Haunting (1963 film) - The Haunting (1963 film)

Haunting
Thehaunting1963.png
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRobert Hikmat
Tomonidan ishlab chiqarilganRobert Hikmat[1]
Ssenariy muallifiNelson Gidding
AsoslanganTepalik uyining ta'qib qilinishi
tomonidan Sherli Jekson
Bosh rollarda
Musiqa muallifiXemfri Searl
KinematografiyaDevis Boulton
TahrirlanganErnest Valter
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
Argyle Enterprises[1]
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1963 yil 18 sentyabr (1963-09-18)
Ish vaqti
114 daqiqa[2]
MamlakatBirlashgan Qirollik[3]
TilIngliz tili
Byudjet1,05 million dollar
Teatr kassasi1,02 million dollar[4]

Haunting 1963 yilgi ingliz dahshatli film tomonidan boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Robert Hikmat va tomonidan moslashtirilgan Nelson Gidding 1959 yilgi romanidan Tepalik uyining ta'qib qilinishi tomonidan Sherli Jekson. Yulduzlar Julie Xarris, Kler Blyum, Richard Jonson va Rass Tamblin. Filmda a tomonidan taklif qilingan kichik bir guruhning tajribalari tasvirlangan g'ayritabiiy tergovchi go'yoki tergov qilish perili uy.

1958 yilda filmda rejissyor Hikmat bilan ishlagan ssenariy muallifi Gidding Men yashashni xohlayman!, Dono unga bergan kitobni o'qib bo'lgach, ssenariyni olti oylik yozishni boshladi. U kitobni aqliy buzilishdan ko'ra ko'proq deb bilgan arvohlar Va muallif Shirli Jekson bilan uchrashgandan so'ng, u juda g'ayritabiiy roman ekanligi haqida xabardor qilingan bo'lsa-da, filmga ruhiy buzilish elementlari kiritildi. Film suratga olingan MGM-Britaniya studiyalari Buyuk Britaniyaning London shahri yaqinida byudjetga 1,05 million AQSh dollari miqdorida, tashqi ko'rinishi va maydonlari o'qqa tutilgan Ettington bog'i (hozirda Ettington Park Hotel) joylashgan Ettington, Warwickshire. Julie Xarrisni psixologik jihatdan zaif Eleanora uchun ideal deb topgan Uayz tomonidan suratga olingan, garchi ishlab chiqarish paytida u ruhiy tushkunlikdan azob chekib, sheriklari bilan noqulay munosabatda bo'lgan. Ichki to'plamlar Elliot Skott, Donishmand uni yaratishda muhim rol o'ynagan Haunting. Ular yorqin yoritilgan, qorong'i burchaklar va chuqurchalarsiz va a-da bezatilgan holda ishlab chiqilgan Rokoko uslub; barcha xonalarda plyonkada klostrofobik ta'sir yaratish uchun shiftlar mavjud edi. Filmni suratga olishda ko'plab moslamalar va fokuslar ishlatilgan. Dono 30 mm dan foydalangan anamorfik, keng burchakli ob'ektiv Panavision texnik jihatdan foydalanishga tayyor bo'lmagan va buzilishlarni keltirib chiqargan kamera. Donoga faqatgina u ob'ektivning nomukammalligini tan olgan memorandumni imzolash sharti bilan berildi. Aqlli va kinorejissyor Devis Boulton kamerani harakatlantiruvchi, past burchakli tortishishlardan foydalanadigan va g'ayrioddiy xususiyatlarni o'z ichiga olgan ketma-ketliklarni rejalashtirgan. kostryulkalar va tortishishlarni kuzatish.

Film 1963 yil 18 sentyabrda chiqdi. 2010 yilda, Guardian gazetasi barcha zamonlarning eng yaxshi 13-dahshatli filmi deb topildi. Direktor Martin Skorseze joylashtirdi Haunting barcha vaqtlardagi eng dahshatli 11 ta dahshatli filmlar ro'yxatida birinchi. Haunting kuni ozod qilindi DVD 2003 yilda sharh bilan asl ekran formatida va chop etilgan Blu ray 2013 yil 15 oktyabrda. Film 1999 yilda qayta ishlangan rejissyor tomonidan Yan de Bont, bosh rollarda Liam Nison, Lili Teylor, Ketrin Zeta-Jons va Ouen Uilson, ammo bu versiya tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan juda qattiq ko'rib chiqildi.

Uchastka

Doktor Jon Markuey qurilgan 90 yillik Hill uyining tarixini hikoya qiladi Massachusets shtati Xyu Kreyn tomonidan uning xotini uchun uy. U birinchi marta uyga yaqinlashganda aravachasi daraxtga urilib o'lgan. Kren qayta turmushga chiqdi, ammo ikkinchi xotini uyda zinapoyadan yiqilib vafot etdi. Krenning qizi Abigayl bu uyda butun umr yashagan va hech qachon undan ko'chib ketmagan bolalar bog'chasi. U hamshirasini chaqirib vafot etdi. Hamrohi uyni meros qilib oldi, ammo keyinroq o'zini osdi kutubxonadagi spiral narvondan. Hill uyi oxir-oqibat Sanderson xonimga meros bo'lib qoldi, garchi u bir muncha vaqt bo'sh turgan bo'lsa ham.

Markuey Hill House-dagi paranormal faoliyatni o'rganishni xohlaydi. U tergovni xonim Sandersonning merosxo'ri Lyuk Sanderson bilan birga bo'lishi sharti bilan boshlashga ruxsat etiladi. Bir nechta istiqbolli tanlovlar orasida Markveyning tergovga qo'shilishga taklifini faqat ikki kishi qabul qildi - ruhiy shaxs, Teodora va Eleanor Lans poltergeist bolalikdagi faoliyat. Eleonora o'zining katta yoshini nogiron onasini parvarish qilish bilan o'tkazdi, uning yaqinda vafot etgani Eleanorani qattiq aybdor qildi.

