Makgayr opa-singillar - The McGuire Sisters
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2010 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Makgayr opa-singillar | |
|---|---|
 1964 yilda McGuire opa-singillari | |
| Ma'lumotlar | |
| Kelib chiqishi | Midltaun, Ogayo shtati, BIZ. |
| Janrlar | An'anaviy pop |
| Faol yillar | 1952–1968 |
| O'tgan a'zolar | Kristin Makgayr Doro "Dottie" McGuire Filis Jan McGuire |
Makgayr opa-singillar qo'shiq aytishdi trio Amerika mashhur musiqasida. Guruh uchta opa-singildan iborat edi:
- Yoqut[1] Kristin Makgayr (1926 yil 30-iyul - 2018-yil 28-dekabr)
- Doro "Dottie" McGuire (1928 yil 13 fevral - 2012 yil 7 sentyabr)
- Filis Jan McGuire (1931 yil 14-fevralda tug'ilgan)
Ularning eng mashhur qo'shiqlari orasida "Hurmat bilan "va"Shakar vaqti ", ikkalasi ham birinchi raqamli xitlar.[2]
Dastlabki yillar
McGuire opa-singillari Asa va Lilli McGuire tomonidan tug'ilgan[3] yilda Midltaun, Ogayo shtati va o'sgan Miamisburg yaqin Deyton. Ularning onasi Lilli Mayamisburg birinchi vaziri bo'lgan Xudoning cherkovi, bu erda ular bolaligida cherkovda to'ylarda, dafn marosimlarida va jonlanish. 1935 yilda ular qo'shiq kuylashni boshlaganlarida, eng yosh singlisi Filis to'rt yoshda edi. Oxir-oqibat, ular cherkovdan tashqarida bo'lgan paytlarda qo'shiq kuylashdi va 1949 yilga kelib harbiy bazalarda va faxriylar shifoxonalarida qo'shiq kuylashdi, ular cherkovdagiga qaraganda ancha xilma-xil repertuar ijro etishdi.[4]
Shou-biznesdagi karerasi
McGuire opa-singillari imzoladilar Coral Records 1952 yilda. Xuddi shu yili ular paydo bo'ldi Artur Godfrining iste'dodli skautlari, va Godfri ularni boshqa namoyishlari uchun yolladi, ular etti yil davomida qolishdi. 1953 yil noyabrdagi son Cosmopolitan ularni "Godfreyning quvnoq McGuires" deb atagan. Opa-singillar ko'pincha taqqoslanar edi opa-singillar Andrews. Maksen Endryus bilan suhbatda aytdi Djo Franklin kuni ISH (AM) 1979 yilda radio, "McGuire opa-singillar Endryu singillarga taqlid qilishni to'xtatgandan keyin yaxshi edi." Godfrey shousida ishlayotganda, McGuires qo'shiqchi Lu Ann Simms bilan do'stlashdi va 1956 yil iyul oyida musiqa noshiri Loring Buzzell bilan bo'lgan to'yida qatnashdi.[5] Buzzell nashriyoti, Hecht-Lancaster & Buzzell musiqasi (birgalikda egalik qiladi Garold Xaxt va Burt Lankaster ) McGuire Sisters uchun ikkita qo'shiq taqdim etdi "Mayli "va" Mavzu Kechirilmagan (Sevgi ehtiyoji) ".[6][7]
Makgayr opa-singillar 1955 yil 29-may kuni efirda sirli mehmonlar bo'lishdi Mening qatorim nima?. (Fred Allen ularning kimligini taxmin qildilar). 1958 yilda ularning onasi televizion o'yinlar shouida mehmonlar raqibi sifatida ishtirok etishdi Haqiqatni aytish.
