Qizil oktyabr uchun ov - The Hunt for Red October - Wikipedia

Ushbu maqola 1984 yilgi roman haqida. Xuddi shu nomdagi film uchun qarang Qizil oktyabr uchun ov (film). Boshqa maqsadlar uchun qarang Qizil oktyabr uchun ov (ma'nosiz).

Qizil oktyabr uchun ov
HuntForRedOctober.JPG
Birinchi nashr muqovasi
MuallifTom Klensi
Audio o'qildiFred Herbert
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaJek Rayan
Janr
NashriyotchiDengiz instituti matbuoti
Nashr qilingan sana
1984 yil 1 oktyabr
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq, Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar387
ISBN0870212850
OldingiQizil quyon  
Dan so'ngKreml kardinali  

Qizil oktyabr uchun ov bo'ladi debyut roman tomonidan Tom Klensi, birinchi 1984 yil 1 oktyabrda nashr etilgan Dengiz instituti matbuoti. Bu tasvirlangan Sovet dengiz osti kemasi kapitani Marko Ramius, go'yo o'z mamlakatining eng ilg'or uslubi bilan bezovtalanmoqda ballistik raketa suvosti kemasi Qizil oktyabr va Klensining eng mashhur xayoliy personajining birinchi ko'rinishini anglatadi Jek Rayan uchun ishlaydigan tahlilchi Markaziy razvedka boshqarmasi, chunki u Ramius Amerika Qo'shma Shtatlariga o'tmoqchi bo'lgan degan nazariyasini isbotlashi kerak. Kitobdagi isyondan erkin ilhomlangan Sovet fregati Storozhevoy 1975 yilda.[1]

Qizil oktyabr uchun ov Klansining roman yozuvchisi sifatida muvaffaqiyatli karerasini boshladi, ayniqsa o'sha paytda AQShdan keyin. Prezident Ronald Reygan kitobni o'qishdan zavqlanganligini ta'kidladi.[2] A ism-shariflarni filmga moslashtirish 1990 yil 2 martda chiqarilgan va bir nechta kompyuter va video O'yinlar kitob asosida ishlab chiqilgan. O'shandan beri kitob kitob janrini yaratishda muhim rol o'ynadi texno-triller asosiy oqimga.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Davomida Sovuq urush, Marko Ramius, a Sovet dengiz floti suvosti qo'mondoni Litva kelib chiqishi, rejalashtirmoqda nuqson uchun Qo'shma Shtatlar qo'l bilan tanlangan zobitlari bilan ballistik raketa suvosti kemasida Qizil oktyabr, a Tayfun sinfi idish. U ovoz chiqarib aniqlashni amalga oshiruvchi, tırtıl qo'zg'atuvchisi deb nomlanuvchi zamonaviy jim yurish tizimi bilan jihozlangan passiv sonar juda qiyin va suvosti kemasini Amerikaning hududiy suvlariga kirib borishi va ishga tushirishi uchun imkon beradi yadroviy raketalar ozgina yoki hech qanday ogohlantirishsiz. Kema tersanadan chiqayotganda Polyarny, Ramius Ivan Putinni o'ldiradi, uning siyosiy xodim, uning qusurga aralashmasligini ta'minlash uchun. Dastlab Ramiusga Sovet bilan harbiy mashqlar o'tkazish buyurilgan Alfa klassi dengiz osti kemasiga hujum qilish V. K. Konovalov, uning sobiq shogirdi Viktor Tupolev tomonidan buyruq berilib, tırtıl haydashining samaradorligini tekshirish uchun. Buning o'rniga u Shimoliy Amerika qirg'og'idagi yangi yo'nalishni rejalashtirmoqda va ekipajga ular butun yo'l bo'ylab borishini yolg'on xabar qildi. Kuba aniqlanmagan. Suzib ketishdan oldin, Ramius marhum xotini Nataliyaning amakisi Admiral Yuriy Padoringa noma'qullik bilan niyat qilganligi to'g'risida xat yuborgan edi; The Sovet Shimoliy floti shuning uchun cho'kish uchun suzib ketadi Qizil oktyabr qidiruv-qutqaruv missiyasi bahonasida.

