Barcha qo'rquvlarning yig'indisi - The Sum of All Fears

Barcha qo'rquvlarning yig'indisi

Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Tom Klensi
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Seriya	Jek Rayan
Janr	Siyosiy triller Texno-triller Harbiy fantastika Haqiqiy fantastika
Nashriyotchi	G.P. Putnamning o'g'illari
Nashr qilingan sana	1991 yil 14 avgust
Media turi	Chop etish (Qattiq qopqoq, Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar	798
ISBN	0399136150
Oldingi	Aniq va hozirgi xavf
Dan so'ng	Hurmat qarzi

Barcha qo'rquvlarning yig'indisi a siyosiy triller tomonidan yozilgan roman Tom Klensi va 1991 yil 14 avgustda chiqdi. Filmning davomi sifatida xizmat qilmoqda Aniq va hozirgi xavf (1989), bosh qahramon Jek Rayan, hozir kim Markaziy razvedka direktorining o'rinbosari, bilan bog'liq inqirozni to'xtatishga harakat qiladi Yaqin Sharq Falastinlik va sobiq Sharqiy Germaniya terrorchilari til biriktirgan tinchlik jarayoni Qo'shma Shtatlar va Sovet Ittifoqi yadroviy urushga. Bu birinchi raqamda chiqdi The Nyu-York Tayms bestsellerlar ro'yxati.^[1] A filmni moslashtirish, bu a qayta yoqing ning Jek Rayan filmlar seriyasi va bosh rollarda Ben Afflek Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchisining yosh iteratsiyasi sifatida 2002 yil 31 mayda chiqarilgan.

Uchastka

Birinchi kuni davomida Yom Kippur urushi, Isroil mudofaa kuchlari (IDF) a o'tkazishga tayyorlanmoqda taktik yadroviy zarba mag'lubiyatni oldini olish. Ish tashlash zaruriyati bartaraf etildi, ammo Isroilning a 12 ta yadro bombasini belgilang tasodifan A-4 Skyhawk kapitan Mutti Zadin tomonidan uchirilgan hujum samolyoti, keyinchalik u urib tushirildi Suriya yaqin Kafr Shams. Yadro quroli yo'qolgan maydoniga ko'milgan Druze dehqon. O'n sakkiz yil o'tgach, Isroil politsiyasi kapitani (tasodifan qulab tushgan uchuvchining ukasi) fundamentalistlar oqimiga aylanadi Hasidik yahudiylik kashf qilganidan keyin uning xotini bor edi nikohdan tashqari ish va zo'ravonlik namoyishini qo'zg'atishga urinishlar Falastinliklar da Ma'bad tog'i. Namoyishchilar kutilmaganda tinch namoyish o'tkazganda, Zadin politsiyaga o'q otishni buyuradi ko'z yoshartuvchi gaz va rezina o'qlar baribir namoyishchilarga qarshi va namoyish etakchisini unga nuqta qo'yib o'ldirgan. Amerika Qo'shma Shtatlari o'zini diplomatik himoya qilishga qodir emas Isroil, ammo biladiki, Yaqin Sharqdagi vaziyatni beqarorlashtirish xavfi bo'lmasdan qo'llab-quvvatlashni qaytarib olmaydi.

Ning maslahatiga rioya qilgan holda Markaziy razvedka direktorining o'rinbosari (DDCI) Jek Rayan, Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Doktor Charlz Alden konvertatsiya qilish orqali tinchlik jarayonini tezlashtirish rejasini amalga oshiradi Quddus ichiga Vatikan - mustaqil kabi shahar-davlat sudi tomonidan boshqarilishi kerak Yahudiy, Musulmon, Rim katolik va Sharqiy pravoslav diniy rahbarlar va mustaqil kontingent tomonidan ta'minlangan Shveytsariya gvardiyasi. Isroilga bosh irg'ab, AQSh armiyasi IDFni yanada zamonaviy uskunalar bilan ta'minlaydi va o'quv bazasini qurishga rozilik beradi Salbiy cho'l tomonidan boshqariladi AQSh armiyasi tank urushlari bo'yicha mutaxassislar va qayta tiklandi 10-otliq diviziyasi. Hammaning ajablantiradigan tomoni shundaki, Rayanning rejasi, asosan, Rayanning Isroilda rasmiylar bilan uchrashuvlari va Saudiya Arabistoni va islohotchi prezident Andrey Narmonovning tan olinishi demokratlashgan Sovet Ittifoqi. Yaqin Sharqdagi fraksiya guruhlari o'zlarining diniy kelishmovchiliklarini qondirish bilan o'zaro kelishmovchiliklarni muhokama qilishni ancha osonlashtirmoqdalar.

