Buyuk Xudo pan - The Great God Pan

Haykal uchun qarang Buyuk Xudo panasi (haykal).

Buyuk Xudo pan
Title page--The great god Pan.jpg
Sarlavha sahifasi
MuallifArtur Machen
Muqova rassomiObri Beardsli
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Janr
NashriyotchiJon Leyn
Nashr qilingan sana
1894
Media turiChop etish (qattiq qopqoqli )

Buyuk Xudo pan a dahshat va xayol roman uelslik yozuvchi tomonidan Artur Machen. Machen yozishga ilhomlangan Buyuk Xudo pan Uelsdagi butparast ibodatxonaning xarobalarida uning tajribasi bilan. Romanning birinchi bobi nima bo'ladi jurnalda nashr etildi Bo'ron 1890 yilda Machen keyinchalik uzaytirildi Buyuk Xudo pan va u 1894 yilda boshqa bir hikoya bilan bir qatorda "Yaqin nur" bilan nashr etilgan. Novella Meri ismli ayolga g'ayritabiiy dunyoni ko'rishga imkon berish tajribasi bilan boshlanadi. Shundan so'ng Xelen ismli ayol atrofida uzoq yillar davomida sodir bo'lgan sirli voqealar va o'limlar haqida hikoya qilinadi. Oxir-oqibat, qahramonlar Xelen bilan to'qnash keladi va uni o'zini o'ldirishga majbur qiladi. U o'limidan oldin bir qator g'ayritabiiy o'zgarishlarni boshdan kechirmoqda va u g'ayritabiiy mavjudot ekanligi aniqlandi.

Nashrda, bu uning jinsiy mazmuni bilan bog'liq bo'lganligi sababli, matbuot tomonidan tanazzulga uchragan va dahshatli deb keng tanqid qilindi va roman Machenning muallif sifatida obro'siga putur etkazdi. 20-yillarning 20-yillaridan boshlab Machenning ishi tanqidiy qayta baholandi va Buyuk Xudo pan shundan beri dahshat klassikasi sifatida shuhrat qozondi. Adabiyotshunoslar XIX asr mualliflarining ta'sirini ta'kidladilar Buyuk Xudo pan va unga misol bo'la oladimi yoki yo'qligi to'g'risida har xil fikrlarni bildirdi Gotik fantastika yoki ilmiy fantastika. Novella kabi dahshatli yozuvchilarning ishiga ta'sir ko'rsatdi Bram Stoker, H. P. Lovecraft va Stiven King va ikki marta sahnaga moslashtirildi.

Sinopsis

Klark do'sti doktor Raymond tomonidan amalga oshirilgan g'alati tajribaga guvohlik berishga biroz istamay rozi bo'ladi. Shifokorning asosiy maqsadi - bemorning ruhini ochib berishlari uchun ongini ochishdir, bu tajribani u qadimgi insonlar "buyuk xudoni ko'rish" deb atagan. Pan ". U miyasida kichik jarrohlik amaliyotini o'z ichiga olgan tajribani Meri ismli yosh ayolda o'tkazadi. U dahshatli va dahshatli operatsiyadan uyg'onadi, ammo tezda" umidsiz ahmoq "ga aylanadi.

Yillar o'tib, Klark Xelen Von ismli go'zal, ammo gunohkor qiz haqida xabar topadi, uning xabar berishicha, uning shahrida bir qator sirli voqealar sodir bo'lgan. U ko'p vaqtini uyi yonidagi o'rmonda o'tkazadi va boshqa bolalarni shaharning ota-onasini bezovta qiladigan qishloqda uzoq vaqt alacakaranlıkta olib boradi. Bir kuni, yosh bola "g'alati yalang'och odam bilan o't ustida o'ynab,"'"; bola isterikaga aylanadi va keyin ko'rgandan keyin Rim a haykali satira boshi, doimiy ravishda zaiflashadigan bo'lib qoladi. Xelen, shuningdek, bir necha bor o'rmonga olib boradigan qo'shni qiz Reychel bilan g'ayrioddiy yaqin do'stlikni o'rnatadi. Bir safar Rohila uyiga yarim yalang'och va bezovtalanib bezovtalanib qaytadi. Onasiga unga nima bo'lganini tushuntirib bergandan ko'p o'tmay (hech qachon hikoyada ko'rsatilmagan), Reychel o'rmonga qaytib keladi va abadiy g'oyib bo'ladi. Klark ushbu voqealarni o'zi yozayotgan kitobida bayon qiladi Ning mavjudligini isbotlovchi xotiralar shayton.

Bir necha yil o'tgach, Villiers so'nggi do'stlaridan beri xayolparast bo'lib qolgan eski do'sti Gerbert bilan uchrashadi. Qanday qilib u shunchalik pastga tushganligi haqidagi savolga, Gerbert xotini tomonidan "tanasi va ruhi buzilgan" deb javob beradi. Klark va boshqa bir obraz Ostin bilan olib borilgan bir necha tergovdan so'ng, Xelen Gerbertning rafiqasi ekanligi va badavlat odam Herbert va Xelenning uyida nimanidir ko'rgandan keyin "qo'rqib, qo'rqinchli va dahshatli terrordan" vafot etganligi aniqlandi. Keyinchalik Gerbert o'lik holda topilgan.