Makgayr opa-singillar va Endryus opalar o'zlarining ish faoliyati davomida bir necha bor uchrashishgan. Phyllis Patty, Maxene va LaVerne Andrews-ga 1990-yillarda Maxene bilan televizion intervyu paytida, mezbonlik qilgan Salli Jessi Rafael singlisi va u Endryus opa-singillari bilan Nyu-Yorkda 1950 yillarning boshlarida uchrashib, muhim maslahatlarni olganini aytdi. McGuires qo'shiq aytganda ko'chib ketishdi, ko'pincha son-sanoqsiz televizion maxsus dasturlarda dabdabali ishlab chiqarish raqamlarida raqs tartiblarini ijro etishdi. 1940-yillarda "Endryus opa-singillar" xuddi shunday filmlarda qatnashishgan va ular mikrofon oldida turish o'rniga, qo'shiq aytganda harakat qilgan birinchi ayol vokal guruhi bo'lgan. Opa-singillar ham bu uslubni taqlid qilishgan, shuningdek, bu uslubni aka-uka Mills va opa-singillar ular yoshligidanoq, ota-onalarining yashash xonasida oila a'zolari va do'stlari uchun qisqa tomoshalar namoyish etishganda. Filis Makgayr o'zining va uning opa-singillarining taniqli bo'lganlarida hech qanday mashhur qo'shiqlarni bilishmasligini (faqat onalari ularga o'rgatgan madhiyalar), trio o'zlarining muvaffaqiyatlaridan ancha oldin boshqa qo'shiq guruhlariga taqlid qilganlarini aytib berdi.[8]
Ular beshta ijro etishdi Amerika Qo'shma Shtatlari prezidentlari (Richard Nikson, Jerald Ford, Jimmi Karter, Ronald Reygan va Jorj H. V. Bush ) va uchun Qirolicha Yelizaveta II. Londonda ular uchun to'plamni ijro etishdi Qirollik estrada ijrosi 1961 yil
60-yillar davomida opa-singillar televizorning gavjum dasturini saqlab qolishdi va ular tomonidan uyushtirilgan taniqli estrada dasturlarida tez-tez chiqish qilishdi Ed Sallivan, Din Martin, Denni Kaye, Milton Berle, Endi Uilyams, Perri Komo va Qizil Skelton. Uchlik bir xil kiyingan va kiyingan va sinxronlashtirilgan tana harakatlari va qo'l harakatlarini harbiy aniqlik bilan bajargan. Ularning "Samimiylik bilan", "Piknik" va "Sugartime" yozuvlari bir milliondan ortiq nusxada sotilgan.[4]
Guruhning jamoatchilik oldida chiqishlari tugaydi
Ular 1968 yilda jamoat chiqishlarida nafaqaga chiqib, o'sha yili so'nggi chiqishlarini berishdi Ed Sallivan shousi. Filis Makgayr bir muddat yakkaxon ijrosini davom ettirdi. Guruhning yo'q bo'lib ketishi ko'pincha Phyllisning mobster bilan uzoq yillik shaxsiy munosabatlari bilan bog'liq Sem Giancana (garchi u ko'p yillar davomida ularning do'stligi qat'iy platonik deb da'vo qilgan bo'lsa ham), bu xabarlarga ko'ra guruhning qora ro'yxatiga kiritilgan.
Filkil chaqirilgan 1960-yilgi sud uchrashuvlaridan birida, Giancana sud binosi tashqarisidagi jurnalistlarga: "Filis hamma narsani biladi", degan mish-mish axloqsiz xatti-harakatlar haqida. Jon F. Kennedi va uning ukasi Robert. Filis bir necha o'n yillar davomida Las-Vegasdagi taniqli ko'rgazmada yashab, o'zining go'zallik xonasi, oqqush xandagi va uning nusxasi bilan maqtandi. Eyfel minorasi aslida uy tomidan ko'tarilgan.
Tomonidan so'ralganda Barbara Uolters 1980-yillarda ABC-TV 20/20 dabdabali uyni qurish uchun mablag 'Giankanadan kelgan bo'lsa, imorat ichidan intervyu berib, Filis opa-singillar mashhurligi avjiga chiqqan paytlarida u neftga katta sarmoya kiritganini aytib, behuda gaplarni rad etdi. Xuddi shu intervyusida u Giancana bilan bo'lgan munosabatlari aslida sevgi munosabatlari ekanligini tan oldi va shunday dedi: "Men u bilan uchrashganimda, u kimligini bilmas edim, u turmushga chiqmagan va men turmush qurmagan ayol edim. Va Mening tarbiya yo'limda bu erda hech qanday yomon narsa yo'q edi. Va men bir muncha vaqt o'tgach uning kimligini aniqlay olmadim va allaqachon sevib qolgan edim. "[8]
Opa-singillar 1986 yilda Torontodagi kontsertda birlashdilar Royal York mehmonxonasi nafaqaga chiqqanidan beri birinchi marta.[9] Ko'plab tungi klublarning kelishuvlari kuzatildi Las-Vegas, Atlantika Siti va Nyu-York shahridagi Rainbow & Stars guruhi va Fililning taqlidlarini namoyish etdi Peggi Li, Judi Garland, Pearl Bailey, Ethel Merman va hatto Lui Armstrong.
