzaytirish bo'yicha qonunchilikni joriy qildi 1954 yildagi milliy jun qonuni 1972 yil dekabr oyidan Senatda uni senator Geyl Makgi bilan birga tanishtirdi.[52] 1965 yilda u qonunning 14B qismini bekor qiladigan qonun loyihasini taqdim etdi Taft - Xartli qonuni bu kasaba uyushmalariga shartnomalar tuzish yoki kompaniyalarni kasaba uyushmasiga kirishni rad etgan ishchilarni ishdan bo'shatishni talab qiladigan qonuniy majburiy hujjatlar bilan muzokaralar olib borishiga to'sqinlik qiladi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi.[53] 1966 yilda u tijorat samolyotlarining har bir oynasini favqulodda chiqish joylariga aylantirishni taklif qildi va Federal Aviatsiya Agentligidan uning g'oyasini qo'llab-quvvatlashga harakat qildi, ammo u muvaffaqiyatsiz bo'ldi.[54]

1974 yil iyul oyida u federal mablag'larni abort qilish uchun ishlatilishiga to'sqinlik qiladigan tuzatish uchun ovoz berdi, ammo u ikki yuz qirq etti qarshi va yuz yigirma uchta foydasiga mag'lub bo'ldi.[55]

O'zgartirishlar

1966 yilda prezident Lindon B. Jonson uning davrida taklif qildi kasaba uyushma manzilining holati Kongress Vakillar Palatasi a'zolariga hozirgi ikki yil o'rniga to'rt yillik muddat beradigan konstitutsiyaviy tuzatish kiritishi kerak va Roncalio bu g'oyani qo'llab-quvvatladi, ammo konstitutsiyaga o'zgartirish kiritildi.[56]

1966 yilda u konstitutsiyaviy tuzatishni qo'llab-quvvatlashni talab qiladigan qaror qabul qildi ovoz berish yoshini pasaytirish.[57] Qaror konstitutsiyaviy tuzatishga olib kelmasa ham, Roncalio keyinchalik 1971 yilda Vakillar Palatasiga qaytib kelganida 26-tuzatishni qo'llab-quvvatlaydi.[58]

Atrof-muhit

1965 yilda u bunga erishish uchun harakatlarni boshladi Agat qazilma to'shaklari himoyalangan landshaft sifatida tashkil etilgan. Fosil yotoqlari 1965 yilda Kongress tomonidan milliy yodgorlik sifatida tasdiqlangan, ammo 1997 yil 14 iyunga qadar rasmiy ravishda o'rnatilmagan.[59][60] 1972 yilda u tashkil etishga yordam berdi Fotoalbom Butte milliy yodgorligi himoyalangan landshaft sifatida.[61] 1973 yilda u tabiiy gaz ishlab chiqarish uchun er osti yadroviy portlashlaridan foydalanish harakatlarini muvaffaqiyatli engdi.[62]

Chet el

1965 yilda u Vakil tomonidan tuzilgan qonun loyihasini qo'llab-quvvatladi Omar Burleson bu AQShning neft importini kuniga 2 200 000 barreldan 375 000 barrelga kamaytiradi va ichki neft ishlab chiqarishni ko'paytiradi.[63] 1966 yilda u moliyalashtirishni olib tashlash harakatlarini qo'llab-quvvatladi Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi va Frantsiyadan 6 milliard dollarlik urush qarzlarini AQShga qaytarishini talab qiluvchi rezolyutsiya yaratdi.[64][65]

Vetnam urushi

1965 yil 12 fevralda Roncalio, Xitoyning aralashish tahdidiga qaramay, Qo'shma Shtatlar Vetnamga o'z aralashuvini davom ettirishi kerakligini va 1965 yil 5 aprelda yangi moliyalashtirish uchun mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihasini qo'llab-quvvatlashini aytdi. Amerika elchixonasi Saygonda (Janubiy Vetnam) Qo'shma Shtatlar ushbu hududdagi ishtirokini davom ettirishini ko'rsatish uchun.[66][67]

Biroq, 1970-yillarda Vakillar Palatasiga qaytib kelganida, u Vetnam urushiga qat'iy qarshi edi. 1969 yilda u Richard Niksonnikini tanqid qildi Hurmat bilan tinchlik rejani "uydirma va'da" sifatida va Qo'shma Shtatlar Vetnamda muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi va o'z askarlarini olib ketishi kerakligini aytdi.[68] 1971 yil 10-noyabrda u Vetnamni olib chiqish sanasi belgilanmaguncha har qanday mudofaa xarajatlari uchun ovoz bermasligini aytib, 15-noyabrgacha barcha mudofaa xarajatlarini to'xtatib qo'yadigan byudjetni o'zgartirishga ovoz berdi, ammo uch yuz ellik olti qarshi qarshi .[69] 1971 yil fevral oyida u to'qson to'qqiz kishidan biri bo'lib, ikki yillik qarshi ovoz bergan kengaytma qoralamaga, lekin u ikki yuz to'qson uch foydasiga qabul qilindi.[70]