Xelen bir muncha vaqt yo'qoladi; mish-mishlarga ko'ra, u vaqtni bezovta qilishda qatnashgan orgiyalar Amerikaning biron bir joyida. Oxir-oqibat u Londonga Miss Bomont taxallusi bilan qaytadi. Ko'p o'tmay, Londonda bir guruh barqaror, baxtli erkaklar o'z joniga qasd qilishadi; ularning har birining huzurida bo'lganligi ma'lum bo'lgan oxirgi odam Miss Bomont edi, u ular uxlagani taxmin qilinmoqda. Villiers va Klark, Miss Bomontning asl kimligini bilib, birlashadilar va Xelenni uyida ilmoq bilan to'qnashadilar. Ular unga o'zini o'ldirishi kerakligini aytishadi, aks holda uni fosh qilishadi. Xelen juda g'ayritabiiy o'limga ega, u odam va hayvonlar, erkaklar va ayollar o'rtasida o'zgarib, bo'linib, birlashib, jelega o'xshash moddaga aylanishidan oldin va nihoyat o'lmoqda.

Buning ortidan sharafga bag'ishlangan ustun qoldiqlari haqidagi hujjatning bir qismi keltirilgan Seltik xudo Nodens. Ustundagi lotincha yozuvda "Buyuk xudo Nodensga (Buyuk chuqurlik yoki tubsizlikning xudosi), Flavius ​​Senilis ushbu ustunni soya ostida ko'rgan nikoh tufayli o'rnatgan" deb yozilgan. Hujjatda aytilishicha, tarixchilar yozuv nimani anglatishini bilmay hayron qolishmoqda. Novella doktor Raymondning Klarkka yozgan maktubining bir qismi bilan tugaydi, unda Xelen qizi tug'ilishidan ko'p o'tmay vafot etgan Meri farzandi ekanligi aniqlanadi. Maktubda Raymond Klarkga Meri o'zining tajribasi tufayli Pan xudosini ko'rishga majbur qilganidan keyin homilador bo'lganligi haqida xabar beradi. otasi Xelen.

Fon

Artur Machen bolaligida vayron bo'lgan Rim ibodatxonasiga tashrif buyurganligini qayd etdi Kervent (rasmda), u xudoga bag'ishlangan deb ishongan Nodens, uning ilhomi sifatida Buyuk Xudo pan.[1]

Machenning umrbod hayratga solishi okkultizm haqida maqola o'qiganidan keyin boshlandi alkimyo ning nashrida Charlz Dikkens davriy Uy so'zlari ruhoniy bo'lgan otasiga tegishli.[2][3] Uning 1922 yilgi tarjimai holida, Uzoq narsalar, Machen buni yozgan Buyuk Xudo pan tashrif buyurgan vaqtlaridan ilhomlangan Usk, Welsh daryosi va Welsh shaharlari Kerleon Uskda va Kervent bola sifatida; bu joylarning hammasi rimliklar tomonidan joylashtirilgan edi.[4] Uning yozishicha, xaroba bo'lgan ma'baddan Kerventda "g'alati yodgorliklar" tez-tez topilgan "Nodens, chuqurlik xudosi ".[4] Machen ma'badni ziyorat qildi, u "qorong'u o'rmon va kumush daryo orasidagi yolg'iz uy" deb ta'rifladi.[4]

Novellani yozishda u o'sha xarobalarni ziyorat qilish chog'ida "o'zi olgan noaniq, ta'riflanmaydigan hayrat va sirni va dahshatni his qilishga" harakat qildi.[1] Machen o'zini "hissiyotni translyatsiya qilganini" his qildi Buyuk Xudo pan, batafsil bayon qilib: "Men dahshatni dahshat bilan yomonlikka tarjima qildim; yana aytaman, odam olov bilan orzu qiladi va loyda ishlaydi".[5] Dennis Denisoffning aytishicha, Machen Helen Vughanni uelslik ayol va butparast kishining farzandi qilish to'g'risidagi qarori "Machenning o'zining mualliflik o'ziga xosligi bilan nafaqat uelsning ajdodlaridan, balki butparastlarning afsonalaridan kelib chiqqan holda o'xshashdir".[6]

Endi romanning birinchi bobi 1890 yilda nomlangan jurnalda nashr etilgan Bo'ron, hozirgi paytda kitobning uchinchi bobi nima bo'lgan bo'lsa, o'sha jurnalda keyingi yili "Qiyomat shahri" deb nomlangan mustaqil hikoya sifatida nashr etilgan. Machen ikkala asarni tugatgandan keyingina bog'langan holda ko'rib chiqdi. Ikki hikoyani bir-biriga bog'lashga qaror qilgandan so'ng, Machen qolganlarini yozdi Buyuk Xudo pan bir oqshomda uning oxirgi bobidan tashqari. Machen bir necha oy davomida ertakning tugashini o'ylamagan va o'sha paytda roman abadiy tugallanmagan bo'lib qolishiga ishongan. Oxirgi bob 1891 yil iyun oyida tugallandi. Machen romanini nashriyotga yubordi Qora daraxt, uni rad etgan va uni "markaziy g'oyadan ... qisqartiradigan" aqlli hikoya deb bilgan. Bu qabul qilindi Jon Leyn va 1894 yilda nashr etilgan.[7] Kitob sifatida nashr etilganda, Buyuk Xudo pan yana bir Machen ertagi bilan "Eng yaqin nur" deb nomlangan[8] shuningdek, a aqldan ozgan olim va elementlari ilmiy fantastika.[9] Kitobning muqovasi tomonidan tasvirlangan Obri Beardsli.[3]

