Bonli Airlie uyi - The Bonnie House of Airlie

Bonli Airlie uyi - bu o'n yettinchi asrning Shotlandiyaning an'anaviy qo'shig'i bo'lib, reyd haqidagi ertakni aytib beradi Archibald Kempbell, Argilning grafligi, kuni Airlie qal'asi, uy Jeyms Ogilvi, Eirlining grafligi, 1640 yil yozida.[1] Elektron jadvalning versiyasi birinchi marta 1790 yilda paydo bo'lgan va 199 raqamli rasmiy nashrni olgan Frensis Bayd to'plam Ingliz va Shotlandiya mashhur balladalari 1882 yil

Tarix

Garchi an'anaviy dushmanlik mavjud edi Kempbelllar va Ogilvys hech bo'lmaganda o'n oltinchi asrdan boshlab, ularning shaxsiy janjallari 1638 yilda, ikki urug 'o'zaro qarama-qarshi tomonlarga qo'shilishganida kuchaygan. Milliy Ahd isyon: Ogilvi shohni qo'llab-quvvatladi, Karl I va Kempbell isyonchilar. Jeyms Ogilvi bir necha yuz kishilik polkni ko'tarib, qirolga yordam uchun janubga yurganida, Archibald anti-qirollik ittifoqi nomidan ish yuritishni da'vo qilib, Eirlining qal'asini egallab oldi va yo'q qildi va ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Jeyms Ogilvining shafqatsiz zo'rlagan. xotini Margaret.[2]

Matnlar

1870-yillarda to'plangan bola to'rtta o'xshash versiyani topdi.[3] Bularning barchasi Lady Ogilvy oilaviy xazina qaerdaligini oshkor qilishdan bosh tortgandan keyin qal'aning qanday qilib olov bilan vayron qilinganligini tasvirlaydi. Ammo boshqa versiyalari og'zaki tirajda davom etdi va bu erda qayta nashr etilgan versiyasi, oxirigacha xiralashgan oyati bilan, 1955 yil 27 iyunda to'plangan Fetterangus tomonidan Xemish Xenderson va Piter Kennedi Lucy Stewartdan:[4]

"Chairlie" ga ko'plab havolalar va "Lokeyl ", qo'shiq muqarrar ravishda qo'shimcha ma'no qatlamlariga ega bo'lib, unga murojaat qilish uchun tushunilgan Charlz Edvard Styuart va 1745 qo'zg'olon Eirlidagi voqealardan ancha keyin.[5]

Versiyalar

Alan Lomaks qo'shiqni unga qo'shdi Buyuk Britaniya va Irlandiyaning klassik balladalari 1961 yil. U tomonidan kuylangan Belle Styuart, qo'shiqni 91 yoshli amakisi Genri Makdonalddan o'rgangan va Piter Kennedi tomonidan yozilgan.[6] Keyinchalik turli xil kuylardan foydalangan holda yozuvlar Ewan MacColl va Keyt Rusbi.

Qo'shiqning turli xil versiyalari Shotlandiya, Kanada, AQShda to'plangan.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ Shotlandiyada sayohatchilar uchun qo'llanma (2 nashr). London: Jon Myurrey. 1868. p. 287. OCLC  67865677.
  2. ^ Fraser, Murdo (2015). "Noqulay tinchlik". Raqiblar: Montrose va Argil va Shotlandiya uchun kurash. Edinburg: Birlinn. ISBN  9780857902481. Bu erda da'vo "tashviqot" deb rad etilgan.
  3. ^ Bola, Frensis. "Bonnie House o 'Airlie". Gutenberg loyihasi. Olingan 2007-06-02. Cite-da bo'sh noma'lum parametr mavjud: | mualliflar = (Yordam bering)
  4. ^ Kennedi, Piter. "Bu bir kunga to'g'ri keldi". Folktrax media arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-04-25. Olingan 2007-06-02. Cite-da bo'sh noma'lum parametr mavjud: | mualliflar = (Yordam bering)
  5. ^ Xenderson, Xemish (2004). Taxallus MacAlias: Qo'shiqlar, xalq va adabiyot bo'yicha yozuvlar. Edinburg: ko'pburchak. p. 141. ISBN  1-904598-21-8. Cite-da bo'sh noma'lum parametr mavjud: | mualliflar = (Yordam bering)
  6. ^ "Belle Styuart va uning oilasi". Folktrax media arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-04-25. Olingan 2007-06-03. Cite-da bo'sh noma'lum parametr mavjud: | mualliflar = (Yordam bering)
  7. ^ Tobut, Tristram Potter (1950). Shimoliy Amerikadagi inglizlarning an'anaviy balladasi (1977 tahr.). Ostin, TX: Texas universiteti. p. 253. ISBN  0343135396.