Haqiqatan ham, Qizil oktyabr yaqinidan o'tadi USSDallas, a Los Anjeles- sinf Sovet dengiz osti kemalari tomonidan foydalaniladigan marshrutning kirish qismida patrullik qilayotgan Bart Mancuso qo'mondonligidagi suvosti kemasi Reykjanes tizmasi Islandiyadan. DallasSonar operatori yashirin haydovchining ovozini eshitadi, lekin uni darhol suvosti kemasi deb bilmaydi. AQSh va Sovet flotlari o'rtasida ziddiyat ko'tarilayotganda (Sovet Shimoliy flotining Atlantika suvlariga kutilmaganda kirib kelishi sababli), ekipaj Dallas lentalarini tahlil qiladi Qizil oktyabrAkustik imzo va bu yangi qo'zg'alish tizimining ovozi ekanligini tushunadi. Ayni paytda, Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchi va sobiq dengiz piyodalari Dastlab tekshirish topshirilgan Jek Rayan MI6 ning fotosuratlari Qizil oktyabr, suvosti kemasining yangi konstruktsiyasi uning yashirin harakatlanishiga mos kelishini aniqladi.

Keyinchalik Ramiusning maktubi haqida ma'lumotni butun Shimoliy flotni ishga tushirish bilan birga qo'ygan holda, Rayan Ramiusning buzilish rejalarini aniqlaydi. Sovet harbiy floti xulosa qilinganidan tashqari boshqa maqsadlarga ega bo'lsa, favqulodda vaziyatlarni rejalashtirish paytida AQSh harbiylari yordam berishga istaksiz ravishda rozi. Ramius o'zining va uning ofitserlarining qusur qilish rejasi haqida Moskvaga xabar bergani aniqlangach, Rayan Ramius va uning kemasini ta'qib qilayotgan Sovet flotidan uzoqlashtirish uchun javobgar bo'ladi va eski bilan uchrashadi Qirollik floti tanishi, admiral Jon Uayt, samolyot tashuvchisining tezkor guruhiga rahbarlik qilmoqda HMSYengilmas.

Sovetlarni bunga ishontirish uchun Qizil oktyabr vayron qilingan, AQSh harbiy-dengiz kuchlari Ramius reaktorning ishdan chiqishini soxtalashtirgandan so'ng o'z ekipajini qutqaradi. Ramius va uning zobitlari, yaqinlashmoqchi ekanliklarini aytib, orqada qoladilar chayqalish dengiz osti kemasi amerikaliklar qo'liga tushishini oldini olish uchun. Ishdan chiqarilgan AQSh ballistik raketa suvosti kemasi, USSEtan Allen, aldash sifatida suv ostida portlatilgan. Ning asosiy ko'rsatkich panelidan olingan chuqurlik ko'rsatkichi Qizil oktyabr (tegishli tartib raqami bilan) xuddi qutqarilgandek ko'rinadi Etan AllenParchalanishi. Ayni paytda Rayan, kapitan Mankuso, uning ba'zi ekipaji va Ouen Uilyams (rus tilida so'zlashadigan ingliz zobiti Yengilmas) taxta Qizil oktyabr va Ramius bilan yuzma-yuz uchrashish.