Biroq, tashqi ishlar bo'yicha maslahatchisi Elizabeth Elliot a g'azab Rayan va Aldenga qarshi va ularga qarshi manevralar. U avval Aldenning a-ning afzalliklaridan foydalangan holda Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi lavozimini egallaydi jinsiy mojaro Alden tomonidan tug'dirilgan bolani nikohsiz jalb qilish, shu bilan birga, Aldenning og'ir o'limiga sabab bo'lgan stress qon tomir bu sabab bo'ladi portlash sinishi. Keyin u beva qolgan prezident J.Robert Fowler bilan jinsiy aloqani boshlaydi va uni Rayanning tinchlik o'rnatishdagi rolini ochiqchasiga qoldirib, o'zi uchun obro'ga ega bo'lish uchun manipulyatsiya qiladi. Rayan uni amerikalik muxolifni sukut saqlamoqchi bo'lganlikda ayblaganidan so'ng, Elliot muhandislari a qoralash kampaniyasi Rayanni nikohdan tashqari ishda, yosh beva ayol bilan bolani tug'dirishda ayblash. Jekning do'stlari, agentlari Jon Klark va Domingo Chaves, Rayanning rafiqasi Keti ayblovlarni yolg'on ekanligiga ishontirish (Jekning taxmin qilingan ma'shuqasi - Keril Zimmer, Bak Zimmerning bevasi, u Rayan va Klarkning Kvensining oldingi romanida Chaves va armiya do'stlarini Kolumbiyadan qutqarish paytida o'ldirilgan, Aniq va hozirgi xavf ). Keyinchalik Rayan Markaziy razvedka boshqarmasidan nafaqaga chiqishga qaror qildi, ammo yapon va o'zaro korruptsiya munosabatlarini fosh etish uchun yashirin operatsiyani amalga oshirishdan oldin emas. Meksikalik davlat amaldorlari.

Ayni paytda, kichik bir guruh Falastinni ozod qilish uchun Xalq jabhasi (PFLP) terrorchilari, Isroilga qarshi jihodning muvaffaqiyatsiz bo'lishidan g'azablanib, yo'qolgan Isroil bombasiga duch kelishadi va uni o'zlarining qurollarini qurish uchun ishlatishadi. plutonyum bo'linadigan material sifatida. Terroristlar norozi bo'lganlarning yordamiga murojaat qilishadi Sharqiy nemis fizik Manfred Fromm, u o'zining sobiq kommunistik mamlakati uchun qasos olishni rejalashtirishga rozi birlashish kapitalistik demokratik davlat sifatida. Frommning tajribasi bilan terrorchilar qurolni yaxshilaydi va uni a ga aylantiradi termoyadroviy qurilma. Terroristlar qurolni portlatishga rozi Super Bowl yilda Denver, Kolorado bilan mos tushishi rejalashtirilgan soxta bayroq AQSh va Sovet Ittifoqi o'rtasida yadro urushini boshlashni maqsad qilib, Sovet askarlari niqobini olgan Sharqiy nemislar tomonidan Berlindagi AQSh kuchlariga hujum. Sharqiy nemislar urush ikkala qudratli davlatni yo'q qiladi va xiyonat qilgani uchun Sovetlarni jazolaydi deb umid qilmoqda Jahon sotsializmi, Falastinliklar bu hujum Isroil-Falastin tinchlik bitimini buzadi va AQShning Isroilga yordamini tugatadi deb umid qilar ekan.

Uning ishi tugagan deb o'ylagan holda, falastinliklar Fromni o'ldirishadi. Biroq, Fromm ularga foydalanishni rejalashtirgan ba'zi materiallarni avval tozalash kerakligi haqida hali aytmagan edi. Falastinliklar bomba yig'ishni tugatadilar va u ishlatilganda, nopok materiallar qurolni keltirib chiqaradi qotib qolish. Biroq, Super Bowlda deyarli hamma o'ldiriladi, shu jumladan Mudofaa vaziri, Davlat kotibi, va NORAD qo'mondoni. Berlindagi tegishli hujumlar bilan Qo'shma Shtatlar qisqacha o'z zimmasiga oladi DEFCON Faul va Elliottlar yadro urushiga tayyorlanishlari uchun -1 maqomi. Rayan inqirozni oldini oldi, u bomba plutoniyasining ichki kelib chiqishini bilib, u erga kirish huquqini qo'lga kiritdi. issiq chiziq va Sovet Prezidentini o'z mamlakati harbiylarini turishga ishontiradi.

Terroristlar Klark tomonidan Mexiko shahrida qo'lga olinib, so'roq qilinganda, ular aybdor Eron oyatulloh hujumda. Prezident Faul Oyatullohning muqaddas shahardagi qarorgohiga buyruq beradi Qum yadro zarbasi bilan yo'q qilinish. Rayan hujumni amalga oshirgandan so'ng ikki kishilik hukmronlik, Rayan yolg'on gapiradi va Qum yo'q qilingan deb da'vo qilmoqda. Keyin terrorchilar Eronning aloqasi yo'qligini va ularning hiyla-nayranglari Qo'shma Shtatlarni obro'sizlantirish va tinchlik jarayonini yo'q qilish maqsadida Isroilga qarshi kampaniyani davom ettirishga imkon berishini aniqlaydilar. Elliot a kasalligidan so'ng kasalxonaga yotqizilgan asab buzilishi Fowler o'z lavozimini tark etib, uning o'rnini uning o'rinbosari Rojer Durling egallaydi (Fowler lavozimidan lavozimidan chetlatilgan degan ma'noni anglatadi) Konstitutsiyaga yigirma beshinchi o'zgartirish, ammo keyinchalik yozilgan romanda Fowler sharmandalik bilan iste'foga chiqarilganligi, Elliott esa majburan olib tashlanganligi aniqlandi).