Tahlil

Janr

Jo Sommerlad Mustaqil qarashlar Buyuk Xudo pan asari sifatida Gotik dahshat.[3] Ga binoan Ilmiy fantastika entsiklopediyasi, hikoya "o'sha paytdagi Viktoriya (ilmiy fantastika) dahshatiga xos [ilmiy fantastika] gotika elementlarini alohida Horror / fantaziya janriga aylantira boshlagan".[10] Aaron Uort buni yozadi Buyuk Xudo pan Doktor Raymondni aqldan ozgan olim sifatida tasvirlashi tufayli ilmiy fantastikaga yuzaki o'xshaydi, ammo uni okkultizm ilmdan ustun ekanligini ko'rsatgani uchun uni janr namunasi sifatida ko'rib bo'lmaydi.[11] Novellalar quyidagicha tasniflangan Dekadent adabiyot, shuningdek[8] unda "okkultizm" kabi janrning o'ziga xos belgilari mavjud. butparastlik, asosiy bo'lmagan erotizm, jinsiy xilma-xillik, femme fatale, zo'ravonlik va g'alati o'limlar va burjua shaxsiyatiga bir vaqtning o'zida sarmoya kiritish va rad etish. "[12] Pan deb ham ta'riflangan xayoliy adabiyot[2] va a ogohlantiruvchi ertak Raymondning Maryamga nisbatan yomon munosabatda bo'lishiga qarshi erkaklar ayollarga nisbatan.[13]

Ta'sir

A-dan III asr relyefi o'ymakorligi Rim sarkofagi ko'rsatish Pan bilan raqsga tushish maenad ("aqldan ozgan ayol") o'ynash a dafna

Pan qadimgi yunon xudosi bo'lgan, asosan unga sig'inishgan Arkadiya, kim cho'ponlar va ularning suruvlari va tabiat bilan bog'liq edi.[14] U g'orlarda, tog'larda va boshqa yolg'iz, yolg'iz joylarda yashiringaniga ishonishgan.[14] Ba'zi hikoyalarda u dushmanlarini to'satdan dahshatga solgan (ya'ni, vahima ).[14] "Buyuk Xudo Pan" iborasi qadimgi yunon xalq hikoyasida yozilgan Plutarx "s De defectu oraculorum (Oracle-ning pasayishi to'g'risida),[14] bu orol yaqinidagi yunon dengizchisidir Paxi hukmronligi davrida Imperator Tiberius (milodiy 14-37 yillarda hukmronlik qilingan): "Palodesga kelganingizda, buyuk Xudo Pan o'lganligini ma'lum qilish uchun ehtiyot bo'ling" degan ovozni eshitdi.[15][14] Dastlabki nasroniylarning sharhlarida ushbu voqea bir vaqtning o'zida sodir bo'lganligi taxmin qilingan Masihning o'limi va Panning "o'limi" butparastlikdan nasroniylar dunyosiga o'tishni anglatadi.[14]

Ushbu voqea ayniqsa rezonansga ega edi Viktoriya davri adabiy tomoshabinlar.[14] 1844 yilda, Elizabeth Barrett Browning uning "O'lik pan" she'rini yozgan, Plutarxning hikoyasini uyg'unlashtirgan Xristian adabiyoti tark etish kerak Yunon mifologiyasi, har bir misra "Pan, Pan o'ldi" so'zlari bilan tugaydi.[14] Dekadentlik harakati a'zosi sifatida Machen an'anaviy mavzularni buzishga va adabiy chegaralarni buzishga intildi,[14] Panni ayniqsa jozibali shaxsga aylantirgan kun tartibi.[14] Sarlavha Buyuk Xudo pan Braunning keyingi "Musiqiy asbob" (1862) she'ridan kelib chiqqan bo'lib, unda har bir misraning birinchi satri "buyuk xudo Pan" so'zlari bilan tugaydi.[16] Machenning "Pan" ni romanida ishlatishi ham ta'sir ko'rsatgan bo'lishi mumkin Robert Lui Stivenson insho "Panning quvurlari "(1878) va Algernon Charlz Svinburn she'ri "Nympholept " (1894),[17] unda Pan "ekstaz va dahshatning mazali kombinatsiyasi emblemasi" sifatida tasvirlangan.[18]

Uchun romanlarni ko'rib chiqishda Qora darvoza, Metyu Devid Surrij Maken ilhom oldi deb faraz qildi Meri Shelli "s Frankenshteyn (1818) doktor Raymondni unga o'xshash aqldan ozgan olim sifatida tasvirlashda Viktor Frankenshteyn.[2] Robert Lui Stivensonning asarlari, ayniqsa uning 1886 yildagi romanlari Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati ishi, yozish paytida Machenning eng muhim ta'siridan biri bo'lgan Buyuk Xudo pan.[3][18] Tanqidchi Jon Govsvort shuningdek, Machenning romanini dahshatli voqealarni eslatuvchi deb biladi Edgar Allan Po va Sheridan Le Fanu.[19] Aaron Uort Xelen Voning o'limi bilan alkimyogar nazariyalari o'rtasidagi o'xshashlikni ta'kidladi Tomas Von, belgining ismdoshi kim[20] va Xelenning parchalanishi alkimyoviy kontseptsiyani esga soladi prima materia.[21] Jon C. Tibbetts jinsiy aloqada ozod qilingan jinlar ruhoniysi Helen Vogan va Ayesha o'rtasidagi o'xshashlikni kuzatadi H. Rider Xaggard "s U: Sarguzashtlar tarixi (1886).[22] Machen bir nechta tanqidchilar buni his qilgan deb yozgan Joris-Karl Guysmans romanlari Our qayta tiklanishlar (1884) va La-bas (1891) ilhom bergan edi Buyuk Xudo pan, garchi u ikkala kitobni ham oxirigacha o'qimagan bo'lsa ham Pan nashr etildi. Machen ikkala romanni o'qigach, "mening tanqidchilarim ham o'qimagan", degan xulosaga kelishdi.[23]