Saylov tarixi

Teno Roncalio saylov tarixi
1964 yil Vayoming Kongress okrugidagi Demokratik boshlang'ich[71]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio29,86070.26%
DemokratikXepbern T. Armstrong9,37122.05%
DemokratikS. V. Moyl2,0804.89%
DemokratikJorj U.K. Posvar1,1882.80%
Jami ovozlar42,499 100.00%
1964 yil Vayoming keng miqyosdagi kongress okrug saylovlari[15]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio70,69350.79%+12.17%
RespublikaUilyam Genri Xarrison (amaldagi)68,48249.21%-12.17%
Jami ovozlar139,175 100.00%
1966 yil Vayoming Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov[19]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
RespublikaKlifford Xansen63,54851.80%-6.04%
DemokratikTeno Roncalio59,14148.20%+6.04%
Jami ovozlar122,689 100.00%
1970 yil Vayoming - Kongress okrugidagi Demokratik boshlang'ich
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio26,30966.36%
DemokratikEdgar Xerschler11,23828.34%
DemokratikJorj U.K. Posvar2,1025.30%
Jami ovozlar39,649 100.00%
1970 yil Vayoming keng miqyosdagi kongress okrug saylovi[30]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio58,45650.26%+13.00%
RespublikaGarri Roberts57,84849.74%-13.00%
Jami ovozlar116,304 100.00%
1972 yil Vayoming keng miqyosdagi kongress okrugi saylovlari[35]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio (amaldagi)75,63251.70%+1.44%
RespublikaBill Kidd70,66748.30%-1.44%
Jami ovozlar146,299 100.00%
1974 yil Vayomning keng miqyosdagi kongress okrug saylovlari[37]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio (amaldagi)69,43454.70%+3.00%
RespublikaTomas F. Strok57,49945.30%-3.00%
Jami ovozlar126,933 100.00%
1976 yil Vayoming - Kongress okrugidagi Demokratik boshlang'ich
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio (amaldagi)41,39385.98%
Demokratik"Al Gamburg"6,75114.02%
Jami ovozlar48,144 100.00%
1976 yil Vayoming keng miqyosdagi kongress okrug saylovi[38]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikTeno Roncalio (amaldagi)85,72156.44%+1.74%
RespublikaLarri J. Xart66,14743.56%-1.74%
Jami ovozlar151,868 100.00%