Terroristlar tomonidan qatl etilgan boshini kesib tashlash yilda Ar-Riyod Saudiya Arabistoni maxsus kuchlari qo'mondoni tomonidan qadimiy qilich yordamida Saudiya qirol oilasi. Keyinchalik, qilich Rayanga sovg'a sifatida taqdim etiladi. Keyingi filmlarda sovg'a (uning kelib chiqishi dengiz piyodasi bilan birgalikda) Rayannikiga ilhom beradi Maxfiy xizmat "Qilichboz" ning kod nomi.

Belgilar

Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati

• Jek Rayan: Markaziy razvedka direktorining o'rinbosari. U Vatikan shartnomasini ishlab chiqadi, u Arab-Isroil mojarosini yakuniy hal qilishni ta'minlaydi, ammo juda ko'p ishlaydi va Prezident Fowler tomonidan qadrlanmaydi, chunki u Rayanning mashhurligi tufayli o'rnini bosa olmaydi Kongress. Shuningdek, u doktor Elliot bilan chuqur raqobatga ega. Natijada, u rivojlana boshlaydi alkogolizm va tobora yomon sog'liq. Keyinchalik u ichkilikbozlikdan qutulish va oilasi bilan ko'proq vaqt o'tkazish uchun agentlikdan nafaqaga chiqishga qaror qildi. Roman voqealari paytida Rayan tobora ortib borayotgan iqtisodiy hukmronlik haqida ko'proq tashvishlanmoqda Yaponiya, bu keyingi romanda mavzuga aylanadi Hurmat qarzi.
• J. Robert Fowler: Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti. Fowler joriy etildi Aniq va hozirgi xavf sifatida Ogayo shtati gubernatori va prezidentlikka nomzod va amaldagi prezidentga saylovni qasddan tashlaganidan keyin g'alaba qozondi. Fowler avvalgi sifatida tasvirlangan prokuror qarshi o'lim jazosi va keng foydasiga ijtimoiy dasturlar, garchi u doktor Elliot va uning ko'plab tarafdorlarini rad etsa, g'azablantiradi qatnov tasvirlangan Ulster ozodlik armiyasi a'zolarining o'lim hukmlari Vatanparvarlik o'yinlari. Unga "Hawk" laqabini berishdi AQSh maxfiy xizmati. U xotini vafot etganidan keyin beva qoldi skleroz va doktor Elizabeth Elliot bilan romantik munosabatlarni boshlaydi. U jamoatdagi obro'si va merosni saqlab qolish istagi bilan harakat qiladi va natijada Rayanning dasturi uchun kredit oladi. Qaror qabul qilish tez yomonlashib borayotgan Denverdagi portlashdagi inqirozdan so'ng u lavozimidan chetlashtirildi va uning o'rniga vitse-prezident etib keldi, Rojer Durling. DVD-ning audio-sharhiga ko'ra filmni moslashtirish, Klensi u Fowlerga 1988 yilgi Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzod asosida asos solganini aytdi Maykl Dukakis, bundan tashqari, chap qanotli siyosatchilar yadro qurollarini o'ng qanotlardan ko'ra ko'proq ishlatishadi, deb da'vo qilmoqda.
• Elizabeth Elliot: Prezident Faulning asosiy maslahatchisi va uning sevgilisi. Sobiq professor siyosatshunoslik da Bennington kolleji, unga Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi lavozimi va'da qilingan, ammo keyinchalik Fowlerning talabiga binoan rad etilgan yugurish jufti Durling. Kitobning boshida u nihoyat doktor Charlz Aldenga qarshi jinsiy mojarodan foydalanib, mavqeiga erishdi va shartnomani qabul qilishga majbur qilish uchun Isroildan yangi radar tizimini ushlab, Rayanning rejasini deyarli bekor qildi. Birinchi uchrashuvdan Rayanga nisbatan xafagarchilik (avvalgi romanda tasvirlangan) Aniq va hozirgi xavf ), u unga Yaqin Sharqdagi tinchlik rejasi uchun kredit berishdan bosh tortdi va keyinchalik uni yolg'on gapirib, sevgilisi bor, deyarli o'z nikohini buzadi. Inqiroz paytida uning maslahati vaziyatni yanada yomonlashtirdi va keyinchalik u sedatsiya ostida qoldi. Unga laqab qo'yilgan "Harpy "AQSh maxfiy xizmati tomonidan.