Yolg'onchilik sovet kuzatuvchilarini bunga ishontirishga muvaffaq bo'ldi Qizil oktyabr yo'qolgan va Sovet kuchlari chiqib ketgan. Biroq, Igor Loginov, a GRU razvedka xodimi biri sifatida maskalash Qizil oktyabr 'oshpazlar shubhali edilar va ekipaj evakuatsiya qilinganida ortda qolishdi. Ramiusning niyatlarini bilib, u yo'q qilish uchun suv osti kemasining raketalaridan birini silosida qo'l bilan uchirishga urinadi. Qizil oktyabr. Loginov topildi va u o'ldiradi Kapitan leytenant Kamarov (kema navigatori) va Ramius va Uilyamsni jiddiy jarohatlaydi. Rayan GRU agenti bilan gaplashmoqchi, u tinglashni rad etadi va suvosti kemasining raketa bo'linmasidagi otishmada halok bo'ladi. Keyinchalik, Tupolev, bortda V.K. Konovalov Sovet floti chiqib ketganida ortda qolib ketgan narsa, ular avvaliga ishongan narsalar bilan sodir bo'ladi Ogayo shtati- sinf boshqa ikkita suvosti kemasi hamrohligida dengiz osti kemasi. Tupolev o'zining akustik imzosiga asoslanib Ogayo shtati aslida Qizil oktyabr, botib ketgani xabar qilingan va uni jalb qilish davom etmoqda. AQShning ikkita suvosti kemasi hamrohlik qilmoqda Qizil oktyabr o'q otishining oldi olinadi Konovalov tomonidan unashtirish qoidalari. Qattiq kurashdan so'ng Qizil oktyabr dan torpedo tomonidan shikastlangan Konovalov, Ramius Tupolevni qo'chqor qilib, uni cho'ktirishga muvaffaq bo'ldi.

Amerikaliklar eskort Qizil oktyabr quruq dock ichiga xavfsiz tarzda Norfolk, Virjiniya, u erda AQSh harbiy razvedkasi tomonidan tahlil qilinadi. Ramius va uning ekipaji Markaziy razvedka boshqarmasiga olib boriladi seyf bu erda ularga yangi identifikatorlar beriladi, shu bilan Amerika hayotiga joylashishni boshlaydi. Rayan yuqori lavozim egalari tomonidan maqtovga sazovor va sharhlanadi; keyinchalik u o'z postiga qaytib uchadi London.

Belgilar

Sovetlar

  • Kapitan birinchi darajali Marko Aleksandrovich Ramius: Buyruq beradigan Sovet suvosti kapitani Qizil oktyabr, Sovet dengiz floti eng yangi ballistik raketa suvosti kemasi. Uning qusur qilish qaroriga shaxsiy omillar ta'sir ko'rsatdi. Uning rafiqasi Natalya mast va layoqatsiz shifokor qo'lida vafot etgan; ammo, shifokor jazodan qutulib qoldi, chunki u Siyosiy byuro a'zosining o'g'li edi. Nataliyaning bevaqt o'limi, Ramiyusning uzoq vaqtdan beri ko'ngli qolgani bilan Sovet hokimiyatining sustligi va qo'rqishdan qo'rqish bilan birga Qizil oktyabr'dunyo ishlariga beqarorlashtiruvchi ta'sir, sovet tizimining muvaffaqiyatsizliklariga bag'rikengligini tugatadi.
  • Kapitan Ikkinchi daraja Viktor Aleksevichich Tupolev: Qo'mondonligi Alfa klassi dengiz osti kemasiga hujum qilish V. K. Konovalov va Ramiusning sobiq talabasi.
  • Kapitan ikkinchi darajali Vasiliy Borodin: Ijroiya xodimi Qizil oktyabr
  • Doktor Yevgeni Konstantinovich Petrov: Qizil oktyabr'tibbiyot xodimi
  • Igor Loginov: GRU razvedka xodimi, kemada navbatchilik qilmoqda Qizil oktyabr kemaning etishmasligi yoki ushlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun oshpaz sifatida
  • Aleksey Arbatov: Sovet Ittifoqining AQShdagi elchisi
  • Kapitan ikkinchi darajali Ivan Yurevichevich Putin: Siyosiy amaldor (zampolit) bortida Qizil oktyabr. Ramius uning qusuriga xalaqit bermasligi uchun o'ldirgan.
  • Admiral Yuriy Ilyich Padorin: Sovet harbiy-dengiz flotining bosh siyosiy xodimi, Ramiusning amakisi va ustozi