Diniy mavzular

Xelen Von va Pan tegishli ravishda taqqoslangan Dajjol (chap) va Lusifer (to'g'ri).[24][2]

Novellalar XIX asr oxirlarida umuman butparastlikka va xususan Panga xos bo'lgan narsalarga xosdir. Florensiya Farr va Kennet Grahame.[25] Britaniyalik zamonaviy adabiyotshunos olimning fikriga ko'ra Rojer Lakxurst, Raymond odatdagi narsani ifodalaydi Neoplatonist haqiqiy o'rganish ob'ekti "yuqori, yashirin ma'naviy olam" ni ochish bo'lgan voqelikning ko'rinishi.[18] Shuning uchun u "a o'rniga okkultist materialist olim ".[18] Neoplatonizm, shuningdek, butparast falsafaning so'nggi maktabi sifatida qaraladi[18] va shuning uchun Raymondning qarashlari Pan o'limi haqidagi takrorlanadigan mavzu bilan bog'liq.[18]

Muallif Teodora Goss ko'radi Buyuk Xudo pan butparastlikni mantiqsizlik va nimaga tenglashtirish kabi Karl Jung qo'ng'iroq qiladi jamoaviy ongsiz ravishda.[26] Adabiyotshunos Kostas Boyiopoulos hikoyani Yahudo-nasroniylik nuqtai nazaridan o'qib, Helen Vughan "Dajjolning ayol versiyasi" ni, Isoning buzilishini, shuningdek Yahudiy afsonasidan Lilit obrazini o'zida mujassam etganini, Xelenning onasi Maryam esa "Bibliyadagi Bibi Maryamning to'g'ridan-to'g'ri o'xshashligi".[27] Qora darvozalar"s Metyu Devid Surrij bu hikoya butparastlikni jinsiy va ayollik, Xelenni ayol sifatida tasvirlash paytida Dajjol,[2] Jeyms Goho tomonidan baham ko'rilgan ko'rinish Zulmatga sayohatlar: Gotik dahshat haqidagi tanqidiy insholar (2014).[24] Surrij "boshqa nuqtai nazardan qo'shadi: [Xelen] bu taraqqiyotni bekor qilish. Butparastlikdan kelib chiqib Nasroniylik Pravoslav Viktoriya e'tiqodi tarixning rivojlanishini tasavvur qilgani kabi, u vaqtning teskari tomoni, atavistning qasosidir. "Ushbu g'oyaga muvofiq, Surrij Merining ismini havola sifatida ko'rmoqda Maryam, Isoning onasi va Xelenning nomi butparastlarning raqamiga ishora sifatida Troyalik Xelen.[2] Goho bu voqeani Machenning "haqiqiy din" dan voz kechish va butparastlik quchog'idan ogohlantirishi sifatida talqin qilmoqda.[13]

Romanning bir qismida lotin aqidasi o'qiladi: "Et Diabolus Incarnatus Est. Et Homo Factus Est."(" Va shayton mujassamlangan bo'lib, inson bo'lib yaratilgan. ")[18] Lakxurst buni kufrli qayta yozish deb belgilaydi Nicene Creed, bu qatorni o'z ichiga olgan dastlabki nasroniylar aqidasi: "Qudrat bilan Muqaddas Ruh u [Iso] bo'ldi mujassamlangan Bibi Maryamdan va u odam bo'lib yaratilgan. "[18] Goho yozishicha, romandagi Pan obrazi mifologiyaga asoslanadi Lusifer Panni "yomonlik va azob-uqubatlarga va cho'lning xavfi va qo'rquviga fetish" sifatida tasvirlashdi, aksincha Panni o'ynoqi va zararsiz xudo sifatida tasvirlash.[24] Surrij kitobning havolalarini ko'radi Shayton va Nodens shayton, Nodens va Pan bir xil mavjudot ekanligini anglatadi.[2] Goho esa romanni shu bilan bog'laydi ilk masihiylar Panni iblis bilan bog'ladi.[28]

Tanqidiy qabul

Oskar Uayld romanni maqtadi.