• Arnold "Arni" van Damm: Prezident Faulning shtab boshlig'i. Van Damm norasmiy kiyinish uslubi va fitnalarga hushyorligi bilan tanilgan. Garchi u shaxsan o'zi bo'lsa ham diniy, u Rayan bilan tinchlik shartnomasi bo'yicha Vatikan bilan maslahatlashish uchun ishlaydi.
• Brent Talbot: Davlat kotibi. Talbot avvalgi Shimoli-g'arbiy universiteti siyosatshunoslik professori.
• Skott Adler: Davlat kotibining o'rinbosari.
• G. Dennis Bunker: Mudofaa vaziri. Bunker bezatilgan sobiq AQSh havo kuchlari kapitan Vetnam urushi, yuzga uchib F-105 jangovar vazifalar va uchta pul ishlash Hurmatli uchish xochlari bombardimon paytida Xanoy. Keyinchalik u yirik biznes konglomeratini qurish orqali shuhrat qozondi Kaliforniya janubi va egalik huquqiga ega bo'lish San-Diego zaryadlovchilari va u Prezident bilan ularning o'zaro sevgisi tufayli rishtalar o'rnatadi futbol. U Denverdagi portlashda o'ldirilgan.
• Jon Klark: Rayanning shaxsiy haydovchisi va tansoqchisi, Markaziy razvedka boshqarmasining sobiq xodimi.
• Domingo "Ding" Chaves: Klarkning hamkori, Markaziy razvedka boshqarmasi xodimi. Darajasida o'qiyotganda Rayanning qo'riqchisi sifatida ishlaydi Jorj Meyson universiteti.
• Dan Marrey: Direktor o'rinbosari Federal tergov byurosi
• Markus Kabot: Markaziy razvedka direktori. Dastlab u tajribasiz va Rayanga qarshi bo'lgan bo'lsa-da, Vatikan shartnomasidan so'ng uni hurmat qilishda o'sadi.
• Ben Gudli: Rayanning yordamchisi va himoyachi. A doktorlikdan keyingi o'rtoq da Garvard universiteti "s Kennedi nomidagi boshqaruv maktabi, unga e'tibor qaratdi oq uy va Markaziy razvedka boshqarmasi Kuba raketa inqirozini tahlil qilgani uchun va Vetnam urushi haqidagi tezisni o'rganmoqda. Dastlab Elliot tomonidan ta'minlanish uchun manipulyatsiya qilingan maxfiy ma'lumotlar Rayan, keyinchalik uni obro'sizlantirish uchun ishlatgan bo'lsa, Rayanning inqirozni muvaffaqiyatli hal qilishi Gudlini xo'jayini haqidagi fikrini qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi.
• Inspektor Shon Patrik "Pat" O'Day: Murrayning ikkinchi qo'mondoni bo'lgan FBI agenti
• Doktor Charlz Alden: A Yel birinchisi bo'lgan tarix professori Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Prezident Faulerga. Alden - bu har xil siyosiy qarashlariga qaramay, Rayan bilan yaxshi munosabatda bo'lgan yorqin taktik. Biroq, ishlarga moyilligi unga Elliot tomonidan kesilishga imkon beradi va u talaba bilan bo'lgan ishi aniqlangandan so'ng qon tomiridan vafot etadi.
• Alan Trent: "Yaponiyani urish "Raisi AQSh Vakillar Palatasining Razvedka bo'yicha doimiy tanlov qo'mitasi. Niikata operatsiyasini nazorat qiladi.

Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy

• Bart Mankuso: To'liq kapitan (kontr-admiral uchun tanlangan) ballistik raketa suvosti kemalari uchun Qo'shma Shtatlar Tinch okean floti
• Kapitan Jeyms "Jim" Rosselli: Navbatchi ofitser Milliy harbiy qo'mondonlik markazi da Pentagon va Gold Crew ning sobiq qo'mondoni USSMeyn, an Ogayo shtati- sinf dengiz osti kemasi, garchi haqiqiy hayot Meyn romanning vaqt jadvalidan ikki yil oldin, 1994 yilda boshlangan.
• Kapitan Xarrison Sharp "Garri" Riks: Oltin ekipaj komandiri Meyn, Rossellidan keyin. Keyinchalik Sovet yadroviy dvigateli suvosti kemasi tomonidan ishga tushirilgan torpedadan portlash natijasida vafot etdi Admiral Lunin o'zini himoya qilishda o'zining kemasi bilan to'qnashib, jiddiy zarar etkazmoqda.
• Robbi Jekson: Havo guruhi qo'mondoni tayinlangan USSTeodor Ruzvelt, amerikalik samolyot tashuvchisi

Sovet Ittifoqi

• Andrey Illich Narmonov: Sovet Ittifoqi Prezidenti, birinchi bo'lib kiritilgan Qizil oktyabr uchun ov. U roman voqealari paytida Sovet Ittifoqida demokratlashtirish islohotlarini o'tkazishga urinadi, ammo unga beqaror siyosiy tizim xalaqit beradi. Uning yordami yordam berishga yordam beradi Sharqiy pravoslav cherkovi Vatikan shartnomasini qo'llab-quvvatlash uchun. Prezident Narmonov Fowlerga yoqmaydi, uni mag'rur va haddan tashqari nazorat qiluvchi deb topadi.
• Sergey Golovko: Davlat xavfsizligi qo'mitasi raisining birinchi o'rinbosari (KGB )
• Oleg Kirilovich Kadishev: Muxolifat partiyasining etakchisi Sovet Ittifoqi xalq deputatlari qurultoyi va Markaziy razvedka boshqarmasi agenti (kod nomi SPINNAKER). Afsuski, u Narmonov Sovet armiyasini boshqara olmasligi haqidagi rivoyatni kuchaytirmoqda, bu keyinchalik Fowler va Elliotni Sovet Ittifoqi prezidenti qurbon bo'lishi mumkinligiga ishontiradi. Davlat to'ntarishi, Denverdagi bombardimon atrofidagi inqiroz haqidagi qarorlarini Rayan kirguncha tobora yomonlashtirmoqda.
• Oleg Yurevich Lyalin: KGB noqonuniy asoslangan Yaponiya THISTLE kodli nomli rivojlangan agentlar tarmog'iga ega. U ochadi Yaponiya bosh vaziri bilan buzilgan muomalalar Meksika savdo shartnomalari bo'yicha va uni qabul qiladigan Markaziy razvedka boshqarmasiga o'z xizmatlarini taklif qiladi (kod nomi MUSHASHI). O'zining aql-idrokiga asoslanib, Rayan NIITAKA operatsiyasini boshlaydi va keyinchalik shantaj qilishda muhim rol o'ynaydi Meksika prezidenti Qati va Gosnni hibsga olishga ruxsat berish Mexiko Denverdagi portlashdan keyin. Afsuski, u Sovetlar tomonidan ushlanib, unga xiyonat qilishda ayblandi, ammo Rayan Golovkodan Lyalinni ozod qilishni iltimos qiladi, chunki u sovet davlat sirlarini oshkor qilmadi.
• Valentin Borissovich Dubinin: Birinchi darajadagi kapitan Sovet dengiz floti va qo'mondon Akula sinfidagi suvosti kemasi Admiral Lunin.

Terroristlar

• Ismoil Qati: Falastinlik terrorchi va bomba tashabbuskori. Uchun tajribali dala qo'mondoni Falastinni ozod qilish uchun Xalq jabhasi (PFLP), u saraton kasalligidan aziyat chekmoqda, bu esa uni o'z vazifasini bajarishga undaydi. Klark tomonidan Mexiko shahrida asirga olinganidan so'ng, keyinchalik u qatl etilgan Saudiya Arabistoni.
• Ibrohim Ghosn: Falastinlik terrorchi va PFLPning portlovchi moddalar va elektronika bo'yicha mutaxassislaridan biri. U deyarli muhandislik bo'yicha ilmiy darajani olganligi aytilgan Beyrut Amerika universiteti tufayli o'qishni rasmiy ravishda yakunlashiga to'sqinlik qilindi 1982 yil Livan urushi. Kati bilan ittifoqdosh, u ham Saudiya Arabistonida u bilan birga qatl etilgan.
• Gyunter Bok: Nemis terrorchisi va Kati va Ghosnning ittifoqchisi. Avvalgi Qizil armiya fraktsiyasi a'zosi, qulashi Marksizm, uning rafiqasi va boshqa bir terrorchini hibsga olish bilan birga Petra Xassler-Bok shuningdek, farzandlarini yo'qotish, uni yashirinishga majbur qiladi. Sovet Ittifoqining AQSh bilan terrorizmga qarshi kurashda va Petraning o'z joniga qasd qilishda hamkorligi to'g'risida bilib, u Amerika va Sovet kuchlariga qarshi soxta bayroq hujumini uyushtirib, AQSh va Rossiya bilan yadro urushini boshlashga turtki bo'ldi. Berlin. Keyinchalik jang paytida o'ldirilgan va nemis politsiyasi tomonidan aniqlangan.
• Marvin Rassel: Professional jinoyatchi, giyohvand moddalar sotuvchisi, va uchun faol Amerika hindular harakati kabi Syu hind yashash Badlendlar. Akasi bilan birga Jon Rassel, u tarixga ega edi voyaga etmaganlarning huquqbuzarligi o'zlarining qashshoq oilasi bilan birga yashash paytida bron qilish yilda Minnesota va bir yil qamoqda o'tirdi. U Qo'shma Shtatlarga nisbatan g'azabini rivojlantirdi. Uning ukasi botda o'ldirilganidan keyin Federal qidiruv byurosi operatsiyasida u xalqaro terrorchilar bilan bog'lanish uchun Evropaga boradi va yashirin odamni o'ldirish orqali PFLP ishonchini qozonadi Yunoniston politsiyasi zobit Afina va solishtirish orqali Hind urushlari uchun Isroil-Falastin to'qnashuvi. U Kati va Ghosnga bomba bilan AQShga kirishga yordam beradi. Xavfsizlik xavfi deb hisoblanib, u ikki falastinlik terrorchi tomonidan Denver motelida yadroviy portlash kuni o'ldirilgan, ammo ularning sust ishi Federal Qidiruv Byurosiga bomba ortidagi vaziyatni aniqlashga imkon beradi.
• Doktor Manfred Fromm: Bok tomonidan qo'lga kiritilgan Isroil yadro qurolini tiklash va takomillashtirishga yordam berish uchun yollangan nemis muhandisi va terrorchi. Keyinchalik uning xizmatlari tugagandan so'ng, Bokning odamlari tomonidan qatl etilgan, doktor Fromm hali bomba bilan tugamaganligini bilmagan.