O'zlarining eng yaxshi xitlarini o'zlarining aktyorlik qo'shiqlari sifatida kuylash bilan birga, ular "Men skripkani yaxshi ko'raman", " kapella "Denni Boy" filmi va Filil sahnada sahnada iste'foga chiqqan, u erda Kristin va Doroti qo'shiq pianinolarda "Biz qanday edik" konsert dasturini namoyish etishgan. Ushbu aktyorning boshqa diqqatga sazovor joylari Trinidad xushbo'y musiqasi, Broadway-dan "Xotira" ning yumshoq ko'rinishi edi. Mushuklar, va "Money Medley", ular ham jonli ijro etishdi Jerri Lyuis MDA Telethon 1994 yilda. O'shandan beri opa-singillar vaqti-vaqti bilan jamoat oldida chiqish qilishgan, shu jumladan 2004 yilda ular birlashish uchun birlashganda PBS maxsus Sehrli lahzalar: 50-yillarning eng yaxshisi.[10][11] Opa-singillarning vokal kordlari va uyg'un aralashmasi haqidagi buyrug'i, ehtimol bundan oldin ham, undan keyin ham har qanday uchlik ichida eng ta'sirchan bo'lib, sezilarli darajada pasaymagan edi.[8]
Ishga qabul qilingandan so'ng, ular restoran ochdilar Bredenton, Florida, uni McGuire's Pub deb atagan.[12]
Meros
Ular 1994 yilda Milliy teleradioeshittirish shon-sharaf zaliga kiritilgan, 2001 yilda esa ular ushbu ro'yxatga kiritilgan Vokal guruhi shon-sharaf zali. Ular, shuningdek, Coca-Cola Shon-sharaf zali va Headliners Shon-sharaf zaliga kiritilgan.[13] Ular 2009 yilda Xit-Parad Shon-sharaf zaliga kiritilgan.
McGuire opa-singillari lentalarida yo'q qilingan yuzlab rassomlar orasida edi 2008 yong'in.[14]
Oila
Kristin bir necha bor turmushga chiqqan. Garold Ashcraft bilan birinchi nikohdan (1942 yil 1950 yil 16 avgustgacha) uning Gerold va Asa ismli ikki farzandi bor edi. Keyinchalik Kristin Jon Genri Titerga (1952 yil 30 dekabrda, 1962 yil 18 dekabrgacha), Robert Xyu Ispaniyaga (1967 yil 12 dekabrda 1970 yilgacha), Gay Marks (1975 yildan noma'lumgacha), Jorj Rozenfeld (vafotigacha 8/23/96),[15] va Devid Mudd (2002 yil 19 avgustda vafotigacha). Oxirgi barcha nikohlar farzandsiz qoldi.
Kristinning nabirasi, Armiya Kpl. Evan Asa Ashkraft, 24 yosh, 2003 yilda Iroqda u sayohat qilayotgan karvon o'qqa tutilganida o'ldirilgan.[16][17]
1951 yil 30-iyulda Doro serjantga uylandi. Jon Genri Braun, u 1956 yil 9 yanvarda ajrashgan. Farzandisiz turmush qurish paytida Doroti xonanda bilan romantik aloqada bo'lgan. Julius La Rosa. 1958 yil 6-dekabrda u Rox va Devid ismli ikki o'g'il ko'rgan Louell Jeyms Uilyamsonga uylandi.
1952 yil noyabrda Filis Kornelius (Nil) Entoni Burk Van Ellsga uylandi. Ular 1956 yilda ajrashgan. Uning bolasi yo'q.[iqtibos kerak ]
O'lim
2012 yil 7 sentyabrda Doroti Makgayr o'g'lining uyida vafot etdi Paradise Valley, Arizona, Parkinson kasalligi va yoshga bog'liq demans bilan og'riganidan keyin; u 84 yoshda edi[18]. 54 yoshli Do'rotining eri Louell Uilyamson olti oy o'tgach, 2013 yil 25 fevralda, yiqilib tushgan suyak suyagini tiklab olgach, vafot etdi; u 89 yoshda edi.