Buyuk Xudo pan"s nazarda tutilgan shahvoniylik uning asl nusxasida janjal chiqardi va Machenning muallif sifatida obro'siga putur etkazdi.[2] Jurnal uchun romanlarni ko'rib chiqish Adabiy yangiliklar, Richard Genri Stoddard bu hikoyani "sog'lom fikrni ishlab chiqarish uchun juda kasal" deb tanqid qildi.[29] San'atshunos Garri Kvilter "Zo'ravonlik xushxabari" deb nomlangan va nashr etilgan kitobning sharhi Zamonaviy obzor 1895 yil iyun oyida yanada qattiqroq edi.[30] Quilter e'lon qildi: "'Buyuk Xudo Pan '- bu mubolag'asiz va dahshatli so'zlarni aytib berishga intilgan muallif so'zlarni so'zlab bo'lmaydigan darajaga etkazish uchun hech qanday kuchini ayamagan juda jirkanch hikoyani aytishdan qo'rqaman. "[31][32] Kvilter Makkenning kitoblari butun Britaniya jamoatchiligi uchun xavfli tahdid ekanligini va ular o'quvchilarning sog'lom fikrlari va axloqiy tuyg'ularini yo'q qilishidan ogohlantirdi.[33][31] Kvilter hikoyaning noshiri Jon Leynga va shuningdek, Makkenga hujum qilishda davom etdi: "Nega unga bir necha baxtsiz funt uchun uning kasal miyasining bu dahshatli asarlarini bizning o'rtamizga tashlashiga ruxsat berish kerak?"[31][34] Makken singari badiiy asarlarni adabiyotshunoslar va gazetalar bir ovozdan qoralashi kerak, deb qo'shimcha qildi Kvilter: "Agar Matbuot shunchalik beparvo bo'lsa, u bir necha oy ichida bunday san'at va fantastikani siqib chiqarishi mumkin edi: Va bu g'oyani qo'lga kiritish kerak, hatto uni bajarish kerak. "[31] U kitobda jinsiy noaniqlik va polimorf androginiyani qoralashda ayniqsa qattiqqo'l edi.[34] U Makenning Xelenning o'limidan oldin uning jinsini o'zgartirishi haqidagi tavsifidan nafratlanishini bildirdi[34] va sharhini "janob Obri Berdsli ushbu voqeani oldindan aytib bergan shubhali jinsiy va odamiylikning jirkanch kichkina yalang'och figurasi" ga nisbatan yoqimsizlikni izohlash bilan yakunladi.[34] Novellaning ijobiy bahosi kelib chiqdi Oskar Uayld, kim uni chaqirdi "un succès fou."[20]

Machenning adabiy obro'si 20-asrning 20-yillarida qayta baholandi[2] va Buyuk Xudo pan shundan beri dahshatli asarning obro'siga erishdi.[8] In "Adabiyotda g'ayritabiiy dahshat "(1926; 1933 yil qayta ko'rib chiqilgan), H. P. Lovecraft hikoyani maqtab, shunday dedi: "Hech kim har qanday xatboshi ko'payib ketadigan yig'ilish va yakuniy dahshatni tasvirlay olmadi"; u "sezgir o'quvchi" oxiriga "minnatdor qaltirash" bilan erishishini qo'shimcha qildi. Shu bilan birga, Lovecraft "melodrama shubhasiz mavjud va tasodif tahlilga ko'ra bema'ni bo'lib chiqadigan uzunlikka cho'zilganligini" ta'kidladi. Bennett Cerf hikoyani "asar" deb ta'riflagan.[35] Brayan Stableford deb ta'kidladi Buyuk Xudo pan "Arkadipal Dekadent dahshat hikoyasi" va bu voqeani "juda original" deb ta'riflagan.[8] Stiven King unga "hozirgacha yozilgan eng yaxshi dahshatli hikoyalardan biri. Balki ingliz tilidagi eng yaxshisi" deb murojaat qilgan.[36] Washington Post"s Elizabeth Hand buni "har doim yozilgan eng buyuk g'ayritabiiy ertaklardan biri" deb bilgan.[37] Qora darvoza"s Metyu Devid Surrij shunday dedi Buyuk Xudo pan bu "jozibali, bezovta qiluvchi voqea va barcha ta'siriga qaramay, men o'ylaganimdan boshqa ko'p narsalarni yoqtirmaydi. Bu oddiy emas, ammo baribir osonlikcha tushuntirib berilgandan ko'ra samaraliroqdir."[2]

Ba'zi sharhlar Buyuk Xudo pan ayollarni tasvirlashga e'tiborini qaratdi. Surrij romanni a ni ifodalaydi ayollardan qo'rqish qissada dahshatning asosiy manbai erkak xudosi bo'lsa ham.[2] Ilmiy fantastika entsiklopediyasi Xelenning "metamorfozi ... badiiy adabiyotdagi eng dahshatli va misoginistik narsalardan biri bo'lib qolmoqda".[10] Xelen hech qachon kitobda gapirmaydi; Victoria Margree va Bryony Randallning so'zlariga ko'ra Viktoriya Gotikasi: Edinburgning hamrohi, "Markaziy ayol xarakterining sukunati matnning noto'g'ri tushunchasining bir qismi, ammo uning bayoniy ta'sirining bir qismidir." Margree va Randall, shuningdek, Xelenning taqdirini uning jinsiy nomuvofiqligi uchun jazo deb bilishadi.[38] Dennis Denisoff Machenning o'zining kuchli ayol belgilarini "shahvoniy jihatdan dahshatli" qilish tendentsiyasini uning mavzusini muhokama qilgan mualliflarni tanqidlari bilan bog'laydi. ayollar huquqlari.[39] Jeyms Machin Machenni himoya qiladi va Buyuk Xudo pan Machen hikoyasining erkak qahramoni ekanligi sababli misoginyadan olingan ayblovlardan "Oq changning romani "(1895) Xelen Voni eslatadigan tarzda parchalanadi[21] va Machen Emi Xoggga, o'z davrining jinsiy chegaralarini buzgan ayolga uylangan degan asosda.[40]