Guruhning ta'kidlashicha, qasrning devorlari bir-biridan qiyshiq burchak bilan qurilgan va natijada markazdan tashqarida bo'lgan istiqbollar va o'zlari ochadigan va yopiladigan eshiklar. Kutubxonada oldingi egasi o'zini osib qo'ygan spiral zinapoya mavjud. Uyda birinchi kecha davomida Eleonora va Teo Teo yotoqxonasi tashqarisidagi g'ayritabiiy hodisalardan dahshatga tushishdi. Eshik oldida qarsillagan ovoz eshitiladi va kulgidan aks etgan yosh qizning ovozi eshitiladi. Shunga qaramay, Eleanor Hill House uchun taxminiy yaqinlikni his qiladi. Ertasi kuni jamoa a kashf etgan uyni o'rganadi sovuq joy bolalar bog'chasidan tashqarida (lekin hali ham uy ichida). Yana bir tungi shov-shuvlardan so'ng, jamoa devorda bo'r bilan "Eleanoraning uyga qaytishiga yordam bering" degan yozuvni tarashganini aniqladilar, bu esa Eleanorni bezovta qilmoqda.

O'sha kuni kechqurun Teo Eleanoraning xonasiga ko'chib o'tdi va ular xuddi shu karavotda uxlab qolishdi. Eleanora erkakning noaniq gapirayotgani va ayolning kulgan tovushlaridan uyg'onadi. Qo'rqqan Eleanor Teodan uning qo'lini ushlab turishini so'raydi va tez orada u mahkam ushlaganini his qilmoqda. Eleanora yosh qizning yig'layotgan ovozini eshitib, bolani azoblantirayotgan kishiga baqiradi. Teo Eleanoraning karavotdan divanga o'tirganini ko'rib, uyg'onadi va bu uning qo'lidan emasligini tushunadi.

Ertasi kuni doktor Markueyning rafiqasi Greys (u g'ayritabiiy hodisalarga ishonishni qat'iyan rad etadi) Hill Markga kelib, doktor Markveyni muxbir u erda olib borilgan tergov to'g'risida bilib olgani to'g'risida ogohlantiradi. Greys tergov davomida guruhga qo'shilishni rejalashtirayotganini va erining tartibsizliklar markazi bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantirishiga qaramay, bolalar bog'chasidan joy talab qilayotganini e'lon qiladi. O'sha kuni kechqurun guruh baland ovozda portlashlarni boshdan kechirmoqda va o'zlari yashab turgan xonadan majburan o'tib ketmoqchi bo'lgan tajovuzkor. Portlash vayronagarchilik tovushlari eshitiladigan kreşka qarab harakatlanadi. Eleanor manba tomon yugurib, Greysning yo'qligini aniqladi. Ertasi kuni ertalab kutubxonaga kirib, eskirgan spiral zinapoyadan ko'tarilayotganda Eleanoraning ruhiy beqarorligi yomonlashadi, undan keyin doktor Markvey uni tinchlantirishga harakat qiladi. Yuqorida, Eleanor tuzoq eshigi orqali Greysning yuzini ko'radi. U hayron bo'lib, doktor Markuey tomonidan qutqarilishidan oldin o'lishiga oz qoldi.

Markuey, Eleanoraning Xill Xausga bo'lgan xavotiriga qaramay, xavotirga tushadi. Eleanora qolishni iltimos qiladi, ammo Markuey uni ketishini talab qilmoqda. Eleanor haydab ketadi va old eshiklar tomon tezlashadi. Rulda o'z-o'zidan aylana boshlaydi va Eleanor ko'rinmaydigan kuchga taslim bo'lishdan oldin boshqaruvni tiklash uchun kurashadi. Greys to'satdan daraxt orqasidan paydo bo'lib, mashina oldiga qadam qo'ydi, Eleanora daraxtga urilib, uni o'ldirdi. Luqo Eleanoraning mashinani ataylab daraxtga qaratganini kuzatadi, ammo Markuey u bilan birga mashinada bir narsa bo'lganligini ta'kidlaydi. Uning ta'kidlashicha, daraxt xuddi Kreyni xonimni o'ldirgan. Teo, Eleonora xohlagan narsasiga erishganini aytdi - uyda qolishni va uyni yoqib yuborishni.

Cast

Ishlab chiqarish

Robert Hikmat post-productionda bo'lgan West Side Story u sharhni o'qiganida Vaqt muallif jurnali Sherli Jekson roman, Tepalik uyining ta'qib qilinishi.[5] Aqlli kitobni o'qidi va uni qo'rqinchli deb topdi; u buni filmda birga ishlagan ssenariy muallifi do'sti Nelson Giddinga topshirdi Men yashashni xohlayman! (1958).[6] Gidding to'liq ish qildi hikoyani davolash moslashish ustida ishlashdan oldin Wise uchun.[7] Gidding ssenariyni tayyorlayotganda, u roman umuman arvohlar haqidagi voqea emas, aksincha bosh qahramon Eleanor Vensning aqldan ozgan fikrlari to'plami ekanligiga ishondi. U Vensda a bo'lganligini nazarda tutdi asab buzilishi, Hill House u kasalxonada bo'lgan stsenariyni nazarda tutgan holda, Markuey uning psixiatridir, sovuq, urish va zo'ravonlik natijalari shokni davolash va eshiklarning ochilishi va yopilishi shifoxona eshiklarining ochilishi va yopilishini aks ettirdi.[8] Dono va Gidding sayohat qildilar Bennington, Vermont Jekson bilan uchrashish uchun, u ularga bu yaxshi g'oya ekanligini, ammo roman albatta g'ayritabiiylik haqida ekanligini aytdi.[9] Shunga qaramay, aqldan ozish kontseptsiyasining elementlari ssenariyda qoldi, shuning uchun tomoshabinlar filmdagi g'ayritabiiy voqealar Eleanorning xayolida bo'lganmi yoki ular haqiqatmi, degan savolga duch kelishdi.[7] Jekson bilan suhbatlashish paytida ularning tashrifi davomida Uayt va Gidding filmning nomini tanladilar. Ular kitob nomini saqlab qolishni istamaganliklari sababli, ular Jeksondan muqobil nomni ko'rib chiqdingizmi, deb so'rashdi. U taklif qildi HauntingDono va Gidding darhol qabul qildilar.[10]

