Qum shag'allari (film) - The Sand Pebbles (film)

Qum shag'allari
Qum shag'allari filmi poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
tomonidan Xovard Terpning
RejissorRobert Hikmat
Tomonidan ishlab chiqarilganRobert Hikmat
Tomonidan yozilganRobert Woodruff Anderson
AsoslanganQum shag'allari
1962 yilgi roman
tomonidan Richard McKenna
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJerri Goldsmit
KinematografiyaJozef MakDonald
TahrirlanganUilyam Reynolds
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1966 yil 20-dekabr (1966-12-20)
Ish vaqti
MamlakatQo'shma Shtatlar
Til
  • Ingliz tili
  • mandarin
Byudjet12,1 million dollar[2]
Teatr kassasi30 million dollar[3]

Qum shag'allari 1966 yilgi amerikalik doston urush filmi rejissor Robert Hikmat yilda Panavision. Bu mustaqil, isyonkor haqida hikoya qiladi AQSh dengiz kuchlari mashinistning turmush o'rtog'i, birinchi sinf, xayoliy bortda daryo qurolli qayig'i USS San-Pablo, kuni Yangtze Patrol 1920-yillarda Xitoy.

Filmning xususiyatlari Stiv MakKvin, Richard Attenboro, Richard Krenna, Kendis Bergen, Mako, Simon Oklend, Larri Geyts va Marayat Andriane. Robert Anderson ssenariyni 1962 yildan moslashtirgan shu nomdagi roman tomonidan Richard McKenna.

Qum shag'allari uning umumiy chiqarilishida juda muhim va tijorat yutug'i bo'ldi. Bu bo'ldi 1966 yildagi eng ko'p daromad keltirgan to'rtinchi film va sakkizga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari va sakkizta Oltin globus mukofotlari, "Attenboro" "Oltin globus" ni qo'lga kiritdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor.

Uchastka

1926 yilda, Kichik ofitser, birinchi darajali Jeyk Xolmanning transferi Yangtze daryosi patrul xizmati qurolli qayiq USS San-Pablo. Kema "Qum shag'al" va dengizchilariga "Qum shag'al" laqablari berilgan.

Ekipaj yollangan koullar ishlarning katta qismini bajarish. Xolman, boshliq sifatida Mashinistning turmush o'rtog'i, kema dvigatelining ekspluatatsiyasi va texnik xizmat ko'rsatishi uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi. Xolman shuningdek, aksariyat dengizchilarning antipatiyasini topadi, ammo tajribali, ammo sezgir dengizchi bo'lgan frantsuz bilan yaqin do'st bo'ladi.

Kema patrulda bo'lganida, Xolman dvigatel bilan bog'liq jiddiy muammoni aniqladi. U kapitanga xabar beradi, Leytenant Kollinz, ular ta'mirlashni to'xtatishlari kerak, ammo Kollinz ijro etuvchi ofitser Bordelles mexanik favqulodda holat e'lon qilgunga qadar rad etadi. Chien ta'mirlashni talab qilmoqda, Xolman esa Chien yuzini saqlab qolish uchun sotib oladi. Chien qulflangan dvigatelning tishli g'ildirakka kirib ketishi natijasida halok bo'ladi va bosh kuli Lop-eye Shing Xolmanni ayblaydi. Xolman Chienning ishini boshlash uchun Po-Xanni tanlaydi; vaqt o'tishi bilan ikkalasi do'stlashadi.

Po-Xanni Stavskiy ismli katta, bezorilik bilan ishlaydigan dengizchi bezovta qilmoqda, natijada ekipaj a'zolari garovlar qo'yadigan boks musobaqasida. Xolman Stavskiy tomonidan qattiq kaltaklanganiga qaramay, oxir-oqibat g'olib chiqqan do'sti Po-Xanning burchagida. Uning g'alabasi Xolman va ekipajning qolgan qismi o'rtasida ko'proq ishqalanishga olib keladi.

Britaniyalik qurolli qayiqlar bilan bog'liq voqea yuz berganda, Kollinz ekipajga diplomatik hodisadan qochish uchun xitoyliklardan hech qanday o't o'chirmaslikni buyuradi. Lop-eye Shing qasddan Po-Xanni qirg'oqqa yuboradi, u erda u taxmin qilinadigan tarzda plyajni quvib chiqaradi, qo'lga oladi va sekin qiynoqqa solindi olomon tomonidan. Kollinz Po-Xanning ozod qilinishini sotib ololmasa, Po-Xan uni o'ldirish uchun birovdan iltimos qiladi; Xolman buyruqlarga bo'ysunmaydi va do'stini o'qqa tutadi.