Moslashuvlar

Ning bir juft parodi Pan 1895 yilda nashr etilgan - Artur Rikketning "Sariq sudraluvchi" va Artur Sayksning "Buyuk pan-jin". Ikkalasi ham Machenni "cheklangan tasavvur" muallifi deb taxmin qilishadi, ikkinchisi uni aqldan ozgan olim sifatida tasvirlab, buzilgan adabiyotni bexabar jamoatchilikka tarqatmoqda.[41] Buyuk Xudo pan sahnasiga 2008 yilda WildClaw teatr kompaniyasi tomonidan olib kelingan Chikago. U WildClaw badiiy rahbari Charley Sherman tomonidan moslangan va boshqarilgan.[42] Novellalar Xelenning hikoyasi (2013) Rosanne Rabinowitz tomonidan yozilgan hikoya Buyuk Xudo pan Xelen Von nuqtai nazaridan. Xelenning hikoyasi feministik nuqtai nazardan yozilgan va a nomzodi Sharli Jekson mukofoti.[43] Buyuk Xudo pan ga moslashtirildi kamera operasi bastakor Ross Krin tomonidan. Bastakor uchun odatiy bo'lmagan Kran opera yozgan libretto o'zi. Asarning yozuvi 2017 yilda chiqarilgan.[44] Chikago Fringe Opera tomonidan 2018 yilda dunyo bo'ylab premyerasi bo'lib o'tdi Chicago Tribune"s Jon fon Reyn, Chikago Fringe Opera-ning sahnalashtirilganligi Buyuk Xudo pan ikkala ramzi sifatida Xelen Voni tasvirlaydi jinsiy tenglik va yomonlik femme fatale.[45]

Meros

Buyuk Xudo pan keyinchalik dahshatli fantastika asarlariga ta'sir ko'rsatdi "Dunvich dahshati "(1929) tomonidan yozilgan H. P. Lovecraft.[46]

Qora darvoza"s Metyu Devid Surrij shunday dedi Buyuk Xudo pan ta'sirlangan Bram Stoker "s Drakula (1897) ikkala asarda ham "ingliz tilida bo'lmagan sharoitda dahshatli inglizni aks ettiruvchi kirish ketma-ketligi; keyinchalik Londonda bir-biriga o'xshamaydigan ko'rinadigan voqealar, imperiyaning markazida joylashgan metropol; keyin bu voqealarning barchasi bitta zararli va g'ayritabiiy aqldan ilhomlangan haqiqat, mantiqiy zamonaviy kapitalga mantiqsiz va arxaik tahdid solmoqda; keyin teng fikrli xulosa. Jins, ayol va begonalik qo'rquvi. "[2] Jon C. Tibbettsning ta'kidlashicha, ikkalasi ham Xelen Vaughan Buyuk Xudo pan va Lyusi Vestenra yilda Drakula "jirkanch va badjahl shahvoniy jin ayollari".[22] Teodora Goss, shuningdek, Machenning romanidagi Xelen Voning va Lyusi o'limi o'rtasidagi o'xshashliklarni qayd etdi. Drakula.[26] Tibbetts, shuningdek, Machenning Helen Vaughanni shaytoniy va giper-jinsiy obrazda tasvirlashi xuddi shunga o'xshash "Qo'shiqlar ayollari" obraziga ta'sir ko'rsatishi mumkinligini ta'kidlaydi. Richard Marsh "s Qo'ng'iz (1897).[22]

Buyuk Xudo pan H. P. Lovecraft atrofidagi yozuvchilar doirasiga katta ta'sir ko'rsatgan.[8] Machen hikoyasining tuzilishi Lovecraftning tuzilishiga ta'sir qildi "Ktulxuning chaqirig'i " (1928).[47] Pan'dahshatli yarim odam gibridining tasviri Lovecraft-ning syujetiga ilhom berdi "Dunvich dahshati "Machenning romaniga ishora qiladi (1929). Lovecraft olimining so'zlariga ko'ra Robert M. Narx, "'Dunvich dahshati 'har qanday ma'noda Machenga bo'lgan ehtirom va hattoki a pastiche. Lovecraftning ajoyib hikoyasida to'g'ridan-to'g'ri Machenning fantastikasidan chiqmaydigan narsa bor. "[46] Pan shuningdek, Lovecraftni o'zining xarakterini yaratishga ilhomlantirdi Nodens[2] kim eng ko'zga ko'ringan Noma'lum Kadatning orzu-qidiruvi (1943).[48]

Klark Eshton Smit tomonidan ilhomlangan Buyuk Xudo pan uning "Ismsiz nasl" (1931) hikoyasini yozish, unda ham inson va g'ayritabiiy mavjudotdan tug'ilgan dahshatli bola tasvirlangan.[49] Taklif qilingan Maykl Arlen roman Jahannam! Duchess dedi (1934) - bu parodiya Buyuk Xudo pan, chunki Arlenga Machenning ishi ta'sir ko'rsatdi.[50][51] Buyuk Xudo pan ta'sirlangan Piter Straub roman Sade Story (1979) duch keladiganlarni dahshatga soladigan shaklni o'zgartiruvchi hayvonni tasvirlashda.[52] Straubning o'zi tez-tez hisoblanib turardi Buyuk Xudo pan uning ishiga katta ta'sir ko'rsatgan.[22]