Ssenariy

Ssenariy yozish uchun olti oy davom etdi. Ushbu davrda Gidding yakka o'zi ishlagan va u o'z ishining bir qismini Hikmatga topshirgan bo'lsa-da, unga ssenariyda ish yaxshi rivojlanayotganligini ko'rsatish uchun, u va Ufq boshqacha tarzda ssenariyda hamkorlik qilmagan.[7] Stsenariy voqeaga boshqa o'zgartirishlar kiritdi. Belgilar soni qisqartirildi, tarixiy voqealar qisqartirildi, romanda tasvirlangan g'ayritabiiy voqealarning aksariyati ekrandan tashqarida saqlandi va aksariyat qism tomoshabinlarda klaustrofobiya tuyg'usini kuchaytirish uchun uy ichiga o'rnatildi.[6] Shuningdek, Eleanoraning chetga chiqqanlar roli ta'kidlandi. Teodoraning fe'l-atvori uni Eleanora uchun folga aylantirish uchun, shuningdek Eleanoraning begona maqomini oshirish uchun yanada shafqatsizroq edi. Luqoning roli yanada yumshoqroq bo'lib qoldi va doktor Markuey (romandagi Montageya) o'ziga ishongan belgiga aylandi.[11] Ssenariy Wise ishni tugatgandan so'ng tugadi West Side Story.[12]

Dono yaqinlashdi Birlashgan rassomlar loyiha bilan, lekin ko'p kechiktirgandan keyin ular uni rad etishdi. O'shanda Hikmatning agenti buni tavsiya qildi, chunki Dono qarzdor edi Metro-Goldvin-Mayer (MGM) eski shartnomaga binoan film, Hikmatli u erda loyihani olib borishi kerak. MGM rozi bo'ldi, ammo Uaytga faqat 1 million dollarlik byudjetni beradi. Dono u filmni MGM ning Culver City Studios-da qila olmasligini bilar edi (hozirda Sony Pictures Studios ), shuning uchun uni Angliyaga olib bordi Eady Levy Britaniya kinoindustriyasini subsidiyalash va targ'ib qilish usuli sifatida u erda olingan filmlarga soliq imtiyozlari va moliyalashtirish berdi.[13] Kimdir Donoga yaqinlashishni taklif qildi MGM ning Borehamwood Studios filiali. Donishmandan Buyuk Britaniyaga a Qirollik qo'mondonligining ishlashi ning West Side Story, va safar davomida MGM Borehamwood-ga mablag 'ajratdi. Ular 1,050 million dollarlik byudjetni taklif qilishdi.[13] Eady Levy ko'magida, bu filmni Buyuk Britaniyada ishlab chiqarish bilan davom ettirishga imkon berdi.[7]

Kasting

Garchi Syuzan Xeyvord ikki ayol etakchidan biri uchun kurashayotgani xabar qilingan Julie Xarris Eleanor Vens roli uchun tanlangan.[14] Donishmand Xarrisni sahnada ko'rgan va o'zini psixologik jihatdan zaif Eleanoraga munosib deb bilgan.[6] Xarris filmni qisman olishga rozi bo'ldi, chunki roli murakkab va uy Eleanoraning ongini egallash g'oyasi qiziqarli edi. Ammo u buni tanladi, chunki u azaldan qiziqib kelgan parapsixologiya.[10] Ingliz aktrisasi Kler Blyum Teo rolini ijro etdi. Biroq, qisman, Bloom va Jonsonni tanlashga qaror qilinganligi sababli edi Eady Levy aktyorlarning qisman inglizlar bo'lishi talablari.[15] Bloomning fe'l-atvori ko'proq bohem, mod modeler bo'lib ko'rinishi uchun Meri Kvant Teodora personaji uchun maxsus kiyim dizayni uchun yollangan.[16]

Richard Jonson, MGM bilan tuzilgan shartnomaga binoan, doktor Markvey rolini ijro etdi. Dono Jonsonni a Qirollik Shekspir kompaniyasi ishlab chiqarish Iblislar. Uning aktyorligidan ta'sirlanib, u unga rolni taklif qildi. Keyinchalik Jonson hikmatli filmdan aktyorlar uchun bebaho maslahat olganini aytdi. Donishmand unga ko'zlarini tik turishini, kamroq miltillashni va aktyorligini vaqtini o'tkazmaslikka harakat qilishni aytdi (Dono buni montaj xonasida ko'rib chiqishini aytdi). Jonson shuningdek, Uaytga unga tabiiyroq aktyorlik mahoratini yaratishda yordam berganligi sababli ishongan.[10] Rass Tamblin, shuningdek, MGM bilan tuzilgan shartnomaga binoan, dastlab Luqoning rolidan voz kechgan, chunki u bu belgi "jirkanch" ekanligini his qilgan, garchi u ssenariyni juda yaxshi deb o'ylagan bo'lsa ham. Studiya uni to'xtatib qo'yish bilan qo'rqitib, qayta ko'rib chiqishga majbur qildi.[6] Bu haqda Tamblin Britaniyaning kino jurnaliga aytib berdi Filmni ko'rib chiqish 1995 yilda ssenariyni ikkinchi marta o'qiyotganda, u bu belgi ancha qiziqroq ekanligini tushundi. "Bu kinoyali qism, - dedi u, - bu men ko'rgan eng sevimli filmlardan biri bo'lib chiqdi!"[10]

Kaskadyor ijrochisi Konni Tilton filmda ikki marta paydo bo'ladi. U "Ikkinchi missis Kren" ning o'limini zinapoyadan pastga orqaga tashlanib tasvirlaydi.[17] Kredit olinmagan aktrisa Freda Norr yiqilishdan oldin va keyin tortishishlarda ko'rinadi; Bu uning tomoshabinlari "Ikkinchi xonim Kren" bilan bog'lanishidir. Tilton, shuningdek, Abigeyl Krenning hamshirasi hamrohi kutubxonadagi spiral zinapoyaning yuqori qismida o'zini osganida paydo bo'ladi. Garchi akkreditatsiyadan o'tmagan aktrisa Rozmariy Dorken zinapoyadan ko'tarilib, kameraning yonidan o'tayotgan bo'lsa-da, Tiltonning jasadi hamshira hamrohi o'zini osib qo'yganida to'satdan o'q otish paytida paydo bo'ldi.[17]

Suratga olish

Ettington bog'i (bu erda 2009 yilda ko'rsatilgan) perili Hill uyining tashqi ko'rinishi uchun ishlatilgan.