The San-Pablo bilan bog'langan bo'lib qoladi Syan daryosi da Changsha, suv sathining pastligi sababli, 1926–27 yillarning qishigacha. U ko'plab kichik qayiqlarda atrofini tobora ko'payib borayotgan dushmanlik bilan shug'ullanishi kerak. Lt Kollinz ham isyondan qo'rqadi.

Frenchy, qarzlarini to'lash orqali savodli xitoylik Mayli ayolni fohishalikdan qutqardi. U unga uylanadi va muntazam ravishda qirg'oqqa tashrif buyurish uchun suzadi, lekin vafot etadi zotiljam bir kecha. Xolman Maylini Frantsiyaning jasadi yonida o'tirgan holda topadi. Ba'zi xitoylik erkaklar bostirib kirib, Xolmanni kaltakladilar va Maylini o'ldirdilar. Ertasi kuni bir necha xitoyliklar Xolmani Mayli va uning tug'ilmagan chaqalog'ining "qotili" sifatida ularga topshirishni talab qilmoqda. Talab rad etilganda, xitoyliklar qurol qayig'ini blokirovka qilishadi. Ekipaj o'z xavfsizligidan qo'rqadi va Xolmandan xitoyliklarga taslim bo'lishini talab qiladi. Kollinz ishdan bo'shatmaguncha buyurtma tiklanmaydi a Lyuis qurol xitoyliklardan birining yoyi bo'ylab sampanlar.

Bahor kelishi bilan ekipaj daryo patrullarini qayta boshlashi mumkin, ammo Nanking hodisasi natijada sohilga qaytish buyruqlari. Kollinz itoat qilmaydi va oqimning yuqori qismida sayohat qiladi Dongting ko'li idealistik evakuatsiya qilish, antiimperialistik missioner Jeymson va uning maktab o'qituvchisi yordamchisi Shirli Ekkert uzoq masofadagi missiyadan. Xolman Ekkert bilan uchrashgan edi Xangkov bir necha oy oldin va ikkalasi bir-biriga nisbatan yangi paydo bo'lgan romantik tuyg'ularni boshdan kechirishgan.

The San-Pablo tashkil topgan portlashni buzishi kerak junks daryoni to'sib turgan katta bambuk arqon bilan bog'langan. Arqonni kesish uchun pansionat yuboriladi. Janglar boshlanib, AQShning o'n ikki ekipaji va ko'plab xitoyliklar halok bo'lgan. Xolman arqonni kesib o'tayotganda, bolta bilan, olov ostida. U unga hujum qilgan yosh xitoylik militsionerni o'ldirishga majbur bo'ladi, keyin uni Jeymson va Ekkertning do'sti deb biladi. Kema yuqoriga qarab davom etmoqda.

Kollinz Xolman, Krosli va Bronsonni qirg'oqqa olib boradi. Jeymson u va Ekkert AQSh fuqaroligidan voz kechgan deb da'vo qilib, qutqarishdan bosh tortmoqda. Kollinz Xolmanga Ekkert va Jeymsonni majburan olib tashlashni buyuradi, ammo Xolman ular bilan qolishini aytadi. Millatchi askarlar to'satdan hujum qilib, Jeymsonni o'ldirishdi. Kollinz patrul xizmatiga Ekkertni kemaga olib borishni buyuradi va olovni qoplash uchun orqada qoladi. Kollinz o'ldiriladi, kinoya bilan odatdagidek isyon ko'targan Xolmanni qo'mondonlikda qoldiradi. Xolman va Ekkert ko'z yoshlari bilan xayrlashib, nihoyat bir-birlariga bo'lgan muhabbatlarini izhor etishdi va Xolman unga yaqin orada ergashaman deb ishontirdi. Xolman o'nlab askarlarni o'ldiradi, ammo u boshqalarga qo'shilish arafasida o'ldirilgan. Uning sarosimaga tushgan so'nggi so'zlari: "Men uyda edim. Nima bo'ldi. Nima balo bo'ldi?"

Ekkert va qolgan ikki dengizchi kemaga etib boradi va San-Pablo suzib ketadi.