Isroil

• General Ibrohim "Avi" Ben Yakob: Direktor yordamchisi Mossad, Isroilning tashqi razvedka agentligi. Rayanning do'sti sifatida tasvirlangan, u ishontirishga yordam beradi Isroil Vazirlar Mahkamasi Fauler rejasini u bilan uchrashgandan so'ng, AQSh hukumatiga ishonmasligiga qaramay qabul qilish.
• Rafi Mandel: The Isroil mudofaa vaziri. Mandel dastlab shartnomaga qarshi chiqmoqda, ammo Isroilning xavfsizlik holati undan yaxshilanganligini tan olganidan keyin va Bosh vazir Askenazi uning Bosh vazir lavozimiga taklif qilingan taklifini qo'llab-quvvatlashga va'da berganidan keyin qabul qiladi
• Devid Askenazi: The Isroil Bosh vaziri.
• Kapitan Benjamin "Benni" Zadin: An Isroil milliy politsiyasi Quddusdagi Ma'bad tog'idagi namoyishda qo'mondon. Shaxsiy muammolaridan g'azablanib, u erda qurolsiz namoyishchini o'ldiradi. Tasodifan uning ukasi Leytenant Mordaxay "Mutti" Zadin, an Isroil havo kuchlari Suriyalik tomonidan urib tushirilgan uchuvchi yer-havo raketalari davomida Yom Kippur urushi, yadro qurolini olib yurganidan bexabar. Yosh Zadin oxir-oqibat ruhiy muassasaga sodiqdir.

Musulmon olami

• Shahzoda Ali bin Shayx: Saudiya Arabistonining valiahd shahzodasi
• Oyatulloh Mahmud Hoji Daryayi: The Eronning oliy rahbari. Vatikan shartnomasiga qarshi chiqadi va Denverdagi portlashda terrorchilar tomonidan yolg'on ayblanmoqda.
• Xashimi Mussa: 20 yoshli arab sotsiologiya talaba Quddus va namoyishlar rahbari. Politsiya kaltaklanishidan jismoniy izlarni olib yuradigan Xashimi, namoyishchilarni Ma'bad tog'iga kirmaslikka va asrab olishga ishontirmoqda. zo'ravonliksiz norozilik Natijada, Isroil xalqaro hamdardligini yo'qotdi. Xashimi kapitan Zadin tomonidan o'ldirilgan.

Boshqalar

• Bob Xoltsman: Oq uyning katta muxbiri Washington Post Elliot tomonidan Rayanni moliyaviy va oilaviy huquqbuzarlikda gumon qilinayotgani uchun ehtiyotkorlik bilan chiqarib yuborish uchun foydalanilgan. Klark bilan to'qnashgandan so'ng, u Elliotning barcha ishdagi qismini fosh qilish uchun ishlaydi.
• Keti Rayan: Oftalmolog Vilmer ko'z instituti, bu qismi Jons Xopkins universiteti tibbiyot maktabi; Jek Rayanning rafiqasi uchinchi farzandni juda xohlamoqda, lekin erining alkogolizm va ishi tufayli uning ko'zi ojiz edi. Keyinchalik erining ma'shuqasi borligi haqidagi xabarlar bezovta bo'ladi, ammo Klark va Chaves uni gaplashadilar. Keyin u Bennington kollejida sobiq professori bo'lgan Elliotni Oq uyda kechki ovqatda omma oldida sharmanda qilishga kirishdi. U roman oxiriga kelib Keti bilan homilador bo'lib qoladi.
• Kerol Zimmer: Ammon amerikalik serjant Bak Zimmerning bevasi (batafsil Aniq va hozirgi xavf). Rayan unga va uning oilasiga ta'lim berish orqali yordam beradi ishonch fondi shuningdek sozlash 7-o'n birinchi uning oilaviy daromadini to'ldirish uchun do'kon. Bu Elliot tomonidan Zimmerning Rayanning ma'shuqasi ekanligidan dalolat sifatida noto'g'ri talqin qilingan.
• Sulaymon Mendelev: Dan pravoslav yahudiy ravvin Nyu-York shahri AQSh hukumatini Shartnoma orqali Isroilni bo'ysundirmoqchi bo'lganlikda ayblaydi. Garchi u o'zining diniy e'tiqodi tufayli hech qachon Isroilga oyoq qo'ymagan bo'lsa-da, u Isroil jamoatchiligi o'rtasida Shartnomaga qarshi keng qarshiliklarni keltirib chiqardi va doktor Eliotning unga bo'lgan munosabati Rayanning u bilan munosabatlarini yomonlashtirdi.