Dono chaqirdi Haunting suratga olgan filmlari orasida eng yaxshi o'n yoki o'n ikki sevimlilaridan biri, bu uning eng sevimli film yaratish tajribasi deb izohlagan.[18] Ettington bog'i, (hozirgi Ettington Park mehmonxonasi), uning atrofida joylashgan qishloq Ettington, Warwickshire, Hill House tashqi suratlari uchun ishlatilgan.[19] Aktyor Rass Tamblinning so'zlariga ko'ra, Uayt inglizlarning xayvonlar uylarini kuzatib boradigan jamiyatga murojaat qilgan va ular unga bunday joylarning ro'yxatini berishgan.[18] Ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Elliot Skott mamlakat bo'ylab har bir uyni ko'rish uchun yuborilgan va Hikmat shaxsan Ettington bog'ini tanlagan.[18][20] Tashqi suratga olish paytida aktyorlar va ekipaj a'zolarining bir qismi Ettington bog'ida joylashgan.[18] Biroq, bu joy Xarris va Blyumga yoqmadi, ular Ettington bog'iga etib kelishganida, bu "tashqariga qarash qo'rqinchli" deb o'ylardi va Dono ularni tinchlantirishga majbur edi.[21] Ichki to'plamlar MGM-British Studios-da qurilgan va suratga olingan Borxemvud, Xertfordshir.[5] Ichki to'plamlar tomonidan ishlab chiqilgan Elliot Skott, Wise tomonidan "katta hissa qo'shgan" sifatida tan olingan Haunting.[22][23] To'siqlar yorqin yoritilgan, qorong'i burchaklari va chuqurchalari bo'lmagan va a bilan bezatilgan holda ishlab chiqilgan Rokoko uslubi. Barcha xonalarda plyonkada klostrofobik ta'sir yaratish uchun shiftlar mavjud edi (bu g'ayrioddiy edi, chunki aksariyat filmlar shiftlarni yoritish va suratga olish uchun qo'shib qo'yishdan voz kechishadi). Aktyor Richard Jonsonning aytishicha, sahnalarning o'ziga xosligi aktyorlar va suratga olish guruhi o'rtasida "bo'ysunadigan muhit" yaratgan.[6]

Uaytning aytishicha, uning MGM bilan tuzgan shartnomasida rasm faqat oq-qora rangda suratga olinishi mumkinligi aytilgan, bu hikmatli film ushbu janr uchun afzal ko'rgan.[23] U turli xil yorug'lik effektlari va kamera sozlamalari orqali Ettington Parkini yanada yomonroq ko'rinishga keltirmoqchi bo'ldi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi.[24] Keyinchalik Uayt va Boulton ulardan foydalanish g'oyasiga zarba berishdi infraqizil film uyning kadrlarini o'rnatish uchun. Infraqizil film zaxiralari tezda Belgiyadan joyni suratga olishga shoshildi.[24] Yangi film ishladi. Aqlli infraqizil plyonka "toshning chizig'ini" keltirib chiqarganini sezdi va saroyni "ko'proq monster uyi" ga o'xshatdi.[19][25] Donolik qilishni juda xohlardi Haunting o'lpon Val Levton, Dono birinchi filmini boshqargan prodyuser va yozuvchi (g'ayritabiiy dahshatli rasm) Mushuk odamlarining la'nati ).[21] Uaytning aytishicha, Lyutonning dahshat nazariyasi shundaki, odamlar ko'zga ko'rinadigan narsalardan ko'ra noma'lum narsalardan ko'proq qo'rqishgan. G'ayritabiiy narsalarni namoyish etish qarori suratga olishdan oldin juda erta qabul qilingan.[26] Aqlli va kinorejissyor Devis Boulton ham filmdagi masofalarni (masalan, koridorlar) tomoshabin kutganidan uzoqroq va qorong'i ko'rinishga keltirishni xohlar edi. Donishmand yaqinlashdi Panavision kompaniyasiga murojaat qildi va uni xohladi anamorfik, keng burchakli ob'ektiv. Panavision-ning yagona ob'ektivi 40 mm bo'lgan. Wise kompaniyaning 30 millimetrli ob'ektiv ustida ishlayotganini bilib oldi, ammo u buzilishlarni o'z ichiga olgan va tayyor emas edi. Dono bosishni davom ettirdi va oxir-oqibat Panavision 30 mm lik ob'ektivni ag'darib tashladi, agar u aqlli bo'lgan bo'lsa, uning nomukammalligini tan olgan memorandumga imzo chekdi.[27] Uayt va Boulton shuningdek, kamerani harakatga keltiradigan, past burchakli tortishishlardan foydalangan va g'ayrioddiy xususiyatlarga ega bo'lgan suratlarni rejalashtirishgan kostryulkalar va tortishishlarni kuzatish. Bu Wise-ning kino karerasidagi eng faol kameralar harakatlarini keltirib chiqardi.[28] Uyning tirik ekanligini his qilishni ta'kidlash uchun tashqi kadrlar suratga olingan, shunda derazalar ko'zlar kabi ko'rinardi.[21]

Rasmga tushirish paytida Xarris azob chekdi depressiya, va uning hamkasblari filmni u kabi jiddiy qabul qilmaganiga ishonishdi.[29] Ba'zan, u kunlik suratga olishdan oldin o'zining bo'yanish kreslosida yig'lab yuborardi. Boshqa aktyorlar uni uzoqroq bo'lganlarini eslashadi, ularning muloqot qilishlari va hazillashishlarining bir qismi emas edi va Xarris filmni suratga olish paytida Bloom bilan gaplashmadi, bu esa Bloomni hayratda qoldirdi. Shundan so'ng, Xarris Bloomga o'zaro ta'sirning etishmasligi unga o'z faoliyatini rivojlantirishga yordam berganini va ikki ayol yarashganini aytdi.[6] Xarris o'zining ruhiy tushkunligini uning ijrosiga qo'shib qo'ydi. Aqlli shaxslar "bir-birining chizig'iga qadam bosishi" orqali xarakterlar to'qnashuvini kuchaytirdi, bu esa bir belgi boshqasining so'zlarini tugatmasdan boshlashga imkon berdi. Ba'zan, belgilar bir vaqtning o'zida oddiygina gaplashishadi.[11]