Kino tarixchilari Kit Makdonald va Rojer Klarkning so'zlariga ko'ra, meksikalik kinorejissyor Gilyermo del Toro uning 2006 yildagi faunasi tasvirlangan qorong'u xayol film Panning labirintasi kech Viktoriya va Edvard romanlari, jumladan, Machenning romanlaridagi Panning "noaniq va ehtimol xavfli" obrazlaridan ilhomlangan. Buyuk Xudo pan va Panning bog'i (1912) tomonidan Algernon Blekvud.[53] Del Toro ataylab "shirin uylangan figura" ga emas, balki Makken va Blekvudning qorong'u va yomon faunalariga taqlid qilishni tanladi. Janob Tumnus dan C. S. Lyuis "s Arslon, jodugar va shkaf (1950).[54] Ispan tilidagi filmning asl nomi shunday El Laberinto del Fauno (Faun labirintasi),[55] lekin inglizcha sarlavha Panning labirintasi del Toro filmi va XIX asr oxiridagi Pan haqidagi yozuvlar, shu jumladan Pan bilan bog'liqligini ta'kidlaydi Buyuk Xudo pan.[54]

Stiven King o'zining romanini yozgan N. uning hikoyalar to'plamidan Quyosh botganidan keyin (2008) - bu "Artur Machenning fikri Buyuk Xudo pan.... Meniki (asl nusxasi kabi) yaxshi joyda emas, lekin men nevrotik xatti-harakatlarni - obsesif / kompulsiv buzuqlikni - hayvonlar bilan to'ldirilgan makro teskari fikrni birlashtirish imkoniyatini yaxshi ko'raman. "[36] King shuningdek, Machenning romanini uning romaniga ta'sir sifatida keltirdi Uyg'onish (2014).[37] O'xshash Pan, Uyg'onish yosh ayolning miyasida tajriba o'tkazib, unga boshqa olamni ko'rish imkoniyatini beradi.[37] Josh Malerman dedi Buyuk Xudo pan uning romanini qisman ilhomlantirgan Qushlar qutisi (2014).[56]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Machen 1922 yil, 19-20 betlar.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m Surrij, Metyu Devid (2012 yil 30 oktyabr). "Artur Machen va" Buyuk Xudo Pan'". Qora darvoza. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 iyuldagi. Olingan 28 iyul, 2018.
  3. ^ a b v d Sommerlad, Djo (2018 yil 2-mart). "Sent-Devid kuni: Stiven King tomonidan qoyil qolgan Uelsning dahshatli yozuvchisi Artur Machenni nishonlash". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul, 2018.
  4. ^ a b v Machen 1922 yil, p. 19.
  5. ^ Machen 1922 yil, p. 123.
  6. ^ Denisof 1922 yil, p. 6.
  7. ^ Machen 2006 yil, 5-6 bet.
  8. ^ a b v d e Stableford, Brayan, (1998). "Machen, Artur (Llewellyn)". Sent-Jeyms dahshat, arvoh va gotik yozuvchilar uchun qo'llanma, tahrir. Devid Pringl. London: Sent-Jeyms Press. ISBN  1558622063.
  9. ^ Machen 2018 yil, p. xiii.
  10. ^ a b "Machen, Artur". Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. 2018 yil 27 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul, 2018.
  11. ^ Machen 2018 yil, xiii-xiv-bet.
  12. ^ Denisoff-2018, p. 4.
  13. ^ a b Goho 2014 yil, p. 61.
  14. ^ a b v d e f g h men j Luckhurst 2005 yil, p. 278.
  15. ^ Plutarx, Moraliya, De defectu oraculorum 17
  16. ^ Klavriya, Alesha (2015). "Buyuk Xudo Pan / Braun: Viktorian dahshati klassikasi va Evgeniy O'Nilning niqobli o'yinining umumiy kelib chiqishi va mavzusi". Eugene O'Neill sharhi. 36 (2): 212–225. doi:10.5325 / eugeoneirevi.36.2.0212. JSTOR  10.5325 / eugeoneirevi.36.2.0212. S2CID  170541344.
  17. ^ Luckhurst 2005 yil, 278–279-betlar.
  18. ^ a b v d e f g h Luckhurst 2005 yil, p. 279.
  19. ^ Machen 2018 yil, p. ix.
  20. ^ a b Machen 2018 yil, p. xiv.
  21. ^ a b Machin 2018, p. 148.
  22. ^ a b v d Tibbetts 2016 yil, p. 214.
  23. ^ Denisoff 2018 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  24. ^ a b v Goho 2014 yil, p. 62.
  25. ^ Machen 2018 yil, p. xvii.
  26. ^ a b Myman, Francesca (18.06.2018). "Teodora Goss: dahshatli ovozlar". Lokus. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 avgustda. Olingan 10 avgust, 2018.
  27. ^ Boyiopoulos 2010 yil, p. 364.
  28. ^ Goho 2014 yil, p. 63.