Mavzular

Ishchi nom ostida yozilgan Camlan maydoni, asoslangan edi Qirol Artur "s so'nggi jang, Barcha qo'rquvlarning yig'indisi davomida odamlar duchor bo'lgan yadro qo'rquvini o'rganadi Sovuq urush, Klansi bunday tahdidlarga nisbatan xotirjamlik xavfli ekanligini ogohlantirgan. Birinchisidan bir necha oy o'tgach nashr etilgan Fors ko'rfazi urushi, Klensi, shuningdek, Yaqin Sharqda barqaror tinchlik yo'lidagi xayoliy "keyingi buyuk qadam" ni tasavvur qildi. Kitob 1977 yilgi triller filmidan ilhomlangani aytilgan Qora yakshanba, tasvirlangan a blimp Super Bowl paytida futbol stadionini portlatish uchun qurol sifatida foydalanish; filmga uch marta havola qilingan.

Mark Cerasining kitobga yozgan inshoida yozilishicha, roman shuningdek, "hokimiyatni barcha noto'g'ri sabablarga ko'ra ochko'zlik bilan kutadigan va uni boshqarish qobiliyatiga ega bo'lmagan odamni saylash" xavfini ham ochib beradi. Prezident Fowler va Elliot bilan solishtirildi Bill va Hillari Klinton.^[2]

Etimologiya

Sarlavha havoladir yadro urushi Yo'qolgan yadro qurolini qayta tiklash haqidagi roman antagonistlarining fitnasiga. Bu a Uinston Cherchill roman ikkinchisining birinchisi bo'lib xizmat qilgan taklif epigraflar:

Nima uchun siz eng jahldor dengizchini, eng jasoratli samolyotni yoki eng jasur askarni olib, ularni stol ustiga qo'yishingiz mumkin - nima olasiz? Ularning qo'rquvlari yig'indisi.^[3]

Quddus fon

Kitobda tatbiq etilgan Quddus uchun Vatikanga o'xshash echim oxir-oqibat 1947 yil BMTning Falastinga bo'linish rejasi bu haqiqatan ham Quddusni shunday qilishini ta'minladi "Corpus separatum " (Lotin uchun "ajratilgan tanasi "). Kursi 1948 yil Falastin urushi ushbu rejani amalga oshirilishining oldini oldi. Keyingi yillarda turli xil tinchlik rejalari va diplomatik tashabbuslar g'oyani qayta tiklashga intildi, ammo aslida u hech qachon amalga oshirishga yaqinlashmadi. Ushbu reja Yaqin Sharqdan tashqarida mashhurligi bilan mashhur, ammo buni afzal ko'rgan Quddusning haqiqiy aholisi orasida mashhur emas ularning "yon" neytral ma'muriyatga bo'ysunishdan ko'ra to'liq boshqarishi kerak.

Kamalak olti ma'lumotnoma

Jon Klark haqida ba'zi cheklangan tafsilotlarga ega ma'lumotlar bazasi fayli birinchisida fon ma'lumotlari sifatida kiritilgan Kamalak olti o'yin, va bundan tashqari, xuddi shu ma'lumotlar bazasi yozuvi ko'p sonli filmlarda ham mavjud. Ushbu yozuvda "Denver, Kolorado shtatidagi atom portlashi 1989 yilda sodir bo'lgan" deb eslatilgan. Ushbu ma'lumot kanonik bo'lmasligi mumkin, chunki kitob o'rnatilgan keyin ning ham tushishi Berlin devori (1989 yil 9-noyabr) va ehtimol Birinchisi Fors ko'rfazi urushi (1991 yil yanvar-fevral). Agar bu kanonik bo'lsa, demak, bu kitob nashr etilgan yili o'rnatilmagan deganidir. Ikkinchi xulosa shuki, 1989 yil prezident Fouler ma'muriyati tugagan yil bo'lishi mumkin.

Rivojlanish

Klensi 1979 yilda roman ustida ishlay boshladi va birinchi bobni o'rnatdi Yom Kippur urushi. Keyin u yozguniga qadar boshqa romanlar haqidagi g'oyasidan voz kechdi Kreml kardinali (1988), unda Rayan birinchi bo'lib Rossiya bosh vaziri Narmonov bilan uchrashgan. Qarorni aniqlagandan so'ng Barcha qo'rquvlarning yig'indisi, Keyinchalik Klensi o'zining navbatdagi romanidan foydalangan Aniq va hozirgi xavf (1989) bo'lajak Prezident Faulni tanishtirish usuli sifatida. Klansi izchillik haqida gapirar ekan: "Butun seriya haqiqatan ham ishning butun qismida ajralib turadigan va birlashadigan chiziqli chiziqlarning mantiqiy va bog'langan tarmog'idir" dedi.^[4] Roman bomba yasash jarayonini batafsil bayon qilgani bilan ajralib turardi; ammo, ba'zi texnik tafsilotlar o'zgartirildi va Klensi romanning keyingi so'zida, uning kitobidagi ko'plab ma'lumotlarni jamoat mulki ichida topish mumkinligini aniq ko'rsatib berdi.^[5]