Sahnadan tashqaridagi ovozlarga yoki tovushlarga munosabat bildiradigan sahnalar paytida aktyorlarning o'yinlarini kuchaytirish uchun Hikmat va uning ovoz muharrirlari ovozlar va shov-shuvlarning "oldindan yozilgan" soundtrackini yaratdilar. Ular filmni suratga olish paytida o'ynaldi va Hikmatning aytishicha, ular aktyorlik o'yinlarini ancha yaxshilagan.[18] Post-prodyuserlik paytida ba'zi tovushlar almashtirilgan bo'lsa-da, "oldindan to'plangan" tovushlar, xuddi aktyorlar eshitganidek, soundtrackda qoldirilgan.[15] Ovoz muharrirlari oldindan hisobni yaratish uchun bir hafta davomida bo'sh manorda tovushlarni yig'dilar va yaratdilar.[24] Ba'zi tovushlar bosh diapazonida juda past,[30] bu yuqori darajada jismoniy hissiyotlarni keltirib chiqarishi mumkin.

Effektlar va tahrirlash

Filmda bir qator maxsus effektlar, ularning ko'pchiligiga tomoshabin uchun darhol tushunarsiz bo'lgan yo'llar bilan erishildi. Bir sahnada g'ayritabiiy kuch katta salonning eshigini itarib, ichkariga qayta-qayta egib oladi. Garchi eshik ba'zi tomoshabinlarga lateksdan qilingan bo'lib tuyulsa-da, aslida u eshikdan qilingan laminatlangan yog'och; g'alati chayqalish shunchaki kuchli ekipaj a'zosining yog'och bo'lakni unga qattiq itarib qo'yishi natijasida sodir bo'ldi.[15]

Kutubxonadagi spiral narvon qo'rqinchli ko'rinishi uchun ikkita jismoniy effekt ishlatilgan. Bir sahnada kamera zinapoyadan tez sur'atlarda ko'tarilganga o'xshaydi. Donishmand bu ta'sirga zinapoyaning tutqichini vaqtinchalik vosita sifatida qo'llagan qo'g'irchoq trek: kameraga temir yo'l biriktirilgan va keyin sekin pastga siljishga ruxsat berildi (uning qulashi boshqarilishi uchun sim bilan boshqarilayotganda). So'ngra ketma-ketlik teskari yo'naltirildi va yuqori tezlikda ishladi, bu yakuniy kesimga olamshumul bo'lmagan hissiyot berdi.[27] Boshqa bir sahnada zinapoya beqaror bo'lib ko'rinadi va Lyuk Sanderson ko'tarilayotganda yo'l beradi. Keyinchalik Eleanora zinapoyaga transga o'xshash holatda ko'tariladi va doktor Markvey tomonidan qutqariladi, hattoki zinapoya qulashga tayyor bo'lib tuyulsa ham. Yiqilayotgan zinapoya effekti Borehamvud studiyasida metallsoz tomonidan ishlab chiqilgan.[26] Effekt zinapoyalarning bir qismini bog'lash va zinapoyaning markaziy tayanch ustunidan o'tuvchi kabelga to'siq qo'yish orqali hosil bo'lgan. Kabel bo'shashganda, zinapoyaning elementlari bo'shashib, erkin harakatlanardi. Aksincha, kabelni mahkamlanganda, zinapoya mustahkam va barqaror bo'lib chiqdi.[6] Ushbu effekt aktyorlarni shunchalik bezovta qildiki, Robert Uayz zinapoyadan tebranish paytida uning xavfsizligini isbotlash uchun ko'tarilishi kerak edi.[26]

Boshqa effektlar ham oddiy kino fokuslariga tayangan. Filmning boshida tomoshabinlar Abigayl Krenning to'shakda yotganini, yosh boladan keksa ayolga qarishini ko'rishadi. To'shak ustiga kamera o'rnatildi va kameraning ostidagi to'shakda to'rt xil aktrisa (har biri har xil yoshda) joylashdi. Eriydi keyinchalik qarish jarayonini tasvirlash uchun ishlatilgan.[26] Boshqa bir sahnada personajlar hayvonlar uyida "sovuq nuqta" ga duch kelishadi. Dastlab Hikmat aktyorlardan shunchaki "ketma-ketlikda" sovuq "bo'lishini" o'ynashini xohlagan edi, lekin u tezda haroratning pasayishini aniqroq ta'kidlash uchun qo'shimcha vizual effekt kerakligini angladi.[24] "Hech narsa" ni suratga olish "muammosini hal qilish uchun Uayz pardoz bo'limiga aktyorlar ustiga maxsus bo'yanish qilishni buyurdi. Ushbu bo'yanish tarkibida odatda oddiy ko'z bilan ko'rinmaydigan, ammo ma'lum filtrlar ostida paydo bo'lgan birikma mavjud edi. Filmni suratga olish vaqti kelganida, aktyorlar to'plamning sovuq joyini ko'rsatishi kerak bo'lgan qismiga o'tdilar va ushbu filtrlar asta-sekin to'plamning chiroqlari ustiga tortildi. Bu harorat pasayishi tufayli belgilar rangpar bo'lib ketganligi haqida vizual taassurot qoldirdi.[24]