Amerikaliklar va inglizlar

Mavzular

Qizil oktyabr uchun ov Tom Klensining yozuv uslubi bilan tanishtirdi, unda qurol-yarog ', suvosti kemalari, josuslik va harbiylar haqidagi texnik tafsilotlar mavjud edi. Klensi yozuvining aniq mohiyati Amerika harbiylari orasida yaxshi tanilgan edi, chunki Klensi 1986 yilgi intervyusida shunday degan edi: «Men dengiz kuchlari kotibi bilan uchrashganimda Jon Lehman o'tgan yili u mendan kitob haqida birinchi bo'lib so'radi: "Kim uni tozalagan?" "[3]

Romanda elementlar bilan bo'lishilgan Jeyms Klavell Asarlari, xususan Shōgun (1975) va Noble House (1981), bu erda siyosiy hokimiyat dushman bilan jismoniy to'qnashuv o'rniga ishlatiladi. Klensi Sovetlarni, xususan kapitan Ramiusni xushyoqish bilan tasvirlaydi va aksariyat personajlar o'zlarining harakatlari va qo'rquvlari bilan tushunarli, shu bilan birga o'zlarining falsafalari va qadriyatlarini amerikalik hamkasblariga nisbatan taqqoslab, taqqoslaydilar, bular o'z navbatida o'z kasblarida ko'proq vakolatli sifatida ko'rsatiladi. Buning sababi, AQSh harbiy-dengiz floti asosan harbiy xizmatga chaqirilgan sovet dengizchilariga qaraganda yaxshiroq jihozlanganligi va o'qitilganligi bilan izohlanadi.

Romanda AQSh va uning xizmat ko'rsatuvchi xodimlari shubhasiz "yaxshi bolalar". AQShning asosiy mavzusi nuqsonli, ammo oxir-oqibat dunyoda yaxshilik va umid kuchi muallif keyingi romanlarida ko'proq o'rganishi kerak bo'lgan narsadir. Biroq, farqli o'laroq Qizil oktyabr uchun ov, keyinchalik yozilgan ushbu romanlarda ko'pincha kuch yoki ochko'zlik sabab bo'lgan Amerikaning salbiy xarakterlari mavjud.

Bunga qo'chimcha, Qizil oktyabr uchun ov bosh qahramon Jek Rayan bilan bog'liq yoshga yaqin voqea deb hisoblanadi. Biroq, Klensi zamonaviy amerika adabiyotida keng tarqalgan mas'uliyatdan qochish o'rniga, Rayanni kattalar dunyosining yuklariga shoshilish bilan konvensiyani buzadi. Bundan tashqari, kitob Jek Rayanni amerikalik qahramonning yangi arxetipi - ma'lum bir inqirozni hal qilishda jismoniy kuch o'rniga oldingi bilimlaridan foydalanadigan har bir kishi sifatida tanishtirdi.[4]

Rivojlanish

Yoshligidan Klensi dengiz tarixi va dengizni o'rganishni yaxshi ko'radigan kitobxon edi. Biroq, keyinchalik u zaif ko'rish qobiliyati tufayli harbiy xizmatdan voz kechildi. O'rta maktabni tugatib, oxir-oqibat ingliz tili mutaxassisligini olganidan beri u har doim roman yozishni istardi. Oxir-oqibat u o'sha paytdagi xotinining oilasiga tegishli bo'lgan kichik biznes uchun sug'urta agenti bo'lib ishlagan.[5]