Isroilliklar ikkalasini ham ishlatishgan A-4 bitta o'rindiqli bitta dvigatelli subsonik nurli hujum reaktivi va F-4 davomida ikki o'rindiqli ikki dvigatelli har qanday ob-havo uchun ovozdan tez ishlaydigan qiruvchi-bombardimonchi Yom Kippur urushi, A-4 yadro qobiliyatidan foydalanish hech qachon ko'zda tutilmagan edi. Yadro kallaklari yig'ilgan Tel Nof havo bazasi, ammo romanda aytilganidek, A-4 o'rniga F-4-da joylashtirish uchun. Bu 8-oktabrda shunday amalga oshirilganki, AQSh buni ertasi kuni ertalabgacha bilib olgan va shu sababli Prezident Nikson shu kuni zudlik bilan havoga ko'tarilgan holda Isroilga an'anaviy qurollarni, shu jumladan, yo'qotishlarni almashtirish uchun tanklar va samolyotlarni etkazib berishni boshlash. "Nikel Grass" operatsiyasi. Ushbu yadroviy bombalardan birortasi aslida jang paytida olib o'tilganmi yoki yo'qmi, hech qachon hujjatlashtirilmagan.

Haqiqatan ham kamida bitta haqiqiy dunyoga ko'milgan yadro kallagi hujjatlashtirilgan, ammo Suriyada Isroil emas, balki Amerika va AQShda. The plutonyum qudug'i a 39 yadro bombasini belgilang jangovar kallak Shimoliy Karolina dalasida 33 metr chuqurlikda ko'milgan bo'lib, hozir o'lik bilan o'ralgan 1961 yil Goldsboro B-52 halokati. Ko'pchilik B-52 stratofortresslari 1961 yildan 1968 yilgacha asosan AQSh ichkarisidagi o'quv parvozlarida jonli yadroviy kallaklarni olib yurishda halokatga uchragan, ammo ko'plari tiklangan.

Qabul qilish

Kitob ijobiy baholandi. Publishers Weekly romanni "tirnoqlarni tishlab oladigan marshrutga to'xtovsiz siljish" deb maqtab, shunday dedi: "Aslida Klensi hayotiy va tushunarsiz fazilat haqida yozmoqda: bosim ostida bo'lgan inoyat. Terroristlar yoki davlat arboblari bo'lsin, Klensi qahramonlari umumiy muammoga duch kelishmoqda - - mansab, kuch va mafkura haqidagi g'oyalarni buzadigan vaziyatlar, ularning mulohazalari va empatik tarzda tuzilgan javoblari bu kitobni shunchaki aqlli emas, jabbor qiladi. "^[6] Kirkus sharhlari buni "soch ko'taruvchi" va "ancha rouser" deb tabrikladi.^[7]

Filmni moslashtirish

Kitob a-ga moslashtirildi badiiy film, 2002 yil 31 mayda chiqarilgan. Jek Rayan o'ynagan Ben Afflek Jon Klark o'ynagan paytda Liev Shrayber; Bundan tashqari, birinchi ismi Uilyamga o'zgartirilgan Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Markus Kabot o'ynagan Morgan Freeman. Film avvalgi Rayan filmlaridan ajralib chiqadigan qayta yuklashdir va natijada kitobda antagonistlar kabi muhim o'zgarishlar yuz berdi neo-natsistlar Falastinlik terrorchilar o'rniga, Rayan Markaziy razvedka boshqarmasining past darajadagi tahlilchisi bo'ldi va vaqt 2002 yilga o'tdi. Klensi filmda ijrochi prodyuser bo'lib ishlagan va kitobidagi o'zgarishlar haqida hazilomuz DVD diskidagi sharhlar qismida o'zini tanishtirgan. sifatida "u [direktori bo'lgan kitob muallifi Fil Alden Robinson, Klansi bilan kim borligini] e'tiborsiz qoldirdi ”. Shunga qaramay, u izohda film davomida texnik xatolarga shikoyat qildi.^[8]

Barcha qo'rquvlarning yig'indisi umumiy moliyaviy yutuq bo'lib, kassalardan jami 193 million dollar ishlab oldi.^[9] Biroq, tanqidchilar tomonidan turli xil sharhlar qabul qilindi; Rotten Pomidor tanqidchilarning 59% filmga ijobiy sharhlar berganligi va jami 171 ta sharhlar hisobiga o'rtacha reyting 6/10 bo'lganligi haqida xabar berdi.^[10]

O'z navbatida, filmda ham bor edi video o'yinlarni moslashtirish, bu taktik birinchi shaxs otishni o'rganish o'yini ga o'xshash Kamalak olti qator o'yinlar. U tomonidan ishlab chiqilgan Red Storm Entertainment va tomonidan chiqarilgan Ubisoft 2002 yilda.

Adabiyotlar