Christine McGuire vafot etdi Las-Vegas, Nevada, 28-dekabr, 2018-yil, 92 yoshida. Tabiiy sabablarga ko'ra, degan taxminni qoldirib, o'lim sababi berilmagan.[19]
Diskografiya
| Yil | Yagona (A tomon, B tomon) Belgilangan joylardan tashqari bitta albomning ikkala tomoni | Diagramma pozitsiyalari | Albom | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| BIZ | CB | BIZ AC | Buyuk Britaniya [20] | |||
| 1953 | "Shirinlarni yig'ish" b / w "Bir, Ikki, Uch, To'rt" | — | — | — | — | Albomdan tashqari treklar |
| "Toodle-Ooh Siana" b / w "Sog'indim" | — | — | — | — | ||
| "Yaxshi zamonlar qayerda" "Hey, mister paxta teruvchi" | — | — | — | — | ||
| "Sevgilini izlayapsizmi" b / w "Siz dushanbagacha hech qachon bilmaysiz" | — | — | — | — | ||
| 1954 | "Uno, Due, Tre (Italiya maydonidagi raqs)" b / w "Yolg'iz Polecat" (dan Musiqiy sehr) | — | — | — | — | |
| "Qarag'ay daraxti, Mening ustimdagi qarag'ay " | 26 | 27 | — | — | ||
| "Menga yopishib ol" | — | 49 | — | — | ||
| "Xayrli tun, jonim, xayrli tun " b / w "Samoviy hislar" (Albom bo'lmagan trek) | 7 | 8 | — | — | So'rov bo'yicha | |
| "Muskrat Ramble " (pastga qarang) b / w "Begona emas" (Albom bo'lmagan trek) | — | — | — | — | ||
| "Muskrat Ramble" | 10 | 9 | — | — | ||
| "Yolg'iz polecat" | 28 | 33 | — | — | Musiqiy sehr | |
| "Rojdestvo alifbosi " "Rojdestvo uchun yuragingizni bering" | 25 | 34 | — | — | McGuire opa-singillaridan salomlar | |
| 1955 | "Hurmat bilan " | 1 | 2 | — | 14 | So'rov bo'yicha |
| "Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q " | 17 | — | — | 20 | ||
| "Yuragingizni oching (va quyosh porlasin) " "Sevgi ohanglari" | — | — | — | — | ||
| "Shady Leynning yaramas xonimi" b / w "Tosh qalblari" (albom bo'lmagan trek) | — | — | — | — | ||
| "Bu bema'ni tuyulishi mumkin" | 11 | 14 | — | — | Kris, Filis, Doti | |
| "Meni hech kim sevmaydi?" | aylantirish | — | — | — | Musiqiy sehr | |
| "Biror narsa berish kerak " | 5 | 4 | — | — | Kris, Filis, Doti | |
| "Ritm-n-blyuz" | aylantirish | 32 | — | — | O'smirlar partiyasi | |
| "Meni o'p va meni sevgi bilan o'ldir" b / w "Agar bu tush bo'lsa" | — | — | — | — | Albomdan tashqari treklar | |
| "U " b / w "Agar ishonsangiz" | 10 | 4 | — | — | McGuire opa-singillaridan salomlar | |
| "Meni sev" | 95 | 30 | — | — | Albomdan tashqari trek | |
| "Hindistonning shirin qo'shig'i" | — | 34 | — | — | Kris, Filis, Doti | |
| "Menga yaxshi bo'l" | — | 46 | — | — | O'smirlar partiyasi | |
| "Mening chaqalog'im bunday sevish usullarini boshdan kechirmoqda" | — | 40 | — | — | ||
| "Men siz bilan daraxt kesmoqchi edim" b / w "Kichkina farishta" | — | — | — | — | McGuire opa-singillaridan salomlar | |
| 1956 | "Bedarak" "Hozir ayt" (albom bo'lmagan trek) | 44 | 36 | — | — | Musiqiy sehr |
| "Piknik " | 13 | 20 | — | — | Kris, Filis, Doti | |
| "Delila Jons" | 37 | 36 | — | 24 | ||
| "Charchagan ko'klar" | 32 | 42 | — | — | Shakar vaqti | |
| "Alp tog'larida" | 63 | — | — | — | ||
| "Mening hayotimning yomon kuni " | 37 | 33 | — | — | Kris, Filis, Doti | |
| "Cheksiz" | 52 | 36 | — | — | ||
| "Xayrli tun, mening muhabbatim, yoqimli orzularim " "Onam" (dan.) Bolalar bayrami) | 32 | 23 | — | — | Musiqiy sehr | |
| 1957 | "Bolalar uchun narsalar" b / w "Usiz" | — | 36 | — | — | Musiqiy sehr |
| "Moviy osmon" b / w "U vaqtni o'tkazdi" (dan McGuire opa-singillaridan salomlar) | — | — | — | — | Qachonligini eslaysizmi | |
| "Iltimos, menga bunday qilma" b / w "Xotiralarda g'arq bo'laman" | — | — | — | — | O'smirlar partiyasi | |