Bo'sh vaqtlarida Klensi ishlashni boshladi Qizil oktyabr uchun ov 1982 yil 11 noyabrda va to'rt oy o'tgach, 1983 yil 23 fevralda tugatdi.[6] Klansi romanni izlashda o'ta maxfiy razvedkaga ega bo'lgan degan keng tarqalgan fikrdan farqli o'laroq, u texnik qo'llanmalar, sobiq suv osti kemalari bilan munozaralar va shu kabi kitoblarga murojaat qildi. Norman Polmar Ning Sovet dengiz floti uchun qo'llanma va Dunyoning jangovar flotlari Sovet dengiz osti kemalarini tasvirlashda aniqlikni saqlash uchun.[7]

Keyin u romanning birinchi loyihasini Naval Institute Press-ga topshirdi, u erda u ilgari maqola yozgan MX raketasi ularning jurnali uchun AQSh dengiz instituti materiallari.[8] Uch hafta o'tgach, nashriyot kompaniyasi uning qo'lyozmasini va yuzga yaqin qiymatdagi ko'plab texnik ma'lumotlarni qisqartirish iltimosi bilan birga qaytarib berdi. O'zining ishini tuzatgandan so'ng, Klensi sotildi Qizil oktyabr uchun ov dengiz instituti matbuotiga o'rtacha 5000 AQSh dollari miqdorida.[9]

Yaqinda badiiy adabiyotlarni nashr etishga qaror qilgan nashriyot kompaniyasi Klansi asarini birinchi nashr etilgan romaniga aylantirdi. Keyinchalik muharrir Debora Grosvenor noshirlarni ishontirganini esladi: "O'ylaymanki, bizda bu erda eng ko'p sotiladigan potentsial bor va agar biz bu narsani qo'lga kiritmasak, kimdir uni olib ketishi mumkin." U Klensining "tug'ma hikoya qilish qobiliyatiga ega ekanligiga ishongan va uning belgilarida bu juda aqlli dialog ".[10]

Qabul qilish

Muhim

Kitob, ayniqsa Amerika hukumati tomonidan tanqidlarga sazovor bo'ldi. AQSh prezidenti Ronald Reygan unga Rojdestvo sovg'asi sifatida berilgan kitobni "mukammal ip" va "tortib olinmaydigan" deb talaffuz qilgan edi; uning ma'qullashi oxir-oqibat romanning sotilishini kuchaytirdi va Klensining eng ko'p sotilgan muallif sifatida obro'sini mustahkamladi.[11][12] Qabul marosimi haqida Klensi shunday dedi: «Meni momaqaldiroq urdi, dovdirab qoldim, egilib, hayratga tushdim. Ammo men hayron bo'lmadim. "[13] Ning ko'plab a'zolari oq uy kitobning muxlislari edilar.[14]

Qizil oktyabr uchun ov harbiylar orasida ham mashhur bo'lgan. 1985 yilda tashrif buyurgan USSHyman G. Rikover, Klensi ekipaj orasida romanning 26 nusxasini topdi.[15] Washington Post, o'zining asl sharhida, romanni "dengiz quvg'inidan beri eng qoniqarli roman" deb maqtagan C.S.Ormonchi shaklni takomillashtirdi. "[16]

Tijorat

Dastlab harbiy maqsadga qaratilgan birinchi nashr etilgan badiiy asari uchun Naval Institute Press tomonidan keng marketing kampaniyasi olib borilganligi sababli, kitob 1985 yil mart oyigacha 45000 nusxada sotildi. Klensi 1991 yilgi intervyusida shunday degan edi: «Biz sotamiz deb o'yladim ehtimol, besh ming yoki o'n mingga yaqin pul sarf qilsa va shu bilan yakun topsa. Men hech qachon pul topish haqida o'ylamaganman ».[17]

Reyganning ma'qullashidan so'ng, Qizil oktyabr uchun ov milliy bestsellerlar ro'yxatida birinchi o'rinni egalladi, ayniqsa The New York Times. Oxir-oqibat 365000 dan ortiq nusxasi qattiq muqovada sotildi. Qog'ozli qog'ozga bo'lgan huquqlarni ta'minlagandan so'ng Berkli kitoblari 49,500 dollarga, roman yana 4,3 million nusxada sotildi.[18]