Filmning qo'rqinchli fazilatlarini yanada oshirish uchun kamera ishlashi va montaji birgalikda ishlaydi. Eleanora tez-tez yuqoridan qaraladi va bir sahnada kamera unga shunchalik mahkam berkitiladiki, u panjara ortiga orqaga o'girildi.[6] Eleanoraning nuqtai nazari ko'pincha uyning dahshatli ko'rinishlari bilan bir-biriga o'xshashdir, go'yo ikkala nuqtai nazar bir xil edi.[6][11] Filmdagi ko'plab tahrirlash tanlovlari tomoshabinlarda bezovtalikni kuchaytirish uchun ham ishlatilgan. Bir qator tezkorlar mavjud kesishlar tomoshabinning fazoviy orientatsiya tuyg'usini tashlaydigan filmda va Gollandiyalik burchaklar haqiqat noaniq ekanligini anglatish uchun ishlatiladi. Xuddi shunday, harakatni kesish - xonadan o'ng tomonga chiqadigan belgilarni ko'rsatish, faqat chap tomondagi qo'shni xonaga kirishini ko'rsatish uchun - ko'pincha tomoshabin qaysi xonalar va koridorlar bir-biriga bog'langanligini aniq anglay olmasligi uchun buziladi.[6] Filmda vaqtinchalik ko'rsatmalar ham yo'q va tomoshabinlar uning kecha yoki kunduz ekanligini aniqlash uchun oynadan ko'rishlari mumkin bo'lgan kam sonli kadrlar mavjud. Boshqa hollarda, derazalar ko'rinib turadi, ammo vaqtni aniqlash uchun juda oz narsa qiladi: masalan, Eleanorani doktor Markuey beqaror spiral zinapoyada qutqarganda, yaqin atrofdagi ba'zi derazalar kuchli quyosh nuri tushayotganini, boshqalari esa tashqarida qorong'ulikni ko'rsatmoqda.[6]

Haunting bilan ajralib turadi lezbiyen belgi, Teodora. Garchi romanda personajning lezbiyanligi nozik tilga olingan bo'lsa-da, film uni aniq qilib ko'rsatmoqda.[31] Film, shuningdek, lezbiyenni ayol va yirtqich emas deb tasvirlaydigan Gollivud kinofilmlaridan biridir.[32] Teodoraning lezbiyanligi rasmda mojaro yuzaga kelishiga yordam beradi. Agar Teodora heteroseksual bo'lganida, Eleanoraning Markveyga bo'lgan qiziqishi tobora ortib borayotgani unga tahdid qilmagan bo'lar edi. Ammo Teodora aniq lezbiyen bilan Markuey ruhiy va tergovchi o'rtasida ziddiyatlarni keltirib chiqaradigan tahdidga aylanadi.[11] Dastlab Giddingning ssenariysi Teodoraning shahardagi kvartirasida namoyish etiladigan filmning boshida bo'lgan. Kontekstdan ko'rinib turibdiki, u endi ayol sevgilisi bilan aloqani uzgan: "Men sizni yomon ko'raman" deb lab bo'yog'ida oynaga yozib qo'yilgan. Teodora unga derazadan qarg'ish va boshqa narsalarni baqirmoqda. Biroq, Hikmat, bu narsalarni yashirin qilish uchun juda ko'p ishlagan film uchun juda aniq deb hisoblab, sahnani kesishga qaror qildi.[27][33] Xarrisning so'zlariga ko'ra, film tsenzurasi Lezbiyanlikni kamroq sezish uchun Teoni hech qachon Eleanoraga tegishini ko'rsatmaslikni talab qilgan.[10]

Qabul qilish

Haunting 1963 yil 18 sentyabrda Nyu-York va Los-Anjelesda ochilgan.[34] Tomoshabinlar bundan qo'rqib ketishdi. Film tanqidchisi Dora Jeyn Xamblin filmning birinchi daqiqalarida yuzini tikish niyatida to'rtta ayol do'stlari qanday qilib ho-xum filmini bo'yanishganini aytib berishdi. Uning so'zlariga ko'ra, film shunchalik qo'rqinchli bo'lib isbotladiki, ayollar o'rindiqlaridan sakrab, narsalarini yo'qotmoqdalar.[35] Yilda Xyuston, Texas, mahalliy kinoteatr filmni shu qadar sovuqqonlik bilan targ'ib qiladiki, u to'rtta homiydan qaysi biri yarim tunda namoyish etilguncha o'tirishi mumkinligini aniqlash uchun tanlov o'tkazdi; mukofot $ 100 edi.[36] Ushbu stuntslarga qaramay, Haunting faqat kassada o'rtacha muvaffaqiyat edi.[37]

Haunting aralash qabul qilish uchun ochilgan, umumiy fikriga ko'ra bu zamonaviy film, lekin syujetda katta kamchiliklarga ega va hayajonlanmagan. Turli xillik aktyorlikni samarali deb atagan, Devis Boultonning kinematografiyasi favqulodda epchil va vizual jihatdan hayajonli va Elliott Skotning "dahshatli" uyning dizayni dizayni eng qat'iy ravishda filmning yulduzi. Biroq, ismi oshkor qilinmagan sharhlovchi Giddingning ssenariysida "katta kamchiliklar" bo'lganligi, syujetning nuqtalari tushunarsiz bo'lganligi va personajlar uchun motivatsiya yomon bo'lganini sezdi.[38] Bosley Crowther ning The New York Times keltirilgan Haunting "har doim uyushtirilgan eng taniqli perili uy filmlaridan biri" sifatida, lekin "bunga hech qanday nuqta yo'q" deb taxmin qildi.[39] Yozish Atlantika jurnal, tanqidchi Pauline Kael filmni "o'rtacha darajada oqlangan va savodli va qimmat" deb atagan, ammo Rass Tamblinni "zaif" va "qo'rqoq-kulgili" deb tanqid qilgan.[40] U filmni ustun deb bilgan Alfred Xitkok "s Qushlar, shuningdek, 1963 yilda chiqarilgan, ammo uni ajoyib film deb hisoblamagan.[41] Kael bu haqda shunday dedi: "Bu juda zo'r film emas edi, lekin men bu hech kimni xafa qilishi mumkin deb o'ylamagan bo'lardim. Ammo tomoshabinlarning bir qismi Haunting shunchaki zerikish emas edi, balki dushmanona edi - go'yo kino, o'zlariga qiziqmasliklarini o'ylab, ularga g'azablanishga yoki o'zlarini past his qilishga majbur qilgandek. Men buni hech qachon tomoshabinlarda qo'pol, yomon filmlarga nisbatan sezmaganman ... Ammo ozgina tarqoq odamlar Haunting notinch va suhbatdosh edilar, mening yonimda o'tirgan er-xotin bahslashishdi - erkak ketishim bilan qo'rqitmoqda, ayol esa unga biron bir narsa bo'lishiga ishontirmoqda. Ularning so'zlariga ko'ra, ular aldangan: hech narsa sodir bo'lmagan. Va, albatta, ular sodir bo'layotgan voqealarni sog'inishdi, ehtimol asabiy sabrsizlik yoki asl narsalar jismoniy degan ibtidoiy tushunchalar tufayli. "[41]