Adabiyotlar

  1. ^ Barron, Joan (2014 yil 19-noyabr). "Bootblackdan kongressmenga: Teno Roncalioning karerasi". Vayoming shtati tarixiy jamiyati.
  2. ^ "Teno Rok-Springsdagi dastlabki hayotni eslaydi". Casper Star-Tribune. 1970 yil 4-noyabr. 21. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  3. ^ "Bootblackdan kongressmenga: Teno Roncalioning karerasi". 2014 yil 19-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6-yanvarda.
  4. ^ "Teno Roncalio: Rok-Springsdan kongressmen". Rock Springs Daily Rocket-Miner. 2019 yil 5-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda.
  5. ^ "Ertaga Kecha TENO RONCALIO - U. S. WYOMING'DAN KONGRESSMAN". Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 iyunda.}}
  6. ^ "Tribune-Herald yangi xizmatni taklif qiladi". Casper Star-Tribune. 1940 yil 26 sentyabr. P. 7. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  7. ^ "Sobiq vakil Roncalio 87 yoshida vafot etdi". Billings gazetasi. 2003 yil 2 aprel. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  8. ^ "Teno Roncalio". Manxetten Mercury. 2003 yil 22 aprel. 14. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  9. ^ McDaniel, Rodger (2018 yil 1-yanvar). Arenadagi odam. Nebraska universiteti matbuoti. p. 140. ISBN  9781640120013 - Google Books orqali.
  10. ^ "Roncalio advokat lavozimini rad etdi". Billings gazetasi. 1958 yil 5-dekabr. 25. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  11. ^ Bredli, Ben (2011 yil 31-may). Yaxshi hayot. Simon va Shuster. p. 198. ISBN  9781439128855 - Google Books orqali.
  12. ^ "Roncalio AQSh Senatiga da'vogarlik qilib shu erda yordam oladi". Casper Star-Tribune. 18 dekabr 1960. p. 26. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  13. ^ "Roncalio: U Ikkinchi Jahon Urushidagi etti kampaniyada jang qilgan". Casper Star-Tribune. 2003 yil 2 aprel. 7. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  14. ^ "Teno Roncalio shlyapasini uzukka uloqtiradi". Jekson teshiklari bo'yicha qo'llanma. 1964 yil 30 aprel. P. 13. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  15. ^ a b "1964 yilgi saylov natijalari". Billings gazetasi. 1964 yil 2-dekabr. P. 24. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 iyunda - orqali Gazetalar.com.
  16. ^ "Teno Roncalio shlyapasini uzukka uloqtiradi". Casper Star-Tribune. 5 yanvar 1965. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  17. ^ "Roncalio ichki postni oladi". Casper Star-Tribune. 19 yanvar 1965. p. 12. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  18. ^ "Rep Roncalio senatorlikni taklif qilmoqda". Casper Star-Tribune. 16 iyun 1966. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  19. ^ a b "Vakillar Palatasi kotibi 1966 yilgi saylov natijalari 47-bet" (PDF).
  20. ^ "Tenoning oltin maydoni 7 milliard dollarga teng". Billings gazetasi. 6 oktyabr 1972. p. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  21. ^ "Haftalik qog'oz Tenoni qo'llab-quvvatlaydi". Casper Star-Tribune. 13 dekabr 1967. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  22. ^ "Kennedi Shotning yangiliklaridan davlat rahbarlari dahshatga tushishdi". Casper Star-Tribune. 5 iyun 1968. p. 8. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  23. ^ "Roncalio Kennedi g'alabasini ko'rmoqda". Billings gazetasi. 28 mart 1968. p. 23. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  24. ^ "Davlat rahbarlari hayratda va shokda". Casper Star-Tribune. 1968 yil 1 aprel. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  25. ^ "Ruffs delegatlarining tuklariga ovoz bering". Casper Star-Tribune. 29 avgust 1968. p. 12. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  26. ^ "Roncalio Demo ishiga ega ko'rinadi". Casper Star-Tribune. 3 may 1969. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  27. ^ "Vayoming Demolari eng yaxshi xabar uchun Roncalio-ni tanladi". Missulian. 1969 yil 5-may. 6. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  28. ^ "Roncalio senat lavozimini qidirmaydi". Billings gazetasi. 1969 yil 1 oktyabr. 19. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  29. ^ "Roncalio uy nomzodini ko'rmoqchi". Casper Star-Tribune. 24 iyun 1970. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  30. ^ a b "Vakillar palatasi kotibi 1970 yilgi saylov natijalari 38-bet" (PDF).
  31. ^ "Roncalio uy nomzodini ko'rmoqchi". Casper Star-Tribune. 23 yanvar 1972. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  32. ^ "Teno McGovern-ni qo'llab-quvvatladi". Casper Star-Tribune. 16 iyul 1972. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  33. ^ "Teno Senat uchun emasligini yana bir bor tasdiqladi". Casper Star-Tribune. 16 oktyabr 1971. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  34. ^ "Uchinchi fayl Teno". Jekson Xol yangiliklari. 20 iyul 1972. p. 8. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  35. ^ a b "Vakillar Palatasi kotibi 1972 yilgi saylov natijalari. (PDF).
  36. ^ "Teno shtat palatasidagi to'rtinchi muddatni so'raydi". Casper Star-Tribune. 1974 yil 29 iyun. P. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  37. ^ a b "Vakillar Palatasi kotibi 1974 yil saylov natijalari 41-bet" (PDF).
  38. ^ a b "Vakillar Palatasi kotibi 1976 yilgi saylov natijalari 54-bet" (PDF).