Moslashuvlar

Film

Asosiy maqola: Qizil oktyabr uchun ov (film)

Roman a-ga moslashtirildi badiiy film, 1990 yil 2 martda Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan, undan bir necha oy o'tgach Sovuq urush tugadi. Kapitan Marko Ramius o'ynagan Shon Konneri, esa Alek Bolduin Jek Rayan rolini o'ynadi. Bu birinchi kirish vazifasini bajaradi Jek Rayan filmlar seriyasi, keyinchalik bu romanlardan farq qiladigan xronologik tartibga rioya qiladi. Kino juda ko'p og'ishlar mavjud bo'lsa-da, romanning deyarli sodiq tasviridir Qizil oktyabr yuqoriga sayohat Penobskot daryosi Meynda quruq dokga, etishmayotganga Qirollik floti maxsus guruh, Rayanning vaqtini ham o'z ichiga oladi HMSYengilmas, va "tırtıl qo'zg'alishi" a sifatida tavsiflanadi magnetohidrodinamik oqim tunnellari ichidagi bir qator mexanik pervanellar yordamida harakatga keltiriladigan haydovchi o'rniga, asosan, "suv uchun reaktiv dvigatel". Garchi romanda ham, filmda ham tırtıl qo'zg'atuvchisi sezilmas jim turishi kerak edi.

Film tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy tanqidlarga sazovor bo'lib, 88% reytingini oldi Rotten Tomatoes 66 ta sharh asosida.[19] Bu yilning eng ko'p daromad keltirgan 6-filmi bo'lib, Shimoliy Amerikada 122 million dollar va kassalarda dunyo bo'ylab 200 million dollardan ko'proq daromad keltirdi.[20] 1991-yilgi intervyusida Klensi filmning muvaffaqiyati haqida quyidagilarni ta'kidlab o'tdi: "Bu kitobning ruhiga juda mos edi, garchi filmda juda ko'p texnik xatolar bo'lgan bo'lsa va hikoyada ba'zi bir o'zgarishlar bo'lishi kerak deb o'ylamayman. Ammo shuni esda tutish kerakki, ekrandagi bosma so'z va ingl. Ikki xil badiiy shakl va ular juda boshqacha rollarga ega. "[21]

O'yinlar

Asosiy maqolalar: Qizil oktyabr uchun ov (1987 video o'yin), Qizil oktyabr uchun ov (konsol o'yini) va Qizil oktyabr uchun ov (1990 video o'yin)

Shuningdek, roman uchta kompyuter, video va konsol o'yinlari uchun asos bo'ldi. Bitta versiya, dengiz osti simulyatori va strategiya o'yinining kombinatsiyasi, 1987 yilda chiqarilgan va ijobiy sharhlarga ega. Filmga asoslangan yana bir o'yin 1990 yilda chiqarilgan konsol o'yini uchun 1991 yilda chiqarilgan Nintendo ko'ngilochar tizimi va keyinroq O'yin bolasi va Super Nintendo ko'ngilochar tizimi. Bundan tashqari, 1988 yilda nashr etilgan stol o'yini TSR, Inc. har doim eng ko'p sotilgan urush o'yinlaridan biriga aylandi.[22]

2015 yil oxirida River Horse huquqlarni qo'lga kiritganini va intellektual mulkka asoslangan boshqa o'yinni kraudfand qilishni niyat qilganligini e'lon qildi.[23][24] Indiegogo-ning 2017 yildagi muvaffaqiyatsizligi.[25] Loyihaning taqdiri 2017 yil oxirigacha noma'lum.