Filmning qadr-qimmati va obro'si dastlabki chiqqandan beri barqaror ravishda o'sib bordi.[37] Direktor Martin Skorseze joylashtirilgan Haunting barcha vaqtlardagi eng dahshatli 11 ta dahshatli filmlar ro'yxatida birinchi.[42] Richard Jonson shunday deydi Stiven Spilberg ko'rib chiqadi Haunting uning yoshligidagi "seminal filmlaridan" biri va Robert Uaylning aytishicha, Spilberg unga aytgan Haunting "bu eng dahshatli film!"[26] Richard Armstrong ichida Filmga oid qo'llanma (2007) uni "hozirgi kungacha yaratilgan eng qo'rqinchli filmlardan biri" deb atagan va Juli Xarrisning spektakli "o'z-o'zidan qo'rqinchli darajada" o'ynaganini aytgan.[43] 2010 yilda, Guardian gazetasi barcha zamonlarning eng yaxshi 13-dahshatli filmi deb topildi.[44] Biroq, hamma tanqidchilar ham film haqida unchalik yuqori fikrda emas; Yoram Allon va Nil LaBute film "ochiqchasiga haddan tashqari baholangan" deb hisoblashlarini aytdilar,[45] va professional kinorejissyor Rassel Evansning ta'kidlashicha, ozgina odam haqiqatan ham filmni hayratga soladigan yoki bezovta qiladigan deb biladi.[46] Agregator veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Pomidor filmni 88 ta reytingga ega, 40 ta sharh asosida, va o'rtacha reyting 8/10. Tanqidiy konsensusda: "Ham psixologik, ham g'ayritabiiy, Haunting - bu sovuqqonlik xarakterini o'rganish. "[47] Film nomzodi "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi rejissyor uchun (Robert Uayz).

2010 yilda, Retro kinoteatr jurnalida filmning namoyishi bo'lib o'tdi Ettington bog'i, Hill House-ning tashqi suratlari uchun ishlatiladigan qishloq uyi. Richard Jonson tadbirning maxsus mehmoni bo'lib, namoyishdan oldin savol-javoblarda qatnashdi. Jonson filmni suratga olish paytida hech qachon zalga oyoq qo'ymaganligini va bu bino ichida birinchi marta bo'lganligini aytdi.[48]

Uy ommaviy axborot vositalari

1990 yilda, media-magnat Ted Tyorner u boshlashini e'lon qildi rang berish uning kabel tarmoqlarini tomosha qiladigan tomoshabinlarga yanada yoqimli bo'lishi uchun oq-qora kinofilmlar. Ushbu e'lon keng tortishuvlarga sabab bo'ldi. A'zosi sifatida Turnerning rang berish moslamalarini tomosha qilish Direktorlar gildiyasi, Hikmat Tyorner rang berayotganini bilib oldi Haunting. Aql o'z rasmini faqat qora-oq rangda bo'lishi mumkinligini ko'rsatgan shartnomasiga ishora qilib ranglarni oldini olishga muvaffaq bo'ldi.[26]

Warner Home Video filmni chiqdi VHS yilda skanerlash format 1998 yilda.[49] U ozod qilindi DVD 2003 yilda asl ekran formatida. DVD-versiyada Uayt, Gidding, Bloom, Xarris, Jonson va Tamblindan ovozli sharhlar mavjud.[50] Film ozod etildi Blu ray 2013 yil 15 oktyabrda xuddi shu sharh trek bilan.[51]

Qayta ishlash

A qayta tuzish 1990-yillarning boshlarida dahshat muallifi tomonidan suratga olingan film Stiven King. King loyihani ushbu nom ostida qurdi Gul qizil ga Stiven Spilberg.[52][53][54] Loyiha amalga oshirildi ortga burilmoq va to'liq ssenariy yozildi, ammo Spilberg ko'proq hayajonlarni va harakatlar ketma-ketligini talab qildi, King esa dahshatni xohladi.[52][54] King va Spielberg o'zaro kelishib, bir necha yillik ishdan so'ng loyihani to'xtatishga qaror qildilar va King ssenariyga bo'lgan huquqlarni sotib oldi.[52] 1999 yilda King loyihaga qaytdi, qayta ishlangan ssenariyni yakunladi va ssenariyni muvaffaqiyatli ijro etdi ishlab chiqaruvchi Mark Karliner.[54][55] Kingning qayta ko'rib chiqilgan skript a kichkintoylar sarlavhali Gul qizil 2002 yilda, lekin faqat yuzaki o'xshashlikka ega Haunting.