| "Sog'ishni boshlayapman" b / w "Rok Bottom" | — | — | — | — | ||
| "Dunyo bo'ylab 80 kun ichida" b / w "Interlude" | 73 | — | — | — | Shakar vaqti | |
| "Men uchun ularni o'p" b / w "Meni kechir" | — | — | — | — | ||
| "Santa Klaus shaharga keladi" b / w "Hurmatli tabriklar" | — | — | — | — | McGuire opa-singillaridan salomlar | |
| "Shakar vaqti " "Banana Split" to'plami | 1 | 7 | — | 14 | Shakar vaqti | |
| 1958 | "Ding Dong" b / w "Siz maktabga ketganingizdan beri" | 25 | 43 | — | — | |
| "Volare " b / w "Siz meni o'pganday sevasizmi" | 80 | — | — | — | Mayli | |
| "Shirin pirog" b / w "Men seni o'ylayman" | — | — | — | — | ||
| 1959 | "Mayli " b / w "Achoo-Cha-Cha" | 11 | 21 | — | 15 | |
| "Yozgi orzular" | 55 | 64 | — | — | Shakar vaqti | |
| "Tinchlik" | 85 | 97 | — | — | Mayli | |
| "Qizil daryo vodiysi" "Kompromis" (albom bo'lmagan trek) | — | — | — | — | Vitrin | |
| "Ushbu kunlarning ba'zilari" b / w "Dam olish kunlarini yaxshi o'tkazing" (albom bo'lmagan trek) | — | — | — | — | ||
| 1960 | "Xavfli Livin" b / w "Sevuvchilar Lullaby" | 97 | — | — | — | Albomdan tashqari treklar |
| "Mavzu Kechirilmagan (Sevgiga ehtiyoj) " b / w "Men minnatdorman" (Albom bo'lmagan trek) | — | — | — | — | Vitrin | |
| "Oxirgi raqs" "To'qqiz soat" (albom bo'lmagan trek) | 99 | — | — | — | ||
| "Sevish uchun" b / w "Nima uchun bilmayman (men shunchaki qilaman)" | — | — | — | — | ||
| 1961 | "Faqat eski vaqt uchun" b / w "Haqiqatan ham chiroyli" (Albomdan tashqari trek) | 20 | 17 | — | — | Faqat eski vaqt uchun |
| "Yostig'imdagi ko'z yoshlar" b / w "Kosmik kemada bo'sh joy bo'ladimi" (albom bo'lmagan trek) | 59 | 55 | 12 | — | Vitrin | |
| "Faqat, chunki " | 99 | 96 | — | — | ||
| "Men qilaman, qilaman, qilaman" | — | yorliq | — | — | ||
| "Men shunchaki vaqtimni olayapman" b / w "Men orzu qila olaman, shunday emasmi? "(Albomdan tashqari trek) | — | — | — | — | Metrolar uxlash uchun mo'ljallangan | |
| 1962 | "Sugartime Twist" b / w "Ko'proq yuraklarni shu tarzda sindirishadi" | 107 | 130 | — | — | Vitrin |
| "Onam ketdi, xayr" b / w "Men haqiqatan ham bilmoqchi emasman " | — | — | — | — | Hamma biladigan qo'shiqlar | |
| 1963 | "Yozgi vaqt (muhabbat vaqti)" b / w "samimiy taklif qilingan" | — | — | — | — | Albomdan tashqari treklar |
| 1964 | "Endi va abadiy" b / w "Hech qachon" | — | — | — | — | |
| "Candy Heart" b / w "Aziz yurak" | — | — | — | — | ||
| "Istalgan joyga bilet" b / w "Men yolg'iz yuraman" | — | — | — | — | ||
| 1966 | "Sizdan ko'ra haqiqat" "Graziya" | — | — | 30 | — | Hoziroq! |
Phyllis McGuire yakkaxon singllari
| Yil | Yagona (A tomon, B tomon) | Diagramma pozitsiyalari | Albom | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BIZ | CB | BIZ AC | |||
| 1964 | "Men sizsiz yurishni xohlamayman " b / w "Bu hayot" | 79 | 85 | 13 | Albomdan tashqari treklar |
| "Faqat bir oz sevgim" " b / w "Menga aytishga qalbing yo'q" | — | — | — | ||
| 1965 | "Mening qurolimga yugur" b / w "Mening o'rnimni boshqa kimdir egallamoqda" | — | — | — | |
| 1966 | "Mening baxtim" "Vaya Con Dios" to'plami | — | — | — | Phyllis McGuire kuylaydi |
Ommaviy madaniyatda
McGuire opa-singillari va ayniqsa, Las-Vegasda yashovchi Filis Makguyer 1995 yildagi mavzular edi. HBO kino Shakar vaqtibu Phyllis va mobster o'rtasidagi ishqiy munosabatlarni aks ettirgan Sem Giancana. Giancana rolini aktyor ijro etgan Jon Turturro va Filisni aktrisa o'ynagan Meri-Luiza Parker.