Meros

Qizil oktyabr uchun ov ning kitob janrini ommalashtirdi texno-triller asosiy oqimga. "Tom Klensi nafaqat trillerlar, balki umuman pop madaniyat davrini belgilab berdi", dedi Jon Land, muallif va marketing kafedrasi Xalqaro triller yozuvchilari. "Hech kim Reygan davrining fikri va mentalitetini ko'proq qamrab olmagan, chunki Sovuq urush oxirgi marta qizib ketayotgan edi va biz yangi urush urushining yangi davriga qadam qo'ymoqdamiz. Klensining kitoblari bizning qo'rquvimizga ta'sir qildi va ruhiyatimizni aniqlashga yordam berdi, hattoki u millionlab yangi o'quvchilarni safga qo'shib, triller janrini qayta tikladi ».[26]

Kitob achchiq mag'lubiyatga uchragan Amerika harbiylari va hukumatiga bo'lgan ishonchni tiklashda muhim rol o'ynadi Vetnam urushi va 70-yillar oxiridagi tashqi siyosatdagi muvaffaqiyatsizliklar. Kitob, shuningdek, kitob savdosining ommaviy bozor qog'ozli qog'ozidan orqaga qaytadan bestsellerlar ro'yxatini saralashga o'tishiga olib keldi, bu tendentsiya boshqa "brend" mualliflari kabi Stiven King, Klayv Kussler, Maykl Krixton va Danielle Steel keyinchalik ergashadi.[27]

2018 yil 20 aprelda, Qizil oktyabr uchun ov tomonidan tuzilgan AQShdagi 100 ta eng yaxshi ko'rilgan kitoblar ro'yxatiga kiritilgan PBS ularning yangi seriyalari va ko'p platformali tashabbusining bir qismi sifatida Buyuk amerikalik o'qish.[28][29]

Kitob uchinchi mavsum uchun treyler treyleri bo'lib xizmat qiluvchi soxta reklama reklamasida paydo bo'ldi Netflix veb-televizion seriyali Begona narsalar, 2018 yil 16-iyulda chiqarilgan.[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xagberg, Devid; Gindin, Boris (2008). Mutiny: Qizil oktyabr uchun ovni ilhomlantirgan haqiqiy voqealar. Nyu-York: Makmillan. ISBN  978-0-7653-1350-8.
  2. ^ Shvab, Nikki. "Ronald Reygan Tom Klansining ko'tarilishi uchun javobgardir". AQSh yangiliklari. Olingan 28 iyul, 2018.
  3. ^ Bosman, Juli. "Tom Klensi, harbiy trillerlarning eng ko'p sotilgan ustasi, 66 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 3 avgust, 2018.
  4. ^ Grinberg, Martin H. Tom Klansi sherigi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). 6-11 betlar.
  5. ^ "Tom Klensining PW bilan suhbatlari". Publishers Weekly. Olingan 3 avgust, 2018.
  6. ^ Tom Klansi sherigi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). p. 3.
  7. ^ McDowell, Edvin. "" QIZIL OKTYABR "Muallifi" qizil "bo'ronni ko'taradi'". The New York Times. Olingan 3 avgust, 2018.
  8. ^ Xaglund, Devid. "Qizil Oktyabr filmi ovi qanday qilib AQSh dengiz osti kemalari haqidagi maxfiy ma'lumotlarni oshkor qildi". Slate.com. Olingan 3 avgust, 2018.
  9. ^ Kaltenbax, Kris. "Klensi" techno-triller "ni ixtiro qildi, Sovuq Urush qo'rquvi aks etgan". Baltimor quyoshi. Olingan 3 avgust, 2018.
  10. ^ "Tom Klensi, harbiy trillerlarning eng ko'p sotilgan ustasi, 66 yoshida vafot etdi".
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Asl nusxasidan arxivlangan 2004 yil 9 iyun. Olingan 27-noyabr, 2005.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  12. ^ "ERKAK ERKAKLAR VA Zo'r qurollar". nytimes.com. 1986 yil 27-iyul.
  13. ^ "Tom Klensining PW bilan suhbatlari".
  14. ^ Merri, Ronald V. "Tom Klensi va Ronald Reygan". Milliy qiziqish. Olingan 3 avgust, 2018.
  15. ^ "" QIZIL OKTYABR "Muallifi" qizil "bo'ronni ko'taradi'".
  16. ^ "'Qizil oktyabr uchun ov ': Washington Post gazetasining 1984 yildagi asl sharhi ". Washington Post. Olingan 3 avgust, 2018.
  17. ^ Tom Klansi sherigi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). p. 53.
  18. ^ Anderson, Patrik. "TEXNO-TRILLER QIROLI'". The New York Times. Olingan 3 avgust, 2018.
  19. ^ "Qizil oktyabr uchun ov (1990)". Rotten Tomatoes. Olingan 4 avgust, 2018.
  20. ^ "Qizil oktyabr uchun ov ". Box Office Mojo. Olingan 3 dekabr, 2007.
  21. ^ Tom Klansi sherigi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). p. 58.
  22. ^ "TSR tarixi". Sohil sehrgarlari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 sentyabrda. Olingan 20 avgust, 2005.
  23. ^ "brennon", Daryo oti huquqlarini uzaytiradi Qizil oktyabr uchun ov, 2015 yil 5-noyabr
  24. ^ http://riverhorse.eu/our-games/the-hunt-for-red-october/
  25. ^ https://www.indiegogo.com/projects/the-hunt-for-red-october--2#/
  26. ^ "Klensi" techno-triller "ni ixtiro qildi, Sovuq Urush qo'rquvi aks etgan".
  27. ^ Tom Klansi sherigi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). 5-6 betlar.
  28. ^ "Buyuk AMERIKA O'QISh, yangi ko'p platformali PBS seriyasi, Amerikaning 100 ta sevimli romani ro'yxatini ochib berdi". PBS.org. Olingan 6 avgust, 2018.
  29. ^ "Kitoblar - Buyuk amerikalik o'qiydi". PBS.org. Olingan 6 avgust, 2018.
  30. ^ Renfro, Kim. "G'alati yangi" Stranger Things "savdo markazining tizeri 3-faslning ko'z oldida yashirinishi to'g'risida juda jiddiy ma'lumotga ega bo'lishi mumkin". Business Insider. Olingan 4 avgust, 2018.