Cast

Sobiq bola aktyori va martaba dengiz xodimi Frenk Koglan, kichik edi texnik maslahatchi bilan bog'liq filmga AQSh dengiz kuchlari va Mayli-ni echib tashlagan amerikalik ishbilarmonlardan biri sifatida ishonchsiz ko'rinishga ega bo'ldi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Yillar davomida Robert Hikmat qilishni xohlagan edi Qum shag'allari, lekin kino kompaniyalari uni moliyalashtirishni istamadilar. Qum shag'allari oxir-oqibat to'langan, ammo uni ishlab chiqarish keng ko'lamda talab qilinganligi sababli joyni qidirish va ishlab chiqarishgacha bo'lgan ishlar, shuningdek Taypeyda musson ta'sirida bo'lish, uning ishlab chiqaruvchi va direktor Hikmatli asosiy fotosuratlarni boshlash uchun bir yildan ko'proq vaqt kerakligini tushundi. Ning talabiga binoan kino kompaniyasi, Wise "to'ldirish" loyihasini boshqarishga rozi bo'ldi, Musiqa tovushi, 1960-yillarning eng mashhur va taniqli filmlaridan biriga aylangan film.

Oldindan ishlab chiqarish

Kino kompaniyasi nusxasini yaratishga 250 ming dollar sarfladi qurolli qayiq deb nomlangan San-Pablo, asosida USSVillalobos - avvalgi Ispaniya dengiz kuchlari AQSh dengiz kuchlari tomonidan qo'lga kiritilgan qurolli qayiq Filippin orollari davomida Ispaniya-Amerika urushi (1898–99) - ammo sayozlikda suzib yurish uchun juda qisqartirilgan qoralama bilan Tam Sui va Keelung daryolari.[4] Haqiqatan ham quvvatga ega bo'lgan dengizga yaroqli kema Cummins dizel dvigatellari,[5] The San-Pablo otish paytida Gongkongdan Tayvanga va o'z kuchi ostida sayohat qildi Qum shag'allari. Suratga olish ishlari tugagandan so'ng San-Pablo DeLong Timber Company-ga sotilgan va uning nomi o'zgartirilgan Nola DKeyinchalik, Seiscom Delta Exploration Co.ga sotildi, u uni motorlarini olib tashlash va vertolyot maydonini qo'shish kabi muhim modifikatsiyalari bilan suzuvchi bazaviy lager sifatida ishlatgan.[6]

Suratga olish

Qum shag'allari ikkalasi ham suratga olingan Tayvan va Gonkong. Uning suratga olish jarayoni 1965 yil 22-noyabrda boshlangan Keelung, to'qqiz hafta davom etishi kerak edi, ammo etti oy davom etdi. Kastinglar va ekipaj Rojdestvo ta'tilida tanaffus qilishdi Tamsui, Taypey.

Bir vaqtning o'zida Keelung daryosida 15 metrli kamerali qayiq ag'darilib ketib, jadvalni orqaga qaytarib yubordi, chunki ovoz plitasi cho'kib ketganda buzilib ketdi. Tayvan shahrida nihoyat filmni suratga olish ishlari yakunlangach, Xitoy Respublikasi hukumati ekipajning bir nechta a'zolarini, shu jumladan McQueen va uning oilasini, qo'shimcha soliqlar to'lanmaganligi sababli pasportlarini saqlab "garovga olgan" deb tutishdi. 1966 yil mart oyida suratga olish ishlari asosan uch oy davomida Gongkong va Shaw Brothers studiyasiga ko'chib o'tdi Sai Kung va Tung Chung, keyin esa iyun oyida u sayohat qildi Gollivud ichki sahnalarini tugatish uchun Fox studiyalari.

Gonkongda tez-tez yomg'ir yog'ishi va boshqa qiyinchiliklar tufayli filmni suratga olish deyarli qoldirilgan edi. Los-Anjelesga qaytib kelganida McQueen xo'ppoz tishi borligi sababli kasal bo'lib qoldi. U Kaliforniyaga qaytib kelguniga qadar tish shifokoriga murojaat qilishni xohlamagan edi. Uning stomatologi va shifokori unga uzoq vaqt dam olishni buyurdi, bu esa bir necha hafta davomida ishlab chiqarishni to'xtatdi.

Mavzular va fon

Ning harbiy hayoti San Pablo 'ekipaji, "qum toshlari" nomli, davr madaniyatini va mustamlakachilik dengizchilar bilan munosabatlari orqali kichik hajmda koullar qurol qayig'ini boshqaradiganlar va barglar G'arbnikilar bilan birgalikda ularga xizmatdan tashqari, shuningdek keng ko'lamda xizmat qiladi qurolli diplomatiya Xitoyning hukmronligi.