1982 yil Robert Altman filmi Beshlikka va Dime Jimmi Dinga qayting The McGuire Sisters musiqasi ko'zga ko'ringan. Ularning # 1 singlisi "Samimiylik" filmi yulduzlari Cher, Karen Blek va Sendi Dennis tomonidan "Jeyms Dinning shogirdlari" sifatida sinxronlashtirildi.
Adabiyotlar
- ^ "Makgayr opa-singillar". Daytonhistorybooks.com.
- ^ McGuire Sisters rasmiy sayti; Mcguiresisters.com, kirish 29-yanvar, 2018-yil.
- ^ Pitman, Maykl D. (2019-01-07). "'Musiqa va yaxshi hayot uchun yuqori standart ': Xit-50 guruhining mahalliy fuqarosi McGuire Sisters esladi ". Dayton Daily News. Olingan 2020-08-29.
- ^ a b Murrells, Jozef (1978). Oltin disklar kitobi (2-nashr). London, Buyuk Britaniya: Barri va Jenkins. p.75. ISBN 0-214-20512-6.
- ^ "Nyu-York cherkovi Lu Ann Simmsning to'yiga gavjum". Eagle o'qish, 1954 yil 25-iyul. P. 2018-04-02 121 2.
- ^ "Yangi pop-rekordlar haqida sharhlar". Billboard. 1958 yil 24-noyabr. Bet. 42.
- ^ "Ushbu haftalik singllarni ko'rib chiqish". Billboard, 1960 yil 11 aprel. P. 44.
- ^ a b v Sforza, Jon (2000). Sallaning! Andrews opa-singillari haqida hikoya, Kentukki universiteti matbuoti.[ISBN yo'q ]
- ^ Odamlar jurnali, "Mcguire opa-singillar, o'sha vaqtdagi popaning malika qizlari, 17 yillik bo'linishdan keyin birlashdilar", 1986 yil 3 mart
- ^ ""Sehrli lahzalar: "PBS special" ning 50-yillarning eng yaxshisi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 dekabrda.
- ^ "Makgayr opa-singillarining tarjimai holi". Musicianguide.com.
- ^ "Makgayr opa-singillar". javoblar.com. Olingan 9 sentyabr, 2012.
- ^ Keti Shayna Shocket, "50 yillik yubiley partiyasi afsonaviy uchlikni birlashtirdi", AZCentral.com, 10 dekabr, 2008 yil.
- ^ Rozen, Jodi (25 iyun 2019). "Mana UMG yong'inida lentalari yo'q qilingan yana yuzlab rassomlar". The New York Times. Olingan 28 iyun 2019.
- ^ https://lasvegassun.com/news/1996/sep/16/restaurateur-rosenfeld-dies-at-71/
- ^ "Army Cpl. Evan Asa Ashcraft". MilitaryTimes.com. Olingan 14 yanvar, 2019.
- ^ McFadden, Robert D. (2019 yil 4-yanvar). "Singil opa-singillarning oqsoqoli Kristin Makgayr 92 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 14 yanvar, 2019.
- ^ "Doroti Makgayr". Telegraf. 2012-09-11. Olingan 2012-10-21.
- ^ "Ruby McGuire Obituary - Las-Vegas, Nevada". Legacy.com.
- ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi. p. 339. ISBN 1-904994-10-5.
Tashqi havolalar
- McGuire Sisters-ning sahifasi Milliy eshittirishlar shon-sharaf zali (NBHF) sayt
- McGuire Sisters-ning sahifasi Birinchi navbatda Cappella sayt
- McGuire Sisters-ning sahifasi Vokal guruhi shon-sharaf zali sayt
- Cincinnati Enquirer opa-singillarining uyi haqidagi maqola
- Makgayr opa-singillar kuni IMDb
- Doroti Makgayr da Qabrni toping
- McGuire Sisters yozuvlari da Amerika tarixiy yozuvlari diskografiyasi.