Qo'shimcha o'qish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Tom Klansi § Qo'shimcha o'qish
  • Gallager, Mark. Aksiyalar: Erkaklar, jangovor filmlar va zamonaviy sarguzasht hikoyalari (Springer, 2006).
  • Griffin, Benjamin. "Yaxshi bolalar g'alaba qozonishadi: Ronald Reygan, Tom Klensi va milliy xavfsizlikning o'zgarishi" (MA tezisi, Texas shtati, 2015). onlayn
  • Xixson, Valter L. "Qizil bo'ron ko'tarilishi: Tom Klensi romanlari va milliy xavfsizlik kulti. " Diplomatik tarix 17.4 (1993): 599-614.
  • G'ayriqonuniylik, Leroy B. "Qizil bo'ron ko'tarilishi - Markaziy Evropada kelajakdagi an'anaviy urush uchun asos" "(Armiya urush kolleji, 1988). onlayn
  • Peyn, Metyu Tomas. Urush o'ynash: 11 sentyabrdan keyin harbiy video o'yinlar (NYU Press, 2016).
  • Terdoslavich, Uilyam. Jek Rayan kun tartibi: Tom Klensi romanidagi siyosat va siyosat: ruxsatsiz tahlil (Makmillan, 2005). parcha

Tashqi havolalar

  • Tezis CDR Gregori Young tomonidan AQShning harbiy dengiz aspiranturasi tomonidan qo'zg'olonli tezis, 1982 yil mart. Dudli Noks kutubxonasi tomonidan taqdim etilgan.
  • Tezis. CDR Gregori Young tomonidan qo'zg'olonli tezis, 1982 yil AQSh dengiz floti aspiranturasi. Tom Klansi kitobda CDR Youngga minnatdorchilik bildiradi.