1962 yilgi roman AQShning keng qamrovli faoliyatini kutib olgan bo'lsa-da Vetnam va hech qanday tarixiy voqealarga asoslanmagan, 1966 yil dekabrda filmning namoyishi bilan bu AQShning keng miqyosdagi jangovar ishtiroki to'g'risida aniq bayonot sifatida qabul qilingan Vetnam urushi tomonidan nashr etilgan sharhlarda The New York Times,[7] va Hayot jurnal.[8]

Chiqarish

Premyeraning kechasi, 1966 yil 20-dekabr, soat Rivoli teatri Nyu-York shahrida. Keyinchalik, McQueen charchaganligi sababli bir yil davomida hech qanday kino ishlarini qilmagan, chunki u hayotida qilgan gunohlari uchun u qilganida to'langan. Qum shag'allari.[9][10] Ushbu spektakl McQueenga kariyerasidagi yagona "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi. U 1968 yilgi ikkita filmgacha yana filmda ko'rilmadi, Tomas Crown ishi va Bullitt (uning safdoshi ham kiritilgan Qum shag'allari aktyor Simon Oklend Bullittning xo'jayini sifatida).

Tanqidiy qabul

Film tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi. Film 88% reytingga ega Rotten Pomidor 17 ta sharh asosida, 89% auditoriya reytingi bilan.[11]

Bosley Crowther ning The New York Times uni "urush romantikasini yaratishga g'oyat qiziquvchan va notekis urinish" bilan "chiroyli o'rnatilgan film" deb nomlagan. Crowther "bu tomoshabinlarni tarixiy romantikaga o'xshamaydi, balki Vetnamda sodir bo'lgan va sodir bo'layotgan g'alati bir ishora sifatida qabul qilishi mumkin".[7] Artur D. Merfi Turli xillik uni "juda yaxshi xarakterlar bilan maqtagan, chiroyli ishlab chiqarish. Stiv MakKuen ajoyib ijro etadi" deb e'lon qildi.[12] Filipp K. Sxayer Los Anjeles Tayms buni "Buyuk Britaniyaliklar uzoq vaqtdan buyon eksklyuziv monopoliyadan zavqlanadigan keng ko'lamli sarguzasht" deb atashdi. "Qum toshlari" yonidan joy topadi.Kvay daryosidagi ko'prik,' 'Arabistoni Lourensi,' 'Doktor Jivago, 'va boshq ... Shuningdek, 1966 yil va Vetnam bilan parallellik deyarli o'z vaqtida bo'lishi mumkin emas. "[13] Richard L. Ko ning Washington Post filmni "juda g'ayrioddiy kelib chiqishi, Stiv MakKueynga juda mos keladigan xarakteri va uch soatlik vaqt juda oz bo'lgani uchungina chalg'itadigan hayajonli haydovchisi bo'lgan kuchli voqea" deb atagan.[14] Oylik filmlar byulleteni "Tarix, albatta, hech qachon ssenariy mualliflari xohlagan tarzda takrorlanmaydi va 1926 yildagi Xitoy bilan Vetnam o'rtasidagi parallellik shubhali. Ammo munosabatlarning bu ajoyibligi filmni bekor qilmoqda, chunki bu jiddiy qahramonlarni didaktik shaxmat o'yinida garovga o'xshash narsa sifatida taqdim etish orqali rivoyatga putur etkazadi va har qanday holatda ham ssenariy hech qachon siyosiy devorning qaysi tomonida o'tirishni hal qilmaydi. "[15] Brendan Gill ning Nyu-Yorker McQueen o'z rolida "yaxshi va yaxshi ishlaydi" deb yozgan, ammo Robert Uayzning yo'nalishini "yanvar-yilgi melas" deb ta'riflagan.[16]

Teatr kassasi

Fox yozuvlariga ko'ra, film muvozanatni buzish uchun 21.200.000 dollar ijaraga olishi kerak edi va 1970 yil dekabrgacha 20.600.000 dollar ishlab oldi.[17] 1970 yil sentyabr oyida studiya filmda 895 ming dollar miqdorida zararni qayd etdi.[18]