Haunting 1999 yilda rasmiy ravishda qayta ishlangan xuddi shu nom ostida. Qo'rquv rejissyori Ues Kreyven dastlab loyihada ishlagan, ammo undan voz kechgan.[56] Ushbu moslashuv, tomonidan boshqariladi Yan de Bont va bosh rollarda Liam Nison, Ketrin Zeta-Jons, Ouen Uilson va Lili Teylor Markuey (hozirgi Marrow deb nomlangan) rollarida Teo, Luqo va Eleonora keng qamrab olingan.[57]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Haunting". Oylik filmlar byulleteni. Britaniya kino instituti. 31 (360): 4-5. 1964 yil yanvar.
  2. ^ "Ov qilish (X) ". Metro-Goldvin-Mayer. Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1963 yil 28 mart.
  3. ^ Piter Xatchings (1993). Hammer and Beyond: Britaniyaning dahshatli filmi. Manchester universiteti matbuoti. p. 15. ISBN  978-0-7190-3720-7.
  4. ^ "1963 yilgi ijaraga berishning eng yaxshi xususiyatlari", Turli xillik, 8 yanvar 1964 y. 71. Iltimos, raqamlar yalpi daromaddan farqli o'laroq ijara haqidir.
  5. ^ a b Rigby 2000, p. 120.
  6. ^ a b v d e f g h men j k Marriott 2012 yil, p. 1959 yil
  7. ^ a b v d Gidding and Weaver 2001 yil, p. 65.
  8. ^ Gidding and Weaver 2001 yil, p. 64.
  9. ^ Gidding and Weaver 2001 yil, 64-65-betlar.
  10. ^ a b v d e Sloane 1995 yil, p. 22.
  11. ^ a b v d Keesey, Pam (2002 yil yanvar). "Haunting va taklifning kuchi: nega Robert Uayzning asarlari zamonaviy tomoshabinlarga mollarni etkazib berishda davom etmoqda". MonsterZine. Olingan 7 oktyabr 2012.
  12. ^ Bansak 1995 yil, p. 481.
  13. ^ a b Bansak 1995 yil, 481, 482-betlar.
  14. ^ Gidding and Weaver 2001 yil, p. 66.
  15. ^ a b v Morris 2009 yil, p. 58.
  16. ^ Scheuer, Philip K. (1962 yil 11-dekabr). "Julie Xarris" Haunting "hit" filmi sifatida ko'rilgan. Los Anjeles Tayms.
  17. ^ a b ""O'lim "Filmlarda yashash mumkin". Haunting". Matbuot kitobi. Metro-Goldvin-Mayer, 1963, p. 2. Tyorner klassik filmlari orqali. Olingan 7 oktyabr 2012.
  18. ^ a b v d e Bansak 1995 yil, p. 482.
  19. ^ a b Rigby 2000, p. 121 2.
  20. ^ Sloane 1995 yil, p. 22-23.
  21. ^ a b v Sloane 1995 yil, p. 23.
  22. ^ Dono va Leemann 1995 yil, p. 175.
  23. ^ a b Szebin, Frederik C. "Qichqiriq tovushi". Cinefantastique, 29: 4/5 (1997 yil oktyabr), p. 141.
  24. ^ a b v d e "Qanday qilib siz hech narsani suratga olmaysiz? Robert Uayz noyob echimni topadi. Haunting". Matbuot kitobi. Metro-Goldvin-Mayer, 1963, p. 2., Turner Classic Movies orqali. Olingan 7 oktyabr 2012.
  25. ^ Kumush va dono 2002 yil, p. 133.
  26. ^ a b v d e f Sloane 1995 yil, p. 24.
  27. ^ a b v Dono va Leemann 1995 yil, p. 177.
  28. ^ Busch 2010 yil, p. 41.
  29. ^ "Ko'rib chiqishda:" Haunting "". Cinefantastique. 35: 4 (2003), p. 68.
  30. ^ Ahlzen va qo'shiq 2003 yil, p. 162.
  31. ^ Qal'a 1993 yil, p. 246, n. 15.
  32. ^ Oq 1999 yil, p. 78-91.
  33. ^ Szebin, Frederik C. "Qichqiriq tovushi". Cinefantastique. 29: 4/5 (1997 yil oktyabr), p. 140.
  34. ^ "Haunting". Amerika kino instituti. Olingan 10 aprel 2020.
  35. ^ Xamblin, Dora Jeyn. "Ajoyib yangi qo'rqinchli film". Hayot. 30 Avgust 1963. Kirish 8 oktyabr 2012 yil.
  36. ^ Welling 2007 yil, p. 281.
  37. ^ a b Bansak 1995 yil, p. 479.
  38. ^ "Filmga sharhlar:" Haunting'". Turli xillik. Olingan 11 aprel 2020.
  39. ^ "Haunting (1963)". The New York Times. 19 sentyabr 1963 yil.
  40. ^ Kael, Pauline (1964 yil noyabr). "Filmlar qismlarga bo'ladimi?". Atlantika.
  41. ^ a b Xokkins 2000 yil, p. 54.
  42. ^ Skorseze, Martin (2009 yil 28 oktyabr). "Barcha zamonlarning eng dahshatli 11 filmi". The Daily Beast.
  43. ^ Armstrong va boshq. 2007 yil, p. 609.
  44. ^ Heritage, Stuart (2010 yil 21 oktyabr). "Haunting: No 13 Barcha zamonlarning eng yaxshi dahshatli filmi". Guardian. Olingan 7 oktyabr 2012.
  45. ^ Allon, Kullen va Patterson 2002 yil, p. 129.
  46. ^ Evans 2005 yil, p. 219.
  47. ^ "Haunting (1963)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 15 iyul 2019.
  48. ^ "Cinema Retro-ning sehrli safari Richard Jonsonni Hill uyi bilan qayta birlashtirdi". Retro kinoteatr. 2010 yil 8-may.
  49. ^ Bowker xodimlari 1998 yil, p. 565.
  50. ^ Haflidason, Almar (2003 yil 29 sentyabr). "Filmlar - Sharh -" Haunting "DVD". BBC.
  51. ^ "Haunting". Blu-ray.com. Olingan 4 sentyabr 2013.
  52. ^ a b v Makgaril, Deyl. (2002 yil 4-yanvar). "Bo'lishi mumkin bo'lgan perili uy". Bangor Daily News.
  53. ^ Wiater, Oltin va Vagner, p. 402.
  54. ^ a b v Merfi, Kim (27 yanvar 2002). "Uy ustasi". Los Anjeles Tayms. Qabul qilingan 20 oktyabr 2012 yil.
  55. ^ Rahner, Mark (2000 yil 31 oktyabr). "Mini-seriyalar qo'rqinchli tomonni ochib beradi". Sietl Tayms.
  56. ^ Muir 2004 yil, p. 33-34.
  57. ^ "Haunting". Rotten Pomidor. Olingan 12 sentyabr 2013.

Bibliografiya

Tashqi havolalar