  39. ^ "Delegatsiya onam bo'lib qoladi". Casper Star-Tribune. 29 iyul 1974. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  40. ^ "Roncalio impichment nuqtai nazarini qayta ko'rib chiqdi". Casper Star-Tribune. 23 oktyabr 1973. p. 11. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  41. ^ "JERALD R. FORDNING VISE-PREZIDENT BO'LISHIGA NOMINASIYASINI TASDIQLAYOTGAN X-RES. 735 PASS". 1973 yil 6-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda.
  42. ^ "H. RESga rozilik berish. 1511, NELSON A. ROCKEFELLERni AQShning vitse-prezidenti sifatida tasdiqlash". 1974 yil 19-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 aprelda.
  43. ^ "Teno buni parda deb ataydi". Casper Star-Tribune. 20 sentyabr 1977. p. 4. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  44. ^ "Teno Roncalio ishdan ketish sabablarini tushuntirdi". Jekson teshiklari bo'yicha qo'llanma. 27 oktyabr 1977. p. 8. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  45. ^ "Roncalio Rojersni qo'llab-quvvatlaydi". Casper Star-Tribune. 1990 yil 3-noyabr. P. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  46. ^ "Roncalio sobiq yordamchi McDanielni AQSh senatiga nomzodini tasdiqladi". Casper Star-Tribune. 28 oktyabr 1982. p. 21. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  47. ^ "Jensen Karpan kampaniyasida hamraislik qiladi". Jekson teshiklari bo'yicha qo'llanma. 3 iyul 1986. p. 15. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  48. ^ "Maksfild". Casper Star-Tribune. 1990 yil 24 iyul. 12. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  49. ^ "Yaltiroq narsalar". Jekson Xol yangiliklari. 6 fevral 1980. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  50. ^ "'Teno pochtasi bag'ishlanadi ". Casper Star-Tribune. 6 dekabr 2002. p. 17. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  51. ^ "Roncalio samimiy va do'stona deb esladi". Billings gazetasi. 2003 yil 6 aprel. 20. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  52. ^ "Ikki kishidan iborat milliy jun qonunini kengaytirish". Missulian. 8 fevral 1965. p. 13. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  53. ^ "Teno mehnat huquqini bekor qilishni so'raydi". Casper Star-Tribune. 8 aprel 1965. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  54. ^ "Roncalio taklifi keng javob oldi". Billings gazetasi. 1966 yil 10-yanvar. 8. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  55. ^ "Roncalio ovoz berdi" ha."". Casper Star-Tribune. 9 iyul 1974. p. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  56. ^ "Roncalio 4 yillik rejasidan mamnun". Casper Star-Tribune. 13 yanvar 1966. p. 13. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  57. ^ "Roncalio ovoz berish yoshini pasaytiradi". Billings gazetasi. 16 yanvar 1966. p. 8. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  58. ^ "Vakillar Palatasi 26-tuzatishda ovoz berdi". 1971 yil 23 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 yanvarda.
  59. ^ "Teno agat ko'rpa yodgorligini talab qilmoqda". Casper Morning Star. 5 mart 1965. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  60. ^ "Agat ko'rpa-to'shaklari yangi milliy yodgorlik". Rapid City Journal. 1997 yil 13 iyun. P. 14. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 iyunda - orqali Gazetalar.com.
  61. ^ Tanner, Rassel (2008 yil 1-yanvar). Rok-Springs. Vayoming. Qonunchilik palatasi. Senat. p. 109. ISBN  9780738556420 - Google Books orqali.
  62. ^ "Sobiq kongressmen Teno Roncalio 87 yoshida vafot etdi". Casper Star-Tribune. 2003 yil 2 aprel. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  63. ^ "Roncalio neft importini jilovlamoqda". Casper Morning Star. 3 mart 1965. p. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  64. ^ "Xetvey Roncalio rekordini urdi". Casper Morning Star. 1965 yil 10 mart. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  65. ^ "Roncalio Frantsiyani to'lashni xohlaydi". Billings gazetasi. 1965 yil 2 aprel. 36. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  66. ^ "Roncalio AQSh Vetnamda qolishi kerakligini aytmoqda". Billings gazetasi. 14 fevral 1965. p. 17. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  67. ^ "Teno Vetnam fondlarini qo'llab-quvvatlaydi". Casper Star-Tribune. 7 aprel 1965. p. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  68. ^ "Roncalio fermer xo'jaliklariga beriladigan subsidiyalarni qisqartirish rejimi haqida aytmoqda". Casper Star-Tribune. 16 Noyabr 1969. p. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 13 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  69. ^ "Kennedi Tenoning ovozini eshitdi". Casper Star-Tribune. 1972 yil 22 fevral. P. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  70. ^ "Kleyli sudlanganligi loyiha bo'yicha uy qaroriga ta'sir qildi?". Billings gazetasi. 3 aprel 1971. p. 17. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 yanvarda - orqali Gazetalar.com.
  71. ^ "1964 yil asosiy natijalari". Billings gazetasi. 1964 yil 5 sentyabr. 24. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 iyunda - orqali Gazetalar.com.

Tashqi havolalar

Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Jon J. Xikki		 Demokratik nomzod AQSh senatori dan Vayoming
(2-sinf )
1966		Muvaffaqiyatli
Mayk Vinch
AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Uilyam Genri Xarrison (R)		 A'zosiAQSh Vakillar palatasi
dan Vayominning yirik kongress okrugi
1965 yil 3 yanvar - 1967 yil 3 yanvar		Muvaffaqiyatli
Uilyam Genri Xarrison (R)
Oldingi
Jon S. Vold (R)		 A'zosiAQSh Vakillar palatasi
dan Vayominning yirik kongress okrugi
1971 yil 3 yanvar - 1978 yil 30 dekabr		Muvaffaqiyatli
Dik Cheyni (R)