Taqdirlar

MukofotTurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlari[19][20]Eng yaxshi rasmRobert HikmatNomzod
Eng yaxshi aktyorStiv MakKvinNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorMakoNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalish - rangBoris Leven, Uolter M. Skott, Jon Sturtevant va Uilyam KiernanNomzod
Eng yaxshi operatorlik - rangJozef MakDonaldNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashUilyam ReynoldsNomzod
Eng yaxshi original musiqiy balJerri GoldsmitNomzod
Eng yaxshi ovozJeyms KorkoranNomzod
Amerika kino muharrirlari mukofotlariEng yaxshi tahrirlangan badiiy filmUilyam ReynoldsNomzod
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iRobert HikmatNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi kinofilm - DramaQum shag'allariNomzod
Kinodagi eng yaxshi aktyor - DramaStiv MakKvinNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmRichard AttenboroYutuq
MakoNomzod
Eng yaxshi rejissyor - KinofilmRobert HikmatNomzod
Eng yaxshi ssenariy - kinofilmRobert AndersonNomzod
Eng istiqbolli yangi kelgan - ayolKendis BergenNomzod
Laurel mukofotlariEng yaxshi dramaQum shag'allariNomzod
Eng yaxshi erkak dramatik spektaklStiv MakKvinNomzod
Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichRichard KrennaNomzod
Motion Picture Sound Redaktor mukofotlariEng yaxshi ovozli tahrir - DialogJeyms KorkoranYutuq
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEng yaxshi yozilgan Amerika dramasiRobert AndersonNomzod

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Qo'shimcha kadrlar

40 yildan ortiq vaqtdan so'ng 20th Century Fox filmning dastlabki qismidan kesilgan 14 daqiqali kadrlarni topdi yo'l shousi versiyasi Nyu-Yorkning Rivoli teatrida namoyish etilgan. Qayta tiklangan versiya DVD-da chiqarildi. Bu ketma-ketliklar film bo'ylab tarqalib, voqeani o'ziga xos tarzda o'zgartirib yubormasalar ham, ular uchun tuzilish qo'shadi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "QUM QO'QQALARI (A) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1967 yil 24 fevral. Olingan 23 dekabr, 2015.
  2. ^ Sulaymon, Obri. Yigirmanchi asr tulki: korporativ va moliyaviy tarix (Qo'rqinchli film ijodkorlari seriyasi). Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, 1989 y. ISBN  978-0-8108-4244-1. p254
  3. ^ "Qum shag'allari, kassalar haqida ma'lumot". Raqamlar. Olingan 16 aprel, 2012.
  4. ^ "Stiv MakKuen - Qum shag'allari". thesandpebbles.com. Olingan 14 iyun, 2015.
  5. ^ "Jim Fritz - Qum shag'alining esdaliklari (1966)". thesandpebbles.com. Olingan 14 iyun, 2015.
  6. ^ "San-Pablo halokati - Qum shag'allari". thesandpebbles.com. Olingan 14 iyun, 2015.
  7. ^ a b Crowther, Bosley (1966 yil 21-dekabr). "Ekran:" Qum shag'allari "Rivolida ishlay boshlaydi". The New York Times. 48.
  8. ^ Shikel, Richard (1967 yil 6-yanvar). "Qum Pebbles haqida Life jurnalining sharhi". www.thesandpebbles.com. Olingan 1 fevral, 2018.
  9. ^ Kurkfeld, Maykl, (2007). - Hujjatli film: "Qum shag'allari" ning tayyorlanishi. - Stonehenge Media
  10. ^ McQueen Toffel, Neil, (1986). - Iqtibos: Mening erim, mening do'stim. - (qum shag'allari). - Nyu-York, Nyu-York: Afin. - ISBN  0-689-11637-3
  11. ^ "Qum shag'allari". Rotten Pomidor. Los-Anjeles, Kaliforniya: Fandango. Olingan 17 aprel, 2019.
  12. ^ "Film sharhlari: Qum shag'allari". Turli xillik. 1966 yil 21-dekabr. 6.
  13. ^ Scheuer, Philip K. (1966 yil 25-dekabr). "" Qum shag'allarida "topilgan oltin" ". Los Anjeles Tayms. Taqvim, p. 1.
  14. ^ Coe, Richard L. (1967 yil 26-yanvar). "" Ontarioda qum shag'allari ". Washington Post. F14.
  15. ^ "Qum shag'allari". Oylik filmlar byulleteni. 34 (401): 91. 1967 yil iyun.
  16. ^ Gill, Brendan (1966 yil 31-dekabr). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. 62.
  17. ^ Silverman, Stiven M (1988). Qochib ketgan tulki: Zanak sulolasining yigirmanchi asr-Foxdagi so'nggi kunlari. L. Styuart. p.325.
  18. ^ Silverman p 259
  19. ^ "39-chi Oskar mukofotlari (1967) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 24 avgust, 2011.
  20. ^ "NY Times: Qum shag'allari". NY Times. Olingan 27 dekabr, 2008.
  21. ^ "AFIning 100 yillik filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 6 avgust, 2016.

Tashqi havolalar

Sharhlar