  29. ^ Richard Genri Stoddard, "" Buyuk Xudoning panasi "ga sharh",: Kolavito, Jeyson, tahrir. Kasallikning jirkanch qismi: Ma'rifatchilikdan Birinchi Jahon Urushigacha Dahshatli Tanqid Antologiyasi. Jefferson, NC: McFarland, 2008. p. 228-230) ISBN  978-0-7864-3968-3
  30. ^ Machin 2018, 140-141 betlar.
  31. ^ a b v d Garri Kvilter, "Zo'ravonlik xushxabari", Kolavitoda, ed. Kasallikning jirkanch qismi: Ma'rifatchilikdan Birinchi Jahon Urushigacha Dahshatli Tanqid Antologiyasi. Jefferson, NC: McFarland, 2008. (230-254 betlar). ISBN  978-0-7864-3968-3
  32. ^ Machin 2018, 141–142 betlar.
  33. ^ Machin 2018, p. 141.
  34. ^ a b v d Machin 2018, p. 142.
  35. ^ "Artur Machen," Buyuk Xudo Pan "va" Orzular tepaligi "kabi durdonalarning mashhur ingliz muallifi ..." Bennett Cerf, "Trade Winds", Shanba kuni Adabiyot sharhi, 1943 yil 20 mart, (26-bet).
  36. ^ a b Shoh, Stiven "O'z-o'zini suhbat Arxivlandi 2009-02-01 da Orqaga qaytish mashinasi ", 2008 yil 4-sentyabr, soat 10:50. StephenKing.com. 2017 yil 24-aprelda olingan.]
  37. ^ a b v Hand, Elizabeth (2014 yil 10-noyabr). "Kitoblarni ko'rib chiqish:" Uyg'onish ", Stiven King". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 iyuldagi. Olingan 28 iyul, 2018.
  38. ^ Smit 2012 yil, p. 225.
  39. ^ Denisoff-2018, p. 6.
  40. ^ Machin, p. 150.
  41. ^ Denisoff-2018, p. 7.
  42. ^ Buyuk Xudo pan. WildClaw teatri. Qabul qilingan 2016 yil 18-oktabr.
  43. ^ "Rozann Rabinovits ... Shirli Jekson mukofotida nomzodning yangi romanida Xelenning hikoyasi, Helen Vaughan va ning muammoli hikoyasini o'rganib chiqdi Buyuk Xudo pan feministik nuqtai nazardan ... " Rucker, Lynda E. (2014 yil noyabr - dekabr). Qora statik Jurnal. p. 7.
  44. ^ "Ross Kris Buyuk Xudo Pan: Ikki aktdagi opera". rosscrean.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 iyuldagi. Olingan 30 iyul, 2018.
  45. ^ fon Reyn, Jon (14.03.2018). "Chikago Fringe Opera-ning" Buyuk Xudo Pan "ning yalang'och suyakchalari sahnalashtirishi sovuqdan ko'ra ko'proq to'kilishga olib keladi". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 iyulda. Olingan 30 iyul, 2018.
  46. ^ a b Narx, Robert M. (1996). Dunvich sikli: Qadimgi xudolar kutadigan joy. Xeyvord, Kaliforniya: Xaosium. ix – x bet.
  47. ^ Kardin 2016 yil, p. 401.
  48. ^ Tayson 2016 yil, p. 129.
  49. ^ "'Pan '... menga shunday jahannam g'oyasini taklif qildi, men uni hikoya shaklida ishlashdan deyarli qo'rqaman ... [ayol] bolani tug'ib o'ladi. Bola shunchalik dahshatliki, uni hech kim ko'rishiga ruxsat berilmagan. "Klark Eshton Smit, H.P. Lavrovkaga maktub, 1931 yil 27-yanvar. Klark Eshton Smitning tanlangan xatlari, Scott Connors va David E. Schultz tomonidan tahrirlangan. Sauk Siti, Vis.: Arkham uyi, 2003. 145-46 betlar. ISBN  9780870541827.
  50. ^ "Jahannam! Duchess dedi ... ehtimol Artur Machenning "Buyuk Xudo Pan" dekadent fantaziyasining parodik versiyasi sifatida o'ylangan. "Stableford, Brayan (1998)." Arlen, Maykl ". Sent-Jeyms dahshat, arvoh va gotik yozuvchilar uchun qo'llanma, tahrir. Devid Pringl. Detroyt: Sent-Jeyms Press. ISBN  1558622063.
  51. ^ Uilson, Nil (2000). Uyingizda soyalari: Buyuk Britaniyaning g'ayritabiiy fantastikasi uchun qo'llanma, 1820-1950. London: Britaniya kutubxonasi. 35-6 betlar. ISBN  0712310746.
  52. ^ Boski, Bernadet (1988). "Piter Straub: Akademiyadan Shadowlandgacha". Yilda Shveytsar, Darrel (tahrir). Zamonaviy dahshatli fantastika kashfiyoti II. San-Bernardino: Borgo Press. p. 8. ISBN  9781587150081. Olingan 8 aprel, 2013.
  53. ^ McDonald & Clark 2014 yil, p. 45.
  54. ^ a b McDonald & Clark 2014 yil, 44-45 betlar.
  55. ^ McDonald & Clark 2014 yil, p. 44.
  56. ^ Vayss, Josh (30 iyun, 2020 yil). "Bird Box-ning muvaffaqiyati Netflix-ning muallifi Josh Malerman" Pee-Your-Pants "-Dahshatli davom, Malorie" ni yozishga ilhom berdi. Syfy. Olingan 28 iyul, 2020.

Bibliografiya

Tashqi havolalar